DESCRIPTION. Boîtier pour montre bracelet rectangulaire, avec couvercle et boîte-mouvement basculante. DESCRIPTION. Case for rectangular wristwatch, with lid and box-swinging movement.
La présente invention concerne un boîtier pour montre bracelet avec boîte mouvement et système de bascule sur trois points. The present invention relates to a case for a wristwatch with a movement box and a three point toggle system.
Traditionnellement, les systèmes de retournement de la boîte-mouvement ont des principes différents de celui-ci, pour ce qui est du système utilisé, et de la position de la couronne sur la boîte, après rotation. Traditionally, the systems of reversal of the box-movement have principles different from this one, as regards the system used, and the position of the crown on the box, after rotation.
En effet, certains procédés existants ont une boîte-mouvement qui, soit bascule dans un sens horizontal, ou vertical, mais la couronne ne se retrouve jamais à sa position initiale, après avoir effectué sa rotation, ou même dès la conception de la montre, c'est à dire à 3 h. Le système selon l'invention permet de toujours avoir la couronne du même côté, que la montre soit, au recto ou au verso, grâce au système de bascule sur trois points. Indeed, some existing processes have a box-movement that either tilts in a horizontal direction, or vertical, but the crown is never found in its original position, after having made its rotation, or even from the design of the watch, that is to say at 3 o'clock. The system according to the invention makes it possible to always have the crown on the same side, whether the watch is on the front or on the back, thanks to the three point toggle system.
Il comporte en effet selon une première caractéristique, un boîtier sur lequel se trouve un couvercle basculant qui permet d'ouvrir ou de fermer le boîtier, puis à l'intérieur duquel se trouve une boîte-mouvement, possédant un système de bascule articulé sur trois points. It comprises in fact according to a first characteristic, a housing on which there is a tilting lid which allows to open or close the housing, then inside which is a box-movement, having a system of rocker articulated on three points.
Les dessins annexés illustrent l'invention les figures 1,2 et 3 représentent le dispositif de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention. FIGS. 1, 2 and 3 show the device of the invention.
En référence à ces dessins, le dispositif comporte un boîtier (1), sur lequel se trouve un couvercle basculant (2), sous celui-ci, est logé dans le boîtier, la boîte-mouvement (3) qui est reliée au boîtier (1) par un système de bascule articulé sur trois points, se présentant de la façon suivante Un bras en acier (4), est placé entre les parois latérales externes (5) de chaque côté, de la boîte-mouvement(3), puis entre les parois internes (6) de chaque côté du boîtier (1), ces mêmes parois (6) sont d'une hauteur suffisante pour ne pas avoir à toucher, et à gêner le fonctionnement de la couronne (7), et pour également dissimuler le bras articulé (4). La dimension de chaque bras (4), représente horizontalement, et verticalement, un peu moins de la moitié de la boîte-mouvement (3). Une des extrémités (8) de chaque bras (4), vient s'emboîter dans une petite cavité (9) placée dans les parois latérales internes (6) au milieu de chaque côté du boîtier à 3h et 9h , ou alors peut-être vissée, selon le choix (articulation 1). La seconde extrémité (10) de ces mêmes bras (4), vient s'emboîter ou se visser, selon le choix, en se superposant sur la partie inférieure (11) d'un autre petit bras (12), qui fait le lien entre le bras (4), et la boîte-mouvement (3), (articulation 2). With reference to these drawings, the device comprises a housing (1), on which there is a rocking lid (2), beneath it, is housed in the housing, the movement box (3) which is connected to the housing ( 1) by a three-point articulated latch system, as follows: A steel arm (4) is placed between the outer side walls (5) on each side of the movement box (3), then between the inner walls (6) on each side of the housing (1), these same walls (6) are of sufficient height not to touch, and to hinder the operation of the ring (7), and also hide the articulated arm (4). The dimension of each arm (4), represents horizontally, and vertically, a little less than half of the motion-box (3). One of the ends (8) of each arm (4), fits into a small cavity (9) placed in the inner side walls (6) in the middle of each side of the housing at 3 o'clock and 9 o'clock, or maybe screwed, depending on the choice (articulation 1). The second end (10) of these same arms (4), comes to fit or screw, depending on the choice, by superimposing on the lower part (11) of another small arm (12), which is the link between the arm (4) and the movement box (3) (articulation 2).
Et enfin, la partie supérieure (13) du petit bras (12), peut quant à elle s'emboîter sur un petit embout de forme sphérique (14) soudée sur chaque partie latérale externe, à l'arrière côté 5h et 7h du milieu de la boîte-mouvement (3), ou se visser, sur les parois de cette même boîte, selon le choix (articulation 3). And finally, the upper part (13) of the small arm (12), can in turn fit on a small spherical tip (14) welded to each external side portion, the rear side 5h and 7h of the middle the box-movement (3), or screw on the walls of the same box, depending on the choice (articulation 3).
Ainsi, le système permet de faire basculer la boîte-mouvement sans que la couronne ait à changer de place, que la boîte soit au recto ou au verso. Thus, the system allows to tilt the box-movement without the crown has to change places, that the box is on the front or back.
Le présent système selon l'invention est particulièrement destiné à l'industrie horlogère.The present system according to the invention is particularly intended for the watch industry.