FR2803557A3

FR2803557A3 - Concrete mixer has arm supporting drum rotated around axis forming pivot for drum

Info

Publication number: FR2803557A3
Application number: FR0004325A
Authority: FR
Inventors: Roberto Coli
Original assignee: Imer International SpA
Current assignee: Imer International SpA
Priority date: 2000-01-11
Filing date: 2000-04-05
Publication date: 2001-07-13
Anticipated expiration: 2006-04-05
Also published as: ITFI20000003V0; FR2803557B3; ITFI20000003U1; IT249579Y1

Abstract

The concrete mixer has a chassis (1) with two uprights (10) connected to an arm (2) which rotates around an axis forming a pivot for the drum. A modulating drive (4) is mounted on the arm and controlled by an electric motor on the motor output shaft. The motor is mounted on the arm and the belt turns in a plane containing the motor output and transmission input.

Description

Description La présente invention concerne une betonnière. Il est connu que les bétonnières sont des machines utili- sees dans le bâtiment pour la préparation des bétons de composition variable. Ces machines comprennent essentielle ment une structure avec châssis porteur auquel relié un bras support d'une cuve servantà la préparation du béton. Description The present invention relates to a concrete mixer. It is known that concrete mixers are machines used in the building for the preparation of concretes of variable composition. These machines essentially comprise a structure with a carrying frame to which a support arm of a tank serving to the preparation of the concrete.

bras est relié au châssis de façonà pouvoir osciller suivant un certain angle autour d'un axe horizontal sous la commande d'un opérateur déterminant manuellement l'oscilla tion du bras avec la cuve, en actionnant un volant fixé sur l'un des deux côtés du châssis. La cuve est montée sur le bras en question, de façonà pouvoir tourner autour de son propre axe longitudinal sous l'entraînement d'un groupe mo- toréducteur électrique avec transmission par courroie. Le document (IT) - FI/98/U/12 décrit une bétonnière du type mentionné ci-dessus dans lequel le moteur est supporté par le châssis et le réducteur est relié directement la cuve; la liaison entre le moteur et le réducteur est assurée par une transmission par courroieà renvoi d'angle. Contraire ment aux considérables avantages de la liaison directe avec la cuve de la bétonnière en remplacement de la liaison in directe typique des systèmes traditionnels, cette dernière solution entraîne des coûts de fabrication plus élevés. Ce supplément de coût estdû à la nécessité de mettre en #uvre un plus grand nombre de paliers età l'adaptation età l'usinage nécessaire des sièges correspondants pour assurer le fonctionnement correct de la transmission angulaire. arm is connected to the frame so as to be able to oscillate at an angle about a horizontal axis under the control of an operator manually determining oscillation of the arm with the bowl, by operating a steering wheel fixed on one of the two sides of the chassis. The tank is mounted on the arm in question, so as to be able to rotate about its own longitudinal axis under the drive of an electric geared motor unit with belt transmission. The document (IT) - FI / 98 / U / 12 describes a concrete mixer of the type mentioned above in which the motor is supported by the frame and the gearbox is connected directly to the tank; the link between the motor and the gearbox is provided by a belt transmission to angle transmission. Contrary to the considerable advantages of the direct connection to the concrete mixer tank, replacing the in direct connection typical of traditional systems, the latter solution leads to higher manufacturing costs. This extra cost is due to the need to implement a greater number of steps and to the adaptation and to the necessary machining of the corresponding seats to ensure the correct operation of the angular transmission.

Le principal objet de la présente invention est d'éviter les inconvénients décrits ci-dessus. The main object of the present invention is to avoid the disadvantages described above.

D'après l'invention, on est parvenuà ce résul tat en réalisant une bétonnière constituée par un châssis, une cuve supportée par un bras relié d'une façon oscillante autour d'un axe du châssis, un moteur de commande de la ro tation de la cuve autour de son axe longitudinal en liaison avec un réducteur fixé sur la cuve, et une transmission' courroie reliant le moteur et le réducteur, dans laquelle le moteur est solidaire du bras oscillant et la courroie étant située dans un plan contenant la sortie du moteur l'entrée réducteur. According to the invention, this result has been achieved by producing a concrete mixer constituted by a frame, a tank supported by an arm connected in an oscillating manner about an axis of the chassis, a motor controlling the rotation of the vessel about its longitudinal axis in connection with a gearbox fixed to the tank, and a transmission ' belt connecting the motor and the gearbox, in which the engine is integral with the oscillating arm and the belt being located in a plane containing the output of the motor reducing input.

La présente invention permet de n'utiliser qu'un nombre limité de composants, et ainsi de réduire coûts de fabrication, et les simplifications apportéesà la construction permettent d'augmenter la fiabilité de la ma chine. D'autres avantages sont dusà la grande sécurité la bétonniere du fait que l'ensemble des organes de trans mission sont installésà l'intérieur du bras et sont dus également au fait que la simplicité de la construction minue l'importance des manutentions. The present invention makes it possible to use only a limited number of components, and thus to reduce manufacturing costs, and the simplifications made to the construction make it possible to increase the reliability of the machine. Other advantages are due to the high safety of the concrete mixer because all the transmission components are installed inside the arm and are also due to makes the simplicity of the construction minor the importance of handling.

La description suivante et le dessin ci-joint permettrontà tout technicien de mieux comprendre les avan tages et autres encore de la présente invention, qui sont dusà la simplification pratique de l'invention et en ne considérant pas dans un sens limitatif. La figure1 du des sin repre.sente schématiquement une bétonnière conformeà l'invention, en vue latérale, et pour certaines parties vues en coupe. The following description and the accompanying drawing will enable any technician to better understand the advantages and the like of the present invention, which are due to the practical simplicity of the present invention. invention and not considering in a limiting sense. The figure 1 of the sin repre.sente schematically a cement mixer complies to the invention, in side view, and for some parts seen in section.

Une bétonnière conformeà l'invention, si on la réduità sa structure essentielle, et si on se reporte aux figures du dessin en annexe, se compose d'une structure avec châssis porteur(1), un bras (2) en "U" monté rotatif dans le châssis(1) de façonà le laisser libre de tourner autour d'un axe horizontal (x-x) et une cuve(3) solidaire du bras (2) sur lequel est monté un dispositif (20) de com mande de la rotation manuelle autour de cet axe. A concrete mixer conforming to the invention, if it is reduced to its essential structure, and if reference is made to the figures of the annexed drawing, consists of a structure with undercarriage (1), an arm (2) in "U" rotatably mounted in the chassis (1) so to leave it free to turn about a horizontal axis (xx) and a tank (3) integral with the arm (2) on which is mounted a device (20) for controlling the manual rotation about this axis .

Le dispositif (20) peut être, par exemple type décrit dans le document (IT) FI96U65 ou aussi bien volant avec pignonsà axes parallèles de type traditionnel. La cuve(3) est montée sur la sortie d'un réducteur (4 commandé par un moteur électrique(5) et fixé sur la bran che inferieure (22) du bras (2). The device (20) may be, for example type described in the document (IT) FI 96U65 or as well flywheel with sprockets to parallel axes of traditional type. The tank (3) is mounted on the outlet of a gearbox (4 controlled by an electric motor (5) and fixed on the lower arm (22) of the arm (2).

En pratique, la cuve(3) est reliée au bras (2) à la partie inférieure du fond(30) de celle-ci, par 'in termédiaire du réducteur (4) muni des éléments de raccorde ment. cuve(3) peut tourner autour de l'axe (y-y) du réducteur (4) entraîné par le moteur(5) et en même temps, elle peut tourner autour de l'axe précédent (x-x) solidaire du bras (2), si bien que les mouvements ne se produisent qu'au niveau du réducteur (4). In practice, the tank (3) is connected to the arm (2) at the lower part of the bottom (30) thereof, through the gearbox (4) provided with the connecting elements. tank (3) can rotate around the axis (yy) of the gearbox (4) driven by the motor (5) and at the same time, it can turn around the previous axis (xx) integral with the arm (2), so that the movements occur only at the gear (4).

La liaison entre le moteur(5) et le réducteur (4) est réalisée par une courroie(6) fermée en anneau au tour d'une poulie(50) en sortie du moteur(5) et une poulie (40)à l'entrée du réducteur (4). The connection between the motor (5) and the gearbox (4) is achieved by a belt (6) closed in a ring around a pulley (50 ) at the output of the motor (5) and a pulley (40) at the input of the gearbox (4).

Les axes du moteur(5) et du réducteur (4) sont parallèles, comme on peut aussi le voir sur le dessin de la figure1 , et il en est de même pour les poulies(50) et (40), si bien que la courroie(6) tourne autour de ces axes en mode direct, c'est-à-dire sans déviation ni renvoi d'an gle. The axes of the motor (5) and the gearbox (4) are parallel, as can also be seen in the drawing of the figure 1, and it is the same for the pulleys (50) and (40), so that the belt (6) rotates around these axes in direct mode, that is to say without deviation or return of angle.

Cette disposition conduità une sensible sim plification de la construction et rend possible une trans mission du mouvement peu sensibleà de quelconques influences, la courroie fonctionnant dans des conditions pratiquement optimales. This arrangement leads to a significant simplification of the construction and makes possible the transmission of the insensitive movement of any influences, the belt operating under almost optimal conditions.

De plus, d'une façon avantageuse, le bras (2) présente une structure en forme de boîtier, dans le cadre de laquelle sont disposés le moteur(5), le réducteur (4) et la courroie(6). In addition, advantageously, the arm (2) has a box-like structure, in the framework of which are arranged the motor (5), the gear (4) and the belt (6).

Le moteur(5) peut être placé avantageusement sur la branche verticale(23) du bras (2) opposéeà celle qui supporte le dispositif (20) de basculement -de la cuve (3), ou aussi sur la même branche (24) comme on le voit sur la figure1. Le bras (2) est relié au montant10 du châssis (1) de façon classique, ou au moyen de bras cylindriques (21)à axes horizontaux disposés entre les mêmes montants (10), l'axe commun des bras (21) coïncidant avec laxe pré cédent (x-x). The motor (5) can advantageously be placed on the vertical branch (23) of the arm (2) opposite to that which supports the device ( 20) of the tank (3), or also on the same branch (24) as seen in Figure 1. The arm (2) is connected to the 10 subframe of the chassis (1) in conventional manner, or by means of cylindrical arms (21) at horizontal axes arranged between the same amounts (10), the common axis of the arms (21) coinciding with the previous axis (xx).

En pratique, les différentes exécutions possi bles peuvent présenter des variantes équivalentes de for mes, dimensions, disposition des éléments, natur;a des éléments utilisés, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, et donc, en restant dans les limites de la protection accordée au présent brevet par le modèle indus triel d'utilité.In practice, the different possible embodiments may have equivalent variants of the form, dimensions, arrangement of the elements, and of the elements used, without departing from the scope of the invention, and therefore remaining within the limits of the protection granted to this patent by the industrial utility model.

Claims

R E V END I CA T 1 0 NS 10) Concrete mixer comprising a structure with a carrier chassis (1) with two uprights (10) between which is fixed an arm (2) for to turn around the corresponding axis of the hinge (xx), a reducer (4) mounted on this arm (2) and controlled by an electric motor (5) by the intermediate belt (6), and including a (3) tank mounted on the output shaft of the gearbox (4) to being able to rotate about the axis (yy) of this reducer (4) controlled by the motor (5), characterized in that the motor (5) is mounted on the arm (2) and the belt (6) rotates in the plane containing the motor output and the gearbox input (4). 2 ') Concrete mixer according to claim 1, characterized in that the arm (2) has a housing-like structure in the framework of which are mounted the motor (5), the reducer (4) and the belt (6). 3 ') Concrete mixer according to claim 1, characterized in that on the respective input and output shafts the motor (5) and the gearbox (4) are fitted with corresponding pulleys (40, 50) around which the belt (6) connects them. 4 ') Concrete mixer according to claim 1, characterized in that the motor (5) is mounted on the branch (23, 24) of arm (2) different from that (22) on which is mounted, the reducer (4).