FR2802613A1 - Braking indicator for cars has a light source and an optical apparatus placed on the light beam trajectory to form light nodes on the main light axis - Google Patents

Braking indicator for cars has a light source and an optical apparatus placed on the light beam trajectory to form light nodes on the main light axis Download PDF

Info

Publication number
FR2802613A1
FR2802613A1 FR9915896A FR9915896A FR2802613A1 FR 2802613 A1 FR2802613 A1 FR 2802613A1 FR 9915896 A FR9915896 A FR 9915896A FR 9915896 A FR9915896 A FR 9915896A FR 2802613 A1 FR2802613 A1 FR 2802613A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
signaling
optical device
light according
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9915896A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2802613B1 (en
Inventor
Valerie Molto
Herve Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9915896A priority Critical patent/FR2802613B1/en
Publication of FR2802613A1 publication Critical patent/FR2802613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2802613B1 publication Critical patent/FR2802613B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15Strips of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Braking indicator has a light source (10) and an optical apparatus (22,24) placed on the light beam trajectory. The optical apparatus is made of two optical plates, which direct the light to form light nodes (N1,N2) on the main light axis. The light source and optical apparatus are both placed on a support (3) behind the rear window (L).

Description

La présente invention concerne d'une façon générale feux de signalisation pour véhicules automobiles et particulier un feu de signalisation feu stop surélevé destiné à se placer au voisinage la lunette arrière d'un véhicule pour renforcer la signalisation de freinage, qui reste également assurée par feux stop classiques du véhicule. The present invention relates generally to signaling lights for motor vehicles and in particular a raised brake light signaling light intended to be placed in the vicinity of the rear window of a vehicle to reinforce the braking signaling, which also remains ensured by lights conventional vehicle stop.

Un tel feu stop surélevé doit engendrer faisceau signalisation selon une grille photométrique qui, outre un étalement déterminé de la lumière en largeur, doit étaler la lumière en direction verticale, typiquement dans une fourchette angulaire comprise entre vers le bas et 10 vers le haut. Such a raised brake light must generate a signaling beam according to a photometric grid which, in addition to a determined spreading of the light in width, must spread the light in a vertical direction, typically in an angular range between downward and 10 upward.

La figure 1 des dessins illustre schematiquement, coupe verticale, un feu stop surélevé connu, avec une lampe 1 appartenant à une série de lampes (' ' des lampes à incandescence miniatures) alignées horizontalement dans une direction transversale du véhicule, et une plaque optique 2 destinée à assurer l'étalement de la lumière comme indiqué ci-dessus. Le cône dissymétrique d'étalement en direction verticale est désigné par la zone hachurée. Figure 1 of the drawings schematically illustrates, in vertical section, a known raised brake light, with a lamp 1 belonging to a series of lamps ('' miniature incandescent lamps) aligned horizontally in a transverse direction of the vehicle, and an optical plate 2 intended to ensure the spreading of the light as indicated above. The asymmetrical cone for spreading in the vertical direction is designated by the hatched area.

Typiquement, ce feu se raccorde à la lunette arrière L du véhicule par une visière ou pelle inférieure 3, qui tient lieu en même temps de support pour les lampes 1 et la plaque optique 2. Typically, this light is connected to the rear window L of the vehicle by a visor or lower shovel 3, which simultaneously takes the place of support for the lamps 1 and the optical plate 2.

En général, pour simplifier sa conception et la rendre éventuellement réversible, la plaque optique 2 est conçue de façon symétrique par rapport à un plan horizontal médian, pour envoyer la lumière, en section verticale, dans un cône symétrique s'étendant entre +10 et de part et d'autre de l'horizontale. Il en résulte qu'une partie du flux lumineux émis les lampes participe pas au flux lumineux dans plage utile de -5 à +10 . La puissance du faisceau de signalisation dans cette plage utile, pour une puissance lumineuse de départ donnée, n'est donc pas optimale. In general, to simplify its design and possibly make it reversible, the optical plate 2 is designed symmetrically with respect to a horizontal median plane, to send light, in vertical section, into a symmetrical cone extending between +10 and on either side of the horizontal. As a result, part of the luminous flux emitted by the lamps does not participate in the luminous flux in the useful range of -5 to +10. The power of the signaling beam in this useful range, for a given starting light power, is therefore not optimal.

autre inconvénient de ce feu surélevé connu est lié fait que l'étalement vertical de la lumière est réalisé de façon essentiellement identique par une succession d'éléments réfringents, tels que des billes, des tores ou des prismes, formés sur la plaque optique. I1 en résulte donc, dans la configuration type illustre sur la figure 1, que la visière 3 doit offrir, vis-à- ' du faisceau lumineux, un dégagement d' moins 5 vers le bas par rapport à l'horizontale, ce qui augmente l'encombrement vertical hors-tout du feu. Ceci a notamment pour inconvénient de limiter le champ de vision de la route à l'arrière du véhicule, par le rétroviseur intérieur de celui-ci et à travers la lunette arrière, ce qui est d'autant plus indésirable que l'on tend nos jours à réaliser des lunettes arrière de plus plus profilees et de moins en moins hautes. another drawback of this known raised light is linked to the fact that the vertical spreading of the light is carried out in an essentially identical manner by a succession of refractive elements, such as balls, toroids or prisms, formed on the optical plate. I1 therefore follows, in the typical configuration illustrated in FIG. 1, that the visor 3 must offer, vis-a-vis the light beam, a clearance of minus 5 down relative to the horizontal, which increases the overall overall size of the fire. This has the particular disadvantage of limiting the field of vision of the road at the rear of the vehicle, by the interior rear-view mirror thereof and through the rear window, which is all the more undesirable as we stretch our days to make rear glasses more profiled and less and less tall.

présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique. The present invention aims to overcome these drawbacks of the state of the art.

Elle propose à cet effet un feu de signalisation, notamment feu stop surélevé, pour véhicule automobile, comprenant un dispositif émetteur de lumière selon un motif allongé horizontalement et un dispositif optique interposé sur au moins une partie du rayonnement du dispositif émetteur de lumière pour former un faisceau de signalisation dans une grille photométrique donnée en répartissant la lumière dans des intervalles angulaires horizontal et vertical donnés, caractérisé en ce que dispositif optique est apte à former, à distance substantielle de celui-ci dans la direction d'un principal du feu, un ou plusieurs n#uds de lumière sensiblement linéaires et horizontaux. To this end, it provides a signaling light, in particular a raised brake light, for a motor vehicle, comprising a light emitting device in a horizontally elongated pattern and an optical device interposed on at least part of the radiation of the light emitting device to form a signaling beam in a given photometric grid by distributing the light in given horizontal and vertical angular intervals, characterized in that an optical device is capable of forming, at a substantial distance from it in the direction of a principal of the fire, a or several substantially linear and horizontal nodes of light.

aspects préférés, mais non limitatifs, du de signalisation selon l'invention sont les suivants le ou chaque n#ud de lumière est situé voisinage d'un axe principal d'émission du feu. Preferred, but not limiting, aspects of the signaling according to the invention are as follows: the or each light node is located in the vicinity of a main axis of fire emission.

- le dispositif optique définit, sur une partie substantielle de sa hauteur, une lentille cylindrique convergente d'orientation généralement horizontale. - The optical device defines, over a substantial part of its height, a convergent cylindrical lens of generally horizontal orientation.

- la génératrice verticale de ladite lentille est une surface courbe à rayon de courbure variable. - The vertical generator of said lens is a curved surface with a variable radius of curvature.

- ladite lentille présente une zone médiane d'une première convergence et deux zones respectivement supérieure et inférieure d'une seconde convergence inférieure à la première. - Said lens has a middle zone of a first convergence and two zones respectively upper and lower of a second convergence lower than the first.

- la lentille cylindrique convergente est formée par une face externe cylindrique convexe d'une plaque optique du dispositif optique. - The converging cylindrical lens is formed by a convex cylindrical outer face of an optical plate of the optical device.

- le dispositif optique est constitué par une plaque optique unique. - the optical device consists of a single optical plate.

- le dispositif optique comprend une plaque optique principale portant ladite lentille et une plaque auxiliaire de convergence située en amont de la plaque principale. - The optical device comprises a main optical plate carrying said lens and an auxiliary convergence plate located upstream of the main plate.

- la plaque optique unique ou la plaque optique principale possède sur sa face interne des éléments d'étalement horizontal de la lumière. - le dispositif optique est apte à répartir la lumiere dans un intervalle angulaire vertical dissymétrique par rapport à un plan horizontal contenant l' principal du feu. - The single optical plate or the main optical plate has on its internal face elements for horizontal spreading of the light. - the optical device is capable of distributing the light in an asymmetrical vertical angular interval relative to a horizontal plane containing the principal of the light.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de description détaillée suivante de formes de réalisation préferées de celle-ci, donnée à titre d'exemple limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1, décrite plus haut, est une vue schématique en coupe verticale d'un feu stop surélevé selon la technique antérieure, la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale d'un feu stop surélevé à diodes électroluminescentes selon l'invention, la figure 3 est une vue schématique en coupe verticale à échelle agrandie d'un détail du feu de signalisation de la figure 2, et la figure 4 est une vue schématique en coupe verticale d'un feu stop surélevé à lampes incandescentes selon l'invention. Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of limiting example and made with reference to the accompanying drawings, in which the figure 1, described above, is a schematic view in vertical section of a raised brake light according to the prior art, FIG. 2 is a schematic view in vertical section of a raised brake light with light-emitting diodes according to the invention, FIG. 3 is a schematic view in vertical section on an enlarged scale of a detail of the signaling light of FIG. 2, and FIG. 4 is a schematic view in vertical section of a raised brake light with incandescent lamps according to the invention.

En référence aux figures 2 et 3, on a représente schématiquement un feu stop surélevé qui comprend rangee horizontale de diodes électroluminescentes (DELs 10 montées sur un support, et notamment soudées sur circuit imprimé 12. En avant de la rangée de DELs 10 sont prévues deux plaques optiques essentiellement verticales et parallèles 22 et 24, dont le comportement optique est illustré plus en détail sur la figure 3. La plaque interne 22 comporte une face externe lisse et une face interne pourvue d'échelons de Fresnel 221 destinés à redresser le rayonnement issu des DELs vers la direction génerale d'émission ou axe principal x-x du feu. s sources 10 tout en la laissant sensiblement intacte quant à étalement vertical. La plaque externe 24 comporte une face interne laquelle sont formées une série de stries verticales , par exemple cylindriques, destinées à réaliser étalement horizontal de la lumière issue de la plaque 22 et une face externe qui définit en l'espèce une unique strie horizontale convergente 242 dont le profil convexe est illustré en détail sur la figure 3. Referring to Figures 2 and 3, a schematically shows a raised brake light which comprises a horizontal row of light emitting diodes (LEDs 10 mounted on a support, and in particular soldered on printed circuit 12. In front of the row of LEDs 10 are provided two essentially vertical and parallel optical plates 22 and 24, the optical behavior of which is illustrated in more detail in FIG. 3. The internal plate 22 has a smooth external face and an internal face provided with Fresnel steps 221 intended to rectify the radiation emitted LEDs towards the general direction of emission or main axis xx of the light sources 10 while leaving it substantially intact as regards vertical spreading The external plate 24 has an internal face which is formed a series of vertical grooves, for example cylindrical , intended to achieve horizontal spreading of the light coming from the plate 22 and an external face e which in this case defines a single converging horizontal stripe 242 whose convex profile is illustrated in detail in FIG. 3.

Ce profil est de préférence non circulaire, mais est basé sur une loi déterminée de l'évolution des rayons de courbure qui le définissent. Dans le présent exemple, on trouve en partie centrale du profil de la strie 242 une région plus fortement convergente que ses parties supérieure et inférieure, l'objectif étant de remplir de façon essentiellement homogène la plage angulaire recherchée en direction verticale. This profile is preferably non-circular, but is based on a determined law of the evolution of the radii of curvature which define it. In the present example, there is in the central part of the profile of the streak 242 a region which is more strongly convergent than its upper and lower parts, the objective being to fill in an essentially homogeneous manner the desired angular range in the vertical direction.

Le profil est dans tous les cas choisi de manière à remplir à l'infini l'intervalle angulaire compris en l'espèce entre +10 et -5 au-dessus et au-dessous de l'axe horizontal x-x, sans toutefois envoyer une quantité de lumière significative au-dessus ni au-dessous de ces limites. On observe sur les figures 2 et 3 qu'une telle démarche permet d'aboutir à un ou plusieurs n#uds de lumière (ici N1 et N2). Ces n#uds s'étendent de façon essentiellement linéaire, horizontalement et transversalement à l'axe x-x, tout en étant situés sensiblement au niveau dudit axe, à distance substantielle en avant des plaques 22, 24 (vers la droite sur les figures). Ceci permet de reporter la divergence du rayonnement à une distance significative dans direction d'émission. Ceci permet à son tour de recourir à un socle feu dont la partie formant visière pelle n'a pas à épouser la divergence du rayonnement vers le bas (comme illustré en tiretés sur figure 2, qui correspond à la situation de la partie de l'art antérieur illustré sur la figure 1), et qui peut par exemple s'étendre généralement horizontalement, voire même remonter légèrement en partant de la région des lampes et des plaques optiques. On limite ainsi l'encombrement du feu en hauteur. The profile is in all cases chosen so as to infinitely fill the angular interval included in the case between +10 and -5 above and below the horizontal axis xx, without however sending a quantity significant light above or below these limits. It can be seen in FIGS. 2 and 3 that such an approach makes it possible to achieve one or more light nodes (here N1 and N2). These nodes extend essentially linearly, horizontally and transversely to the axis x-x, while being located substantially at the level of said axis, at a substantial distance in front of the plates 22, 24 (to the right in the figures). This allows the divergence of the radiation to be transferred to a significant distance in the direction of emission. This in turn makes it possible to use a fire base, the shovel visor part of which does not have to match the divergence of the radiation downwards (as illustrated in dashed lines in FIG. 2, which corresponds to the situation of the part of the prior art illustrated in FIG. 1), which can for example extend generally horizontally, or even go up slightly starting from the region of the lamps and optical plates. This limits the size of the fire in height.

La figure 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle les sources de type DEL sont remplacées par des lampes à incandescence miniatures 10, et dans laquelle la plaque optique 22, du fait notamment diagramme d'émission plus favorable des sources a incandescence, a pu être omise. Il est donc prévu une plaque optique unique 24 de préférence identique ou semblable à celle décrite plus haut en référence aux figures 2 et 3. Celle-ci comporte ainsi sur sa face interne une série de stries verticales 241 par exemple cylindriques réalisant l'étalement en largeur, comme précédemment, et sur sa face externe une unique lentille cylindrique horizontale convergente 242, avec de préférence un profil sensiblement identique à celui décrit en référence aux figures 2 et 3 pour donner au feu le même comportement en termes d'étalement vertical. FIG. 4 illustrates an alternative embodiment in which the LED type sources are replaced by miniature incandescent lamps 10, and in which the optical plate 22, due in particular to a more favorable emission diagram of the incandescent sources, could be omitted. A single optical plate 24 is therefore provided, preferably identical or similar to that described above with reference to FIGS. 2 and 3. This thus comprises on its internal face a series of vertical ridges 241, for example cylindrical, spreading out in width, as before, and on its external face a single horizontal converging cylindrical lens 242, preferably with a profile substantially identical to that described with reference to Figures 2 and 3 to give the fire the same behavior in terms of vertical spread.

Dans cette variante, pour encore limiter l'encombrement du feu au niveau de la visière 30, on peut même prévoir un décrochement vers le haut 31 par exemple à son niveau situé juste aval de la plaque optique unique 24. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes et modifications. In this variant, to further limit the size of the light at the level of the visor 30, it is even possible to provide an upward recess 31 for example at its level located just downstream of the single optical plate 24. Of course, the present invention is not in any way limited to the embodiments described and shown, but a person skilled in the art will know how to make numerous variations and modifications.

En particulier, on peut prévoir pour réaliser l'étalement vertical dans l'intervalle angulaire souhaité deux ou plusieurs lentilles cylindriques horizontales convergentes juxtaposées, ce qui là encore permet d'obtenir des n#uds de lumière à distance de la ou des plaques optiques dans la direction d'émission.In particular, provision can be made to achieve vertical spreading in the desired angular interval two or more juxtaposed converging horizontal cylindrical lenses, which again makes it possible to obtain nodes of light at a distance from the optical plate or plates in the issuing direction.

Claims (10)

<U>REVENDICATIONS</U><U> CLAIMS </U> 1. Feu de signalisation, notamment feu stop surélevé, pour véhicule automobile, comprenant un dispositif émetteur lumière (10) selon un motif allongé horizontalement et un dispositif optique (22, 24 ; 24) interposé sur moins une partie du rayonnement du dispositif émetteur de lumière pour former un faisceau de signalisation dans une grille photométrique donnée en répartissant la lumière dans des intervalles angulaires horizontal et vertical donnés, caractérisé en ce que le dispositif optique (22, 24 ; 24) est apte à former, à distance substantielle de celui-ci dans la direction d'un axe principal (x-x) du feu, un ou plusieurs noeuds de lumière (N1, N2) sensiblement linéaires et horizontaux.1. Signaling light, in particular raised brake light, for a motor vehicle, comprising a light emitting device (10) in a horizontally elongated pattern and an optical device (22, 24; 24) interposed on at least part of the radiation from the emitting device light to form a signaling beam in a given photometric grid by distributing the light in given horizontal and vertical angular intervals, characterized in that the optical device (22, 24; 24) is capable of forming, at substantial distance from it ci in the direction of a main axis (xx) of the light, one or more nodes of light (N1, N2) substantially linear and horizontal. 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce le ou chaque noeud de lumière (N1, N2) est situé voisinage d'un axe principal d'émission (x-x) du feu2. Signaling light according to claim 1, characterized in that the or each light node (N1, N2) is located near a main axis of emission (x-x) of the light 3. Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce le dispositif optique définit, sur une partie substantielle de sa hauteur, une lentille cylindrique convergente (242) d'orientation généralement horizontale.3. Signaling light according to claim 2, characterized in that the optical device defines, over a substantial part of its height, a converging cylindrical lens (242) of generally horizontal orientation. 4. Feu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce la génératrice verticale de ladite lentille (242) une surface courbe à rayon de courbure variable.4. Signaling light according to claim 3, characterized in that the vertical generator of said lens (242) a curved surface with variable radius of curvature. 5. Feu de signalisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite lentille (242) presente zone médiane d'une première convergence et deux zones respectivement supérieure et inférieure d'une seconde convergence inférieure à la première.5. Signaling light according to claim 4, characterized in that said lens (242) has a median zone of a first convergence and two zones respectively upper and lower of a second convergence lower than the first. 6. Feu de signalisation selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la lentille cylindrique convergente (242) est formée par face externe cylindrique convexe d'une plaque optique du dispositif optique.6. Signaling light according to one of claims 3 to 5, characterized in that the converging cylindrical lens (242) is formed by convex cylindrical outer face of an optical plate of the optical device. 7. Feu de signalisation selon la revendication caractérisé en ce que le dispositif optique est constitué par une plaque optique unique (24).7. Signaling light according to claim characterized in that the optical device consists of a single optical plate (24). 8. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif optique comprend plaque optique principale (24) portant ladite lentille (242) et une plaque auxiliaire de convergence située en amont de la plaque principale.8. Signaling light according to claim 6, characterized in that the optical device comprises main optical plate (24) carrying said lens (242) and an auxiliary convergence plate located upstream of the main plate. 9. Feu de signalisation selon l' des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que plaque optique unique ou la plaque optique principale (24) possède sur sa face interne des éléments (24l) d'étalement horizontal de la lumière.9. Signaling light according to one of claims 6 to 8, characterized in that the single optical plate or the main optical plate (24) has on its internal face elements (24l) for horizontal spreading of the light. 10. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif optique est apte à répartir la lumière dans un intervalle angulaire vertical dissymétrique par rapport à un plan horizontal contenant l'axe principal (x-x) du feu.10. Signaling light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the optical device is able to distribute the light in an asymmetrical vertical angular interval relative to a horizontal plane containing the main axis (xx) of the light .
FR9915896A 1999-12-16 1999-12-16 SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY HIGH-LIGHT STOP LIGHT, OF REDUCED SIZE FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2802613B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915896A FR2802613B1 (en) 1999-12-16 1999-12-16 SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY HIGH-LIGHT STOP LIGHT, OF REDUCED SIZE FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915896A FR2802613B1 (en) 1999-12-16 1999-12-16 SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY HIGH-LIGHT STOP LIGHT, OF REDUCED SIZE FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2802613A1 true FR2802613A1 (en) 2001-06-22
FR2802613B1 FR2802613B1 (en) 2002-05-24

Family

ID=9553347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9915896A Expired - Fee Related FR2802613B1 (en) 1999-12-16 1999-12-16 SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY HIGH-LIGHT STOP LIGHT, OF REDUCED SIZE FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2802613B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3047795A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-18 Valeo Vision Belgique SIGNALING LIGHT WITH FOCUSING BEAM REMOVING THE EXTERNAL SURFACE OF SAID FIRE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0523927A2 (en) * 1991-07-17 1993-01-20 Precision Solar Controls Inc LED lamp including refractive lens element
DE4407111A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-15 Seima Italiana Spa Optical assembly for an elevated braking indicator for vehicles
EP0648969A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Valeo Vision Lamp for signalling employing a plurality of low-power light sources and improved optical means
FR2727742A1 (en) * 1994-12-01 1996-06-07 Valeo Vision Signal lamp e.g. supplementary stop lamp for motor vehicle
DE19714367A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Itt Mfg Enterprises Inc Signal light for a vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0523927A2 (en) * 1991-07-17 1993-01-20 Precision Solar Controls Inc LED lamp including refractive lens element
DE4407111A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-15 Seima Italiana Spa Optical assembly for an elevated braking indicator for vehicles
EP0648969A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-19 Valeo Vision Lamp for signalling employing a plurality of low-power light sources and improved optical means
FR2727742A1 (en) * 1994-12-01 1996-06-07 Valeo Vision Signal lamp e.g. supplementary stop lamp for motor vehicle
DE19714367A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Itt Mfg Enterprises Inc Signal light for a vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3047795A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-18 Valeo Vision Belgique SIGNALING LIGHT WITH FOCUSING BEAM REMOVING THE EXTERNAL SURFACE OF SAID FIRE
EP3208527A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-23 Valeo Vision Belgique Signal light device with focusing light beam

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802613B1 (en) 2002-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2871406B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP0762049B1 (en) Signal light with several light sources arranged in line, especially complementary brake light for vehicle
EP1338844A1 (en) Signal lamp for vehicle comprising an optical element which performs autonomously a signal function
FR2828727A1 (en) VEHICLE LAMP HAVING PHOTOEMISSIVE DIODES
EP3357752A1 (en) Lighting module of a light beam for a motor vehicle headlight
FR2745365A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH IMPROVED MEANS FOR LIGHT DISTRIBUTION
EP2846081A1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
EP0645578B1 (en) Projector with smooth cover lens, particularly for vehicles, and manufacturing process for the reflector of same
FR2790540A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH A HOMOGENEOUS LIGHTING RANGE FOR A MOTOR VEHICLE
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
FR2522391A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHT-EMITTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES
FR3070925A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
FR2802613A1 (en) Braking indicator for cars has a light source and an optical apparatus placed on the light beam trajectory to form light nodes on the main light axis
FR2820273A1 (en) PHOTOEMISSIVE DIODE AND DIODE LAMP FOR AUTOMOBILE
EP2770249A1 (en) Vehicle headlamp
FR3071040A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP1637800A1 (en) Signal lamp, in particular for motor vehicles
FR2558237A1 (en) Indicator light for motor vehicle.
FR2853718A1 (en) LIGHTING PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING MEANS FOR SPREADING THE LIGHT BEAM
WO2001049524A1 (en) Signal light capable of generating an inclined flux for motor vehicle
EP3271211B1 (en) Lighting and/or signaling system for motor vehicles
EP1039215B1 (en) Improved signal light for motor vehicle comprising a plurality of light sources
FR2711215A1 (en) Signal light with multiple sources and intermediate optical processing plate for a motor vehicle.
FR2720477A1 (en) Motor vehicle front indicator lamp integrated with head lamps
FR2774151A1 (en) Vehicle headlight with height at least equal to width and responding to current needs of vehicle constructors

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20180831