FR2799622A1

FR2799622A1 - Mattress has springs enclosed in bags and arranged in rows, strips of cloth or felt separating rows and being glued to all bags in rows on either side

Info

Publication number: FR2799622A1
Application number: FR9912948A
Authority: FR
Inventors: Trequesser Luc Le
Original assignee: Oniris SA
Current assignee: Oniris SA
Priority date: 1999-10-18
Filing date: 1999-10-18
Publication date: 2001-04-20

Abstract

The mattress has springs (1) enclosed in bags and arranged in rows (A, B, C, D). Strips (4) of cloth or felt separate the rows and are glued to all the bags in the rows on either side.

Description

L'invention concerne les matelas dont la suspension élastique est constituée de ressorts ensachés. The invention relates to mattresses whose elastic suspension consists of pocket springs.

Les matelas à ressorts ensachés sont constitués d'une pluralité de chaînes longitudinales de ressorts disposés côte à côte. Chaque ressort hélicoïdal est logé dans un sachet textile et les sachets sont reliés entre eux par une couture ou une soudure, afin de former une chaîne longitudinale. En variante, on peut placer les ressorts uns à côté des autres dans un même sac allongé en tissu, puis on effectue une couture deux parois du sac, entre les ressorts, pour réaliser un sachet pour chaque ressort. Pocket spring mattresses consist of a plurality of longitudinal chains of springs arranged side by side. Each coil spring is housed in a textile bag and the bags are connected together by a seam or a weld, in order to form a longitudinal chain. As a variant, the springs can be placed next to each other in the same elongated fabric bag, then a seam is made on two walls of the bag, between the springs, to make a bag for each spring.

Les chaînes sont ensuite mises les unes à côté des autres pour former une trame de matelas. Les chaînes longitudinales sont en contact avec leurs voisines, afin que les ressorts ensachés présentent une disposition en quinconce ou en carrés. The chains are then placed next to each other to form a mattress frame. The longitudinal chains are in contact with their neighbors, so that the pocket springs have a staggered or square arrangement.

Pour le matelas garde une bonne tenue et que la surface des ressorts forme un plan régulier, on assure la solidarisation des chaînes entre elles. For the mattress retains a good hold and the surface of the springs forms a regular plane, the chains are secured to one another.

On connaît une solution qui consiste à coudre chaque sachet de ressort d'une chaîne au sachet de ressort de la chaîne voisine. En variante, on peut appliquer un adhésif le long des lignes tangentielles de contact entre les sachets de ressorts de deux chaînes adjacentes. A solution is known which consists in sewing each spring bag of a chain to the spring bag of the neighboring chain. Alternatively, an adhesive can be applied along the tangential contact lines between the spring bags of two adjacent chains.

Avec cette technique de fabrication, les ressorts voisins peuvent s'imbriquer les uns dans les autres, si le matelas placé verticalement. Pour éviter ce problème, on fixe des feuillards sur les bords des faces supérieures et inférieures de l'armature. With this manufacturing technique, the neighboring springs can nest into each other, if the mattress is placed vertically. To avoid this problem, strips are fixed on the edges of the upper and lower faces of the frame.

FR 2 747 118 a prévu de rigidifier longitudinalement chaque chaîne longitudinale en fixant une bande latérale de précontrainte sur l'un des côtes de ladite chaîne. FR 2,747,118 has provided for stiffening longitudinally each longitudinal chain by fixing a lateral prestressing strip on one of the ribs of said chain.

Cette disposition permet de positionner parfaitement les ressorts d'une chaîne entre eux. En revanche, deux chaînes voisines sont libres de coulisser légèrement l'une par rapport à l'autre. Ce déplacement relatif est toutefois limité, du fait que FR 2 118 prévoit en outre d'enduire de colle les sommets des ressorts et de plaquer nappe de solidarisation sur la face supérieure et la face inférieure ressorts du matelas. Le but de l'invention est de rigidifier davantage l'armature du matelas. Un autre but de l'invention est de rendre l'armature suffisamment rigide pour que les feuillards puissent être éliminés, qui permet de conserver une caractéristique de pliabilité longitudinale réversible. Ceci est utile, lorsque le matelas est utilisé pour relaxation. This arrangement makes it possible to perfectly position the springs of a chain between them. On the other hand, two neighboring chains are free to slide slightly relative to one another. This relative movement is however limited, because FR 2 118 also provides for coating the tops of the springs with glue and pressing the connection sheet on the upper face and the lower face of the mattress springs. The object of the invention is to further stiffen the frame of the mattress. Another object of the invention is to make the reinforcement rigid enough so that the strips can be eliminated, which makes it possible to retain a characteristic of reversible longitudinal foldability. This is useful when the mattress is used for relaxation.

L'invention concerne donc un matelas à ressorts ensachés constitué de plusieurs chaînes longitudinales juxtaposées renfermant lesdits ressorts, lesdites chaînes longitudinales étant séparées par des bandes. The invention therefore relates to a pocket spring mattress consisting of several juxtaposed longitudinal chains containing said springs, said longitudinal chains being separated by bands.

Selon l'invention ce matelas est caractérisé par le fait que chaque bande est fixée sur les côtés de tous les ressorts ensachés des deux chaînes longitudinales adjacentes. According to the invention, this mattress is characterized in that each strip is fixed to the sides of all the pocket springs of the two adjacent longitudinal chains.

Avantageusement, la fixation des bandes est réalisée par collage. Advantageously, the bands are fixed by gluing.

De préférence, des nappes de solidarisation sont collées l'ensemble des ressorts ensachés des chaînes longitudinales, d'un côte de l'autre du matelas. Preferably, bonding plies are bonded to all of the pocket springs of the longitudinal chains, from one side of the mattress to the other.

La bande est formée d'une toile textile, d'un feutre ou d'une plaque de mousse qui présente une certaine épaisseur. The strip is formed of a textile fabric, a felt or a foam plate which has a certain thickness.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue partielle schématique écorchée et en perspective d'un matelas à ressorts ensachés selon l'invention ; la figure 2 est une coupe selon un plan transversal perpendiculaire aux bandes du matelas de la figure 1 ; et la figure 3 est une coupe selon un plan longitudinal parallèle bandes du matelas selon l'invention utilisé pour la réalisation. Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings in which FIG. 1 is a partial schematic cutaway and perspective view of a pocket spring mattress according to the invention; Figure 2 is a section along a transverse plane perpendicular to the strips of the mattress of Figure 1; and Figure 3 is a section along a parallel longitudinal plane of the strips of the mattress according to the invention used for the production.

La figure 1 montre une armature de matelas constituée de chaînes juxtaposées A, B, C, D ... de ressorts hélicoïdaux 1 ensachés dans des sachets textiles 2, reliés les uns aux autres par des coutures 3. Entre deux chaînes adjacentes, par exemple A et B, est disposée une bande 4 collée ou agrafée à tous les ressorts ensachés de ces deux chaînes A et B. Cette bande 4 est formée d'une toile textile, d'un feutre ou est tirée d'une plaque en mousse ayant certaine épaisseur et qui maintiendra un écartement entre chaînes longitudinales et participera ainsi à l'isolation mécanique des ressorts des chaînes adjacentes. Figure 1 shows a mattress frame made up of juxtaposed chains A, B, C, D ... of helical springs 1 bagged in textile bags 2, connected to each other by seams 3. Between two adjacent chains, for example A and B, a strip 4 is disposed glued or stapled to all the pocket springs of these two chains A and B. This strip 4 is formed from a textile fabric, from a felt or is drawn from a foam plate having certain thickness and which will maintain a spacing between longitudinal chains and thus participate in the mechanical insulation of the springs of the adjacent chains.

La bande 4 peut également assurer une précontrainte des ressorts hélicoïdaux 1 d'une chaîne. Elle assure dans tous les cas la liaison entre les ressorts voisins des deux chaînes voisines A et B. De préférence, les ressorts hélicoïdaux 1 de l'armature forment une trame carrée. The strip 4 can also provide prestressing of the helical springs 1 of a chain. It ensures in all cases the connection between the neighboring springs of the two neighboring chains A and B. Preferably, the helical springs 1 of the frame form a square frame.

Pour réaliser l'armature du matelas, on utilise un gabarit destiné à recevoir successivement les chaînes A, B, C, D ... et gouttière dans laquelle on positionne une chaîne de ressorts ensachés et on encolle les côtés latéraux des ressorts de cette chaîne. fixe ensuite une bande 4 sur un côté de cette chaîne, puis on positionne la chaîne ainsi équipée d'une bande 4 dans le gabarit qui contient déjà des chaînes A, juxtaposées. On conçoit que le côté encollé de la chaîne non équipée d'une bande 4 se collera sur la bande 4 de la chaîne précédemment positionnée dans le gabarit, ou qui suivra, selon le côté de la chaîne équipé d'une bande 4. To make the frame of the mattress, we use a template intended to successively receive the chains A, B, C, D ... and gutter in which we position a chain of pocket springs and we glue the lateral sides of the springs of this chain . then fixes a strip 4 on one side of this chain, then the chain thus equipped with a strip 4 is positioned in the template which already contains chains A, juxtaposed. It can be seen that the glued side of the chain not fitted with a strip 4 will stick to the strip 4 of the chain previously positioned in the template, or which will follow, depending on the side of the chain fitted with a strip 4.

En variante, on pourrait évidemment enduire de colle les deux faces d'une bande 4, avant de la fixer sur la chaîne disposée dans la gouttière, enduire le chapelet de ressorts, positionner la bande et enduire l'autre face de la bande. As a variant, one could obviously coat the two faces of adhesive with a strip 4, before fixing it on the chain arranged in the gutter, coat the chain of springs, position the strip and coat the other face of the strip.

Sur faces supérieures des ressorts ensachés dont les chaînes longitudinales sont placées les unes contre les autres, est collée une nappe supérieure de solidarisation 5 formée d'une toile textile, d'un feutre ou avantageusement d'une plaque de mousse. Sur les faces inférieures des ressorts est collée, de la même manière nappe inférieure solidarisation 6. On the upper faces of the pocket springs, the longitudinal chains of which are placed against one another, an upper fixing sheet 5 is bonded, formed of a textile fabric, of a felt or advantageously of a foam plate. On the lower faces of the springs is glued, in the same way as the lower connection sheet 6.

Les nappes 5 et 6 améliorent ainsi la solidarisation chaînes longitudinales entre elles. The layers 5 and 6 thus improve the joining of the longitudinal chains to one another.

Grâce à la solidarisation des chaînes A, B, C, D les bandes 4 et les nappes 5 et 6, l'armature de matelas n'a plus besoin d'être équipée les bords de ses faces, supérieure et inférieure, par des feuillards métalliques qui ont l'inconvénient de rendre les matelas non pliables. Les bandes latérales 4 sont réalisées dans un matériau dont la raideur est négligeable pour ne perturber le degré de fermeté. Elles permettent notamment de conserver une caractéristique de pliabilité longitudinale réversible, notamment lorsque le matelas est utilisé pour la relaxation, ainsi que cela est montré sur la figure 3. Thanks to the joining of the chains A, B, C, D the bands 4 and the plies 5 and 6, the mattress reinforcement no longer needs to be fitted the edges of its faces, upper and lower, by strips which have the disadvantage of making the mattresses non-foldable. The side bands 4 are made of a material whose stiffness is negligible so as not to disturb the degree of firmness. They make it possible in particular to retain a characteristic of reversible longitudinal foldability, in particular when the mattress is used for relaxation, as is shown in FIG. 3.

La présence des bandes 4 evitent également l'enchevêtrement des ressorts entre les chaînes, lorsque le matelas est disposé verticalement. Ceci facilite la manutention, le transfert et le stockage, ainsi que tout problème d'affaissement de ressorts. En effet, lorsque ceux-ci sont imbriqués les uns dans les autres et qu'un ressort, sous une action mécanique, passe dessous des autres, il ne se repositionne plus â sa hauteur maxi, ce qui provoque un creux. The presence of the bands 4 also avoid the entanglement of the springs between the chains, when the mattress is arranged vertically. This facilitates handling, transfer and storage, as well as any problem of sagging springs. Indeed, when these are nested one inside the other and that a spring, under a mechanical action, passes below the others, it does not reposition itself at its maximum height, which causes a hollow.

Enfin, la présence de la bande 4 permet d'obtenir une bonne stabilité dimensionnelle notamment au cours de manutentions, transferts et stockage.Finally, the presence of the strip 4 makes it possible to obtain good dimensional stability, in particular during handling, transfers and storage.

Claims

CLAIMS Pocket spring mattress (1) made up of several juxtaposed longitudinal chains (A, B, C, D ...) enclosing said springs (1), said longitudinal chains being separated by bands (4), characterized in that each strip (4) is fixed on the sides of all the pocket springs (1) of the two adjacent longitudinal chains. Mattress according to claim 1, characterized in that the fixing of the strips (4) is carried out by gluing. 3. Mattress according to any one of claims 1 2, characterized in that on all of the pocket springs () of the longitudinal chains are bonded, on one side and the other of the mattress, bonding plies ( 5, 6). 4. Mattress according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each strip (4) is formed of a textile fabric. 5. Mattress according to any one of claims 1 '3, characterized in that each strip (4) is made of felt. 6. Mattress according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each strip (4) is a foam strip which has a certain thickness.