FR2875687A1

FR2875687A1 - Sleeping bag, has flat fabric piece folded transversally to form pouch for user, where folds are assembled opposite to each other by cooperation of male and female assembling units along assembling zones to obtain utilization configuration

Info

Publication number: FR2875687A1
Application number: FR0410211A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Duran; Jean Wauters
Original assignee: SUBRENAT EXPANSION SA
Current assignee: SUBRENAT EXPANSION SA
Priority date: 2004-09-27
Filing date: 2004-09-27
Publication date: 2006-03-31
Anticipated expiration: 2024-09-27
Also published as: FR2875687B1

Abstract

The bag has a flat fabric piece (1) with longitudinal edges (2, 3) near which male and female assembling units (8, 9) are disposed alternatively in assembling zones (6, 7). The piece is folded along transversal axes (11, 12) and the folds are assembled opposite to each other by cooperation of the units (8, 9) along the zones to obtain the bag in utilization configuration. The transversal folding of the piece forms a pouch for a user.

Description

SAC DE COUCHAGE A STRUCTURE SIMPLIFIEESLEEPING BAG WITH SIMPLIFIED STRUCTURE

La présente invention concerne un élément de couchage, communément appelé sac de couchage dans la mesure où il comporte une sorte de poche dans laquelle peut se glisser l'utilisateur, la face inférieure de ladite poche faisant office de drap de dessous et la face supérieure faisant office de drap de dessus, voire de couverture. Elle concerne plus particulièrement un sac de couchage à structure simplifiée. The present invention relates to a sleeping element, commonly known as a sleeping bag insofar as it comprises a kind of pocket in which the user can slide, the lower face of said pocket acting as a bottom sheet and the upper face forming office sheet top or even cover. It relates more particularly to a sleeping bag with simplified structure.

Comme rappelé dans le préambule du document FR 2 305 154, un 1 o sac de couchage est classiquement constitué par une enveloppe à deux volets contenant de préférence une matière de rembourrage isolante. On donne à cette enveloppe rembourrée la forme d'un sac soit en superposant deux pièces rectangulaires que l'on assemble par couture sur trois côtés soit en partant d'une seule pièce rectangulaire que l'on plie selon son axe longitudinal et que l'on ferme soit par couture soit par une fermeture à glissière selon le fond et un côté du sac. As recalled in the preamble of document FR 2 305 154, a sleeping bag is conventionally constituted by a two-part envelope preferably containing an insulating padding material. This padded envelope is given the shape of a bag either by superimposing two rectangular pieces that are assembled by sewing on three sides or starting from a single rectangular piece that is folded along its longitudinal axis and that the it is closed either by stitching or by a zipper according to the bottom and one side of the bag.

La fabrication d'un sac de couchage est nécessairement une fabrication discontinue pièce par pièce, la réalisation des coutures ou la pose des éléments de fermeture à glissière nécessitant une manipulation indépendante sur un poste de confection déterminé. The manufacture of a sleeping bag is necessarily a discontinuous manufacture piece by piece, the realization of seams or the installation of the zipper elements requiring independent handling on a given garment station.

Le premier but de la présente invention est de proposer un sac de couchage à structure simplifiée dont la fabrication peut être réalisée en continu, de manière automatique, sans manipulation pièce par pièce par un opérateur indépendant. The first object of the present invention is to provide a simplified structure sleeping bag whose manufacture can be carried out continuously, automatically, without manipulation piece by piece by an independent operator.

Ce but est parfaitement atteint par le sac de couchage de la présente invention qui comporte: a) une unique pièce d'un matériau textile présentant deux bords parallèles longitudinaux, b) des moyens d'assemblage mâles, c) des moyens d'assemblage femelles, les dits moyens d'assemblage, mâles (8) et femelles (9), étant disposés de façon alternée dans des zones longitudinales d'assemblage à proximité des deux bords longitudinaux, en sorte que, partant de la configuration de la pièce à plat, ledit sac de couchage est obtenu dans sa configuration d'utilisation par au moins un repliement de ladite pièce selon un axe s transversal et par assemblage des plis en regard l'un de l'autre par coopération des moyens mâles et des moyens femelles selon les zones d'assemblage. This object is perfectly achieved by the sleeping bag of the present invention which comprises: a) a single piece of a textile material having two longitudinal parallel edges, b) male assembly means, c) female assembly means said assembly means, male (8) and female (9), being arranged alternately in longitudinal assembly areas near the two longitudinal edges, so that, starting from the configuration of the piece flat said sleeping bag is obtained in its configuration of use by at least one folding of said piece along a transverse axis and by assembling folds facing each other by cooperation of the male means and the female means according to assembly areas.

Ainsi, selon la disposition particulière de la présente invention, les seules zones d'assemblage, pour former les côtés d'une poche, sont io disposés selon les deux bords longitudinaux de la pièce, le fond de la poche étant formé lors du repliement transversal de ladite pièce. Thus, according to the particular arrangement of the present invention, the only joining zones, to form the sides of a pocket, are arranged along the two longitudinal edges of the part, the bottom of the pocket being formed during transverse folding. of said room.

Dans une variante simplifiée de réalisation, les moyens d'assemblage, mâles et femelles, sont disposés de manière alternée sur une seule face de ladite pièce. In a simplified variant embodiment, the assembly means, male and female, are alternately arranged on a single face of said part.

Dans une variante de réalisation, le sac de couchage comporte une première poche pour le corps de l'usager, formée par un premier repliement transversal de la pièce et une seconde poche apte à servir de logement pour un oreiller, formée par un second repliement transversal de la pièce. In an alternative embodiment, the sleeping bag comprises a first pocket for the body of the user, formed by a first transversal folding of the piece and a second pocket adapted to serve as a housing for a pillow, formed by a second transverse folding of the room.

Dans une variante de réalisation, les moyens d'assemblage mâles et femelles sont disposés sur les deux faces de la pièce. Grâce à cette disposition particulière, il est notamment possible d'effectuer des doubles repliements de la pièce sur elle-même, notamment en vue d'obtenir localement une double épaisseur de matériau textile. In an alternative embodiment, the male and female assembly means are arranged on both sides of the part. With this particular arrangement, it is possible in particular to make double folds of the room on itself, especially to obtain a local double thickness of textile material.

Dans une variante de réalisation, les moyens d'assemblage mâles et femelles alternés sont du type bouton/pression. In an alternative embodiment, the alternating male and female assembly means are of the button / pressure type.

Dans une variante de réalisation, les moyens d'assemblage mâles et femelles alternés sont du type auto agrippant, comportant des éléments à crochets et des éléments à boucles. In an alternative embodiment, the alternating male and female assembly means are of the self gripping type, comprising hook elements and loop elements.

Dans une variante de réalisation, au moins dans les zones d'assemblage d'une même face de la pièce, le matériau textile constituant 2875687 3 ladite pièce est un matériau qui présente des boucles aptes à faire office de moyens d'assemblage femelles à boucles entre les éléments d'assemblage à crochets. Cette variante de réalisation est particulièrement simplifiée dans la mesure où au stade de la fabrication, il suffit de fixer sur l'une ou les deux faces de la pièce, comportant des boucles apparentes, des tronçons de bande auto agrippante à crochets, selon des emplacements déterminés en fonction du ou des repliements transversaux souhaités. In an alternative embodiment, at least in the assembly areas of one and the same face of the part, the textile material constituting said piece is a material which has loops able to act as female assembly means with loops. between the hook fasteners. This variant embodiment is particularly simplified insofar as, at the stage of manufacture, it suffices to fix on one or both sides of the part, having visible loops, sections of hook-and-loop self-gripping strip, according to locations determined according to the desired transversal fold or folds.

Dans un mode de réalisation encore plus simplifié, mettant en oeuvre un matériau textile à boucles aptes à faire office de moyens d'assemblage à boucles, les éléments d'assemblage à crochets sont des tronçons de bandes comportant des crochets sur les deux faces. L'une des faces sert à la fixation de l'élément d'assemblage à crochets sur le matériau textile le long d'un bord longitudinal avant repliement de la pièce. In an even more simplified embodiment, using a textile material with loops able to act as loop assembly means, the hook assembly elements are sections of strips having hooks on both sides. One of the faces serves to fix the hooked fastener on the textile material along a longitudinal edge before folding the piece.

L'autre face sert, après repliement de la pièce selon un axe transversal, à l'assemblage des plis par coopération des crochets qu'elle supporte avec les boucles du matériau textile sur le pli en regard. The other side serves, after folding the part along a transverse axis, the assembly of the folds by cooperation hooks it supports with the loops of the textile material on the fold facing.

Ainsi, il n'y a plus d'obligation de fixation définitive des éléments d'assemblage à crochets le long des bords longitudinaux de la pièce. Thus, there is no longer any requirement for definitive fastening of hook-and-loop fasteners along the longitudinal edges of the part.

Cette fixation, temporaire, peut être réalisée par l'utilisateur lui-même aux emplacements des zones d'assemblage qu'il souhaite. This fixing, temporary, can be performed by the user himself at the locations of the assembly areas he wishes.

Le matériau textile peut notamment être un matériau complexe comportant une première et une seconde couches extérieures en non-tissé, de préférence dont au moins l'une est à boucles apparentes, et une couche intermédiaire, formée d'une nappe de fibres, les trois dites couches étant liées entre elles au moins selon les bords périphériques de la pièce. The textile material may in particular be a complex material comprising first and second outer nonwoven layers, preferably at least one of which has visible loops, and an intermediate layer formed of a layer of fibers, the three said layers being bonded together at least along the peripheral edges of the part.

Ce liage des trois couches peut en particulier être obtenu par soudure ultra sonique lorsque les matières constitutives des deux couches extérieures sont soudables par cette technique, s'agissant notamment de polypropylène. This bonding of the three layers can in particular be obtained by ultrasonic welding when the constituent materials of the two outer layers are weldable by this technique, in particular with polypropylene.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'exemples de réalisation d'un sac de couchage à structure simplifiée, illustrées par le dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une représentation schématique d'une pièce rectangulaire équipée de moyens d'assemblage mâles et femelles, alternés selon deux zones d'assemblage situées le long de ses bords longitudinaux, la figure 2 est une représentation schématique de côté d'un premier exemple de sac de couchage réalisé à partir de la pièce rectangulaire de la figure 1 selon deux repliements transversaux, la figure 3 est une représentation schématique de côté d'un second exemple de sac de couchage ayant une poche pour l'oreiller et une poche pour le corps de l'usager à double épaisseur, la figure 4 est une représentation schématique en coupe d'un troisième exemple de sac de couchage dont le matériau textile des deux couches extérieures est un matériau comportant des boucles apparentes aptes à coopérer pour l'assemblage avec des éléments auto agrippants mâles du type crochets. The present invention will be better understood on reading the description which will be given of embodiments of a sleeping bag with a simplified structure, illustrated by the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic representation of a part Rectangular equipped with male and female assembly means, alternated according to two assembly areas located along its longitudinal edges, Figure 2 is a schematic side view of a first example of sleeping bag made from the piece FIG. 3 is a diagrammatic side view of a second example of a sleeping bag having a pocket for the pillow and a pocket for the body of the user with a double thickness, the FIG. 4 is a schematic representation in section of a third example of a sleeping bag whose textile material of the two outer layers is a material comprising and apparent loops able to cooperate for assembly with self gripping hook-type male elements.

Le principe de la présente invention réside dans la formation d'un sac de couchage à l'aide d'une pièce unique d'un matériau textile comportant deux bords longitudinaux parallèles qui sont équipés de moyens d'assemblage mâles et de moyens d'assemblage femelles disposés de façon alternée dans des zones longitudinales d'assemblage à proximité des deux dits bords longitudinaux. The principle of the present invention lies in the formation of a sleeping bag using a single piece of a textile material having two parallel longitudinal edges which are equipped with male assembly means and assembly means females arranged alternately in longitudinal assembly areas near the two said longitudinal edges.

Sur la figure 1, on a représenté un premier exemple de réalisation d'une telle pièce rectangulaire 1 obtenue par des découpes transversales A et B à partir d'une pièce de plus grande longueur. Cette pièce 1 a une 10 15 20 2875687 5 forme rectangulaire avec deux bords longitudinaux 2, 3 et deux bords transversaux 4, 5 correspondant aux deux découpes A, B. A proximité des deux bords longitudinaux 2, 3, selon des zones d'assemblages 6, 7 généralement situées à quelques centimètres des bords 2, 3 correspondants, sont disposés des moyens d'assemblage mâles 8 et des moyens d'assemblage femelles 9, qui sont alternés dans les dites zones d'assemblage 6, 7. Ainsi un moyen d'assemblage femelle 9 est disposé entre deux moyens d'assemblage mâles 8, de sorte que deux moyens d'assemblage mâle 8 et femelle 9 successifs peuvent coopérer l'un avec l'autre, dans la même zone d'assemblage 6 lors d'un repliement transversal de la pièce 1. In Figure 1, there is shown a first embodiment of such a rectangular piece 1 obtained by transverse cuts A and B from a longer piece. This piece 1 has a rectangular shape with two longitudinal edges 2, 3 and two transverse edges 4, 5 corresponding to the two cuts A, B. Near the two longitudinal edges 2, 3, according to assembly areas 6, 7 generally located a few centimeters from the corresponding edges 2, 3 are arranged male assembly means 8 and female assembly means 9, which are alternated in said assembly areas 6, 7. Thus a means female assembly 9 is arranged between two male assembly means 8, so that two male and female assembly means 8 successive 8 can cooperate with each other, in the same assembly area 6 when transversal folding of the piece 1.

Dans l'exemple illustré à la figure 1, les moyens d'assemblage mâles 8 et femelles 9 sont symbolisés par des petits rectangles respectivement pleins pour les moyens mâles et vides pour les moyens femelles, avec strictement les mêmes dimensions pour chacun des dits éléments et le même intervalle entre deux éléments successifs. Ceci n'est qu'une variante de réalisation qui n'est pas limitative de l'invention. In the example illustrated in FIG. 1, the male and female assembly means 9 are symbolized by small rectangles respectively solid for the male and empty means for the female means, with strictly the same dimensions for each of said elements and the same interval between two successive elements. This is only an alternative embodiment which is not limiting of the invention.

Sur la figure 2, on a représenté un premier exemple de réalisation d'un sac de couchage 10 dans sa configuration d'utilisation, après deux repliements transversaux de la pièce 1 de la figure 1 selon les axes transversaux 11, 12. FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of a sleeping bag 10 in its use configuration, after two transversal folds of the part 1 of FIG. 1 along the transverse axes 11, 12.

Cette pièce 1 comporte selon ses deux bords longitudinaux 2, 3, dans chacune des deux zones d'assemblage 6, 7, quatre moyens d'assemblage femelles, respectivement 9a, 9b, 9c, 9c depuis le premier bord transversal 4 et quatre moyens d'assemblage mâles respectivement 8a, 8b, 8c, 8d depuis le premier bord transversal 4. This part 1 comprises, according to its two longitudinal edges 2, 3, in each of the two assembly zones 6, 7, four female assembly means, respectively 9a, 9b, 9c, 9c from the first transverse edge 4 and four means of assembly. male assembly 8a, 8b, 8c, 8d respectively from the first transverse edge 4.

L'axe transversal 11 du premier repliement transversal est situé de manière centrale entre les premiers moyens d'assemblage femelle 9a et mâle 8a. Après ce repliement transversal, dans le sens de la flèche F1 tel qu'illustré à la figure 2, les premiers moyens d'assemblage femelle 9a réalisent l'assemblage du premier repli supérieur 13 avec le pli en regard coopérant avec les premiers moyens d'assemblage mâles 8a, selon les deux zones d'assemblage longitudinales 6, 7. On obtient ainsi une poche 15 de dimension réduite, dans laquelle peut être glissé un oreiller. The transverse axis 11 of the first transverse folding is located centrally between the first female assembly means 9a and 8a male. After this transversal folding, in the direction of the arrow F1 as illustrated in Figure 2, the first female assembly means 9a perform the assembly of the first upper fold 13 with the fold facing cooperating with the first means of male assembly 8a, according to the two longitudinal assembly zones 6, 7. This gives a pocket 15 of reduced size, in which can be slid a pillow.

La même opération de repliement selon le second axe transversal 12 est réalisé afin de former la poche 16 à l'intérieur duquel pourra se glisser l'usager. Dans l'exemple illustré, le second repli supérieur 14, après repliement selon la flèche F2, comporte dans chaque zone d'assemblage 6, 7, trois moyens d'assemblage, respectivement deux moyens d'assemblage mâles 8c et 8d disposés de part et d'autre un 1 o moyen d'assemblage femelle 9d, ces trois moyens coopérant avec les trois moyens complémentaires respectivement les deux moyens femelles 9c, 9b et le moyen d'assemblage mâle 8b. The same folding operation along the second transverse axis 12 is performed in order to form the pocket 16 within which the user can slip. In the illustrated example, the second upper fold 14, after folding according to the arrow F2, comprises in each assembly zone 6, 7, three assembly means, respectively two male assembly means 8c and 8d arranged on each side. on the other hand a means of female assembly 9d, these three means cooperating with the three complementary means respectively the two female means 9c, 9b and the male assembly means 8b.

C'est la distance D entre les deux zones d'assemblage 6, 7 (figure 1) qui détermine la largeur de la poche utile du sac de couchage 10 dans 15 sa configuration d'utilisation. It is the distance D between the two joining zones 6, 7 (FIG. 1) which determines the width of the useful pocket of the sleeping bag 10 in its use configuration.

Dans ce premier exemple de réalisation, les moyens d'assemblage mâles et femelles, alternés, sont tous disposés sur la même face de la pièce 1. Cette disposition ne permet pas d'obtenir un assemblage sur l'autre face qui ne dispose pas de moyens d'assemblage. In this first exemplary embodiment, the alternating male and female assembly means are all arranged on the same face of the part 1. This arrangement does not make it possible to obtain an assembly on the other face which does not have any assembly means.

Dans le second exemple, illustré par la figure 3, des moyens d'assemblage mâles et femelles alternés sont disposés sur les deux faces de la pièce 20, qui est montrée dans sa configuration d'utilisation, après trois repliements transversaux, selon les trois axes 21, 22, 23. In the second example, illustrated in FIG. 3, alternating male and female assembly means are arranged on both sides of the part 20, which is shown in its configuration of use, after three transversal folds, along the three axes. 21, 22, 23.

Le premier repliement selon l'axe transversal 21 correspond à la formation d'une première poche 25 pour le logement de l'oreiller. Au contraire de l'exemple illustré à la figure 2, le repliement intervient selon la flèche F3, de sens inverse à la flèche F1, de sorte que le repli 24 ainsi formé se trouve en-dessous du reste de la pièce. L'intérêt de cette disposition particulière est d'éviter que l'oreiller, une fois placé dans ladite poche ne puisse sortir de lui-même lors des mouvements faits par l'usager, l'ouverture n'étant pas directement accessible. The first folding along the transverse axis 21 corresponds to the formation of a first pocket 25 for the housing of the pillow. Unlike the example illustrated in Figure 2, the folding occurs along the arrow F3, in the opposite direction to the arrow F1, so that the fold 24 thus formed is below the rest of the room. The advantage of this particular provision is to prevent the pillow, once placed in said pocket can not go out of itself during the movements made by the user, the opening is not directly accessible.

Les deux autres repliements selon les deux axes transversaux 22, 23 sont effectués dans le même sens F4, F5, de manière à obtenir pour la seconde poche 26, un repli supérieur 27 ayant une double épaisseur. La fermeture latérale de cette poche 26 est donc obtenue par l'assemblage, selon les deux zones longitudinales d'assemblage, de moyens d'assemblage mâles et femelles alternés disposés sur les deux faces opposées de la pièce 20. Par exemple, un moyen d'assemblage mâle 28 de la face inférieure 20b coopère avec un moyen d'assemblage femelle 29 de la face supérieure 20a. The two other folds along the two transverse axes 22, 23 are made in the same direction F4, F5, so as to obtain for the second pocket 26, an upper fold 27 having a double thickness. The lateral closure of this pocket 26 is thus obtained by assembling, according to the two longitudinal assembly zones, alternating male and female assembly means arranged on the two opposite faces of the part 20. For example, a means of male assembly 28 of the lower face 20b cooperates with a female assembly means 29 of the upper face 20a.

1 o II est à noter qu'il est possible d'intercaler un élément de rembourrage entre les deux épaisseurs du repli supérieur 27, avant fermeture du dit repli selon les zones d'assemblage. Ainsi, dans ce cas, ce double repli peut faire, en quelque sorte, office de housse de couette. It should be noted that it is possible to insert a padding element between the two thicknesses of the upper fold 27, before closing said fold in the assembly areas. Thus, in this case, this double fold can make, as it were, office duvet cover.

Les moyens d'assemblage mâle et femelles sont de type connu. II peut s'agir notamment de moyens de type bouton/pression, le bouton avec sa tête proéminente servant d'élément mâle tandis que la pression avec sa portion en creux, permettant l'emboîtement du bouton, constitue le moyen femelle. The male and female assembly means are of known type. It may be in particular button / pressure type means, the button with its prominent head serving male element while the pressure with its recessed portion, allowing the interlocking of the button, constitutes the female means.

Il peut également s'agir de moyens d'assemblage du type auto agrippant à crochets et à boucles bien connus sous la dénomination VELCRO O. La pose des moyens d'assemblage est réalisée par des moyens conventionnels. S'agissant plus particulièrement d'élément à crochets et à boucles, les dits moyens se présentent sous forme de bandes dont une face peut être pourvue d'un adhésif. Cet adhésif peut être recouvert d'une bande protectrice dans le cas où il s'agit d'un adhésif sensible à la pression. II peut aussi s'agir d'un adhésif thermocollant qui nécessite alors sa mise en place avec une pression à chaud. It may also be hook-and-loop hook-and-loop type assembly means well known under the name VELCRO O. The installation of the assembly means is carried out by conventional means. With particular regard to hook and loop element, the said means are in the form of strips, one side of which may be provided with an adhesive. This adhesive may be covered with a protective strip in the case where it is a pressure-sensitive adhesive. It may also be a heat-sealing adhesive which then requires its implementation with a hot pressure.

Dans une variante préférée de réalisation de moyens d'assemblage à crochets et à boucles, on a une succession continue de tronçons d'éléments à crochets et d'éléments à boucles. Avantageusement, la face correspondante du matériau textile de la pièce est dans un matériau qui présente des boucles apparentes aptes à coopérer avec les crochets des moyens d'assemblage à crochets. In a preferred embodiment of hook and loop assembly means, there is a continuous succession of sections of hook elements and loop elements. Advantageously, the corresponding face of the textile material of the part is in a material which has visible loops capable of cooperating with the hooks of the hook assembly means.

Un tel matériau textile à boucles apparentes peut se présenter sous la forme notamment d'un non-tissé dans lequel l'enchevêtrement des fils ou fibres de surface est tel qu'il permet un certain accrochage par les crochets. Bien sûr, il convient également de sélectionner le type de crochets en fonction de l'état de surface du dit non-tissé. Such textile material with visible loops may be in the form of a nonwoven in particular wherein the entanglement of the son or surface fibers is such that it allows a certain hooking by the hooks. Of course, it is also appropriate to select the type of hooks according to the surface condition of said nonwoven.

Sur la figure 4, on a représenté un troisième exemple de réalisation d'un sac de couchage 30 qui est réalisé à partir d'une pièce rectangulaire 30 formée d'un matériau complexe qui est formé de trois couches liées les unes aux autres selon les bords longitudinaux et transversaux de ladite pièce. Les deux couches extérieures 31, 32 sont en non-tissé dont la surface extérieure apparente présente des boucles aptes à coopérer avec les crochets 33 disposés selon les zones d'assemblage du sac 30. Entre les deux couches extérieures 31, 32 en non-tissé est interposé un garnissage 34 qui peut notamment être une nappe de fibres. FIG. 4 shows a third embodiment of a sleeping bag 30 which is made from a rectangular piece 30 made of a complex material which is formed of three layers bonded to one another according to the longitudinal and transverse edges of said piece. The two outer layers 31, 32 are made of nonwoven whose apparent outer surface has loops adapted to cooperate with the hooks 33 arranged according to the assembly areas of the bag 30. Between the two outer layers 31, 32 of nonwoven is interposed a lining 34 which may in particular be a sheet of fibers.

A titre d'exemple non limitatif, les deux couches extérieures 31, 32 du matériau complexe sont des non-tissés formés de fibres de polypropylène de faible titrage, par exemple de 1,2 dtex obtenues avec un liage par point dont la densité, relativement plus faible que la densité classique, permet d'avoir une quantité plus importante de fibres apparentes et consécutivement un toucher plus doux. Un tel non-tissé est commercialisé sous la dénomination DOUSOFT . By way of nonlimiting example, the two outer layers 31, 32 of the complex material are nonwovens formed of low-titration polypropylene fibers, for example 1.2 dtex obtained with spot bonding whose density, relatively lower than the conventional density, allows to have a larger amount of apparent fibers and consecutively a softer touch. Such a nonwoven is marketed under the name DOUSOFT.

Les moyens d'assemblage à crochets sont, dans cet exemple, 25 formés par tronçonnage de bande auto agrippante dont les crochets se présentent sous la forme de champignons, formés en polypropylène, tel que commercialisé sous la dénomination MICROPLAST . The hook assembly means are, in this example, formed by cutting hook-and-loop tape whose hooks are in the form of mushrooms, made of polypropylene, as sold under the name MICROPLAST.

Le liage des deux couches extérieures 31, 32 en polypropylène est réalisé par une découpe et une soudure ultrasonique en continu, mettant en oeuvre un dispositif classique comportant une mollette de découpe coopérant avec une sonotrote d'application des ultrasons. Si les fibres de garnissage 34 sont également en polypropylène, elles contribuent à la liaison des trois couches. Par contre si elles sont notamment en polyester, elles ne coopèrent pas directement à la liaison mais sont prises dans la soudure formée entre les deux couches extérieures 31, 32. The binding of the two outer layers 31, 32 made of polypropylene is achieved by cutting and ultrasonic welding continuously, using a conventional device comprising a cutting wheel cooperating with a sonotrote ultrasound application. If the lining fibers 34 are also made of polypropylene, they contribute to the bonding of the three layers. By cons if they are in particular polyester, they do not cooperate directly to the connection but are taken in the weld formed between the two outer layers 31, 32.

Dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 4, le sac 30, dans sa configuration d'utilisation, est formé par deux repliements transversaux selon les axes 37, 38, respectivement dans le sens des flèches F6 et F7. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 4, the bag 30, in its use configuration, is formed by two transversal folds along the axes 37, 38, respectively in the direction of the arrows F6 and F7.

Les éléments à crochets 33 coopèrent avec les boucles apparentes de la couche extérieure qui se trouve en vis-à-vis, pour la fermeture de la première poche 35 destinée à accueillir un oreiller et de la seconde poche 36 destinée à accueillir le corps de l'usager. Dans l'exemple illustré, la face inférieure 30b de la pièce 30 comporte un seul élément à crochets 33 pour former le repli inférieur de la poche 35 tandis que la face supérieure 30a comporte trois éléments à crochets 33 pour la fermeture de la seconde poche 36. Dans l'exemple illustré, les trois éléments à crochets 33 disposés sur la face supérieure 30a sont sensiblement à égale distance en sorte que l'élément à crochets le plus en aval se retrouve intercalé entre les deux premiers lors de l'assemblage. Il pourrait cependant en être autrement, les trois éléments à crochets étant plus rapprochés l'un de l'autre et se trouvant du même côté soit selon le repli supérieur soit sur la face en regard de celui-ci. The hook elements 33 cooperate with the apparent loops of the outer layer which is opposite, for the closure of the first pocket 35 for receiving a pillow and the second pocket 36 for receiving the body of the 'user. In the example illustrated, the lower face 30b of the part 30 comprises a single hook element 33 to form the lower fold of the pocket 35 while the upper face 30a has three hook elements 33 for closing the second pocket 36 In the illustrated example, the three hook elements 33 disposed on the upper face 30a are substantially equidistant so that the most downstream hook element is interspersed between the first two during assembly. However, it could be otherwise, the three hook elements being closer to one another and being on the same side either in the upper fold or on the opposite side thereof.

On comprend que la disposition des différents moyens d'accrochage, sur l'une et/ou l'autre face, la distance qui sépare les dits moyens d'accrochage les uns des autres, constituent des éléments de choix à la portée de l'homme du métier en fonction du type de sac de couchage qu'il souhaite proposer. It will be understood that the arrangement of the different attachment means, on one and / or the other face, the distance separating the said attachment means from each other, constitute elements of choice within the scope of the skilled in the art depending on the type of sleeping bag he wants to propose.

II est à noter que grâce à la structure particulière de l'invention, il est possible d'envisager, à partir d'une même pièce, de réaliser des sacs de couchage, ayant en configuration d'utilisation, des structures différentes, par exemple l'emplacement des axes transversaux de 2875687 10 repliement et le nombre de ceux-ci peut varier en fonction de la taille de l'usager. S'il s'agit d'un enfant, voire d'un bébé, il sera possible de diminuer la profondeur de la poche destinée à recevoir le corps de l'usager pour former des double épaisseurs soit sur le dessus de la poche soit éventuellement sur le dessous de celle-ci. It should be noted that, thanks to the particular structure of the invention, it is possible to envisage, from one and the same room, the production of sleeping bags having, in use configuration, different structures, for example the location of the folding transverse axes and the number of these may vary depending on the size of the user. If it is a child, or even a baby, it will be possible to reduce the depth of the pocket for receiving the body of the user to form double layers either on the top of the pocket or possibly on the underside of it.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits à titre d'exemples non exhaustifs. En particulier, dans l'exemple de réalisation de la figure 4, il serait avantageux d'effectuer le premier repli transversal selon l'axe 37 dans le sens inverse de la flèche 1 o F6, à l'instar de ce qui a été fait dans l'exemple de la figure 2 en sorte de n'avoir à placer les éléments à crochets 33 que sur la seule face supérieure 30a du matériau complexe. Ceci présente l'avantage de pouvoir mettre en oeuvre, pour la couche extérieure 31 qui n'a pas, dans ce cas, à coopérer avec les éléments à boucles 33 un non-tissé qui ne présente pas forcément des boucles apparentes en surface, par exemple un non-tissé conventionnel de coût inférieur au DOUSOFT . The present invention is not limited to the embodiments which have been described by way of non-exhaustive examples. In particular, in the embodiment of Figure 4, it would be advantageous to perform the first transverse fold along the axis 37 in the opposite direction of the arrow 1 o F6, as was done in the example of Figure 2 so as to have to place the hook elements 33 only on the single upper face 30a of the complex material. This has the advantage of being able to implement, for the outer layer 31 which does not have, in this case, to cooperate with the loop elements 33 a nonwoven which does not necessarily have apparent loops on the surface, for example. example a conventional nonwoven of cost lower than the DOUSOFT.

De plus les éléments à crochets 33 peuvent avantageusement être tronçonnés dans une bande auto-agrippante, dont les deux faces sont pourvues de crochets. Ceci supprime l'opération de fixation de l'élément par adhésif, telle que spécifiée ci-dessus. Ceci permet une fixation temporaire et donc interchangeable des éléments au choix de l'utilisateur. Bien sûr cette disposition n'est possible que pour autant que le matériau textile mis en oeuvre soit à boucles, aptes à coopérer avec les crochets des deux faces. In addition, the hook elements 33 may advantageously be cut in a self-gripping strip, the two faces of which are provided with hooks. This removes the adhesive attachment operation of the element as specified above. This allows a temporary attachment and therefore interchangeable elements to the choice of the user. Of course this arrangement is possible only as long as the textile material used is loops, able to cooperate with the hooks of the two faces.

2875687 112875687 11

Claims

Sleeping bag comprising: a) a single piece of textile material having two longitudinal parallel edges, b) male assembly means, c) female assembly means, characterized in that said means for assembly, males (8) and females (9), are arranged alternately in longitudinal assembly areas (6, 7) close to the two longitudinal edges (2, 3), so that, starting from the configuration of the piece (1) flat, said sleeping bag is obtained in its configuration of use by at least one folding of said piece (1) along a transverse axis (11, 12) and by assembling folds facing the one of the other by cooperation of the male means (8) and the female means (9) according to the assembly areas (6, 7).

Sleeping bag according to claim 1, characterized in that the connecting means, male and female, are alternately arranged on one side of said workpiece.

3. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that it comprises a first pocket (16) for the body of the user, formed by a first transversal folding of the piece and a second pocket (15) suitable for serving housing for a pillow, formed by a second transverse folding of the room.

Sleeping bag according to claim 1, characterized in that the male (8) and female (9) connecting means are arranged on both sides of the workpiece.

5. Sleeping bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the alternating male and female assembly means are of the button / pressure type.

6. Sleeping bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the alternating male and female assembly means are of the self-gripping type, comprising hook elements and loop elements.

7. Sleeping bag according to claim 6, characterized in that at least in the assembly areas of the same face (30a) of the piece (30), the textile material constituting said piece (30) is a material which has apparent loops adapted to act as female coupling means to loops between the hook assembly members (33).

8. Sleeping bag according to claim 7 characterized by removable hook assembly members (33) having hooks on both sides thereof.

9. Sleeping bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the textile material is a complex material comprising a first (31) and second (32) outer layers of nonwoven, preferably at least one is with visible loops, and an intermediate layer (34), formed of a sheet of fibers, the three said layers (31, 32, 34) being interconnected at least along the peripheral edges of the part.

10. Sleeping bag according to claim 9, characterized in that the binding of the three layers is obtained by ultra sonic welding