FR2799534A1

FR2799534A1 - DEVICE FOR GENERATING, WITHOUT PARTITIONING, A MICRO-CLIMATE AROUND AN OBJECT OR AN INDIVIDUAL

Info

Publication number: FR2799534A1
Application number: FR9912712A
Authority: FR
Inventors: Francois Penot; Philippe Meyer
Original assignee: Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Current assignee: Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Priority date: 1999-10-12
Filing date: 1999-10-12
Publication date: 2001-04-13
Anticipated expiration: 2019-10-12
Also published as: AU7796900A; WO2001027540A1; CA2387381A1; EP1221011A1; FR2799534B1

Abstract

A device which is used to create a microclimate around an object or a person without the need for placing a partition around said object or person. The inventive device is characterized in that it comprises at least one aeraulic module (1) formed by a) at least two annular cheeks (2, 3) which are flat or incurved, superimposed and which define a space therebetween (4) with peripheral openings (5, 6) at the outer crown and b) at least one means (7) for circulating a liquid which can generate a flow having an axial component at the input thereof and tangential and radial components at the output thereof, whereby said aeraulic module (1) subsequently generates an annular closed-loop liquid curtain at the output thereof and the person or object can be situated in the midst thereof.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de climatisation permettant de créer un volume d'air, autour d'un objet donné, et sous des conditions de température et/ou d'humidité différentes du milieu environnant l'objet, sans avoir à confiner ce dernier par des parois. The present invention relates to an air conditioning device making it possible to create a volume of air, around a given object, and under conditions of temperature and / or humidity different from the medium surrounding the object, without having to confine the latter by walls.

Elle vise plus particulièrement un dispositif apte à générer un microclimat autour d'un objet ou d'un individu, sans avoir à assurer un cloisonnement autour de l'objet ou de l'individu, tout en fournissant un volume optimal réduit soumis à la climatisation, avec des vitesses de circulation du fluide les plus petites possibles. It relates more particularly to a device capable of generating a microclimate around an object or an individual, without having to ensure a partitioning around the object or the individual, while providing an optimal reduced volume subjected to air conditioning. , with the lowest possible fluid circulation speeds.

Les dispositifs de climatisation connus sont généralement de deux types - une première famille comporte la climatisation de l'ensemble du volume à traiter ; - une seconde famille met en oeuvre une climatisation ponctuelle, essentiellement par impacts de jets, particulièrement mise en oeuvre dans le secteur automobile ; Ces diverses familles comportent des inconvénients majeurs qui les rendent incompatibles avec les exigences recherchées. Ainsi, la première famille nécessite des installations importantes en termes d'encombrement et de puissance installée, en raison du volume de l'enceinte à climatiser, la seconde famille, dont la puissance absorbée peut être considérée comme non négligeable rapportée à celle par exemple du véhicule dont on veut assurer lé conditionnement d'air, génère souvent un courant d'air dont la vitesse de circulation provoque chez l'utilisateur une sensation désagréable. Known air conditioning devices are generally of two types - a first family includes air conditioning of the entire volume to be treated; - a second family implements punctual air conditioning, essentially by jet impacts, particularly implemented in the automotive sector; These various families have major drawbacks which make them incompatible with the requirements sought. Thus, the first family requires significant installations in terms of space and installed power, due to the volume of the enclosure to be air conditioned, the second family, whose absorbed power can be considered as significant compared to that for example of the vehicle whose air conditioning is to be ensured, often generates a current of air whose circulation speed causes the user to feel unpleasant.

La présente invention vise donc à pallier les inconvénients des solutions connues de l'art antérieur en proposant un dispositif de climatisation permettant de créer un microclimat autour d'un objet ou d'un individu, sans avoir à assurer autour de l'objet ou de l'individu un cloisonnement, tout en fournissant un volume optimal réduit soumis à la climatisation, avec des vitesses de circulation du fluide les plus petites possibles. A cet effet, le dispositif permettant de générer un microclimat autour d'un objet ou d'un individu, sans avoir à assurer un cloisonnement autour de l'objet ou de l'individu selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comporte au moins un module aéraulique, formé - d'une part d'au moins deux flasques annulaires, plans ou incurvés, superposés et délimitant entre eux un espace présentant des ouvertures en périphérie au niveau de la couronne extérieure et au centre de cette même couronne, - d'autre part, au moins un moyen de mise en circulation d'un fluide apte à générer un flux ayant une composante axiale en entrée et un flux ayant des composantes tangentielles et radiales en sortie, ledit module aéraulique générant ensuite, en sortie, un rideau de fluide annulaire en boucle fermée au sein duquel peut être situé ledit objet ou ledit individu. The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the solutions known from the prior art by proposing an air conditioning device making it possible to create a microclimate around an object or an individual, without having to insure around the object or the individual a partitioning, while providing an optimal reduced volume subjected to air conditioning, with the lowest possible fluid circulation speeds. To this end, the device making it possible to generate a microclimate around an object or an individual, without having to ensure a partitioning around the object or the individual according to the invention, is characterized in that it comprises at least one aeraulic module, formed - on the one hand of at least two annular flanges, flat or curved, superimposed and delimiting between them a space having openings in the periphery at the level of the outer ring and in the center of this same ring , - on the other hand, at least one means for circulating a fluid capable of generating a flow having an axial component at the inlet and a flow having tangential and radial components at the outlet, said aeraulic module then generating, at the outlet , a curtain of annular fluid in closed loop within which can be located said object or said individual.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur figures - la figure 1 est une vue schématique du dispositif et de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe, en élévation frontale, du dispositif objet de l'invention ; - la figure 3 est une vue de détail d'un échangeur equipant le dispositif objet de l'invention Selon un mode préféré de réalisation du dispositif 'et de l'invention, celui-ci comporte au moins un module 1 aéraulique formé - d'une part d'au moins deux flasques 2, 3 annulaires, plans ou incurvés, superposés et délimitant entre eux un espace 4 présentant des ouvertures 5, 6 en périphérie au niveau de la couronne extérieure 6 et au centre 5 de cette même couronne, - d'autre part, au moins un moyen 7 de mise en circulation d'un fluide (par exemple de l'air) apte à générer un flux ayant une composante axiale en entrée et un flux ayant des composantes tangentielles et radiales en sortie. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In Figures - Figure 1 is a schematic view of the device and the invention; - Figure 2 is a sectional view, in front elevation, of the device object of the invention; - Figure 3 is a detail view of an exchanger equipping the device object of the invention According to a preferred embodiment of the device 'and the invention, it comprises at least one airflow module 1 formed - a portion of at least two annular flanges 2, 3, flat or curved, superimposed and delimiting between them a space 4 having openings 5, 6 at the periphery at the level of the outer ring 6 and at the center 5 of this same ring, - on the other hand, at least one means 7 for circulating a fluid (for example air) capable of generating a flow having an axial component at the inlet and a flow having tangential and radial components at the outlet.

Préférentiellement les flasques 2, 3 sont réalisés notamment par emboutissage dans un matériau métallique ou non métallique présentant d'excellentes propriétés de conduction thermique (par exemple en cuivre, en aluminium..) afin de permettre la transmission d'un flux thermique provenant d'un organe de production 8 de calories et/ou de frigories accolé ou en relation grâce un pont thermique, à l'une au moins des faces 9 de l'un des flasques 2, 3. Preferably the flanges 2, 3 are produced in particular by stamping in a metallic or non-metallic material having excellent thermal conduction properties (for example copper, aluminum, etc.) in order to allow the transmission of a heat flux originating from an element 8 for producing calories and / or frigories attached to or in connection with a thermal bridge, to at least one of the faces 9 of one of the flanges 2, 3.

Ainsi, selon un premier mode de réalisation du moyen 7 de mise en circulation de l'air, celui-ci est réalisé à partir d'au moins un ventilateur centrifuge à aspiration axiale et refoulement radial. Ce dernier est positionné entre les deux flasques 2, 3, l'aspiration se produisant au travers de l'ouverture centrale 5 pratiquée au niveau de l'un des flasques, le refoulement s'effectuant grâce à la mise en rotation du fluide par le ventilateur centrifuge au niveau de l'espace 4 inter-flasques, avec des vitesses tangentielles proportionnelles à la vitesse de rotation du rotor du ventilateur et à son rayon. Thus, according to a first embodiment of the means 7 for circulating the air, the latter is produced from at least one centrifugal fan with axial suction and radial discharge. The latter is positioned between the two flanges 2, 3, the suction occurring through the central opening 5 made at one of the flanges, the discharge being effected by the rotation of the fluid by the centrifugal fan at the level of the inter-flange space 4, with tangential speeds proportional to the speed of rotation of the fan rotor and its radius.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen 7 de mise en circulation du fluide n'est pas positionné dans l'espace inter-flasques, mais dans une colonne ou conduite amenant ou enlevant le fluide dans des conditions de circulation, en termes par exemple de vitesse, de profil, similaires au premier mode de réalisation. According to another embodiment, the means 7 for circulating the fluid is not positioned in the inter-flange space, but in a column or pipe bringing or removing the fluid under circulation conditions, in terms for example speed, profile, similar to the first embodiment.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit de disposer au sein de l'espace 4 inter-flasques au moins un échangeur thermique 8 qui comporte des moyens d'échange qui présentent l'avantage - d'une part, de ne pas entraver le mouvement du fluide mis en rotation par le moyen de mise en circulation, - d'autre part, de posséder des coefficients d'échange convectif locaux importants, de l'ordre notamment de 650 W/m2/ C. Ainsi un exemple de réalisation de cet échangeur thermique peut consister en une pluralité d'ailettes 10 présentant chacune une surface d'échange importante, ces ailettes etant réalisées dans un matériau dont les propriétés de conduction thermique sont également importantes, ces ailettes peuvent par exemple être élaborées sous la forme d'aiguilles (cf. figure 3). According to another characteristic of the invention, provision is made to have within the inter-flange space 4 at least one heat exchanger 8 which includes exchange means which have the advantage - on the one hand, of not impede the movement of the fluid rotated by the circulation means, - on the other hand, to have significant local convective exchange coefficients, of the order in particular of 650 W / m2 / C. Thus an example of realization of this heat exchanger can consist of a plurality of fins 10 each having a large exchange surface, these fins being made of a material whose thermal conduction properties are also important, these fins can for example be produced in the form needles (see Figure 3).

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, on prévoit de disposer, en périphérie de l'un flasques 2, 3 formant au moins un module 1, un dispositif de déflexion 11 ou de buse permettant d'orienter, rapport à l'horizontale, l'angle de sortie de la composante radiale du fluide en circulation au sein de l'espace inter- flasques. According to yet another characteristic of the invention, provision is made to have, at the periphery of one flanges 2, 3 forming at least one module 1, a deflection device 11 or nozzle making it possible to orient, relative to the horizontal , the exit angle of the radial component of the fluid in circulation within the inter-flange space.

Selon un mode préféré de réalisation le dispositif de déflexion 11 qui permet d'obtenir des conditions de fonctionnement optimal du module doit être orienté par rapport à 'horizontale selon une valeur comprise entre 30 et 55 et préférentiellement voisine de 45 . According to a preferred embodiment, the deflection device 11 which makes it possible to obtain optimal operating conditions for the module must be oriented relative to the horizontal according to a value between 30 and 55 and preferably close to 45.

On peut ainsi, grâce à la configuration d'un module 1 ainsi équipé du dispositif de déflexion il et moyen 7 de mise en circulation d'un fluide, créer un rideau de fluide annulaire incliné par rapport à l'horizontale et qui est infléchi ré-aspiré, en grande partie, dans la région centrale de l'anneau de soufflage (cf. figure La circulation du fluide s'effectue en grande partie en boucle fermée. Le fluide est éjecté sur toute la périphérie de l'espace 4 inter-flasques avec une inclinaison par rapport à la verticale grâce à la présence du dispositif de déflexion 11, l'effet de confinement du rideau oblige, pour conserver la masse de fluide, le jet annulaire à s'infléchir, cet infléchissement influencé par la legère dépression régnant à l'aspiration 5, le fluide est ensuite aspiré par le moyen 7 mise en circulation ; on peut ainsi couvrir une zone d'une hauteur pratiquement égale au rayon du rideau de fluide annulaire. Ainsi, exemple, pour climatiser une zone en disposant le dispositif à une hauteur H, il faut que celui-ci comporte une dimension caractéristique (en l'occurrence le diamètre) d'une valeur de 2H. It is thus possible, by virtue of the configuration of a module 1 thus equipped with the deflection device there and means 7 for circulating a fluid, to create a curtain of annular fluid inclined relative to the horizontal and which is bent re - sucked, for the most part, in the central region of the blowing ring (see figure The circulation of the fluid takes place largely in closed loop. The fluid is ejected over the entire periphery of the space 4 inter- flanges with an inclination relative to the vertical thanks to the presence of the deflection device 11, the confinement effect of the curtain obliges, in order to conserve the mass of fluid, the annular jet to bend, this bending influenced by the slight depression prevailing at the suction 5, the fluid is then sucked by the means 7 which is circulated, so that an area of a height practically equal to the radius of the curtain of annular fluid can be covered. limit the area by placing the device at a height H, it must have a characteristic dimension (in this case the diameter) of a value of 2H.

De même, pour une zone d'extension horizontale L, il faut une boucle annulaire de dimension caractéristique de l'ordre de L et elle doit être placée à une hauteur inférieure ou égale à L/2. Likewise, for a horizontal extension zone L, an annular loop of characteristic dimension of the order of L is required and it must be placed at a height less than or equal to L / 2.

Quelles que soient les dimensions de la boucle annulaire, la vitesse du jet annulaire est comprise entre notamment 1 et 3 m/s et sensiblement voisine de 2 m/s afin d'obtenir une répartition préférentiellement égale, tant au niveau de la composante verticale que de la composante radiale, afin d'élaborer une orientation optimale du vecteur vitesse en sortie du dispositif de déflexion 11 ; dans cette configuration, la vitesse du fluide au niveau de la bouche d'aspiration est sensiblement voisine de 1,5 m/s. Whatever the dimensions of the annular loop, the speed of the annular jet is in particular between 1 and 3 m / s and substantially close to 2 m / s in order to obtain a preferentially equal distribution, both at the level of the vertical component and of the radial component, in order to develop an optimal orientation of the speed vector at the output of the deflection device 11; in this configuration, the speed of the fluid at the level of the suction mouth is substantially close to 1.5 m / s.

Par ailleurs, la dimension caractéristique du dispositif de déflexion 11 ou la buse de soufflage est comprise entre 1 et 5 cm et préférentiellement comprise entre 2 et 4 cm. Furthermore, the characteristic dimension of the deflection device 11 or the blowing nozzle is between 1 and 5 cm and preferably between 2 and 4 cm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit d'incorporer, au niveau d'au moins un module 1 et au niveau du circuit aéraulique, au moins un dispositif d'humidification 12 du fluide en circulation pouvant agir tant au niveau d'un assèchement que d'une humidification du fluide. Ce dispositif comporte des moyens 13 permettant d'assurer un transfert de masse et/ou un transfert de chaleur au niveau du fluide, ces moyens agissant au niveau d'une modification notamment de la masse volumique du fluide, pouvant ainsi faire varier son taux d'humidité relative. According to another characteristic of the invention, provision is made to incorporate, at the level of at least one module 1 and at the level of the aeraulic circuit, at least one humidification device 12 for the circulating fluid which can act both at the level of drying out as humidification of the fluid. This device comprises means 13 making it possible to ensure a mass transfer and / or a heat transfer at the level of the fluid, these means acting at the level of a modification in particular of the density of the fluid, thus being able to vary its rate of 'relative humidity.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, celle-ci comporte, au niveau de l'aspiration 5, ou plus généralement au niveau du circuit aéraulique, un système de filtration comportant soit des filtres passifs pour retenir les poussières transportées par le fluide, soit des filtres actifs (par exemple du charbon actif) pour diminuer les odeurs. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, celle-ci comporte, au niveau d'au moins un module 1 ou plus généralement au niveau d'un endroit quelconque balayé par le fluide en circulation assurant le conditionnement d'air au niveau d'un objet ou d'un sujet, un moyen anti-bruits 14 consistant essentiellement en des dispositifs électroniques permettant d'analyser le milieu et/ou le bruit ambiant ou environnant le sujet ou l'objet dont on veut assurer le conditionnement d'air, puis, à la suite de cette analyse, générer un contre-bruit dont les caractéristiques annulent les effets du bruit ambiant, de manière finalement restituer une ambiance globale dont l'intensité sonore est singulièrement réduite, voire annulée. According to yet another characteristic of the invention, this comprises, at the level of the suction 5, or more generally at the level of the aeraulic circuit, a filtration system comprising either passive filters for retaining the dust transported by the fluid, or active filters (for example activated carbon) to reduce odors. According to yet another characteristic of the invention, it comprises, at the level of at least one module 1 or more generally at the level of any place swept by the circulating fluid ensuring the air conditioning at the level of an object or a subject, an anti-noise means 14 essentially consisting of electronic devices making it possible to analyze the environment and / or the ambient or surrounding noise of the subject or object for which the air conditioning is to be ensured, then, following this analysis, generate a counter-noise whose characteristics cancel out the effects of ambient noise, so as to finally restore an overall atmosphere whose sound intensity is significantly reduced, or even canceled.

L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages car elle permet, à partir d'au moins un module aéraulique d'encombrement très réduit, de générer un confinement de fluide en boucle fermée, à des fins de conditionnement d'air autour d'un objet ou d'un sujet, tout en nécessitant une puissance installée compatible avec des installations ou des environnements à usage domestique. Ainsi, par exemple, une puissance installée de 100 W est suffisante pour maintenir l'environnement proche du sujet ou de l'objet à une température de l'ordre de 10 C inférieure à l'environnement lointain. The invention as described above offers multiple advantages because it makes it possible, from at least one aeraulic module of very reduced dimensions, to generate a fluid confinement in closed loop, for air conditioning purposes around 'an object or a subject, while requiring an installed power compatible with installations or environments for domestic use. Thus, for example, an installed power of 100 W is sufficient to maintain the environment close to the subject or object at a temperature of the order of 10 C lower than the distant environment.

I1 demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants thereof.

Les domaines d'applications visés par l'invention peuvent être très variés. Ils concernent notamment - la climatisation dans le domaine de l'industrie automobile, - la climatisation dans le domaine industriel ou dans des ambiances où les individus ne peuvent être réchauffés ou refroidis normalement ; il peut s'agir notamment d'opérateurs installés à poste fixe à l'extérieur ou dans des locaux de grandes dimensions (cabine de péage d'autoroute, opérateur sur machine outil, casque de séchage cheveux...), - la climatisation et la purification de volumes spécifiques qui ne peuvent pas être confinés, pièces industrielles en cours de fabrication, salles blanches ou même blocs opératoires, - la conservation ou la présentation culinaire en restauration ou domestique et/ou la protection des denrées dans les meubles frigorifiques de vente. Dans ce type d'application, le jet annulaire souffle vers le haut, l'aspiration centrale se faisant par l'intermédiaire d'une colonne centrale plus ou moins haute, adaptée à la dimension des denrées stockées et positionnées sur un plateau circulaire coopérant au niveau de ladite colonne.The fields of application targeted by the invention can be very varied. They relate in particular to - air conditioning in the automotive industry, - air conditioning in the industrial sector or in atmospheres where people cannot be heated or cooled normally; these may include operators installed at a fixed post outside or in large premises (motorway toll booth, operator on a machine tool, hair dryer helmet, etc.), - air conditioning and the purification of specific volumes which cannot be confined, industrial parts in the course of manufacture, clean rooms or even operating theaters, - conservation or culinary presentation in catering or domestic and / or protection of foodstuffs in refrigerated display cabinets . In this type of application, the annular jet blows upwards, the central aspiration being effected by means of a more or less high central column, adapted to the size of the foodstuffs stored and positioned on a circular plate cooperating with the level of said column.

Le jet annulaire vient ventiler les denrées comme dans un meuble frigorifique de vente traditionnel Le fluide en circulation en boucle fermée est récupéré au niveau de la partie centrale pour y être refroidi au niveau d'un échangeur placé de manière non limitative au niveau du plateau circulaire, la taille du dispositif étant à l'échelle de celle du produit à protéger. The annular jet comes to ventilate the foodstuffs as in a traditional refrigeration cabinet The circulating fluid in closed loop is recovered at the level of the central part to be cooled there at the level of an exchanger placed in a nonlimiting manner at the level of the circular plate , the size of the device being on the scale of that of the product to be protected.

Claims

CLAIMS 1 - Device for generating a microclimate around an object or an individual, without having to ensure partitioning around the object or the individual, characterized in that it comprises at least one module (1 ) aeraulic, formed - on the one hand 'at least two annular flanges (2,3), flat or curved, superimposed and delimiting between them a space (4) having openings (5, 6) at the periphery at the level of the crown outside and in the center of this same ring - on the other hand, at least one means (7) for circulating a fluid capable of generating a flow having an axial component at the inlet and a flow having tangential and radial components at outlet said aeraulic module (1) then generating, at outlet, a curtain of annular fluid in closed loop, within which said object or said individual can be located. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the flanges (2, 3) are produced in particular by stamping in a material having excellent thermal conduction properties in order to allow the transmission of a heat flux from an organ production (8) of calories and / or frigories joined or related by a thermal bridge, to at least one of the faces of one of the flanges (2, 3). 3 - Device according to claim 1, characterized in that the means (7) for circulating the fluid is produced from at least one centrifugal fan with axial suction and radial discharge, the suction occurring through the central opening (5) made at one of the flanges (2, 3), the discharge being effected by the rotation of the fluid by the centrifugal fan at the space (4) inter-flanges , with tangential speeds proportional to the speed of rotation of the fan rotor and its radius. 4 - Device according to claim 1, characterized in that the means (7) for circulating the fluid is positioned in the space (4) inter-flanges. 5 - Device according to claim 1, characterized in that the means (7) for circulating the fluid is positioned in a column or pipe bringing or removing the fluid. 6 - Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that provision is made to have within the space (4) inter-flanges at least one heat exchanger (8) which comprises exchange means calorific. 7 - Device according to claim 6, characterized in that the heat exchanger (8) consists of a plurality of fins (10) each having a large exchange surface, these fins being made of a material whose conduction properties thermal are important, these fins (10) can be developed in the form of needles. 8 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that provision is made to have, at the periphery of one of the flanges (2, 3) forming at least one module (1), a deflection device (11 ) or nozzle making it possible to orient relative to the horizontal, the angle of exit of the radial component of the fluid in circulation within the space (4) between the flanges. 9 - Device according to claim 8, characterized in that the deflection device (11) is oriented relative to the horizontal according to a value between 30 and 55 and preferably close to 10 - Device according to claim 8, characterized in that the characteristic dimension of the deflection device (11) or of the blowing nozzle is between and 5 cm and preferably between 2 and 4 cm. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that provision is made to incorporate, at the level of at least one module (1) and at the level of the aeraulic circuit, at least one humidification device (12) circulating fluid which can act both in terms of drying and humidification of the fluid. 12 - Device according to claim 11, characterized in that the humidification device (12) comprises means (13) for ensuring mass transfer and / or heat transfer at the fluid level, these means acting at the level a modification in particular of the density of the fluid, which can thus vary its relative humidity rate. 13 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at the level of at least one module (1) or more generally at the level of any place swept by the circulating fluid ensuring the conditioning air at an object or subject, an anti-noise means (14) consisting essentially of electronic devices making it possible to analyze the medium and / or the ambient or surrounding noise of the subject or object and to generate a counter-noise whose characteristics cancel out the effects of ambient noise, so as to finally restore an overall atmosphere whose sound intensity is considerably reduced, or even canceled. 14 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at the suction level (5), or more generally at the air circuit, a filtration system comprising either passive filters to retain the dust transported by the fluid, i.e. active filters to reduce odors.