FR2798269A1

FR2798269A1 - Guide rail for curtain used to conceal clothes in wardrobe has storage section for the curtain in the open position which has clips with grooves into which edge of panel fits

Info

Publication number: FR2798269A1
Application number: FR9911346A
Authority: FR
Inventors: Wever Jean Charles De
Original assignee: Atal SA
Current assignee: Atal SA
Priority date: 1999-09-10
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2001-03-16
Anticipated expiration: 2019-09-10
Also published as: FR2798269B1

Abstract

The guide rail (9) for a curtain used to conceal clothes in a wardrobe has a storage section (16) for the curtain in the open position. This has clips (28) with grooves (27) into which the edge of a panel fits. An Independent claim is included for a wardrobe fitted with the rail.

Description

La présente invention concerne un rai- de guidage pour un rideau d'obturation d'une ouverture d'un meuble. L'invention a également pour ob# un meuble correspondant, tel qu'une armoire de rangement. The present invention relates to a guideway for a shutter curtain of an opening of a piece of furniture. The invention also ob # a corresponding piece of furniture, such as a storage cabinet.

On connaît des meubles comportant un caisson formé de panneaux reliés les uns aux autres pour délimiter une ouverture qui est obturée par deux rideaux montés pour coulisser entre une pos tion d'obturation de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture dans deux rails de guidage fixés en vis-à-vis dans le caisson. Chaque rai'L de guidage comprend un premier tronçon s'étendant le long de l'ouverture pour recevoir les rideaux en position d'obturation et, de part et d'autre du premier tronçon, deux deuxièmes tronçons s'étendantà 90 degrés par rapport au premier tronçon le long de deux panneaux latéraux externes du caisson pour recevoir les rideaux en position de dégagement. Afin d'éviter que des ets disposés dans le caisson ne viennent encombrer l'espace entre les deuxièmes tronçons en regard et gênent aInsi l'ouverture des rideaux, il est généralement prévu deux panneaux latéraux internes divisant le volume intérieur du caisson trois parties indépendantes: un espace central de rangement et deux logements latéraux pour recevoir deuxièmes tronçons des rails de guidage. Furniture comprising a box formed of panels connected to each other is known to delimit an opening which is closed by two curtains mounted to slide between a closing position of the opening and a position of disengagement of the opening in two guide rails fixed opposite each other in the box. Each guide channel comprises a first section extending along the opening to receive the curtains in the closed position and, on either side of the first section, two second sections extending to 90 degrees relative to the first section along two outer side panels of the box to receive the curtains in the release position. In order to prevent the elements placed in the box from encumbering the space between the second sections facing each other and hindering the opening of the curtains, there are generally two internal side panels dividing the internal volume of the box into three independent parts. B>: a central storage space and two lateral housing for receiving second sections of the guide rails.

caisson est généralement réalisé par soudage différents panneaux les uns aux autres tandis que les panneaux latéraux internes et- les ralls de guidage des rideaux sont vissés ou boulonnés dans le caisson. Un inconvénient de ce mode de fabrication réside dans le temps de montage qui est relativement long et rend un tel meuble relativement coûteux. The box is generally made by welding different panels to each other while the inner side panels and the curtain guide rails are screwed or bolted into the box. A disadvantage of this method of manufacture lies in the assembly time which is relatively long and makes such a piece of furniture relatively expensive.

Par linvention, on entend proposer un moyen pour réduire le temps de montage d'un meubleà rideau. cet effet, on prévoit, selon l'invention, un rail guidage pour rideau d'obturation d'une ouverture d'un meuble, le rail de guidage comportant au moins un tronçon de stockage du rideau en position ouverte et au moins une partie de maintiend' panneau parallèlement au tronçon de stockage, la- ie de maintien étant solidaire d'un côté longitudinal du tronçon de stockage et comportant une rainure parallèle au tronçon de stockage pour recevoir un bord Ju panneau. By the invention, it is intended to provide a means for reducing the assembly time of a piece of furniture to curtain. this effect is provided, according to the invention, a guide rail for shutter curtain of an opening of a piece of furniture, the guide rail comprising at least one storage section of the curtain in the open position and at least a portion of maintaining d ' panel parallel to the storage section, the holding - ie being secured to a longitudinal side of the storage section and having a groove parallel to the storage section for receive a board edge Ju.

Ainsi, le rail de guidage assure, outre sa fonction de glissière pour le rideau, une fon,,-tion de maintien d'un panneau tel que le panneau laté-rai interne d'un meubleà rideau. Le bord du panneau -une fois monté dans la rainure est maintenu posI#-1on sans nécessiter d'opération ultérieure fixation permettant ainsi de limiter les coûts de montage. Thus, the guide rail ensures, in addition to its slide function for the curtain, a fon ,, - tion for maintaining a panel such as the inner panel-rai of a piece of furniture to curtain . The edge of the panel-once mounted in the groove is maintained posI # -1on without requiring subsequent operation fixing thus limiting mounting costs.

De préférence, le rail de guidage comprend une surface d'appui pour une face dudit panneau, 'La surface appui prolongeant dans une direction opposée au fond la rainure un bord longitudinal de celle-c-L adjacent tronçon de stockage et comportant au moins un logement pour un élément d'agrafage du panneau. Lorsque guidage des rideaux est assuré par l'intermédiaire de deux rails de guidage identiques, le panneau latéral interne a un bord monté dans la rainure du tronçon de stockage adjacent d'un des rails de guidage et un bord opposé appliqué contre la surface d'appui tronçon de stockage de l'autre rail guidage l'intermédiaire de l'élément d'agrafage. rapidité de montage est de la sorte encore améliorée. Preferably, the guide rail comprises a bearing surface for a face of said panel, the bearing surface extending in a direction opposite to the bottom of the groove a longitudinal edge thereof adjacent storage section and having at least one housing for a stapling element of the panel. When guiding the curtains is provided through two identical guide rails, the inner side panel has an edge mounted in the groove of the adjacent storage section of one of the guide rails and an opposite edge applied against the surface of Support storing section of the other guide rail through the stapling element. speed of assembly is thus further improved.

Avantageusement, la rainure comprend un bord longitudinal opposé au tronçon de stockage qui est biseauté. L'insertion du panneau dans la rainure est alors facilitée. Advantageously, the groove comprises a longitudinal edge opposite to the storage section which is beveled. The insertion of the panel in the groove is then facilitated.

préférence encore, le rail de guidage comprend semelle en saillie de laquelle s'étend au moins un élément d'encliquetage. Le rail de guidage peut de la sorte être fixé dans le caisson du meuble. More preferably, the guide rail comprises a projecting sole of which extends at least one detent element. The guide rail can thus be fixed in the cabinet of the furniture.

invention porte également sur un meuble ayant une structure permettant un montage facile rapide, meuble comportant un caisson présentant ouverture, deux panneaux internes pour délimiter un espace central de rangement en face de l'ouverture et deux logements latéraux, et deux rideaux montés pour coulisser entre des positions d'obturation et Je dégagement de l'ouverture dans deux rails de guidage qui sont fixés en vis-à-vis dans le caisson et comportent un premier tronçon s'étendant le long de l'ouverture pour recevoir les rideaux en position d'obturation et, de part et d'autre du premier tronçon, deux deuxièmes tronçons disposés chacun dans un logements latéraux pour recevoir le rideau correspondant en position de dégagement, au moins des panneaux internes ayant un bord reçu dans une rainure d'une partie de maintien solidaire d'un côte longitudinal du deuxième tronçon adjacent d'un des deux rails de guidage et un bord opposé appliqué contre surface d'appui du deuxième tronçon correspondant de l'autre des deux rails de guidage par l'intermédiaire d'au moins un élément d'agrafage traversant le panneau pour etre encliqueté dans un logement ménagé dans la surface d'appui. invention also relates to a piece of furniture having a structure for easy quick assembly, furniture comprising a box having an opening, two internal panels for delimiting a central storage space in front of the opening and two lateral housings, and two curtains mounted to slide between shutter positions and I release the opening in two guide rails which are fixed vis-a-vis in the box and have a first section extending along the opening to receive the curtains in position d shutter and, on either side of the first section, two second sections each arranged in a lateral housing for receiving the corresponding curtain in the release position, at least the inner panels having an edge received in a groove of a portion of secured to a longitudinal side of the second adjacent section of one of the two guide rails and an opposite edge applied against a surface this support of the second corresponding section of the other of the two guide rails by means of at least one stapling element passing through the panel to be snapped into a housing formed in the bearing surface.

D'autres caractéristiques et avantages l'invention ressortirontà la lecture de 'La descript qui suit d'un mode de réalisation particulier limitatif de l'invention. Other features and advantages of the invention will be apparent from the reading of the following description of a particular limiting embodiment of the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure1 est une vue en perspective avec écorché d'un meuble conformeà l'invention, - la figure 2 est une vue partielle de dessus d'un rail de guidage conformeà l'invention, - la figure3 est une vue en coupe selon ligne III-III de la figure 2 du rail de guidage se-, -L "invention, - la figure 4 est une vue partielle en coupe de la fixation d'un panneauà 'L'intérieur du caissop - la figure5 est une vue en perspectIve et en coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 2 du rail de guidage selon l'invention, - la figure6 est une vue parti-elle en coupe longitudinale montrantplus particulièrementla fixation du rail de guidage et d'une butée d'arrêt des rideaux au caisson du meuble, - la figure7 est une vue en élévation de la butée arrêt lors de sa mise en place dans le caisson, - la figure8 est une vue en perspective la butée d'arrêt. Reference will be made to the accompanying drawings, among which: : - Figure 1 is a perspective view with cutaway of a compliant piece of furniture Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2 of the guide rail se-, -L "invention, - Figure 4 is a partial sectional view of the fixing of a panel to 'The inside of the box - the figure 5 is a view in PerspectIve and cross-section along the line VV of Figure 2 of the guide rail according to the invention, - Figure 6 is a view part-it in longitudinal section showing more particularly the fixing of the guide rail and a stop of stop curtains to the cabinet of the furniture, - the figure 7 is an elevation view of the stop stop when it is placed in place. s the box, - Figure 8 is a perspective view of the stop.

En référence aux figures et Pl particulièrementà la figure1, le meuble conformeà l'invention comprend un caisson en tôle généralement désigné1. Referring to the figures and Pl particularly to the figure 1, the furniture complies to the invention comprises a generally designated sheet metal box 1.

caisson1 comporte de façon connu,e en soi un socle un panneau supérieur3, deux panneaux latéraux externes 4 opposés et un panneau de fond5 pour délimiter une ouverture6 s'étendant en regard du panneau de fond5. caisson 1 comprises in known manner, e in itself a base a top panel 3, two external side panels 4 opposite and a bottom panel 5 to define an opening 6 extending opposite the bottom panel 5.

Le caisson1 a un volume intérieur par deux panneaux latéraux internes -7 étendant parallèlement aux panneaux latéraux externes de -façon espacée de ceux-ci pour délimiter un volume central de rangement en face de l'ouverture6. The box 1 has an interior volume by two inner side panels -7 extending parallel to the outer side panels spaced-apart therefrom to define a central storage space in front of the opening 6.

meuble comprend deux rails de guidage généralement désignés en9 fixés en vis-à- dans le caisson1 pour l'un, au socle 2 et, pour I autre, au panneau supérieur3 afin de recevoir pour coulisser les bords longitudinaux de deux rideaux10 d'obturation de l'ouverture6 (un seul rideau étant représentéà la figure1 qui sont mobiles entre des itions d'obturation et de dégagement de l'ouverture6. furniture includes two guide rails generally designated 9 fixed in a screw-in in the box 1 for one, to the base 2 and , for other, to the top panel 3 to receive for sliding the longitudinal edges of two curtains 10 shutter opening 6 (Only one curtain is shown to Figure 1 which are movable between shutter and release itions of the opening 6.

Chaque rail de guidage9 est en contact avec le panneau inférieur 2 ou supérieur3 correspondant par une semel 11 et est fixéà ce panneau au moyen d'éléments lencliquetage 12 en saillie de la semelle il et encliquetés dans des ouvertures13, 14 realisées respectivement dans le socle 2 et le panneau s,_-.pér#Ie,_ir 3. Ces éléments d'encliquetage affectent la forme d'une épingle élastique (voir figure3 notamment) quI permet un montage du rail par simple application tre les panneau et socle, sans avoir besoin d'un out . Chaque rail de guidage9 comprend un premier tronçon15 pour recevoir les rideaux10 lorsque ceux-ci obturent l'ouverture6 et, de part et d'autre de celui- ci, deuxièmes tronçons16 qui stockent les rideaux 10 lorsque ceux-ci dégagent l'ouverture6. Each guide rail 9 is in contact with the bottom panel 2 or upper 3 corresponding by a 11 and is set to this panel by means of lambulation elements 12 projecting from the sole il and snapped into openings 13, 14 respectively made in the base 2 and the panel s These locking elements affect the shape of an elastic pin (see figure 3 in particular) which allows a mounting of the rail by simply applying the panel and base, without the need for a . Each guide rail 9 includes a first section 15 to receive the curtains 10 when they close the opening 6 and, on both sides of it, second sections 16 which store curtains 10 when they clear the opening 6.

Le premier tronçon15 est rectiligne et s'étend le long de l'ouverture6. The first stretch 15 is straight and extends along the opening 6.

Le premier tronçon15 de chaque rail de guidage9 comprend une fente transversale1-7 médi (chaque rail de guidage9 est en fait ici divisé deux parties par cette fente) dans laquelle disposee une butée18 en saillie dans le premier tronçon15 pour former une butée d'arrêt des rideaux8 en position d'obturation (voir les figures6 à 81. The first section 15 of each guide rail 9 comprises a transverse slot 1-7 med (each guide rail 9 is actually here divided two parts by this slot) in which has a stop 18 projecting in the first section 15 to form a stop of the curtains 8 in the closed position (see figures 6 to 81.

Chaque butée18 est solidaire d'une embase19 ayant deux bords parallèles opposés 20 glissés dans des évidements 21 ménagés dans la semelleIl de part et d'autre de la fente17. La butée18 est reliée par charniere 22 élastiquement déformable à une partie verrouillage23 qui comprend un ergot 24 s'étendant saillie par rapportà l'embase19 à l'opposé de butée18 pour être reçu dans u n ef en te25 correspondante ménagée dans le socle 2 et le panneau supérieur3. Chaque butée18 est mise en place en glissant l'embase19 dans les évidements 21 jusqu'c- que l'ergot 24 vienne s'encliqueter dans la fente, correspondante. On comprend qu'ainsi le montage de la butée s'opère sans outil. Each stop 18 is integral with a base 19 having two opposite parallel edges 20 slid into recesses 21 formed in the sole Il on the other hand. other than the slot 17. The stop 18 is connected by hinge 22 elastically deformable to a locking part 23 which comprises a lug 24 extending protruding from to the base 19 to the opposite of abutment 18 to be received in a f in the 25 corresponding in the base 2 and the top panel 3. Each stop 18 is set place by sliding the base 19 in the recesses 21 until the lug 24 comes snap into the corresponding slot. It is understood that the mounting of the abutment operates without tools.

Chaque deuxième tronçon 16 est en épingle s'étendà 90 degrés par rapport au premier tronçon entre un panneau latéral externe4 et un panneau latéral interne7 adjacents. Each second section 16 is pinned extends at 90 degrees with respect to the first section between an external side panel 4 and an internal side panel 7 adjacent.

En référenceplus particulièrement aux figures 2 et5, chaque deuxième tronçon16 comprend un rebord extrême26 s'étendant le long d'un côté longitudinal du deuxième tronçon16 -interneà 1 angle formé avec le premier tronçon15. Des éléments de paroi 28 solidaires dudit côté s'étendent en regard de portions de ce rebord26 et délimitent avec celles-ci des rainures27 comportant un flanc 2-7.1 qui appartient au rebord26 et aà l'opposé du fond de 'La rainure27 un bord libre biseauté et un flanc 2_7.2 qui appartient à 1 élément de paroi28 et est prolongéà 1 'opposé de la semelle11 et du fond de la rainure2-7 une portion de surface29 perpendiculaireà la semelle11. Chaque élément de paroi28 comprend un perçage traversant30 réalisé dans la surface29 perpendiculairementà celle-ci. With reference plus particularly in FIGS. 2 and 5, each second section 16 comprises an extreme edge 26 extending along one longitudinal side of the second section 16 -interne to 1 angle formed with the first section 15. Wall elements 28 secured to said side extend opposite portions of this flange 26 and define with them grooves 27 having a flank 2-7.1 which belongs to the edge 26 and has to the opposite of the bottom of 'The groove 27 a free beveled edge and a flank 2_7.2 which belongs to 1 wall element 28 and is extended to 1 'opposite from the bottom 11 and from the bottom of the groove 2-7 a portion of 29 surface perpendicular to the footing 11. Each wall element 28 includes a through bore 30 made in the surface 29 perpendicular to that i.

En référence plus pa r t i cu 1 î è remen à la figure 4, chaque panneau latéral interne-7 a un bord inferieur 7.1 reçu dans la rainure27 du deuxième tronçon16 adjacent du rail de guidage9 fixé sur le socle 2 et un bord supérieur-7.2 appliqué contre la surface29 des éléments de paroi28 du deuxième tronçon 16 du rail de guidage9 fixé au panneau supérieur3 par l'intermédiaire d'éléments d'agrafage31 du genre rivet manuel traversant le panneau latéral interne-7 pour être reçus dans le perçage30 des éléments de paroi28 et s'épanouir derrière ceux-ci. Ces éléments sont conçus pour être mis en place manuellement. With reference to Figure 4, each inner side panel -7 has a lower edge 7.1 received in the 27 groove of the second 16 section adjacent to the 9 guide rail attached to the base 2 and a top edge -7.2 applied against the 29 surface of the 28 wall elements of the second 16 section of the guide rail 9 attached to top panel 3 via 31 stapling elements of the manual rivet type running through the internal side panel -7 to be received in the hole 30 of the wall elements 28 and to bloom behind them. These elements are designed to be set up manually.

On comprend que les panneaux ll-;#té-raux internes7 sont mis en place en insérant transversalement le bord7.1 dans la rainure2-7, insertion facilitée par le biseautage du bord libre du flanc27.1 adjacentà l'espace de rangement8, et simultanément en basculant le panneau-7 pour appliquer le bord opposé-7.2 contre la surface29 et fixe- ce bordopposé 7.2 aux éléments de paroi28 en encliquetant les éléments d'agrafage3 IL dans les logements30. It is understood that the internal panels 7 are set up by transversely inserting the 7.1 edge into the groove 2-7, easier insertion by beveling the free edge of the <27.1 flank adjacent to the storage space 8, and simultaneously by flipping the panel -7 to apply the opposite edge -7.2 to the 29 surface and to fix edge 7.2 to the elements of wall 28 by snapping the stapling elements 3 IL into the slots 30.

Le meuble ainsi réalisé comporte un cer-ain nombre de composants, panneaux latéraux internes-7, rail de guidage9, butées18, montés par emboîtement ou clipsage sans outillage particulier de sorte le temps de montage du meuble est relativement faible. The furniture thus produced has a number of components, inner side panels -7, guide rail 9, stops 18, mounted by nesting or clipping without special tools so the furniture assembly time is relatively low.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peuty apporter des variantes de réalisation sans sortir #-iu cadre de l'invention t-el que défini par les revendications. Naturally, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to provide variant embodiments without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier, on peut prévoir de simplement glisser les deux bords7.1, 7.2 des panneaux latéraux internes-7 par l'ouverture6 dans les rainures 2/ des deuxièmes tronçons16 en regard. Il n'est alors pas obligatoire de clipser le panneau sur un de ces deuxièmes tronçons. In particular, it is possible to simply slide the two edges 7.1, 7.2 of the internal side panels -7 through the opening 6 in the grooves 2 / second sections 16 next. It is then not mandatory to clip the panel on one of these second sections.

En outre, le meuble peut être agencé de manière que les rails de guidage9 s'étendent dans des plans verticaux ou bien encore ne comporter q#,j'un rideau (chaque rail de guidage ne comportant alors qu'un deuxième tronçon). In addition, the furniture can be arranged so that the guide rails 9 extend in vertical planes or even have q #, I a curtain (each guide rail then comprising than a second section).

Par ailleurs, afin de pouvoir facilement adapter les rails de guidageà différentes di-mensions du caisson, on peut prévoir des tronçons de rallonge destinésà être intercalés entre les deux parties de chaque rail de guidage pour augmenter la longueur du premier tronçon. Ces tronçons de rallonge de structure analogueà celle du premier tronçon comportent une semelle en saillie de laquelle s'étendent des éléments d'encliquetage destinés être clipsés dans des ouvertures réalisées dans panneaux correspondants du caisson et éventuellement une fente I#ransversaIe pour recevoir une butée d'arrêt des rideaux.Furthermore, in order to be able to easily adapt the guide rails to different di-mensions of the box, it is possible to provide extension sections for to to be inserted between the two parts of the box. each guide rail to increase the length of the first section. These sections of extension of structure similar to that of the first section comprise a projecting sole from which ratchet elements extend to be clipped into openings made in corresponding panels of the box and possibly a slot. I # ransversaIe to receive a stop of the curtains.

Claims

CLAIMS 1 Guide rail (9) for shutter curtain of an opening of a piece of furniture, the guide rail comprising at least one (16) section for storing the open position curtain, characterized in that it comprises at least one portion (B) (28) holding a panel parallel to the storing section , the holding part being integral with a longitudinal side of the storage section and having a groove (2-7) parallel to the storage section for receiving an edge of the panel . 2. Guide rail according to the 'IL' claim characterized in that it comprises a bearing surface (29) for the face of said panel, the bearing surface extending in a direction opposite to the bottom of the groove a longitudinal edge (2-7.2) thereof adjacent to the storage section (16) and having at least one housing (30) for a stapling element of the panel. 3. Guide rail according to claim 2, characterized in that the groove (27) comprises a longitudinal edge (27.1) opposite to the section storage (16) that is beveled. 4. Guide rail according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the 1 1 guidance (9) comprises a sole (11) in which there is at least one latching element (12). Furniture with a box (1) having an opening (6), two internal panels (7) to delimit a central storage space (8) in front of the opening and two lateral housings, and two curtains (10) mounted to slide between shutter and release positions of the opening in two guide rails (9) which are fixed in screws ' in the box and comprise a first section extending along the opening for receiving the curtains in the closed position and, on the other hand of the first section, two second sections (16) each arranged in one of the lateral housings to receive the corresponding curtain in the release position characterized in that at least one of the inner panels (7) has a edge (7.1) received in a groove (27) d a holding portion (28) integral with a longitudinal side of the second adjacent section of one of the two guide rails (9) and an opposite edge (7.2) applied against a bearing surface (29) of the second corresponding section of the other of the two guide rails by means of a stapling element (31) crossing the panel to be snapped into a housing (30) formed in the bearing surface. 6. Furniture according to the claim characterized in that at least one of the two guide rails (9) has a sole (11) protruding from which ratchet elements (12) are accommodated in openings (13, 14) in the corresponding support panel (2, 3). 7. Furniture according to claim 5, or claim 6, wherein at least the first section is of one of the two guide rails (9) comprises a transverse slot (17) in which is disposed a stop (18) projecting in the first section (15) to form a shut-off stop of curtains (8) in the closed position, the abutment being secured to a base (19) slid into recesses (21) of sole (11) on either side of the slot and a lug (24) projecting from to the base to the opposite of the stop (18) to be received in fe (25) in the support panel (2, 3) to which the first section is attached. 8. Furniture according to claim 7, characterized in that the lug (24) is integral with a locking portion (23) connected by an elastically deformable hinge ( 22) to stop (18).