FR2797705A1 - Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique - Google Patents

Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique Download PDF

Info

Publication number
FR2797705A1
FR2797705A1 FR9910683A FR9910683A FR2797705A1 FR 2797705 A1 FR2797705 A1 FR 2797705A1 FR 9910683 A FR9910683 A FR 9910683A FR 9910683 A FR9910683 A FR 9910683A FR 2797705 A1 FR2797705 A1 FR 2797705A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
housing
information panel
panel
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910683A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2797705B1 (fr
Inventor
Marie Rose Bernazzani
Jean Claude Coeur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eastman Kodak Co
Original Assignee
Eastman Kodak Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eastman Kodak Co filed Critical Eastman Kodak Co
Priority to FR9910683A priority Critical patent/FR2797705B1/fr
Priority to US09/625,537 priority patent/US6325530B1/en
Priority to EP00420170A priority patent/EP1077441A1/fr
Publication of FR2797705A1 publication Critical patent/FR2797705A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2797705B1 publication Critical patent/FR2797705B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/062—Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources indicating emergency exits
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/06—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/812—Signs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

L'invention est relative à la signalisation de sécurité.Le dispositif de signalisation 10 pour locaux à éclairement mésopique comprend : un boîtier de fixation 12 étanche à la lumière présentant un fond et des parois latérales pratiquement perpendiculaires au fond; une source de lumière 14 située à l'intérieur du boîtier 12; et un panneau d'information 16 opaque à la lumière fermant la partie supérieure du boîtier et s'étendant entre les parois latérales. Le dispositif est caractérisé en ce que : le panneau d'information comprend un pictogramme qui se présente sous la forme de fentes 50 dont la largeur est comprise entre 0, 5 mm et 1, 5 mm de manière à permettre à la lumière de s'échapper du boîtier sous forme diffuse et dont la luminance est comprise entre 0, 02 cd/ m2 et 0, 5 cd/ m2 . Avantageusement, la source de lumière émet un rayonnement centré sur 590 nm.Application à l'affichage de pictogrammes de sécurité pour locaux faiblement éclairés.

Description

DISPOSITIF DE SIGNALISATION MIXTE
POUR LOCAUX A ECLAIREMENT MESOPIQUE
La présente invention est relative à la signalisation de sécurité et plus particulièrement dans les locaux présentant un éclairement spécifique principal relativement faible. Il est bien connu que la fabrication des produits photographiques doit être réalisée dans des locaux à très faible éclairement. Il est fréquent de réaliser les opérations de fabrication et de finitions des produits photographiques photosensibles dans des locaux obscurs dans lesquels l'éclairement est un éclairement mésopique. Ceci est dû au fait que les produits photosensibles sont voilés
à partir d'un éclairement qui peut être très faible.
Les règles de sécurité obligent l'employeur à indiquer à son personnel par des panneaux à demeure les sorties de secours. Dans les locaux dont l'éclairement est mésopique, il est nécessaire d'éclairer de tels panneaux pour qu'ils
puissent être vus.
Les brevets US 5 365 411 et US 5 105 568 décrivent des panneaux de signalisation comprenant un boîtier entourant une source de lumière et un écran portant l'information à afficher et présentant des zones transparentes à la lumière et disposées devant la source de manière que l'information lumineuse puisse être vue par un observateur. Dans le brevet US 5 105 568 les sources sont disposées de manière à entourer les zones transparentes. Dans le brevet US 5 365 411, les sources sont disposées sur les bords du boîtier et la lumière est réfléchie et diffusée de manière
à éclairer uniformément le panneau d'information.
Un des buts de l'invention vise à réaliser un dispositif de signalisation utilisable dans un local à éclairage mésopique de manière à limiter au maximum l'éclairement parasite induit par la présence de ce
dispositif à l'intérieur du local.
Un autre but de l'invention vise à permettre l'utilisation du même dispositif lorsque le local est
exceptionnellement éclairé en lumière photopique.
Ce but est atteint au moyen d'un dispositif de signalisation pour locaux à éclairement mésopique, comprenant un boîtier étanche à la lumière et présentant un fond, des parois latérales pratiquement perpendiculaires au fond et une partie supérieure du boîtier et s'étendant entre les parois latérales formant un panneau d'information10 opaque à la lumière et une source de lumière à l'intérieur du boîtier. Le dispositif est caractérisé en ce que le panneau d'information comprend un pictogramme qui se présente sous la forme de fentes dont la largeur est comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm de manière à permettre à la15 lumière de s'échapper du boitier sous forme diffuse, et dont la luminance est comprise entre 0,02 cd/m2 et
0,5 cd/m2.
Dans un mode de réalisation avantageux, la source de lumière émet un rayonnement dont la largeur spectrale est
relativement étroite et est centrée sur 590 nm.
Dans un autre mode de réalisation particulièrement avantageux, le panneau d'information comprend une face principale dirigée vers l'extérieur et présentant, en lumière photopique, un fond ayant un premier aspect et des zones qui entourent les fentes, qui dessinent les pictogrammes représentés par les fentes et qui présentent un second aspect différent du premier de manière à pouvoir visualiser en lumière photopique les pictogrammes formées par les zones.30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
apparaîtront à la lecture de la description qui suit faite
en référence au dessin annexé dans lequel des références
identiques désignent des éléments analogues.
La figure 1 représente schématiquement un éclaté du
dispositif suivant l'invention.
La figure 2 représente un autre mode de réalisation
d'un panneau d'information muni d'un pictogramme.
Comme on le voit, la figure 1 représente un éclaté d'un dispositif 10 suivant l'invention. Le dispositif comprend essentiellement trois parties: un boîtier 12 contenant une
source lumineuse 14 fermé par un panneau d'information 16.
Le boîtier 12 étanche à la lumière présente un fond et
des parois latérales pratiquement perpendiculaires au fond.
Il comprend aussi des parois internes 30 dont on comprendra
l'utilité par la suite.
Le panneau d'information 16, qui sera décrit plus en détail par la suite, ferme la partie supérieure du boîtier et permet d'afficher une information lisible telle que par exemple un pictogramme ou du texte, tel que par exemple une indication "SORTIE DE SECOURS" ou autres. Dans le mode de réalisation représenté, le panneau d'information présente
un pictogramme sous la forme d'une flèche.
La source 14 comprend une source lumineuse, représentée sur la fig. 1 par quatre diodes électroluminescentes 20a à 20d, et un panneau diffusant 22. La source 14, de préférence diffuse, est fixée dans le boîtier 12 par exemple par vissage sur les parois 30 situées à l'intérieur du boîtier. Avantageusement, le panneau diffusant présente un élément 24 en polycarbonate pratiquement transparent et son état de surface est tel qu'il produit des phénomènes de diffusion à sa surface. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, celle des faces principales de l'élément 24 en polycarbonate, dirigée vers l'intérieur du boîtier, est recouverte d'un écran 26 réflecteur blanc de
manière à renvoyer la lumière vers l'extérieur du boîtier.
Dans le mode de réalisation représenté, les diodes électroluminescentes sont disposées sur la tranche de l'écran 22 à l'intérieur de logements 28a à 28d de manière à envoyer le maximum de flux émis par chaque diode à l'intérieur de l'élément en polycarbonate. Il peut être avantageux de prévoir des éléments réflecteurs sur le pourtour de l'élément 24 en polycarbonate de manière à augmenter l'efficacité du panneau diffusant. L'autre face principale, dirigée vers le panneau d'information présente
une surface diffusante.
Les diodes électroluminescentes sont reliées à une source d'énergie non représentée par des connecteurs électriques 21a à 21d. Avantageusement, le circuit électrique d'alimentation (non représenté et que l'on peut disposer dans un logement 34 du boîtier) comprend un potentiomètre réglable dont l'accès peut être réalisé par
l'intermédiaire de l'ouverture 32 dans le boîtier 12.
Avantageusement, l'ouverture 32 sera munie d'un bouchon 40, par exemple en caoutchouc, de manière à conserver l'étanchéité à la lumière. Dans un mode de réalisation, l'énergie est fournie par une source extérieure grâce à un connecteur électrique (non représenté) qui pénètre dans le boîtier 12 par une ouverture 36 munie d'un passe-fil 38 de
manière à conserver l'étanchéité à la lumière.
Le dispositif, suivant l'invention, doit éviter de voiler les produits photographiques. Pour ce faire, l'éclairement produit par le dispositif 10 doit être minimum tout en permettant de "lire" l'information affichée. On utilisera donc des diodes électroluminescentes a à 20d dont la longueur d'onde d'émission est centrée sur 590 nm. Pour permettre la visualisation de l'information dans un angle solide aussi grand que possible, l'information lumineuse sera fournie par une fente 50 relativement étroite qui permet à la lumière de s'échapper du boîtier 12 sous une forme diffuse; le panneau 16 étant en un matériau opaque à la lumière. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'information portée par le panneau 16 se présente sous la forme de segments de droites ou de lignes car l'interprétation est plus facile. Sur le mode dé réalisation du panneau d'information 16 représenté à la figure 1 et dont une partie a été arrachée pour faciliter la compréhension de l'invention, seule la fente 50 est indiquée. La largeur de la fente est comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm environ. La luminance de la fente sera adaptée à l'utilisation en fonction de la sensibilité des produits photographiques et de la distance séparant les produits de la source. On a déterminé que pour des employés travaillant dans un local à éclairement mésopique à environ 5 m du panneau de signalisation une luminance de la source d'environ 0,02 cd/m2 permettait de comprendre le pictogramme lorsque la longueur d'onde est de 590 nm. On a déterminé que pour un autre mode de réalisation et dans les mêmes conditions, une luminance de la source d'environ 0,05 cd/m2 permettait de comprendre le pictogramme lorsque la longueur d'onde est
d'environ 520 nm.
Dans un autre mode de réalisation, représenté sur la figure 2, le panneau d'information 16 a été modifié pour permettre la visualisation de l'information lorsque le local présente un éclairement photopique, par exemple permettant la maintenance. Dans ce mode de réalisation, la face visible du panneau 16, ou fond (54), présente, en lumière photopique, un premier aspect. La fente 50 réalisée dans le panneau 16 et dessinant le pictogramme est entourée par une zone 52 présentant, en lumière photopique, un second aspect distinct du premier et dessinant le pictogramme. Le contraste entre le premier aspect et le second aspect est suffisant pour permettre une bonne lisibilité de l'information représentée. Dans le mode de réalisation utilisé, le panneau d'information est une plaque de gravure en matériau plastique présentant une fine couche, servant de fond, de préférence de couleur verte. La zone 52 a été obtenue par une opération de gravure éliminant la couche verte et faisant apparaître la matière plastique blanche formant le panneau d'information. La fente 50 a ensuite été réalisée à l'intérieur de la zone 52.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1 Dispositif de signalisation (10) pour locaux à éclairement mésopique comprenant: un boîtier (12) étanche à la lumière et présentant un fond, des parois latérales pratiquement perpendiculaires au fond et une partie supérieure du boîtier s'étendant entre les parois latérales et formant un panneau d'information (16) opaque à la lumière; une source de lumière (14) à l'intérieur du boîtier; dispositif caractérisé en ce que: le panneau d'information comprend un pictogramme qui se présente sous la forme de fentes (50) dont la largeur est comprise entre 0,5 mm et 1,5 mm de manière à permettre à la lumière de s'échapper du boîtier sous forme diffuse, et dont la luminance est comprise entre
0,02 cd/m2 et 0,5 cd/m2.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière émet un rayonnement dont la largeur spectrale est relativement étroite et centrée sur
590 nm.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la source (14) comprend des diodes électroluminescentes
(20a-20d)et un panneau diffusant(22).
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le panneau diffusant présente une première face principale dirigée vers l'intérieur du boîtier et munie d'un écran réfléchissant (26) la lumière et une seconde face principale dirigée vers le panneau d'information et présentant une surface diffusante de manière à envoyer une lumière diffuse pratiquement uniforme sur le
panneau d'information.
5. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le panneau d'information comprend une face principale dirigée vers l'extérieur présentant, en lumière photopique, un fond (54) ayant un premier aspect et des zones (52) entourant les fentes et dessinant les pictogrammes représentés par les fentes, les zones ayant un second aspect différent du premier de manière à pouvoir visualiser en lumière photopique les pictogrammes formées par les zones.
FR9910683A 1999-08-18 1999-08-18 Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique Expired - Fee Related FR2797705B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910683A FR2797705B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique
US09/625,537 US6325530B1 (en) 1999-08-18 2000-07-26 Mixed signaling device for rooms with mesopic lighting
EP00420170A EP1077441A1 (fr) 1999-08-18 2000-08-02 Dispositif de signalisation mixte pour locaux à éclairement mésopique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910683A FR2797705B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2797705A1 true FR2797705A1 (fr) 2001-02-23
FR2797705B1 FR2797705B1 (fr) 2002-10-31

Family

ID=9549272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910683A Expired - Fee Related FR2797705B1 (fr) 1999-08-18 1999-08-18 Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6325530B1 (fr)
EP (1) EP1077441A1 (fr)
FR (1) FR2797705B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6992591B2 (en) * 2002-02-15 2006-01-31 Jenesis International Inc. Marker lights for wireless doorbell transmitters and other devices
TWI424150B (zh) 2010-12-31 2014-01-21 Ind Tech Res Inst 微光環境照明系統

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1585392A (en) * 1976-05-17 1981-03-04 Int Vibration Engineer Luminous panel
DE4109532A1 (de) * 1990-03-30 1991-10-02 Toyoda Gosei Kk Ziertafel und verfahren zu deren herstellung
US5365411A (en) * 1993-01-06 1994-11-15 Kaufel Group Ltd. Exit signs with LED illumination

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969068A (en) * 1989-08-14 1990-11-06 Williams Dean C Device for writing in the dark
US5105568A (en) 1991-04-29 1992-04-21 Innovative Products Group, Inc. Illuminated sign having stencil panel and reflector panel
SE502066C2 (sv) * 1993-11-29 1995-07-31 Ericsson Telefon Ab L M Ljusavgivande tryckknapp
US5921012A (en) * 1995-10-11 1999-07-13 Caivano; Fernando A. Illuminated display device and mold useful for the formation of same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1585392A (en) * 1976-05-17 1981-03-04 Int Vibration Engineer Luminous panel
DE4109532A1 (de) * 1990-03-30 1991-10-02 Toyoda Gosei Kk Ziertafel und verfahren zu deren herstellung
US5365411A (en) * 1993-01-06 1994-11-15 Kaufel Group Ltd. Exit signs with LED illumination

Also Published As

Publication number Publication date
EP1077441A1 (fr) 2001-02-21
US6325530B1 (en) 2001-12-04
FR2797705B1 (fr) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7223008B2 (en) Backlighting device for an information display element of a portable object
US7748148B2 (en) Display sign adapted to be backlit by widely spaced light emitting diodes
EP2969551B1 (fr) Vitrage comprenant un ecran transparent
US7223009B2 (en) Backlighting device for an information display element of a portable object
JPH09503596A (ja) 裏面照明のための光源
EP0017922A1 (fr) Structure de surface diffusante pour un guide de lumière de dispositif d'affichage d'informations
US10309615B2 (en) Light emissive display based on lightwave coupling in combination with visible light illuminated content
US7226200B2 (en) Light guiding device with two opposite light emitting surfaces and backlight module using the same
FR2797705A1 (fr) Dispositif de signalisation mixte pour locaux a eclairement mesopique
EP2418539B1 (fr) Dispositif eclairant et de support pour photographier un objet
EP2942771A1 (fr) Dispositif d'affichage d'une étiquette
EP1566687B1 (fr) Dispositif de rétro-éclairage pour élément d'affichage
EP3637200B1 (fr) Dispositif d'affichage lumineux
FR2673313A1 (fr) Dispositif d'avertissement ou d'indication plat eclaire.
KR20170099200A (ko) 멀티광고 조명장치
CA2594170A1 (fr) Dispositif optique de capture biometrique avec affichage d'information a destination de l'utilisateur
JP2015032461A (ja) Ｌｅｄサインパネル
EP2198198B1 (fr) Dispositif et procede d'eclairage
TW201328637A (zh) 物品展示櫃、透明顯示器與導光板
KR200233393Y1 (ko) 외부조명등이 구비된 다중 디스플레이식 광고간판
KR0166628B1 (ko) 빛확산용 조명필름 및 그 제조방법
US20240071266A1 (en) Powered retail signage assembly with consistent visibility in different lighting conditions
CH698868B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif d'éclairage comprenant une diode électroluminescente.
TW202246869A (zh) 顯示裝置
RU2275690C1 (ru) Световая вывеска

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060428