FR2797557A1

FR2797557A1 - Vegetation clearing implement for planting rows has clearing harrow teeth attached to frame for plough blades

Info

Publication number: FR2797557A1
Application number: FR9910616A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Jaquet
Original assignee: DOMAINE DE CHANTE CAILLE
Current assignee: DOMAINE DE CHANTE CAILLE
Priority date: 1999-08-16
Filing date: 1999-08-16
Publication date: 2001-02-23
Anticipated expiration: 2019-08-16
Also published as: FR2797557B1

Abstract

The vegetation clearing implement for planting rows has a support (8-10,15) for the clearing teeth (13) attached to the frame of the plough. The force exerted by the teeth allow superficial working of the earth in the row which is not worked by the plough. The teeth can be mounted on deformable parallelogram links. The tooth supports can be attached to each exterior side of each plough blade.

Description

La présente invention concerne un dispositif s'adaptant les bineuses ou sarcleuses agricoles, permettant le désherbage mécanique sur les rangs des cultures. The present invention relates to a device adapting agricultural cultivators or weeders, allowing mechanical weeding on the rows of crops.

Les bineuses classiques permettent par l'intermédiaire socs, de dents, de houes rotatives de désherber entre les rangs des plantes sarclées (mais, betteraves, tournesol, soja... ). Elles ne permettent pas de désherberà proximité des rangs des cultures, du moins quand la culture est peu développée. Conventional hoeing machines allow, by means of coulters, teeth, rotary hoes to weed between the rows of rooted plants (maize, beets, sunflower, soybeans, etc.). They do not allow weeding. to proximity to the ranks of cultures, at least when the culture is undeveloped.

D'un autre coté, les herses étrilles (qui peuvent être aussi qualifiées de sarcleuses) permettent de désherber en plein les cultures semées en rangs trop étroits pour le passage d'un élément de bineuse(blé), mais aussi les cultures en lignes (mais, soja... ). Cependant, les herses étrilles sont constituées d'éléments larges suspendus par des chaînes au châssis, sans système de régulation de la hauteur de travail au niveau de chaque rang de culture. Il en résulte une qualité de travail irrégulière si le sol n'est pas parfaitement plat: sur les bosses les dents de herse étrille travaillent de manière trop profonde ou trop agressive, endommageant la culture, dans les creux, les dents ne travaillent pas le sol et donc n'arrachent pas les mauvaises herbes. On the other hand, the harrows (which can also be described as weeds) allow weeding in full crops sown in rows too narrow for the passage of a part of harvester (wheat), but also crops in lines (but, soybean ...). However, the harrows harrows consist of large elements suspended by chains to the frame, without system of regulation of the working height at level of each rank of culture. The result is uneven workmanship if the soil is not perfectly flat. : on the bumps the harrow tines work too deeply or too aggressively, damaging the crop, in the hollows, the teeth do not work the soil and therefore do not remove weeds.

Le dispositif inventé permet de remédier aux inconvénients respectifs des deux types d'outils décrits ci dessus. Le dispositif est constitué de supports de dents de herse étrille, ces supports sont fixés sur des éléments de bineuses dont hauteur se règle au travail en fonction du sol par l'intermédiaire d'un parallélogramme déformable et d'une roue de jauge. The invented device overcomes the respective disadvantages of the two types of tools described above. The device consists of tine harrow brackets, these supports are fixed on the elements of cultivators whose height is adjusted to the work according to the ground by means of a deformable parallelogram and a gage wheel.

Selon les modes particuliers de réalisation: - Les dispositifs supportant les dents de herse etrilles peuvent être fixésà l'avant à l'intérieur età l'arrière des cotés extérieurs de chaque élément de bineuse,à proximité du rang de culture. According to the particular embodiments: : - The devices supporting the Harrow teeth can be set to the front to the inside and to the back of the outer sides of each element of the cultivator, to near the crop row.

- La hauteur de chaque support peut être réglable (glissière, tige filetée, bras orientable... ) pour faire varier la profondeur de travail des dents. Ces modes de fixation permettent aussi de démonter rapidement supports pour remettre en configuration initiale la bineuse. - The height of each support can be adjustable (slide, threaded rod, swivel arm ...) to vary the working depth of the teeth. These modes of attachment also allow to quickly disassemble media to return to initial configuration the cultivator.

- Sur chaque support l'inclinaison des dents herse étrille peut se régler par changement d'orientation des tubes où sont fixées les dents. - On each support the inclination of the tine harrow teeth can be adjusted by changing the orientation of the tubes where the teeth are fixed.

- Pour chaque support, le nombre de dents, leur espacement et leur position latérale sont réglables par une série de trous destinésà recevoir le boulon de fixation de chaque dent. Un support peut comporter plusieurs tubes afin de décaler longitudinalement des dents qui sont appeléesà travailler très proches l'une de l'autre, pour éviter les bourrages. - For each support, the number of teeth, their spacing and their lateral position are adjustable by a series of holes intended to receive the fixing bolt of each tooth. A bracket can have multiple tubes to longitudinally offset teeth that are called to work very close to one another to avoid jams.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure1 est une vue latérale qui représente un élément de bineuse muni du dispositif de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention. : 1 is a side view which represents a cultivator element provided with the device of the invention.

La figure 2 est une vue en plan qui représente deux demi-éléments de bineuse contigus travaillant le même rang de culture et munis des dispositifs. La bande de terre dans l'environnement du rang, non travaillée par la bineuse mais travaillée par le dispositif de l'invention matérialisée par la zoneA en bas de la figure. La bineuse ne travaille que la bande de terre matérialisée par la zone B. Figure 2 is a plan view showing two contiguous half-hoe elements working the same crop row and provided with devices. The strip of land in the environment of the row, not worked by the cultivator but worked by the device of the invention materialized by the area A at the bottom of the figure. The cultivator works only the strip of land represented by zone B.

Les éléments bineuses sont généralement reliés entre eux par une poutre(1) et parallélogramme (2) déformable qui suspend le corps de chaque élément(3), permettant des mouvements verticaux en toute indépendance des autres éléments. Une roue jauge (4) permet' l'élément de garder une hauteur constante par rapport au sol. Le désherbage est généralement effectué par des dents en formes deS (5) munis de socs en as de pique (6)_ D'autres types de bineuses, non illustrées, comportent des houes rotatives, qui entrant en rotation par vitesse d'avancement, assurent le désherbage tout en maintenant une profondeur de travail constante grâceà leur gravité. The weeding elements are generally interconnected by a beam (1) and parallelogram (2) deformable which suspends the body of each element (3), allowing vertical movements in independence from other elements. A gauge wheel (4) allows ' the element to keep a constant height relative to the ground. Weeding is usually performed by S (5) shaped teeth with ace of spades (6) _ Other types of cultivators, not shown, have rotating hoes, which rotate in speed, ensure weeding while maintaining a constant working depth thanks to their gravity.

Sur tous les types de bineuse on peut adapter le dispositif de l'invention. Sont représentées, à titre d'exemple non limitatif, les formes de réalisation du dispositif sur les dessins joints. Pour les supports placésà l'arrière des éléments, une glissière verticale(7), se bloquant par Un boulon assure la fixation et le réglage en hauteur du support qui est suspendu par un fer plat(8). A base du fer plat est fixé un cornière horizontal disposé, soit perpendiculairementà l'avancement(9), soit obliquement (l 0) en fonction de l'espace disponible, est dirigé en direction du rang pour soutenir le ou les tubes de fixation des dents(1 l)# S'ily a au moins deux tubes de fixation de dents, ils peuvent être éloignés les uns des autres par l'intermédiaire d'un autre cornière. Les tubes de fixation des dents sont disposés horizontalement, perpendiculairement au sens de l'avancement. Ils sont percés d'une rangée de trous (12) permettant de fixer et de régler la position latérale des dents. Ici l'espacement non limitatif entre les trous est de2,5 cm. Selon une variante non illustrée, par une rotation autour de l'axe des tubes, il est possible de régler l'inclinaison des dents et de modifier ainsi leur agressivité par rapport au sol. Les dents herse étrille(13) sont disposées géographiquementà des distances suffisamment éloignées entre elles pour éviter les bourrages. On all types of cultivator can be adapted the device of the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIGS. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. For supports placed at the back of the elements, a vertical slide (7), locking by A bolt ensures the fixing and the height adjustment of the support which is suspended by a flat iron (8). At the base of the flat iron is fixed a horizontal angle disposed either perpendicular to the advancement (9), or obliquely (l 0) . / B> depending on the space available, is directed towards the row to support the tube (s) of fixing the teeth (1 l) # If <y> at least two teeth fixing tubes, they can be separated from each other by means of another angle. The teeth fixing tubes are arranged horizontally, perpendicular to the direction of travel. They are pierced with a row of holes (12) for fixing and adjusting the lateral position of the teeth. Here the non-limiting spacing between the holes is 2.5 cm. According to a variant not shown, by a rotation about the axis of the tubes, it is possible to adjust the inclination of the teeth and thus change their aggressiveness with respect to the ground. The tine (13) tines are geographically arranged at distances far enough apart to avoid jams.

Pour les supports placésà l'avant des éléments, dans l'exemple limitatif du dessin, c'est par une bague (14) bloquée sur un axe par un boulon que le support du dispositif de l'invention est reliéà l'élément de bineuse. Sur cette bague est fixé un fer plat (15) dont l'autre extrémité reçoit un tube(11) percé d'une rangée de trous (12) servantà la fixation de dents de herse étrille(13). Cette pièce forme un bras dont on peut régler l'inclinaison en débloquant et rebloquant la bague, permettantde modifier la hauteur et l'inclinaison de la dent. Selon une variante non illustrée, par une rotation autour de l'axe des tubes, il est possible régler l'inclinaison des dents et de modifier ainsi leur agressivité par rapport au sol. For the supports placed to the front of the elements, in the limiting example of the drawing, it is by a ring (14) blocked on an axis by a bolt that the support of the device of the invention is connected to the element of the cultivator. On this ring is fixed a flat iron (15) whose other end receives a tube (11) pierced with a row of holes (12) serving to fixing (13). This part forms an arm whose tilt can be adjusted by unlocking and re-locking the ring, allowing to change the height and the tilt of the tooth. According to a variant not illustrated, by a rotation around the axis of the tubes, it is possible to adjust the inclination of the teeth and thus modify their aggressiveness with respect to the soil.

Le dispositif inventé est particulièrement adapté au désherbage mécanique des cultures en lignesà stade de végétation peu développée. Les dents de herse étrille, ainsi montées sur des éléments de bineuse indépendants, assurent un travail superficiel de la terre d'une grande regularité permettant d'arracher les jeunes mauvaises herbes ou de les enfouir sous la fine couche de terre projetée, sans maltraiter les plantes cultivées (Fig. 2 repère16). L'utilisation de ce dispositif est intéressante en agriculture biologique et en agriculture conventionnelle en cas de problèmes d'utilisation d'herbicides chimiques.The device invented is particularly suitable for mechanical weeding of crops in lines at stage of undeveloped vegetation. The harrow tines, thus mounted on independent weeder elements, ensure a superficial ground work of the regularity allowing to tear the young weeds or to bury them under the thin layer of projected earth, without mistreating the cultivated plants (Fig. 2 benchmark 16). The use of this device is interesting in organic agriculture and conventional agriculture in case of problems of use of chemical herbicides.

Claims

CLAIMS 1) Device for weeding on the rows of crops characterized in that it comprises at least one support (8 - 9 - 10 - 15) of harrow harrow (13) fitting on elements (3) of cultivators or weeders and in that the action exerted by the harrow teeth tweezers allow the surface work of the soil in the environment of the row not worked by the cultivators or tillers (strip of land delimited by zone A in Figure 2). Device according to claim 1, characterized in that the tooth supports, fixed independent elements provided with deformable parallelograms (2) and gauge wheels (4), follow the ground level to a constant height allowing regular work harrow harrow teeth. 3) Device according to claim 1 characterized in that the supports are fixed on the outer sides of each element of cultivator to near the row of culture (Figure 2). 4) Device according to claim 3 characterized in that the height of each support is adjustable by a slider (7), a threaded rod or a steerable arm ( 1 to vary the working depth of the teeth. 5) Device according to claim 1 characterized in that the inclination of the harrow tine teeth is adjustable by a rotation around the axis of the tubes where teeth are fixed. 6) Device according to claim 1 characterized in that for each support, the number of teeth, their spacing and their lateral position are adjustable by a series of holes (12) on the fixing tubes. Device according to claim 5 characterized in that a support comprises one or more attachment tubes (11) in order to longitudinally offset teeth. Device according to claim 4 characterized in that the media attachment modes allow rapid disassembly to return the hoe in initial configuration.