FR2797509A1

FR2797509A1 - Notice for seat back cover in passenger transport vehicle is inserted through slits in cover behind transparent window

Info

Publication number: FR2797509A1
Application number: FR9910446A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Mineas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-12
Filing date: 1999-08-12
Publication date: 2001-02-16
Anticipated expiration: 2019-08-12
Also published as: FR2797509B1

Abstract

A notice (4), e.g. for information or publicity purposes, can be displayed in a cover (1) fitted over a seat back in a passenger transport vehicle so that it is visible by the passenger in the seat behind. The notice is located behind a transparent window (2) attached to the cover by seams (3) all round it, and is inserted through one or more slits in the cover behind the window. The slits can be positioned horizontally vertically or diagonally and in an H or + shape.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGEDANS LES MOYENS DE TRANSPORT La présente invention concerne un dispositif d'affichage utilisé dans les moyens de transport. Ce dispositif permet de véhiculer des messages d'information générale ouà caractère commercial. Il est particulièrement utilisé en tant qu'espace publicitaire. DISPLAY DEVICE IN MEANS OF TRANSPORT The present invention relates to a display device used in the means of transport. This device makes it possible to convey messages of general information or to commercial character. It is particularly used as an advertising space.

Le dispositif est placé sur la partie arrière d'un couvre tête (têtière) d'un siège de véhicule utilisé pour le transport des voyageurs. Il comporte une fenêtre en matériau transparent fixée sur la partie arrière d'une têtière, derrière laquelle on a placé un message, ce message étant inséré grâceà une ou plusieurs fentes ménagées dans la têtière derrière la fenêtre transparente. The device is placed on the rear part of a head cover (headrest) of a vehicle seat used for passenger transport. It has a window of transparent material fixed on the rear part of a headrest, behind which a message has been placed, this message being inserted thanks to one or more slots in the headrest behind the transparent window. .

Il existedéjà des dispositifs pour des messages informatifs ou publicitaires placésà l'intérieur de véhicules et plus particulièrement sur la partie arrière des sièges de passagers de moyens de transport en commun. There are already devices for informative or advertising messages placed in inside vehicles and more particularly on the rear part of passenger seats of public transport means.

Le document EP0492429 décrit un dispositif d'affichage placé sur un appui-tête ou des accoudoirs de sièges de véhicules comportant un cadre modifiable pour introduire d'une manière amovible des affiches publicitaires, le cadre étant muni d'une fermeture éclair. EP0492429 discloses a display device placed on a headrest or armrests of vehicle seats having a modifiable frame for removably inserting advertising posters, the frame being provided with a zipper.

Le document FR2677791 décrit un dispositif pour la publicité dans les moyens de transport comportant des housses recouvrant les sièges ou une partie des sièges. The document FR2677791 describes a device for advertising in means of transport comprising covers covering the seats or part of the seats.

Le document FR2626703 décrit un espace publicitaire occupant la place laissée vide lorsqu'on rabat les plateaux des sièges d'avion ou de train. The document FR2626703 describes an advertising space occupying the place left empty when folding the trays of aircraft seats or train.

Le documentW095/14588 décrit un siège destinéà un moyen de transport en commun comportant un habillage de la face arrière du dossier, équipé d'un support d'information comportant un réceptacle et un insert fixé de façon immuable sur l'habillage. Le document FR2645997 décrit un support d'affichage placé au dos des sièges des véhicules ferroviaires, constitué de deux plaques entre lesquelles on insère une affichette. Document W095 / 14588 describes a seat intended for to a means of public transport comprising a covering of the rear face of the file, equipped with an information carrier comprising a receptacle and an insert fixed immovably on the dressing. FR2645997 discloses a display support placed on the back of the seats of rail vehicles, consisting of two plates between which is inserted a placard.

Tous ces documents décrivent des dispositifs dans lesquels le passager peut retirer le message de son emplacement ou des dispositifs dans lesquels on ne peut pas modifier le message. La présente invention permet de changer facilement le message tout en le protégeant d'une manière efficace. All of these documents describe devices in which the passenger can remove the message from its location or devices in which the message can not be modified. The present invention makes it easy to change the message while protecting it in an efficient manner.

Actuellement le haut des sièges pour le transport des voyageurs est protégé par un couvre tête, communément appelé têtière. Le dispositif selon la présente invention consisteà munir le dos de cette têtière d'une fenêtre transparente pour placer des informations, qui seront alors lisibles par le passager placé sur un siège placé derrière. Currently the top of the seats for passenger transport is protected by a head cover, commonly called headrest. The device according to the present invention is to provide the back of this headrest with a transparent window to place information, which will then be read by the passenger placed on a seat behind.

Le dispositif de la présente invention peut être utilisé dans n'importe quel moyen de transport, plus particulièrement les moyens de transport en commun. On peut citer comme exemple les autobus, autocars, taxis, trains, avions. Le dispositif de la présente invention comporte: - une têtière destinéeà être placée sur la partie supérieure du dossier d'un siège de véhicule pour le transport de voyageurs, - une fenêtre en matériau transparent fixée sur la partie postérieure de la têtière et - un message placé derrière cette fenêtre, la partie de la têtière placée derrière la fenêtre transparente comportant une ou plusieurs fentes, permettant d'insérer le message et de le maintenir en place sans qu'on puissey avoir accès. The device of the present invention can be used in any means of transport, more particularly the means of public transport. Examples include buses, coaches, taxis, trains, airplanes. The device of the present invention comprises : - a headrest intended to be placed on the upper part of the backrest of a vehicle seat for the passenger transport, - a window made of transparent material attached to the rear part of the headrest and - a message placed behind this window, the part of the headrest placed behind the window transparent one or more slots, to insert the message and keep it in place without access to it.

Grâce au dispositif selon la présente invention, le message publicitaire ou informatif est protégé par la fenêtre transparente, il ne peut être ni retiré ni détérioré par les passagers et cependant il peut facilement être remplacé lorsqu'on retire la têtière du siège. Thanks to the device according to the present invention, the commercial or informational message is protected by the transparent window, it can not be removed or damaged by passengers and yet it can easily be replaced when removing the headrest from the seat.

La partie de la têtière située juste en dessous de la fenêtre transparente est munie d'une ou plusieurs fentes. Cette fente ou ces fentes permettent une insertion aisée de la feuille portant le message. Une fois la feuille insérée et la têtière installée sur le siège, on ne peut avoir accès au message. The part of the headrest just below the transparent window is provided with one or more slots. This slot or these slots allow easy insertion of the sheet carrying the message. Once the sheet is inserted and the headrest is installed on the seat, the message can not be accessed.

La fenêtre transparente recouvre la totalité ou une partie de la têtière. Ses dimensions sont choisies en fonction de la taille du siège, de la taille de la feuille que l'on veut insérer, etc. Elles ne sont pas limitées dans la présente invention, cependant elles seront en général choisies de manièreà pouvoir afficher des messages n'excédant pas un format M. The transparent window covers all or part of the headrest. Its dimensions are chosen according to the size of the seat, the size of the sheet that one wants to insert, etc. They are not limited in the present invention, however they will generally be chosen so as to display messages not exceeding an M format.

La fenêtre transparente est en tout matériau transparent approprié, de préférence une matière plastique transparente. The transparent window is of any suitable transparent material, preferably a transparent plastic material.

La fenêtre est fixée sur la têtière par tout moyen approprié, tel que par collage, piquage, etc. De préférence, elle est fixée par piquage sur son contour. The window is fixed on the headrest by any appropriate means, such as gluing, stitching, etc. Preferably, it is fixed by stitching on its contour.

La têtière peut être en différents matériaux. Ces matériaux comprennent des tissus, des matières plastiques, des produits synthétiques, le cuir, le Skaï, etc. La nature du matériau n'est pas limitée dans la mesure où celui-ci permet d'obtenir une têtière suffisamment souple et résistante, qui peut être facilement mise en place et retirée. The headrest can be in different materials. These materials include fabrics, plastics, synthetic products, leather, Skai, etc. The nature of the material is not limited to the extent that it provides a headrest sufficiently flexible and resistant, which can be easily set up and removed.

Le messageà caractère informatif ou publicitaire affiché grâce au dispositif de la présente invention peut être constitué par une affiche ou un écran comportant des données préenregistrées ou envoyées par télécommunication. The message to information or advertising character displayed through the device of the present invention may be constituted by a poster or a screen with prerecorded data or sent by telecommunication.

La têtière est munie d'une ou plusieurs fentes situées derrière la fenêtre transparente. Les fentes peuvent avoir n'importe quelle forme permettant d'obtenir le résultat escompté. Il peut s'agir d'une seule fente, par exemple une fente horizontale, verticale ou oblique. Dans ce cas, de préférence, la fente est horizontale et plus particulièrement, sa longueur est comprise entre10 et30 cm. On peut également prévoir plusieurs fentes, par exemple sous la forme d'une croix-ou d'une lettre H horizontale ou verticale. The headrest is provided with one or more slots located behind the transparent window. The slots can have any shape to achieve the desired result. It can be a single slot, for example a horizontal slot, vertical or oblique. In this case, preferably, the slot is horizontal and more particularly, its length is between 10 and 30 cm. It is also possible to provide several slots, for example in the form of a cross-or letter H horizontal or vertical.

Les dessins annexés permettront d'illustrer plus en détail la présente invention. The accompanying drawings will illustrate the present invention in more detail.

La figure1 représente un siège de transport vu de profil avec la têtière selon la présente invention. Figure 1 shows a transport seat viewed in profile with the headrest according to the present invention.

La figure 2 représente une vue de face d'une têtière selon la présente invention. Figure 2 shows a front view of a headrest according to the present invention.

Les figures3 à 7 représentent des vues de face de têtières avant fixation de la fenêtre transparente, selon différents modes de réalisation de la présente invention. Figures 3 to 7 show front views of headrests before fixing the transparent window, according to various embodiments of the present invention.

La figure1 est une vue de profil d'un siège(5) muni d'une têtière(1) selon la présente invention. Figure 1 is a side view of a seat (5) equipped with a headrest (1) according to the present invention.

La figure 2 est une vue de face de la têtière(1), sur laquelle est fixée une fenêtre transparente (2). La fenêtre est fixée par un piquage(3) sur tout le pourtour de la têtière. Derrière la fenêtre (2), on place un message constitué d'une affiche (4). Figure 2 is a front view of the headboard (1), on which is fixed a transparent window (2). The window is fixed by a stitching (3) all around the edge of the headrest. Behind the window (2) is placed a message consisting of a poster (4).

Les figures3 à 7 sont des vues de face de la têtière selon la présente invention, avant que l'on ait fixé la fenêtre transparente. Ces figures représentent différents modes de réalisation de l'invention. La têtière peut être munie de fentes agencées de différentes façons: une fente horizontale (figure3), une fente oblique (figure5), une fente en forme de H horizontal (figure 4), de H vertical (figure6) ou en forme de croix (figure7). Figures 3 to 7 are front views of the faceplate according to the present invention, before the transparent window has been fixed. These figures represent various embodiments of the invention. The headrest can be provided with slots arranged in different ways : a horizontal slot (Figure 3), an oblique slot (Figure 5), a Horizontal H-shaped slot (Figure 4), Vertical H (Figure 6) or Cross-shaped (Figure 7).

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle couvre au contraire toutes les variantes.The invention is not limited to the embodiments described and shown but covers all variants.

Claims

CLAIMS 1 - Display device used in the means of transport comprising : - a headrest intended to be placed on the upper part of the back of a vehicle seat for the transport of passengers, - a window of transparent material fixed on the rear part of the headrest and - a message placed behind this window, characterized in that the part of the headrest placed behind the transparent window has one or more slots, to insert the message and hold it in place without being able to y have access. 2 - Display device according to claim 1, characterized in that it comprises a single slot. 3 - Display device according to claim 1, characterized in that it comprises several slots. 4 - Display device according to claim 2, characterized in that the slot is a horizontal slot. 5 - Display device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is used in coaches, buses, trains or aircraft. 6 - Display device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the transparent window is fixed by stitching. 7 - Display device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the message consists of a poster or a screen comprising prerecorded data or sent by telecommunication.