FR2796768A1

FR2796768A1 - Auxiliary electrical connector for a plug-in electrical low or high voltage power switch. has connectors with associated slider and guide.

Info

Publication number: FR2796768A1
Application number: FR9909567A
Authority: FR
Inventors: Gaillard Alain Gerbert; Michel Perroud
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 1999-07-20
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2001-01-26
Anticipated expiration: 2019-07-20
Also published as: FR2796768B1

Abstract

The connector has first and second auxiliary connectors that form connection and disconnection positions, with an associated slider supporting the second connector, and including a guide support. The electrical connector (26) for an auxiliary circuit of an electrical plug in switch (10) has a first auxiliary connector (28) and a second auxiliary connector (30). These form a connection position and a disconnection position. There is a slider (42) supporting the second auxiliary connector, with a guide support (36). The slider is displaced with respect to the support between a connection position and a position at the end of a plug-in run. The device also has a positive locking device for the drawer in its connection position. This has a blocking mechanism (54) that is movable between a locked position in which the drawer (42) is locked in its connection position, and an unlocked position in which it does not inhibit the relative movement between the drawer (40) and the guide support (36). There is a control device (34,52) to drive the blocking mechanism from its locking position to its unlocked position, as soon as the first and second connectors reach their relative connection position. This also drives the block from its unlocked position to the locked position as soon as the first and second contacts (28,30) leave their relative connection position.

Description

DISPOSITIF DE CONNEXION D'AUXILIAIRE POURUN APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE COUPURE DEBROCHABLE L'invention concerne un dispositif destiné au raccordement des auxiliaires électriques d'un appareillage électrique de coupure débrochable. AUXILIARY CONNECTION DEVICE A ELECTRIC DEVICE DETACHABLE ELECTRIC DEVICE The invention relates to a device for connecting the electrical auxiliaries of an apparatus. electrical breakout circuit.

Le document FR-A-2 377 103 décrit un interrupteur de puissance muni de connecteurs auxiliaires rétractables. Un connecteur femelle est fixé sur la paroi du fond de la cellule devant recevoir l'interrupteur. Un connecteur mâle est monté sur un chariot mobile guidé en translation par des tiges de guidage fixéesà la paroi postérieure de l'interrupteur. Le chariot est rappelé par des ressorts vers une position faisant saillie par rapport au corps de l'interrupteur. Lors du déplacement de l'interrupteur de sa position extraiteà sa position de test, le connecteur mâle se rapproche progressivement du connecteur femelle puis entre en contact avec celui-ci. Le tarage des ressorts de rappel sur le chariot du connecteur mâle permet d'effectuer la connexion lorsque l'interrupteur continue son mouvement et atteint sa position intermédiaire de test, ceci sans mouvement sensibledu chariot par rapportà ses tiges de guidage. Lorsque l'interrupteur se déplace entre la position test et la position embrochée, le connecteur mâle reste immobile par rapportà la paroi de la cellule, mais le chariot coulisse sur les tiges de guidage contre l'action des ressorts de rappel, de manièreà absorber la surcourse jusqu'à la position embrochée. La puissance des ressorts de rappel est imposée par l'énergie nécessaire au branchement des connecteurs auxiliaires mâle et femelle, alors que sa course postérieure est conditionnée par la distance parcourue par l'interrupteur entre sa position test et sa position embrochée. Pendant toute cette phase d'embrochage, les ressorts imposent des efforts supplémentaires importants qui se reportent sur le mécanisme d'embrochage. De plus, les ressorts de rappel sont constamment sollicités en position embrochée. Le document WO-A-96/24941 décrit un connecteur auxiliaire monté sur un disjoncteur débrochable et coopérant avec un connecteur complémentaire solidaire d'une paroi latérale d'un châssis fixe. Le connecteur comporte une partie fixe constituée par une plaque solidaire du disjoncteur munie d'une glissière de guidage, et une partie mobile guidée en translation le long de la glissière. La partie mobile comporte également une rampe coopérant avec une came. La came est rappelée vers une position de blocage par un ressort. Le ressort est taré de façonà ce que lors de l'embrochage, à l'arrivée dans la position test, la came ne s'efface pas tant que la connexion du connecteur auxiliaire sur le connecteur complémentaire n'est pas réalisée. Une fois cette connexion obtenue, la poursuite de la man#uvre d'embrochage provoque un effort supplémentaire qui fait s'effacer la came, ce qui libère la partie mobile du connecteur auxiliaire qui se metà coulisser par rapportà la partie fixe. Dès que la position test est dépassée, la came reprend sa position de repos. Au débrochage,à l'arrivée dans la position test, la came coopère avec une rampe douce et s'efface sans effort notable pour laisser passer la partie mobile. La déconnexion a lieu lorsque la partie mobile rencontre une butée de la partie fixe. Ce dispositif permet donc d'éviter les efforts importants entre la position test et la position embrochée. Toutefois, il nécessite un ressort taré avec précision pour ne pas s'effacer tant que la connexion du circuit auxiliaire n'est pas effective. En effet, un effacement intempestif empêche le branchement des connecteurs auxiliaires. De plus, le comportement du dispositif dans le temps, notamment après un grand nombre de man#uvres, risque de perdre en fiabilité. L'invention viseà pallier les inconvénients de l'état de la technique, et notammentà proposer un dispositif de connexionà la fois fiable et simple. Cet objectif est atteint grâceà un dispositif de connexion électrique pour un circuit auxiliaire d'un appareillage électrique de coupure débrochable, comportant un premier connecteur auxiliaire, un deuxième connecteur auxiliaire, le premier et le deuxième connecteurs auxiliaire étant aptesà prendre l'un par rapportà l'autre une position de connexion et une position déconnexion, un tiroir supportant le deuxième connecteur auxiliaire, un support de guidage du tiroir, le tiroir étant apteà se déplacer par rapport au support de guidage entre une position de branchement et une position de fin de course d'embrochage, le dispositif comportant en outre un dispositif de verrouillage positif du tiroir dans sa position de branchement, comportant # des moyens de blocage mobiles entre une position de verrouillage dans laquelle ils verrouillent positivement le tiroir dans sa position de branchement et une position de déverrouillage dans laquelle ils n'entravent pas le mouvement relatif entre le tiroir et son support de guidage, et # des moyens de commande aptesà entraîner les moyens de blocage de leur position de verrouillageà leur position de déverrouillage, dès que le premier et le deuxième connecteurs atteignent leur position relative de connexion età entraîner les moyens de blocage de leur position de déverrouillageà leur position de verrouillage dès que le premier et le deuxième connecteurs quittent leur position relative de connexion. Le verrouillage positif, c'est-à-dire indépendant de la force exercée sur le connecteur verrouillé en vue de le déplacer vers sa position de fin de course, permet d'assurer que le tiroir supportant le deuxième connecteur restera dans sa position de connexion jusqu'à ce que le branchement soit effectif. Préférentiellement, le dispositif de verrouillage comporte un levier dont une première partie comporte une surface de commande apteà coopérer avec le premier connecteur et une deuxième partie comporte une surface de blocage apteà coopérer avec une butée dans la position de verrouillage de manièreà verrouiller positivement le tiroir dans sa position de branchement. Les moyens de blocage et de commande sont réunis dans une pièce mobile unique, d'où une structure simplifiéeà l'extrême. Selon un mode de réalisation préféré, le levier pivote autour d'un axe géométrique fixe par rapport au tiroir et la butée est fixe par rapport au support de guidage de l'appareillage. Alternativement, il est possible de mettre en #uvre un levier pivotant autour d'un axe géométrique fixe par rapport au support de guidage et coopérant avec une butée du deuxième connecteur pour bloquer ce dernier. Selon un mode de réalisation, la première partie du levier est constituée par un premier bras et la deuxième partie du levier est constituée par un deuxième bras. Alternativement, il est également possible de prévoir le pivot du levierà l'une de ses extrémités, et les deux points d'application des forces répartis sur le bras unique. Préférentiellement, le levier est rappelé vers sa position de repos par un ressort. Alternativement, il est possible d'assurer le retour du levier grâceà une masselotte, par action de la pesanteur, Toutefois, une telle solution n'offre pas le même degré de fiabilité, notamment lorsque l'horizontalité du dispositif n'est pas assurée. Préférentiellement, le tiroir est rappelé vers sa position de branchement par des moyens de rappel élastique. Le rappel élastique du tiroir permet d'assurer une grande fiabilité de fonctionnement. La force de rappel n'a pas besoin d'être élevée car elle est destinéeà assurer le retour du tiroir dans sa position de repos lorsque rien ne s'opposeà ce mouvement. L'invention a également traità un appareillage de coupure comportant un châssis fixe, un appareil électrique de coupure mobile par rapport au châssis, l'appareillage étant apteà passer d'un état débrochéà un état intermédiaire de test età un état embroché et muni d'un dispositif de connexion tel que décrit précédemment. Préférentiellement, le tiroir est apteà prendre une position de test intermédiaire entre la position de branchement et la position de fin de course d'embrochage. Le tiroir est entraîné dans la position de test lorsque l'appareillage est dans son état de test. Document FR-A-2 377 103 describes a power switch provided with retractable auxiliary connectors. A female connector is fixed on the wall of the bottom of the cell to receive the switch. A male connector is mounted on a mobile carriage guided in translation by guide rods fixed to the rear wall of the switch. The carriage is biased by springs to a position protruding from the body of the switch. When moving the switch from its extracted position to its test position, the male connector moves progressively closer to and then contacts the female connector. The setting of the return springs on the carriage of the male connector makes it possible to make the connection when the switch continues its movement and reaches its intermediate test position, this without any sensible movement of the carriage relative to its guide rods. When the switch moves between the test position and the plugged position, the male connector remains motionless relative to the wall of the cell, but the carriage slides on the guide rods against the action of the cells. return springs, so as to absorb overtravel to the hooked position. The power of the return springs is imposed by the energy required to connect the male and female auxiliary connectors, while its rear stroke is conditioned by the distance traveled by the switch between its test position and its skewed position. During all this phase of racking, the springs impose significant additional efforts which refer to the racking mechanism. In addition, the return springs are constantly stressed in the skewed position. WO-A-96/24941 discloses an auxiliary connector mounted on a withdrawable circuit breaker and cooperating with a complementary connector secured to a side wall of a fixed frame. The connector comprises a fixed portion constituted by a plate secured to the circuit breaker provided with a guide rail, and a movable portion guided in translation along the slide. The movable portion also comprises a ramp cooperating with a cam. The cam is returned to a locking position by a spring. The spring is calibrated to so that when racking, to the arrival in the test position, the cam does not fade as long as the connection of the auxiliary connector on the complementary connector is not realized. Once this connection is obtained, the continuation of the racking maneuver causes an additional effort which causes the cam to fade, which frees the moving part of the auxiliary connector which goes to slide by ratio to the fixed part. As soon as the test position is exceeded, the cam returns to its rest position. When removing, to the arrival in the test position, the cam cooperates with a soft ramp and disappears without significant effort to let the moving part. The disconnection takes place when the mobile part meets a stop of the fixed part. This device therefore avoids significant efforts between the test position and the skewed position. However, it requires a precision calibrated spring not to fade as long as the connection of the auxiliary circuit is not effective. In fact, an accidental erasure prevents the connection of the auxiliary connectors. In addition, the behavior of the device over time, especially after a large number of maneuvers, may lose reliability. The object of the invention is to overcome the disadvantages of the state of the art, and in particular to propose a connection device that is both reliable and reliable. simple. This objective is achieved by means of an electrical connection device for an auxiliary circuit of a withdrawable switchgear, comprising a first auxiliary connector, a second auxiliary connector, the first and second auxiliary connectors being able to to take one relative to the other a connection position and a disconnection position, a drawer supporting the second auxiliary connector, a drawer guide support, the drawer being adapted to move relative to the guide support between a connection position and a racking end-of-travel position, the device further comprising a positive locking device of the drawer in its connecting position, comprising # locking means movable between a locking position in which they positively lock the drawer in its connecting position and an unlocking position in which they do not interfere with the relative movement between the drawer and its guide support, and # control means able to to drive the locking means from their locking position to their unlocking position, as soon as the first and second connectors reach their relative position of connection and to cause the locking means of their unlocking position to their position of lock as soon as the first and second connectors leave their relative position of connection. The positive locking, that is to say independent of the force exerted on the locked connector to move it to its end position, ensures that the drawer supporting the second connector will remain in its connection position until the connection is effective. Preferably, the locking device comprises a lever whose first part comprises a control surface adapted to cooperate with the first connector and a second portion has a blocking surface capable of bending to cooperating with a stop in the locking position to to positively lock the drawer in its connecting position. The locking and control means are united in a single moving part, hence a simplified structure to the extreme. According to a preferred embodiment, the lever pivots about a fixed geometric axis relative to the slide and the stop is fixed relative to the guide support of the apparatus. Alternatively, it is possible to implement a lever pivoting about a fixed geometric axis relative to the guide support and cooperating with a stop of the second connector to block the latter. According to one embodiment, the first part of the lever is constituted by a first arm and the second part of the lever is constituted by a second arm. Alternatively, it is also possible to provide the pivot of the lever to one of its ends, and the two points of application of the forces distributed on the single arm. Preferably, the lever is returned to its rest position by a spring. Alternatively, it is possible to ensure the return of the lever by to a weight, by the action of gravity, However, such a solution does not offer the same degree of reliability, especially when the horizontality device is not assured. Preferably, the drawer is biased towards its connecting position by elastic return means. The elastic return of the drawer ensures a high reliability of operation. The restoring force need not be high because it is intended to ensure the return of the drawer to its rest position when nothing stands in the way of it. movement. The invention also relates to a switchgear comprising a fixed frame, an electrical device movable with respect to the frame, the apparatus being adapted to pass from one to another. a disconnected state to an intermediate test state and to a plugged state and provided with a connection device as described above. Preferably, the drawer is adapted to take an intermediate test position between the connection position and the racking end position. The drawer is driven into the test position when the apparatus is in its test state.

Selon un mode de réalisation, le premier connecteur auxiliaire est monté sur l'appareil et le support de guidage du tiroir est monté sur le châssis. Ceci permet d'éviter la présence de pièces mobiles sur le châssis, d'où une très grande fiabilité de celui-ci. En cas de dysfonctionnement du dispositif, il est alors possible d'assurer la continuité de service par remplacement intégral de l'appareil. Toutefois, la disposition inverse est techniquement possible. According to one embodiment, the first auxiliary connector is mounted on the apparatus and the drawer guide support is mounted on the frame. This avoids the presence of moving parts on the chassis, resulting in a very high reliability of it. In case of malfunction of the device, it is then possible to ensure continuity of service by complete replacement of the device. However, the reverse arrangement is technically possible.

Préférentiellement, le passage de l'appareillage de son état débrochéà son état de test entraîne une translation du premier ou du deuxième connecteurs par rapport au châssis dans une direction d'embrochage, et le passage de l'appareillage de son état de testà son état embroché entraîne une translation relative entre le tiroir, le premier et le deuxième connecteurs d'une part, et le support de guidage du tiroir d'autre part, suivant la direction d'embrochage. Le mécanisme est alors particulièrement simple, puisque tous les mouvements ont lieu suivant une direction commune. Preferably, the passage of the apparatus from its unplugged state to its test state causes a translation of the first or second connectors relative to the chassis in a racking direction, and the passage of the Apparatus of its test state to its inserted state causes a relative translation between the drawer, the first and the second connectors on the one hand, and the drawer guide support on the other hand, according to the racking direction. The mechanism is then particularly simple, since all the movements take place in a common direction.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donnéà titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels: # la figure1 représente une vue schématique d'un appareillage électrique de coupure muni d'un dispositif de connexion auxiliaire, dans l'état débroché; # la figure 2 représente une vue schématique de l'appareillage de la figure1, dans l'état de test; # la figure3 représente une vue schématique de l'appareillage de la figure1, dans l'état embroché, # la figure 4 est une vue éclatée du dispositif de connexion auxiliaire # la figure5 représente une vue en perspective d'une partie du dispositif de connexion auxiliaire, en position de branchement, montrant des moyens de blocage en position verrouillée, correspondantà l'état débroché de l'appareillage; # la figure6 représente une vue en perspective d'une partie du dispositif de connexion auxiliaire, montrant des moyens de blocage en position déverrouillée correspondantà l'état de test de l'appareillage; la figure7 représente une vue en perspective d'une partie du dispositif de connexion auxiliaire, correspondantà l'état embroché de l'appareillage. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention given as a non-limitative example and represented in the accompanying drawings in which: : # figure 1 represents a schematic view of an electrical switchgear equipped with an auxiliary connection device, in the unplugged state ; # figure 2 represents a schematic view of the apparatus of Figure 1, in the test state ; 3 represents a schematic view of the FIG. 4 is an exploded view of the auxiliary connection device # FIG. 5 </ B represents a perspective view of a portion of the auxiliary connection device, in the connection position, showing locking means in the locked position, corresponding to the disconnected state of the apparatus # fi gure 6 represents a perspective view of a part of the auxiliary connection device, showing locking means in the unlocked position corresponding to to the test state of the apparatus ; Figure 7 represents a perspective view of a part of the auxiliary connection device, corresponding to the plugged-in state of the switchgear .

En référence aux figures1 à 3, un appareillage électrique de coupure débrochable 10 comporte un châssis fixe 12 et un appareil électrique de coupure 14, par exemple un disjoncteur ou un interrupteur basse tension de puissance, mobile dans ce châssis 12. Le châssis 12 comporte notamment une face avant16 et un fond18 muni de plages de raccordement 20à un jeu de barres externe, ainsi que de pinces de raccordement 22. L'appareil 14 comporte quantà lui des bornes de raccordement principales 24 destinéesà coopérer avec les pinces de raccordement 22. L'appareillage comporte en outre un dispositif de connexion auxiliaire26 pour le raccordement des circuits électriques de commande et de signalisation de l'appareil par exempleà des moyens de commande ou de signalisation situésà distance. Ce dispositif de connexion auxiliaire26 est muni d'un connecteur de raccordement auxiliaire28 supporté par le châssis et d'un connecteur auxiliaire30 supporté par l'appareil. Referring to Figures 1 to 3, a removable electrical switchgear 10 comprises a fixed frame 12 and an electrical switchgear 14, for example a circuit breaker or a low switch power supply, mobile in this frame 12. The frame 12 comprises in particular a front face 16 and a bottom 18 provided with connection pads 20 to </ B an external set of busbars, as well as connection clamps 22. The apparatus 14 comprises, as far as it is concerned, main connection terminals intended to co-operate with the clamps of FIG. connection 22. The apparatus further includes an auxiliary connection device 26 for the connection of electrical control and signaling circuits of the apparatus, for example to means of command or signaling located at distance. This auxiliary connection device 26 is provided with an auxiliary connection connector 28 supported by the chassis and an auxiliary connector 30 supported by the device.

De manière connue, l'appareil est mobile en translation dans le châssis entre une position débrochée, représentée sur la figure1, une position de test représentée sur la figure 2 et une position embrochée représentée sur la figure3, auxquelles correspondent respectivement un état débroché, un état de test et un état embroché de l'appareillage. En position débrochée, les bornes de raccordement 24 se trouventà une distance suffisante des pinces de raccordement 22 pour assurer la tenue diélectrique nécessaire au sectionnement de l'appareil. Le connecteur auxiliaire30 de l'appareil est également débranché. En position de test, il n'y a toujours pas contact entre les pinces de raccordement 22 et les bornes de l'appareil 24. Par contre, le connecteur auxiliaire30 de l'appareil est branché sur le connecteur auxiliaire28 du châssis, de sorte que les circuits auxiliaires de commande et de mesure de l'appareil 14 sont alimentés et connectés. L'appareillage10 passe de son état de testà son état embroché par translation de l'appareil 14 dans le châssis 12, de sorte que les bornes de raccordement principales 24 de l'appareil 14 viennent s'embrocher sur les pinces de raccordement 22. Les connecteurs auxiliaires28, 30 restent dans cette phase branchés l'unà l'autre, tout en suivant le mouvement de translation de l'appareil. In known manner, the apparatus is movable in translation in the chassis between a withdrawn position, shown in FIG. 1, a test position shown in FIG. 2 and a hooked position shown in FIG. B> 3, to which correspond respectively a disconnected state, a test state and a plugged state of the apparatus. In the withdrawn position, the connection terminals 24 are to a sufficient distance from the connection clamps 22 to provide the dielectric strength necessary to disconnect the device. The 30 auxiliary connector on the unit is also unplugged. In the test position, there is still no contact between the connection clamps 22 and the terminals of the apparatus 24. On the other hand, the auxiliary connector 30 of the apparatus is connected to the auxiliary connector 28 of the chassis, so that the auxiliary control and measurement circuits of the device 14 are powered and connected. Apparatus 10 goes from its test state to its plugged state by translation of the apparatus 14 into the frame 12, so that the main connection terminals 24 of the apparatus 14 are engaged on the connection clamps 22. The auxiliary connectors 28, 30 remain in this phase connected one to the other, while following the translational movement of the device.

La figure 4 permet de distinguer certains éléments du dispositif de connexion auxiliaire26. Le dispositif comporte un cadre32 fixé au châssis, supportant au moins le connecteur28. Pour simplifier l'illustration, un connecteur unique28 a été représenté mais en pratique, le cadre32 est un râtelier supportant une pluralité de connecteurs28 disposés côteà côte. Le cadre32 est munià chacune de ses extrémités latérales d'un doigt 34 faisant saillie. Le dispositif comporte en outre un cadre36 fixéà l'appareil, dont chacune des faces latérales internes est munie d'une butée38 (figures5 à 7) et d'une glissière latérale 40. Un tiroir 42 supportant au moins un connecteur30 complémentaire du connecteur28, coulisse dans le cadre36. Le guidage du tiroir 42 dans le cadre36 est assuré par glissement des faces supérieure et inférieure du tiroir le long des faces correspondantes du cadre36. Pour simplifier l'illustration, un connecteur30 unique a été représenté mais en pratique, le tiroir 42 est un râtelier supportant une pluralité de connecteurs30 disposés côteà côte. Les connecteurs30 sont reliés par une filerie 44à divers éléments électriques 46 de commande, de mesure et de signalisation de l'appareil (figures1 à 3). Figure 4 distinguishes some elements of the auxiliary connection device 26. The device has a frame 32 attached to the chassis, supporting at least the connector 28. To simplify the illustration, a single 28 connector has been shown but in practice, frame 32 is a rack supporting a plurality of connectors 28 arranged coast to coast. The frame 32 is provided at each of its lateral ends with a protruding finger 34. The device further comprises a frame 36 fixed to the apparatus, each of the inner side faces is provided with a stop 38 (figures 5 to 7) and a lateral slide 40. A slide 42 supporting at least one 30 connector complementary to the 28 connector, slides in the frame 36. The guide of the drawer 42 in the frame 36 is ensured by sliding of the upper and lower faces of the drawer along the corresponding faces of the frame 36. < To simplify the illustration, a single 30 connector has been shown but in practice, the drawer 42 is a rack supporting a plurality of connectors 30 arranged sideways to coast. The connectors 30 are connected by a wiring 44 to various electrical elements 46 for control, measurement and signaling of the device (Figures 1 to 3).

Le tiroir 42 est muni sur ses deux faces latérales d'un axe 48 assurant le guidage en rotation d'un levier de commande50. Chaque levier50 comporte un bras de commande52 destinéà coopérer avec le doigt 34 correspondant du cadre fixé au châssis, et un bras de verrouillage 54 destinéà coopérer avec la butée. Un ressortà lame56 disposé entre le levier50 et une équerre58 faisant saillie de la face latérale du tiroir 42 rappelle élastiquement le levier50 vers une position de blocage, dans le sens horaire sur la figure5. Le tiroir 42 est rappelé élastiquement vers le cadre32 par des ressorts60 disposés entre des axes62 du tiroir et le cadre36, jusqu'à une position de fin de course dite position de branchement. The drawer 42 is provided on its two lateral faces with an axis 48 for guiding a rotation of a control lever 50. Each lever 50 comprises a control arm 52 for to cooperate with the corresponding finger 34 of the frame attached to the frame, and a locking arm 54 for to cooperate with the stop. A to blade 56 between the 50 lever and a 58 bracket protruding from the side of the drawer 42 resiliently recalls lever 50 to a locking position, clockwise in Figure 5. Drawer 42 is resiliently biased toward frame 32 by springs 60 arranged between the axes 62 of the drawer and the frame 36, to a position of end of race said position branching.

Lorsque l'appareil 14 est en position débrochée par rapport au châssisl2, le tiroir 42 se trouve dans la position représentée sur la figure5. Le levier de commande50 est en position de blocage et maintenu dans cette position par le ressortà lame56. L'extrémité du bras de blocage 54 du levier50 porte sur la butée.Il n'est alors pas possible d'enfoncer le tiroir 42 par rapport au cadre36. When the apparatus 14 is in the disengaged position relative to the frame I2, the drawer 42 is in the position shown in FIG. 5. The control lever 50 is in position lock and held in this position by the spring to blade 56. The end of the locking arm 54 of the lever 50 is on the stop It is then not possible to push the drawer 42 in relation to the frame 36.

Lorsque l'appareil 14 quitte sa position débrochée et s'approche de sa position de test, le cadre36 s'approche progressivement du cadre32, de sorte que le doigt 34 s'approche du bras de commande52 du levier 54. En s'approchant de la position de test, la translation du cadre36 par rapport au cadre32 entraîne Fembrochage progressif des connecteurs30, 28. Chacun des doigts 34 entre en contact avec le levier50 correspondant et fait pivoter le levier50 jusqu'à libérer le bras de blocage 54 lorsque les connecteurs atteignent une position relative dite de connexion, comme représenté sur la figure6. Dès ce moment, les circuits auxiliaires de l'appareil sont branché, bien que la position de test ne soit pas toutà fait atteinte. Le tiroir est alors fixe par rapport au cadre32 et au châssis 12 mais rien n'entrave le mouvement de translation relative entre le tiroir 42 et le cadre36 libre de se mouvoir en translation par rapport au cadre36 età l'appareil 14 de sorte que le cadre36 se déplace en translation avec l'appareil 14 par rapport au tiroir 42 dans le sens de Fembrochage. La position de test est atteinte lorsque le tiroir 42, désormais fixe par rapport châssis, a effectué une très légère translation dans le sens de Fembrochage par rapportà l'appareil 14. When the apparatus 14 leaves its withdrawn position and approaches its test position, the frame 36 progressively approaches the frame 32, so that the finger 34 approaching the control arm 52 of the lever 54. Approaching the test position, the translation of the frame 36 relative to the frame 32 causes the connectors 30, 28 to progressively engage. Each of the fingers 34 makes contact with the corresponding lever 50 and rotates the lever 50 until release the locking arm 54 when the connectors reach a relative position called connection, as shown in Figure 6. . From this moment, the auxiliary circuits of the device are connected, well that the test position is not all to violates. The drawer is then fixed relative to the frame 32 and the frame 12 but nothing hinders the relative translational movement between the drawer 42 and the frame 36 free to move in translation relative to the frame 36 and to the apparatus 14 so that the frame 36 moves in translation with the apparatus 14 by relative to the drawer 42 in the direction of sticking. The test position is reached when the drawer 42, now fixed relative to the chassis, has made a very slight translation in the direction of the hooking relative to the device 14.

La poursuite du mouvement de l'appareil 14 vers la position embrochée entraîne la translation du cadre36 par rapport au tiroir, les connecteurs28, 30 restant branchés les uns dans les autres. En fin de course d'embrochage, le cadre36 se trouve dans la position représentée sur la figure7 par rapport au tiroir 42. Le bras de blocage 54 repose sur la réglette 40 qui empêche ainsi le levier50 de reprendre sa position de blocage. Continuing the movement of the apparatus 14 towards the hooked position causes the frame 36 to move relative to the drawer, the connectors 28, 30 remaining connected to each other . At the end of the racking run, the frame 36 is in the position shown in Figure 7 relative to the drawer 42. The locking arm 54 rests on the strip 40 which prevents the lever 50 from returning to its locking position.

Lorsque l'appareil 14 passe de sa position embrochéeà sa position de test, le cadre36 effectue un mouvement de translation con ointement avec l'appareil. Le tiroir 42, rappelé par les ressorts60, reste fixe en position par rapport au cadre32 et au châssis 12, de sorte que les connecteurs28, 30 restent branchés les uns dans les autres. En arrivant dans la position de test, le tiroir 42 n'a pas encore atteint, par rapport au cadre36, sa position de fin de course, de sorte que le levier50 reste hors de sa position de blocage. Les connecteurs28, 30 restent branchés. When the apparatus 14 moves from its skewed position to its test position, the frame 36 translates in translation with the apparatus. Drawer 42, biased by springs 60, remains fixed in position relative to frame 32 and frame 12, so that connectors 28, 30 stay connected to each other. Arriving in the test position, the drawer 42 has not yet reached, relative to the frame 36, its end position, so that the lever 50 stays out of its blocking position. Connectors 28, 30 remain connected.

Lorsque l'appareil quitte sa position de test vers sa position débrochée, le mouvement relatif du cadre36 et du tiroir 42 se trouve bloqué par une butée de fin de course constituée par une partie du cadre36. Le tiroir 42 se déplace alors conjointement avec le cadre36 par rapport au cadre32, de sorte que le doigt 34 perd le contact avec le bras de commande52 du levier. Le levier50 revient dans sa position de blocage sous l'action du ressort de rappel 56. La poursuite du mouvement de l'appareil 14 vers la position débrochée entraîne le débranchement des connecteurs28 et30. When the device leaves its test position to its withdrawn position, the relative movement of the frame 36 and the drawer 42 is blocked by an end stop consisting of a part of the frame 36. The drawer 42 then moves together with the frame 36 relative to the frame 32, so that the finger 34 loses contact with the arm 52 command on the lever. The lever 50 returns to its blocking position under the action of the return spring 56. Further movement of the apparatus 14 towards the withdrawn position causes the disconnection of the connectors 28 and 30.

Naturellement, diverses variations sont possible sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various variations are possible without departing from the scope of the invention.

En particulier, il est possible d'inverser la disposition des connecteurs28 et30, c'est-à-dire de disposer le connecteur28 et son cadre32 sur l'appareil, le connecteur30 étant supporté par son tiroir 42 dans le cadre36 fixé au châssis. Toutefois, cette disposition impose des pièces mobiles, et notamment des fils mobiles, supportés par le châssis. In particular, it is possible to invert the arrangement of the connectors 28 and 30, that is to say to arrange the connector 28 and its 32 frame on the device, with the 30 connector being supported by its drawer 42 in the 36 frame attached to the chassis. However, this provision imposes moving parts, including moving son, supported by the frame.

Par ailleurs, il est possible d'envisager que la position de test de l'appareil soit atteinte lorsque dans une position intermédiaire dans laquelle les connecteurs28, 30 sont suffisamment enfoncé l'un dans l'autre pour assurer la connexion électrique des circuits auxiliaires, mais dans laquelle les doigts 34 n'ont pas encore libéré les leviers correspondants50. Toutefois, cette disposition engendre plus de contraintes au niveaudu respect des chaînes de cotes. Dans l'exemple de réalisation, le passage de la position débrochéeà la position de test se fait par déplacement de l'ensemble de l'appareil par rapport au châssis dans la direction d'embrochage. Toutefois, l'invention est également applicableà un appareillage de coupure pour lequel il n'y a pas de déplacement notable des bornes principales de l'appareil entre la position débrochée et la position test. Un appareil de ce type est décrit dans le document EP 0 236 179. Lorsque l'appareil passe de son état débrochéà son état de test, une chaîne cinématique de transmission assure le déplacement des connecteurs liésà l'appareil et leur branchement sur les connecteurs disposés sur le châssis. Furthermore, it is possible to envisage that the test position of the apparatus is reached when in an intermediate position in which the connectors 28, 30 are sufficiently pressed into each other to ensure the electrical connection of the auxiliary circuits, but in which the fingers 34 have not yet released the corresponding levers 50. However, this arrangement generates more constraints at the level of the of respect of the chains of dimensions. In the exemplary embodiment, the transition from the withdrawn position to the test position is done by moving the entire apparatus relative to the frame in the direction of racking. However, the invention is also applicable to a switchgear for which there is no significant movement of the main terminals of the device between the withdrawn position and the test position. A device of this type is described in EP 0 236 179. When the device goes from its unplugged state to its test state, a transmission kinematic chain assures Moving the linked connectors to the device and connecting them to the connectors on the chassis.

L'exemple de réalisation se rapporteà un appareillage basse tension de puissance.The exemplary embodiment relates to a low-voltage switchgear.

L'invention est toutefois également applicableà tout type d'appareillage électrique de coupure débrochable, que ce soit en basse ou haute tension. The invention is however also applicable to any type of electrical switchgear switchgear, whether low or high voltage.

Claims

CLAIMS 1. Electrical connection device (26) for an auxiliary circuit of a withdrawable switchgear (10), having a first auxiliary connector (28), a second auxiliary connector (30), the first and second auxiliary connectors being suitable to take one by ratio to the other a connection position and a disconnection position, a drawer (42) supporting the second auxiliary connector, a guide support (36) of the drawer (42) ), the spool (42) being able to move relative to the guide support (36) between a branching position and a racking end-of-travel position. , characterized in that it further comprises : a positive locking device of the drawer in its connecting position, comprising e locking means (54) movable between a locking position in which they lock positiv the drawer (42) in its connecting position and an unlocking position in which they do not interfere with the relative movement between the drawer (40) and its guide support (36), and e control means (34, 52) able to to cause the locking means (54) from their locking position to their unlocking position, as soon as the first and second connectors reach their relative position of connection and to cause the locking means (54) from their unlocking position to their locking position as soon as the first and second connectors (28, 30) leave their relative position of connection. Connecting device according to claim 1, characterized in that the locking device comprises a lever (50) of which a first part (52) has a control surface adapted to co-operate with the first connector (28) and a second portion (54) has a blocking surface adapted to . B> interact with an abutment (38) in the locking position so as to positively lock the slide (42) in its connecting position. 3. Connection device according to claim 2, characterized in that the lever (50) pivots about a geometric axis (48) fixed relative to the slide and in that the stop (38) is fixed relative to the guide support (36) of the apparatus. 4. Connecting device according to claim 2, characterized in that the first part of the lever is constituted by a first arm (52) and in that the second part of the lever is constituted by a second arm (54). 5. Connecting device according to claim 2, characterized in that the lever (50) is biased towards its rest position by a spring (56). 6. Connecting device according to claim 2, characterized in that the slide (42) is biased towards its connecting position by elastic return means (60). 7. Switchgear (10) having a fixed chassis (12), an electrical switching device (14) movable relative to the chassis (12) , the apparatus (10) being able to to go from a disconnected state to an intermediate test state and to a plugged state and provided with a connection device (26) according to any one of the preceding claims. 8. Switchgear according to claim 7, characterized in that the spool (42) is adapted to to take an intermediate test position between the connection position and the racking end position, and in that the slide (42) is driven into the test position when the apparatus is in its test state. 9. Switchgear according to Claim 7, characterized in that the first auxiliary connector (28) is mounted on the device (14). ) and that the guide support (36) of the slide (42) is mounted on the frame (12). 10. Switchgear according to claim 7, characterized in that the passage of the apparatus (10) from its disconnected state (28, 30) to translate relative to the chassis (12) in a racking direction, and the apparatus (10) from its test state to its plugged-in state causes a relative translation between the drawer, the first and second connectors (28, 30) ) on the one hand, and the guide support (36) of the drawer on the other hand, in the direction of racking.