FR2796675A1

FR2796675A1 - Detachable fastening for panel attached to support, e.g. for soundproofing panel in vehicle, has optional additional collar and spacer

Info

Publication number: FR2796675A1
Application number: FR9909607A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Leon; Costa Serge Manuel Da
Original assignee: Rapid SA
Current assignee: Rapid SA
Priority date: 1999-07-23
Filing date: 1999-07-23
Publication date: 2001-01-26
Anticipated expiration: 2019-07-23
Also published as: FR2796675B1

Abstract

The fastening consists of a threaded stud (3) projecting from the support (1) and a nut (4) to hold the panel (2) in place. It incorporates an optional collar (5) and spacer (6) in the form of two legs (61, 62) which pass through a hole (20) in the panel and have tips (612, 622) which engage with slots (411, 421) in a locking flange on the nut. The slots are curved in shape with wide and narrow sections, and the nut is made from a cut and bent sheet metal blank with central tongues (43, 44) to engage with the stud thread.

Description

La présente invention concerne def açon générale un dispositif de fixation démontable d'un panneau, tel qu'un écran acoustique, sur un support, tel par exemple qu'une structure métallique de véhicule automobile. The present invention relates generally to a removable fastening device for a panel, such as an acoustic screen, on a support, such as for example a metal structure of a motor vehicle.

Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de fixation démontable d'un panneau sur un support, comprenant un goujon et un écrou, l'écrou étant sélectivement appliqué sur une première face du panneau et présentant un orifice définissant un filet permettant un vissage ou un dévissage et disposé en regard d'un perçage du panneau, et le goujon présentant une tête sélectivement fixée au support en regard d'une seconde face du panneau, et une tige filetée sélectivement engagée dans le perçage et dans l'orifice de l'écrou. More specifically, the invention relates to a removable fastening device of a panel on a support, comprising a stud and a nut, the nut being selectively applied to a first face of the panel and having an orifice defining a thread allowing screwing or unscrewing and arranged opposite a piercing of the panel, and the stud having a head selectively fixed to the support facing a second face of the panel, and a threaded rod selectively engaged in the piercing and in the hole of the nut.

Les dispositifs de fixation démontable utilisant un goujon et un écrou sont utilisés depuis très longtemps et sont bien connus de l'homme de l'art. Removable fasteners using a stud and a nut have been used for a very long time and are well known to those skilled in the art.

Cependant lorsqu'un panneau doit être rendu solidaire d'un support au moyen de plusieurs goujons préalablement fixés au support, et de plusieurs écrous correspondants, il est aujourd'hui nécessaire de plaquer le panneau sur le support et de le maintenir pendant que les écrous sont engagés, unà un, sur les goujons. However, when a panel must be secured to a support by means of several studs previously fixed to the support, and several corresponding nuts, it is now necessary to press the panel on the support and hold it while the nuts are engaged, one to one, on the studs.

Cette nécessité présente le double défaut de rendre le montage malcommode et de conduireà des temps d'assemblage relativement longs, qui représentent une contrainte considérable dans tous les cas de production en grande série, notamment dans l'industrie automobile. This need has the double disadvantage of making mounting inconvenient and driving to relatively long assembly times, which represent a considerable constraint in all cases of mass production, especially in the industry automobile.

L'invention se situe dans ce contexte et a pour but de proposer un dispositif de fixation démontable exempt de tels défauts. The invention lies in this context and aims to provide a removable fastening device free of such defects.

A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conformeà la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend une collerette sélectivement appliquée sur la seconde face du panneau autour de la tige filetée et du perçage,, et une entretoise traversant sélectivement le perçage, la collerette formant un flasque de serrage coopérant sélectivement avec l'écrou, qui forme un autre flasque de serrage, pour enserrer le panneau, et l'entretoise présentant une première extrémité liée en permanenceà un premier des flasques de serrage et une seconde extrémité sélectivement liéeà un second des flasques de serrage, et en ce que l'orifice de l'écrou présente une dimension transversale élastiquement variable pour permettreà l'écrou de progresser le long de la tige filetée par translation relative, au moins dans une direction d'engagement de l'écrou sur la tige filetée. A this end, the device of the invention, moreover compliant to the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that it comprises a flange selectively applied to the second face of the panel around the threaded rod and the bore, and a spacer selectively traversing the bore, the flange forming a clamping flange cooperating selectively with the nut, which forms another clamping flange; to enclose the panel, and the spacer having a first end permanently connected to a first one of the clamping flanges and a second end selectively connected to a second one of the flanges of tightening, and in that the orifice of the nut has an elastically variable transverse dimension to allow to the nut to progress along the threaded rod by relative translation, at least in a direction d commitment of the or on the threaded rod.

Pour permettre au dispositif de fixation lui-même d'être démontable, il est possible de prévoir que la seconde extrémité de l'entretoise soit liée ou non au second flasque de serrage selon que la collerette et l'écrou adoptent une première ou une seconde position relative de rotation. To enable the fastening device itself to be dismountable, it is possible to provide that the second end of the spacer is connected or not to the second clamping flange depending on whether the flange and the nut adopt a first or second relative position of rotation.

L'entretoise peut ainsi comprendre au moins deux pattes dont chacune présente une première extrémité solidaire du premier des flasques de serrage et une deuxième extrémité dotée d'une expansion radiale sélectivement engagée dans une lumière correspondante du second flasque de serrage. The spacer may thus comprise at least two tabs each having a first end secured to the first of the clamping flanges and a second end provided with a radial expansion selectively engaged in a corresponding slot of the second clamping flange.

Chaque lumière peut en outre être conformée en arc de couronne circulaire centrée sur la tige filetée, et comprendre au moins une première section angulaire présentant une largeur de plus grande dimension que l'expansion radiale, et une seconde section angulaire, succédantà la première section angulaire suivant un sens de rotation déterminé et présentant une largeur de plus petite dimension que l'expansion radiale. Each lumen may further be shaped as a circular ring arc centered on the threaded rod, and comprise at least a first angular section having a width of greater dimension than the radial expansion, and a second angular section, succeeding to the first angular section in a determined direction of rotation and having a width of smaller dimension than the radial expansion.

Le premier flasque est par exemple formé par la collerette, et le second flasque par l'écrou. The first flange is for example formed by the flange, and the second flange by the nut.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'écrou est constitué par un flan métallique découpé et plié, et l'orifice de l'écrou est formé par des bords rentrants respectifs d'au moins deux languettes découpées dans ce flan. According to a preferred embodiment of the invention, the nut is constituted by a metal blank cut and folded, and the orifice of the nut is formed by respective reentrant edges of at least two tabs cut in this blank.

En outre, l'écrou présente avantageusement deux oreilles saillant sensiblement parallèlementà la tige filetée et permettant d'appliquer un couple de rotation à l'écrou. La collerette et l'entretoise sont de préférence formées d'une seule pièce constituée par un flan métallique découpé et plié, l'expansion radiale de chaque patte étant par exemple formée par une languette découpée dans cette patte et pliée. In addition, the nut preferably has two lugs protruding substantially parallel to the threaded rod and for applying a torque to the nut. The flange and the spacer are preferably formed in one piece consisting of a metal blank cut and folded, the radial expansion of each tab being formed for example by a tab cut in this tab and folded.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui en est faite ci-après,à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - laf igure 1 est une vue éclatée en perspective illustrant le dispositif de l'invention et le processus de montage qui le met en oeuvre; - la figure 2 est une vue en perspective illustrant le dispositif de l'invention dans une première étape du processus de montage; - la figure3 est une vue en perspective illustrant le dispositif de l'invention dans une seconde étape du processus de montage; - la figure 4 est une vue en perspective illustrant le dispositif de l'invention après montage; - la figure5 est une vue de face du dispositif de l'invention après montage; et - la figure6 est une vue de en coupe du dispositif de l'invention observé suivant l'incidence indiquée par les flèches VI - VI de la figure5. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which is given below, as indicative and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which : - The f igure 1 is an exploded perspective view illustrating the device of the invention and the editing process that puts it in artwork; Figure 2 is a perspective view illustrating the device of the invention in a first step of the mounting process; - Figure 3 is a perspective view illustrating the device of the invention in a second step of the editing process; - Figure 4 is a perspective view illustrating the device of the invention after assembly; - Figure 5 is a front view of the device of the invention after assembly; and - Figure 6 is a sectional view of the device of the invention observed according to the incidence indicated by the arrows VI - VI of the figure 5.

Comme le montre la figure1, l'invention concerne un dispositif, comprenant essentiellement un goujon3 et un écrou 4, pourf ixer un panneau 2 sur un support1 de façon démontable et rapide. Préalablementà tout montage, le panneau 2 est traversé par un perçage 20 et la tête30 du goujon3 est fixée au support1, par exemple par soudure. As shown in Figure 1, the invention relates to a device, essentially comprising a bolt 3 and a nut 4, for f ixer a panel 2 on a support 1 removably and quickly. Previously to any mounting, the panel 2 is traversed by a hole 20 and the head 30 of the stud 3 is fixed to the support 1 , for example by welding.

L'écrou 4, qui présente un orifice 40 définissant un filet, est destinéà être appliqué sur une première face 21 du panneau, en regard du perçage 20 de ce dernier, la tête30 du goujon3 étant tournée vers la seconde face 22 du panneau, de manière que la tige filetée31 du goujon3 puisse être engagée dans le perçage 20 du panneau et dans l'orifice 40 de l'écrou. The nut 4, which has a hole 40 defining a thread, is intended to be applied to a first face 21 of the panel, opposite the bore 20 of the latter, the head 30 of the stud 3 being turned towards the second face 22 of the panel, so that the threaded rod 31 of the stud 3 can be engaged in the bore 20 of the panel and in the hole 40 of the nut.

Le dispositif de l'invention comprend en outre une collerette5 et une entretoise6, cette dernière étant par exemple formée de deux pattes61, 62 dont chacune présente une première extrémité611, 621 solidaire de la collerette5. The device of the invention further comprises a collar 5 and a spacer 6, the latter being for example formed of two legs 61, 62 each having a first end 611, 621 secured to the flange 5.

L'entretoise6, qui traverse le perçage 20 du panneau 2, a pour fonction de relier l'unà l'autre la collerette5 et l'écrou 4 qui jouent ainsi tous deux le rôle de flasques pour le panneau 2 qu'ils enserrent, l'écrou étant appliqué sur la première face 21 du panneau, et la collerette étant appliquée sur la seconde face 22 du panneau, autour de la tige filetée31 qui la traverse, et autour du perçage 20 du panneau 2. The spacer 6, which passes through the bore 20 of the panel 2, has the function of connecting one to the other the collar 5 and the nut 4 which both play the role of flanges for the panel 2 which they enclose, the nut being applied to the first face 21 of the panel, and the flange being applied to the second face 22 of the panel, around threaded rod 31 which passes through it, and around the bore 20 of the panel 2.

Chacune des pattes61, 62 présente,à son extrémité libre612, 622, c'est-à-direà distance de l'extrémité611, 621 par laquelle cette patte est liéeà la collerette5, une expansion radiale613, 623 qui peut être engagée dans une lumière correspondante 41, 42 de l'écrou 4, et retenue prisonnière dans cette lumière. Each of the tabs 61, 62 has, at its free end 612, 622, that is to distance from the end 611, 621 by which this tab is bound to the collar 5, a radial expansion 613, 623 which can be engaged in a corresponding slot 41, 42 of the nut 4, and held captive in this light.

Par ailleurs, l'orifice 40 de l'écrou présente une dimension transversale élastiquement variable pour permettreà l'écrou 4 de progresser le long de la tige filetée31 par translation relative, au moins dans la directionD d'engagement de cet écrou 4 sur la tige filetée31. Furthermore, the orifice 40 of the nut has a transverse dimension that is elastically variable to allow to the nut 4 to progress along the threaded rod 31 by relative translation , at least in the direction D of engagement of this nut 4 on the threaded rod 31.

De préférence, l'extrémité libre612, 622 de chaque patte61, 62 est retenue prisonnière de la lumière 41, 42 correspondante, ou s'en dégage, selon que la collerette5 et l'écrou 4 adoptent une première position relative de rotation telle qu'illustrée notamment aux figures 4à 6, ou une seconde position relative de rotation telle qu'illustréeà la figure 2. Preferably, the free end 612, 622 of each tab 61, 62 is held captive of the corresponding light 41, 42, or disengages therefrom, depending on whether the flange 5 and the nut 4 adopt a first relative rotational position as illustrated in particular in FIGS. 4 to 6, or a second relative position of rotation as illustrated to Figure 2.

A cette fin, chaque lumière 41, 42 est par exemple conformée en arc de couronne circulaire centrée sur la tige filetée31 et présente une largeur évoluant entre une largeur supérieureà la dimension de l'expansion radiale, comme c'est le cas dans les premières sections angulaires 411, 421 des lumières 41 et 42, et une largeur inférieureà la dimension de l'expansion radiale, comme c'est le cas dans les secondes sections angulaires 412, 422 des lumières 41 et 42, ces secondes sections angulaires succédant aux premières dans le sens de rotation R. A this end, each light 41, 42 is for example shaped as a circular ring arc centered on the threaded rod 31 and has a width evolving between an upper width to the dimension of the radial expansion, as is the case in the first angular sections 411, 421 of the lights 41 and 42, and a smaller width to the dimension of the radial expansion, as is the case in the second angular sections 412, 422 of the lights 41 and 42, these second angular sections succeeding the first in the direction of rotation R.

Comme le montrent les figures, l'écrou 4 est de préférence constitué par un flan métallique découpé et plié, son orifice central 40 étant alors formé par des bords rentrants respectifs 430, 440 d'au moins deux languettes 43, 44 découpées dans ce flan. As shown in the figures, the nut 4 is preferably constituted by a cut and folded metal blank, its central orifice 40 then being formed by respective re-entrant edges 430, 440 of at least two tabs 43, 44 cut from this blank .

En outre, l'écrou présente avantageusement deux oreilles 45, 46 saillant sensiblement parallèlementà la tige filetée31 et offrant une prise permettant l'application d'un couple de rotation sur l'écrou. In addition, the nut advantageously has two lugs 45, 46 protruding substantially parallel to the threaded rod 31 and providing a socket allowing the application of a torque on the nut.

De même, la collerette5 et l'entretoise6 sont de préférence formées d'une seule pièce constituée par un flan métallique découpé et plié, l'expansion radiale 613, 623 de chaque patte61, 62 étant alors formée par une languette découpée dans cette patte, et pliée. Similarly, the flange 5 and the spacer 6 are preferably formed in one piece consisting of a metal blank cut and bent, the radial expansion 613, 623 of each tab 61, 62 then being formed by a tab cut in this tab, and folded.

L'assemblage du dispositif de l'invention, et son mode d'emploi sont décrits ci-après. The assembly of the device of the invention, and its instructions for use are described below.

Tout d'abord, l'entretoise6 est engagée dans le perçage 20 du panneau 2 jusqu'à ce que la collerette5 vienne en appui contre la face 22 du panneau, autour du perçage 20. Puis, l'écrou 4 est approché de la face 21 du panneau 2 de manière que les expansions radiales613, 623 des pattes61 et62 de l'entretoise tombent dans les sections larges respectives 411 et 421 des lumières 41 et 42. L'écrou est alors tourné en sens inverse du sens de rotation R de manièreà amener les pattes61 et62 dans les sections étroites 412, 422 des lumières 41 et 42, les pattes de l'entretoise étant ainsi rendues prisonnières de ces lumières. First, the spacer 6 is engaged in the bore 20 of the panel 2 until the flange 5 bears against the face 22 of the panel, around the bore 20. Then, the nut 4 is approached from the face 21 of the panel 2 so that the radial expansions 613, 623 of the legs 61 and 62 of the spacer fall into the respective wide sections 411 and 421 of the slots 41 and 42. The nut is then rotated in the opposite direction to the direction of rotation R in a manner to bring the tabs 61 and 62 into the narrow sections 412, 422 of the lights 41 and 42, the legs of the spacer being thus made prisoners of these lights.

Le panneau 2, dont l'orifice 20 est bordé d'un côté par l'écrou 4 et de l'autre par la collerette5, est approché du support1 de manière que la tige filetée 31 traverse l'orifice central50 de la collerette, le perçage 20, et l'orifice 40 de l'écrou. The panel 2, the orifice 20 is bordered on one side by the nut 4 and on the other by the flange 5, is approached from the support 1 of so that the threaded rod 31 passes through the central hole 50 of the flange, the bore 20, and the hole 40 of the nut.

La poussée du panneau 2 en direction du support1 entraîne une déformation élastique de l'orifice 40 de l'écrou, ce dernier progressant ainsi le long de la tige filetée jusqu'à ce que le panneau soit en place sur le support. The pushing of the panel 2 towards the support 1 causes an elastic deformation of the orifice 40 of the nut, the latter thus progressing along the threaded rod until the panel is in position. place on the support.

Pour démonter le panneau 2 du support1, il suffit d'appliquer sur les oreilles 45 et 46 de l'écrou 4 un couple sous l'effet duquel l'écrou 4, l'entretoise6, et la collerette5 sont entraînés en rotation jusqu'à ce que l'écrou soit totalement dévissé de la tige filetée 31.To remove the panel 2 of the support 1, it is sufficient to apply on the ears 45 and 46 of the nut 4 a torque under the effect of which the nut 4, the spacer 6, and flange 5 are rotated until the nut is fully unscrewed from the threaded rod 31.

Claims

CLAIMS 1. Removable fixing device of a panel (2) on a support (1), including a stud (3) ) And a nut (4), the nut being selectively applied to a first face (21) of the panel and having an orifice (40) defining a thread allowing screwing or unscrewing and disposed opposite a piercing (20) of the panel, and the bolt (3) having a head (30) selectively attached to the bracket (1) next to a second face (22) of the panel, and a threaded rod (31) selectively engaged in the bore (20) and in the hole (40) of the nut, characterized in that it comprises a flange (5) selectively applied to the second face (22) of the panel around the threaded rod (31) and the bore (20), and a spacer (6) selectively traversing the bore (20), the flange (5) forming a clamping flange co-operating selectively with c the nut (4), which forms another clamping flange, to grip the panel, and the spacer (6) having a first end (611, 621) permanently linked to a first of the clamping flanges and a second end (612, 622) selectively linked to > a second clamping flanges, and in that the orifice (40) of the nut has a transverse dimension elastically variable to allow to the nut (4) to progress along the Threaded rod (31) by relative translation, at least in a direction (D) of engaging the nut on the threaded rod. 2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the second end (612, 622) of the spacer (6) is connected or not to the second clamping flange depending on whether the flange (5) and the nut (4) adopt a first or a second relative position of rotation. 3. Fastening device according to Claim 1, or 2, characterized in that the spacer (6) comprises at least two legs (61, 62) each having a first end (611, 621) secured to the first one of the clamping flanges and a second end (612, 622) having a radial expansion (613, 623) selectively engaged in a corresponding slot (41, 42) of the second clamping flange. 4. Fastening device according to claims 2 and 3, characterized in that each lumen (41, 42) is shaped as a circular ring arc centered on the threaded rod (31) and comprises at least a first angular section (411, 421) having a larger width than the radial expansion (613, 623), and a second angular section (412, 422) , succeeding to the first angular section (411, 421) in a direction of rotation (R) determined and having a smaller width than the radial expansion (613, 623). 5. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first flange is constituted by the flange (5), and the second flange by the nut (4). 6. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the nut (4) is constituted by a metal blank cut and folded, and in that the orifice (40 ) of the nut is formed by respective reentrant edges (430, 440) of at least two tabs (43, 44) cut from this blank. 7. Fastening device according to claim 6, characterized in that the nut has two lugs (45, 46) protruding substantially parallel to to the threaded rod (31) and to apply a torque to the nut. 8. Fastening device according to any one of the preceding claims combined to claim 3, characterized in that the collar < 5) and the spacer (6) are formed in one piece consisting of a cut and folded metal blank, and that the radial expansion (613, 623) of each tab (61, 62) is formed by a tab cut in this tab and folded.