FR2796299A1

FR2796299A1 - Short ski boot fastening has clamping sub-assembly with two branches and lock with jaws on one branch and ball on other

Info

Publication number: FR2796299A1
Application number: FR9908270A
Authority: FR
Inventors: Pierre Desarmaux; Philippe Schary
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2001-01-19
Anticipated expiration: 2019-06-23
Also published as: FR2796299B1

Abstract

The fastening, designed to hold one end of a boot sole against the surface of a base plate (12) fixed to the ski (2), has a clamping sub-assembly with a lock connecting two branches (23, 24). The lock (27) consists of two movable jaws (45, 46) on one of the branches and a ball (35) on the other. The jaws are shaped to receive the ball between them and are held together by a spring (53) on a bolt (50) fastened to one jaw and passing through the other. The ball is connected to a thrust member (26) that fits against the jaws by a cable (36) and spring (37).

Description

Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse L'invention se rapport au domaine des fixations de ski, et concerne particulièrement une fixation prévue pour être utilisée avec un ski court. The invention relates to the field of ski bindings, and particularly relates to a binding intended to be used with a ski. short.

Un ski court doit être compris comme étant un ski dont la longueur est sensiblement égale ou inférieureà 1.4 mètre, et de préférence voisine de1 mètre ou moins. A short ski shall be understood to be a ski whose length is substantially equal to or less than 1.4 meters, and preferably of <1 meter or less.

Il est connu de retenir une chaussure sur un ski court au moyen d'un dispositif de retenue comprenant une plaque, un étrier, et un sous-ensemble de retenue. La plaque est rapportée sur le ski par tout moyen. L'étrier retient l'extrémité avant de la chaussure. Le sous-ensemble retient l'extrémité arrière de la chaussure de façon amovible. It is known to retain a shoe on a short ski by means of a retaining device comprising a plate, a stirrup, and a retaining subassembly. The plate is reported on the ski by any means. The stirrup retains the front end of the shoe. The subassembly retains the rear end of the boot removably.

Un tel dispositif est décrit dans le document français enregistré sous le numéro99 00167. Selon ce document, le sous- ensemble comprend deux branches solidarisées l'uneà l'autre de façon amovible par un moyen de verrouillage qui comprend lui- même une bille solidaire d'une branche et un verrou solidaire de l'autre branche. Le verrou comprend deux mâchoires mobiles l'une par rapportà l'autre, les mâchoires étant conformées pour loger la bille, un moyen élastique sollicitant les mâchoires dans une position de fermeture. Such a device is described in the French document registered under the number 99 00167. According to this document, the subset comprises two branches secured one to the other of detachable manner by a locking means which itself comprises a ball secured to one branch and a latch integral with the other branch. The lock comprises two jaws movable relative to each other, the jaws being shaped to accommodate the ball, an elastic means urging the jaws in a closed position.

La coopération de la bille avec le verrou permet la solidarisation des branches si une sollicitation de la chaussure par rapport au ski ne dépasse pas une intensité de référence. Au-delà de cette intensité, les branches se séparent et le sous-ensemble de retenue libère le talon de la chaussure. The cooperation of the ball with the lock allows the joining of the branches if a bias of the boot relative to the ski does not exceed a reference intensity. Beyond this intensity, the branches separate and the retainer subassembly releases the heel of the shoe.

Un avantage est de concilier une conduite précise d'un ski court avec une aptitudeà la libération brutale de la chaussure par rapport au ski en cas de forte sollicitation. La sollicitation peut avoir lieu soit dans une direction perpendiculaire au ski, soit dans une direction transversale du ski, soit dans une direction intermédiaire entre les deux précédentes. One advantage is to reconcile a precise conduct of a short ski with an ability to release abruptly the boot with respect to the ski in case of strong stress. The bias can take place either in a direction perpendicular to the ski, or in a transverse direction of the ski, or in a direction intermediate between the two preceding.

Il est apparu que dans certains cas l'utilisation du dispositif nécessite d'enlever la neige accumulée sur la plaque pour pouvoir chausser, c'est-à-dire faire en sorte que la chaussure soit retenue sur le dispositif. It has been found that in some cases the use of the device requires the removal of snow accumulated on the plate to be able to put on, that is to say, to ensure that the shoe is retained on the device.

Ou encore il est nécessaire d'ajuster avec précision la position du sous-ensemble et de l'étrier sur la plaque, pour qu'après chaussage la chaussure soit maintenue sans jeu par rapport au dispositif. L'invention a pour objet un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski qui libère le talon de la chaussure en cas de forte sollicitation comme il a été expliqué ci-dessus, et qui notamment permet un chaussage même en présence de neige sur la plaque ou sous la chaussure, ou qui ne nécessite pas un ajustement très précis de la position du sous-ensemble et de l'étrier sur la plaque. Or it is necessary to adjust accurately the position of the subassembly and the stirrup on the plate, so that after booting the shoe is held without clearance relative to the device. The invention relates to a device for retaining a boot on a ski which releases the heel of the boot in case of strong stress as explained above, and which in particular allows a boot even in the presence of snow on the plate or under the shoe, or that does not require a very precise adjustment of the position of the subassembly and the stirrup on the plate.

Pour cela, un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski court selon l'invention comprend une plaque, la plaque présentant une face supérieure prévue pour recevoir au moins une partie de la semelle de la chaussure et une face inférieure prévue pour prendre appui sur le ski, le dispositif comprenant un sous-ensemble de retenue prévu pour retenir une extrémité de la semelle de la chaussure sur la face supérieure de la plaque, le sous-ensemble de retenue comprenant une première branche et une deuxième branche solidarisées l'uneà l'autre de façon amovible par un moyen de verrouillage, le moyen de verrouillage comprenant une bille solidaire de la première des branches et un verrou solidaire de la deuxième des branches, le verrou comprenant deux mâchoires mobiles l'une par rapportà l'autre, les mâchoires étant conformées pour loger la bille, un premier moyen élastique sollicitant les mâchoires dans une position de fermeture, le moyen de verrouillage présentant encore un serre- semelle. For this, a device for retaining a boot on a short ski according to the invention comprises a plate, the plate having an upper face provided to receive at least a portion of the sole of the boot and a lower face provided to bear on the ski, the device comprising a retaining subassembly provided to retain one end of the sole of the boot on the upper face of the plate, the retaining subassembly comprising a first branch and a second branch secured to one another; to the other removably by a locking means, the locking means comprising a ball secured to the first of the branches and a latch secured to the second of the branches, the latch comprising two movable jaws l relative to each other, the jaws being shaped to house the ball, a first resilient means urging the jaws into a closed position, the means locking device still having a clamp.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'un deuxième moyen élastique permet une variation du périmètre du sous-ensemble sur une plage déterminée. The device according to the invention is characterized in that a second elastic means allows a variation of the perimeter of the subset over a given range.

Le deuxième moyen élastique permet une petite variation de la position du serre-semelle par rapportà la plaque pendant que le verrou retient la bille. The second elastic means allows a small variation of the clamp position relative to the plate while the lock holds the ball.

De ce fait le serre-semelle reste en contact avec l'extrémité de la semelle, qu'ily ait de la neige entre la plaque et la chaussure ou qu'il n'y en ait pas. De plus, l'action du deuxième moyen élastique évite un réglage précis de la position du sous-ensemble et de l'étrier sur la plaque. Il suffit que la position des éléments cités ci- avant soit telle que le deuxième moyen élastique exerce une précontrainte sur l'extrémité de la semelle. As a result, the sole clamp remains in contact with the end of the soleplate, there is snow between the plate and the shoe or there is none. In addition, the action of the second elastic means avoids precise adjustment of the position of the subassembly and the stirrup on the plate. It is sufficient that the position of the elements mentioned above is such that the second elastic means exerts a prestress on the end of the sole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux comprisà l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure1 est une vue latérale d'une chaussure retenue sur un ski court par un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est un agrandissement partiel de la figure1, montrant notamment une partie d'un sous-ensemble de retenue du talon de la chaussure, - la figure3 est une vue qui montre le sous-ensemble de retenue selon III-III de la figure1, - la figure 4 est une coupe passant par le sous-ensemble de retenue selon IV-IV de la figure1, - la figure5 est une coupe selon V-V de la figure3, - la figure6 est une coupe selon VI-VI de la figure3, - la figure7 est un schéma du sous-ensemble du dispositif selon la figure3, dans une première position de fermeture, - la figure8 est similaireà la figure7, mais correspond à une deuxième position de fermeture du sous-ensemble, - la figure9 est similaireà la figure7 et8, mais correspondà une ouverture du sous-ensemble, - la figure10 est similaire aux figures7, 8 et9, mais correspond au sous-ensemble après ouverture, - la figure11 est une courbe qui représente les efforts exercés par le sous-ensemble sur la chaussure entre la première position de fermeture et l'ouverture, - la figure 12 est similaireà la figure 4, mais correspond à un second mode de réalisation, - laf igure 13 est similaire auxf igures 4 et 12, mais correspondà un troisième mode de réalisation, - la figure 14 est similaire aux figures 4, 12 et13, mais correspondà un quatrième mode de réalisation. Le premier mode de réalisation de l'invention va être décrit ci-aprèsà l'aide des figures1 à 11. Other features and advantages of the invention will be better understood from the following description, with reference to the appended drawing illustrating, according to non-limiting examples, how the invention may be realized, and in which : - Figure 1 is a side view of a shoe held on a short ski by a device according to a first Embodiment of the invention, - Figure 2 is a partial enlargement of the figure 1, showing in particular a part of a retaining subassembly of the heel of the shoe, - Figure 3 is a view that shows the restraining subassembly according to III-III of Figure 1, is a section along VV of figure 3, - Figure 6 is a section along VI-VI of the figure 3, - Figure 7 is a diagram of the subset of the device according to Figure 3, in a first closed position, - Figure 8 is Similar to 7, but to a second closed position of the subset, - the figure 9 is similar to 7 and 8, but corresponds to an opening of the subset, - Figure 10 is similar to Figures 7, 8 and 9, but corresponds to subassembly after opening, - figure 11 is a curve that represents the forces exerted by the subassembly on the shoe between the first closed position and the opening , - Figure 12 is similar to Figure 4, but corresponds to a second embodiment, - the f igure 13 is similar to f igures 4 and 12, but corresponds to to a third embodiment, - Figure 14 es t similar to Figures 4, 12 and 13, but corresponds to a fourth embodiment. The first embodiment of the invention will be described below using 1 to 11.

De manière connue comme le montre la figure1, une chaussure1 est retenue sur un ski court 2 par un dispositif de retenue3. In known manner as shown in FIG. 1, a shoe 1 is held on a short ski 2 by a retaining device 3.

La chaussure1, représentée en trait mixte pour des raisons de commodité, comprend une semelle 4, une tige5, un embout avant6 situé dans une zone avant de la chaussure1, et un embout arrière7 situé dans une zone arrière de la chaussure1 au niveau du talon. The shoe 1, shown in phantom for the sake of convenience, includes a sole 4, a stem 5, a front end 6 located in a front zone of the shoe 1, and a rear end 7 located in a rear area of the shoe 1 at the heel.

Le ski 2 s'étend longitudinalement entre une extrémité avant8 et une extrémité arrière9, et présente une face supérieure10 opposéeà une face inférieure ou semelle11. Bien entendu, la face10 est prévue pour recevoir le dispositif3, et la semelle11 est prévue pour glisser sur la neige. The ski 2 extends longitudinally between a front end 8 and a rear end 9, and has a top face 10 opposite to a bottom face or sole 11. Of course, the face 10 is intended to receive the device 3, and the sole 11 is scheduled to slide on the snow.

Le dispositif3 comprend une plaque 12 qui présente une face supérieure13 prévue pour recevoir la semelle 4, ainsi qu'une face inférieure 14 prévue pour s'appuyer sur la face supérieure10 du ski 2. The device 3 comprises a plate 12 which has an upper face 13 designed to receive the sole 4, and a lower face 14 provided to bear on the upper face 10 of the ski 2.

La plaque 12 est retenue sur le ski 2 par un moyen non représenté, comme par exemple un ensemble de vis vissées dans le ski 2à travers des orifices de la plaque 12. The plate 12 is retained on the ski 2 by means not shown, such as for example a set of screws screwed in the ski 2 to through orifices of the plate 12.

La plaque 12 est de préférence une pièce monobloc, mais pourrait aussi être un ensemble de plusieurs pièces. Par exemple, la plaque 12 pourrait comprendre deux demi-plaques, l'une recevant une zone avant de la semelle 4, l'autre recevant une zone arrière de la semelle 4. The plate 12 is preferably a one-piece piece, but could also be a set of several pieces. For example, the plate 12 could comprise two half-plates, one receiving a front zone of the sole 4, the other receiving a rear zone of the sole 4.

La retenue de la chaussure1 sur le dispositif3 se fait par un moyen de retenue avant représenté sous la forme d'un étrier avant15, et par un sous-ensemble de retenue arrière 16. The restraint of the 1 boot on the 3 device is through a front retainer shown as a front caliper 15, and by a back restraint subassembly 16.

L'étrier avant15 comprend, comme il est connu par un homme du métier, un fil rigide17 associéà une poignée18. La poignée18 peut être placée par une action manuelle dans une position de fermeture ou dans une position d'ouverture, de façonà retenir ouà libérer l'embout6 de la chaussure1. Le sous-ensemble de retenue arrière16 est visible sur la figure 2 dans une position de fermeture, c'est-à-dire de retenue de l'embout arrière7. The front caliper 15 comprises, as is known to those skilled in the art, a rigid wire 17 associated with a handle 18 18 can be manually moved into a closed position or an open position, in a to hold or to release the 6 end of shoe 1. The rear retainer subassembly 16 is visible in Figure 2 in a closed position, that is to say retaining the rear end 7.

La retenue de l'embout arrière7 sur la plaque 12 se fait au moyen d'un serre-semelle qui présente une forme complémentaireà celle de l'embout7. The retention of the rear end 7 on the plate 12 is made by means of a sole clamp which has a complementary shape to that of the end piece 7.

Comme le montre laf igure 2, l'embout7 de la chaussure1 présente la forme générale d'un tenon en saillie dans une direction longitudinale de la chaussure1 à l'arrière de la semelle 4. L'embout7 présente une face supérieure19 et une face arrière 20, faces sur lesquelles prennent appui des faces de retenue 21 et 22 du serre-semelle. As shown in FIG. 2, the boot 7 of the boot 1 has the general shape of a projecting tenon in a direction longitudinal of the shoe 1 to the back of the sole 4. The tip 7 has a top face 19 and a rear face 20, faces on which support the retaining faces 21 and 22 of the sole clamp.

Le serre-semelle doit être compris comme étant une partie de la surface externe d'un moyen de verrouillage du sous- ensemble de retenue16. The squeegee clamp shall be understood to be part of the outer surface of a locking subassembly means 16.

Comme le montre la figure3, le sous-ensemble de retenue arrière16 comprend notamment une première branche23 et une deuxième branche 24 reliées l'uneà l'autre d'une part par le moyen de verrouillage, et d'autre part par un tourillon25. As shown in FIG. 3, the rear hold subassembly 16 comprises in particular a first branch 23 and a second branch 24 connected thereto. one to the other on the one hand by the locking means, and on the other hand by a trunnion 25.

Les branches23, 24 sont de préférence faites avec un câble d'acier, mais un lien réalisé en fibres synthétiques pourrait convenir, de même qu'un lien réalisé avec un fil rigide. The branches 23, 24 are preferably made with a steel cable, but a link made of synthetic fibers could be suitable, as well as a link made with a rigid wire.

Le tourillon25 traverse un orifice de la plaque 12, de façonà retenir le sous-ensemble de retenue arrière16 sur la plaque 12. The journal 25 passes through an orifice of the plate 12, so as to hold the rear retaining subassembly 16 on the plate 12.

Le tourillon25 est de préférence réalisé en acier, ou avec un alliage métallique. The journal 25 is preferably made of steel, or with a metal alloy.

Le moyen de verrouillage, et donc le serre-semelle, est situé au-dessus de l'embout arrière7 quand la chaussure1 est retenue sur la plaque 12 du dispositif3. The locking means, and therefore the sole clamp, is located above the back piece 7 when the shoe 1 is retained on the plate 12 of the device 3.

Le moyen de verrouillage comprend une butée26 solidaire de la branche23, et un verrou27 solidaire de la branche 24. The locking means comprises a stop 26 integral with the branch 23, and a latch 27 integral with the branch 24.

La butée26 doit être comprise comme étant une pièce prévue pour venir au contact du verrou27, et être retenue par ce dernier de manière amovible, comme il sera expliqué après. Stopper 26 shall be understood to be a part intended to come into contact with latch 27, and be detachably retained by it, as will be explained later.

Bien entendu, la butée26 et le verrou27 présentent chacun une partie des faces 21 et 22 du serre-semelle. Ainsi, lorsqu'ils sont solidarisés l'unà l'autre, la butée 26 et le verrou27 forment le serre-semelle pour retenir l'embout arrière7 sur la plaque 12. Of course, the stop 26 and the latch 27 each have a portion of the faces 21 and 22 of the sole clamp. Thus, when they are joined one to the other, the stop 26 and the latch 27 form the clamp to hold the rear end 7 on the plate 12.

Cela revientà dire que le serre-semelle est constitué par deux pièces solidaires de façon amovible l'une par rapportà l'autre. This amounts to to say that the sole clamp is constituted by two pieces releasably attached to one another relative to the other.

Selon l'invention, le contact de la butée26 avec le verrou 27 se fait par emboîtement mâle-femelle. Par exemple, la butée 26 présente un doigt28 prévu pour se loger dans une cavité29 du verrou. According to the invention, the contact of the abutment 26 with the latch 27 is by male-female engagement. For example, the stop 26 has a finger 28 intended to fit in a cavity 29 of the lock.

Une forme particulière d'emboîtement est montréeà la figure6. Le doigt28 et la cavité29 ont chacun une forme triangulaire. Bien entendu, d'autres formes pourraient être prévues, notamment des formes courbes. A particular form of nesting is shown to 6. 28 and cavity 29 each have a triangular shape. Of course, other shapes could be provided, including curved shapes.

Ainsi, comme on le comprendra mieux par la suite, la butée 26 et le verrou27 s'alignent l'un par rapportà l'autre quand ils se rapprochent l'un de l'autre. Quand l'emboîtement est réalisé, les faces30, 31 du doigt28 et32, 33 de la cavité sont en contact, et les faces 21, 22 du serre-semelle sont tangentes. Thus, as will be better understood later, the stop 26 and the latch 27 align one with the other with the other when they get closer to each other. When the nesting is done, the faces 30, 31 of the finger 28 and 32, 33 of the cavity are in contact, and the faces 21, 22 of the sole clamp are tangent.

Comme on le comprend par exempleà 1 1 aide de laf igure 3, une face de verrouillage 34 de la butée26 se trouve en visà vis du verrou27 quand l'emboîtement du doigt28 dans la cavité 29 est réalisé. As understood for example at 1 1 using the f igure 3, a locking face 34 of the stop 26 is in bolt to bolt 27 when interlocking 28 in cavity 29 is realized.

Une bille35 solidaire de la butée26 est retenue en saillie par rapportà la surface 34, par un moyen représenté sous la forme d'une portion de câble36 associéeà un moyen élastique. A ball 35 integral with the abutment 26 is held projecting from the surface at the surface 34, by means represented in the form of a portion of cable 36 associated with an elastic means.

Par exemple, le moyen élastique est réalisé sous la forme d'un ressort37. For example, the elastic means is in the form of a spring 37.

Comme on le voit mieux sur la figure 4, une des deux extrémités de la portion de câble36 est reliéeà la bille35 par un moyen représenté sous la forme d'un moulage de la bille, réalisé directement sur l'extrémité de la portion après que l'extrémité ait été aplatie. Tout autre moyen pourrait convenir. La portion de câble36 traverse un orifice étroit38 puis un orifice élargi39 de la butée26. L'autre extrémité de la portion de câble36 reçoit un embout 40 retenu par exemple au moyen d'une vis 41. Le ressort37 prend appui sur un fond 42 de l'orifice39 pour solliciter l'embout 40 dans un sens d'éloignement du fond 42. En conséquence, une sollicitation sur la bille35, dans un sens d'éloignement de la face de verrouillage 34, tendà comprimer le ressort37. Plus la sollicitation sur la bille35 est élevée, plus le ressort s'opposeà un éloignement de la bille par rapportà la face 34. As best seen in FIG. 4, one of the two ends of the cable portion 36 is connected to the ball 35 by means represented in the form of a molding of the ball, made directly on the end of the portion after the end has been flattened. Any other means might be suitable. The cable portion 36 passes through a narrow hole 38 then a widened hole 39 of the stop 26. another end of the cable portion 36 receives a tip 40 retained for example by means of a screw 41. The spring 37 bears against a bottom 42 of the orifice 39 to solicit the tip 40 in a direction away from the bottom 42. As a result, a bias on the ball 35, in a direction away from the face lock 34, tends to compress the spring 37. The greater the stress on the ball 35 , the more the spring opposes to a distance from the ball in relation to to the face 34.

Cependant la bille35 ne peut s'éloigner au-delà d'une distance de référence, ou limite, par rapportà la surface 34. Cette distance est obtenue quand une face d'appui 43 de l'embout 40 est en contact avec une face d'appui 44 de la butée 26. A ce momentlà, le ressort37 est dans un état de compression maximal. However, the ball 35 can not move beyond a reference distance, or limit, relative to to the surface 34. This distance is obtained when a face 43 of the endpiece 40 is in contact with a bearing face 44 of the abutment 26. At this moment there, 37 is in a state of maximum compression.

La bille35 doit être comprise comme étant un embout dont la forme de réalisation préférée est sensiblement celle d'une sphère. Cependant, la bille35 pourrait présenter une forme de tronc de câne, une forme cylindrique, une forme biseautée, ou autre. The ball 35 must be understood as being a tip whose preferred embodiment is substantially that of a sphere. However, the ball 35 could have a form of trunk, a cylindrical shape, a beveled shape, or other.

Le verrou27 comprend une mâchoire fixe 45 et une mâchoire mobile 46, cette dernière étant mobile en rotation par rapport à la mâchoire fixe 45 selon une articulation d'axe 47 réalisée par tout moyen connu tel qu'un tourillon. Les mâchoires 45, 46 présentent respectivement une cavité 48, 49 qui permet d'accueillir une portion de la bille35. La cavité 48, 49 présente de préférence une forme complémentaire de celle de la bille35, mais ce n'est pas une obligation. The bolt 27 comprises a fixed jaw 45 and a movable jaw 46, the latter being movable in rotation relative to the fixed jaw 45 in a hinge axis 47 made by any known means such as a trunnion. The jaws 45, 46 respectively have a cavity 48, 49 which accommodates a portion of the ball 35. The cavity 48, 49 preferably has a shape complementary to that of the ball 35, but it's not an obligation.

Un moyen élastique sollicite en permanence les mâchoires 45, 46 vers une position de fermeture, c'est-à-dire de façon que les cavités 48, 49 se rapprochent l'une de l'autre. An elastic means constantly urges the jaws 45, 46 to a closed position, that is to say so that the cavities 48, 49 come closer to each other.

Le moyen élastique comprend une vis50 solidariséeà la mâchoire fixe 45 par une articulation d'axe51, l'articulation étant réalisée par tout moyen connu tel qu'un tourillon. La vis 50 traverse une fente52 de la mâchoire mobile 46 pour faire saillie par rapportà cette dernière. Un élément élastique réalisé sous la forme d'un ressort53 prend appui sur une molette 54, vissée sur la vis50, pour solliciter la mâchoire 46 vers la mâchoire 45. La mollette 54 permet d'ajuster la tension du ressort53. Tout autre moyen élastique tel qu'une épaisseur de matière viscoélastique pourrait remplacer le ressort53. The elastic means comprises a screw 50 secured to the fixed jaw 45 by a hinge axis 51, the joint being made by any means known as a trunnion. The screw 50 passes through a slot 52 of the movable jaw 46 to protrude from it to the latter. An elastic element made in the form of a spring 53 bears on a wheel 54, screwed on the screw 50, to urge the jaw 46 towards the jaw 45. wheel 54 can be used to adjust the spring tension 53. Any other elastic means such as a viscoelastic material thickness could replace the spring 53.

L'articulation d'axe51 de la vis50 permet une rotation de la vis50 par rapportà la mâchoire fixe 45, quand la mâchoire mobile 46 tourne selon l'axe d'articulation 47 par rapportà la mâchoire fixe. Cet effet estdû à l'action du ressort53 sur la mâchoire mobile 46, comme on le verra mieux par la suite. Axis joint 51 of screw 50 allows rotation of screw 50 relative to at fixed jaw 45, when the movable jaw 46 rotates about the axis of articulation 47 relative to to the fixed jaw. This effect is due to the action of the spring 53 on the movable jaw 46, as will be seen better later.

Il s'ensuit que la sollicitation du ressort53 sur une face d'appui55 de la mâchoire mobile 46 est toujours orientée perpendiculairementà la face d'appui55. Un avantage est que le rendement mécanique de la sollicitation du ressort53 est maximal. It follows that the biasing of the spring 53 on a bearing surface 55 of the movable jaw 46 is always oriented perpendicularly to the face 55. One advantage is that the mechanical yield of spring bias 53 is maximum.

Comme le montre la figure5, le verrou27 est muni d'un guide qui permet l'introduction manuelle de la bille35 entre les mâchoires 45, 46. Le guide est réalisé sous la forme d'un évasement56 dont le contour est défini en partie au moins par une surface incurvée57 de la mâchoire fixe 45, et par une surface incurvée58 de la mâchoire mobile 46. Le plus grand diamètre de l'évasement56, désigné par la lettred, est supérieur au diamètre de la bille35. As shown in Figure 5, 27 is equipped with a guide that allows manual insertion of ball 35 between the jaws 45, 46. The guide is in the form of a flare 56 whose outline is defined in part by at least a curved surface 57 of the fixed jaw 45, and by a curved surface 58 of the movable jaw 46. The largest diameter of the flare 56, designated by the letter d, is greater than the diameter of the ball 35.

Un interstice59 sépare les mâchoires 45, 46 quand la bille est retenue dans les cavités 48, 49. A gap 59 separates the jaws 45, 46 when the ball is retained in the cavities 48, 49.

Le moyen de verrouillage élastique est solidarisé aux branches23, 24 comme expliqué ci-aprèsà l'aide de la figure 4. The elastic locking means is secured to the branches 23, 24 as explained below to using the aid of FIG. 4.

Chacune des branches23, 24 est une portion de câble qui présente une extrémité solidarisée l'uneà la butée26, l'autre à la mâchoire fixe 45 du verrou27. Each of the branches 23, 24 is a portion of cable that has one end secured to one to the stop 26, the other to the fixed jaw 45 of the latch 27.

Chaque portion de câble23, 24 présente une autre extrémité solidarisée l'uneà un disque60, l'autreà un disque61 du sous-ensemble de retenue16. Par exemple, chaque moyen de solidarisation d'une branche23, 24 peut être réalisé par sertissage. Each cable portion 23, 24 has another end secured to one to one disk 60, the other to a disk 61 of the retaining subassembly 16. For example, each securing means of a branch 23, 24 can be made by crimping.

Les disques60, 61 sont reliés entre eux par le tourillon 25, chaque disque étant de préférence soudé au tourillon25. The discs 60, 61 are interconnected by the journal 25, each disc preferably being welded to the journal 25.

Le fonctionnement du dispositif3 est expliqué ci-aprèsà l'aide des figures7 à 11. The operation of 3 is explained below using 7 to 11.

La figure7 schématise le sous-ensemble de retenue arrière 16 dans la position de fermeture qu'il occupe sur les figures1 à 4, pendant la retenue de l'embout arrière7. La bille35 est retenue par le verrou27 en étant pincée dans les cavités 48, 49 sous l'action du ressort53. Les surfaces30, 31 du doigt28 et32, 33 de la cavité29 sont en contact. Figure 7 schematizes the rear restraint subassembly 16 in the closed position it occupies in Figures 1 to 4, while retaining the back piece 7. The ball 35 is held by the lock 27 while being pinched in the cavities 48, 49 under the action of the spring 53. surfaces 30, 31 of the finger 28 and 32, 33 cavity 29 are in contact.

Bien entendu, le sous-ensemble de retenue arrière16 retient l'embout7 pendant que l'étrier avant15 retient l'embout6. De ce fait la semelle 4, et donc la chaussure1, est retenue sur la plaque 12. Of course, the rear retaining subassembly 16 retains the end cap 7 while the front caliper 15 holds the end cap 6. As a result, the sole 4, and therefore the shoe 1, is retained on the plate 12.

La retenue de l'embout7 schématiséeà la figure7 correspondà un cas où le périmètre du sous-ensemble16 est minimal. The retention of the 7 schematized end 7 corresponds to a case where the perimeter of the subset set 16 is minimal.

Le périmètre est délimité par le tourillon25, la branche 23, le moyen de verrouillage, et la branche 24. The perimeter is delimited by the journal 25, branch 23, the locking means, and the branch 24.

Le périmètre est minimal, en général, en l'absence de cale de neige entre la plaque 12 et la semelle 4 de la chaussure1. Si une cale de neige se trouve entre la plaque 12 et la semelle 4, comme c'est le casà la figure8, le périmètre du sous-ensemble16 est supérieur au périmètre minimal. Dans ce cas, les surfaces30, 31 du doigt28 et32, 33 de la cavité29 sont éloignées les unes des autres, la butée26 est éloignée du verrou27, le ressort37 est plus comprimé qu'il ne l'était dans le cas de la figure7. The perimeter is minimal, in general, in the absence of a wedge of snow between the plate 12 and the sole 4 of the shoe 1. If a wedge of snow is between the plate 12 and the sole 4, as is the case at figure 8, the perimeter of the subset 16 is greater than the minimum perimeter. In this case, the surfaces 30, 31 of the finger 28 and 32, 33 of the cavity 29 are far apart each other, the stop 26 is away from the lock 27, the spring 37 is more compressed than it was in the case of the figure 7.

Tel qu'il est représentéà la figure8, le sous-ensemble16 présente un périmètre maximal dans un cas où la bille35 est retenue par le verrou27. Le ressort37 est comprimé au maximum, et l'embout 40 est en appui sur la face 44 de la butée 26. As shown at 8, the subset 16 has a maximum perimeter in a case where the ball 35 is held by the latch 27. The spring 37 is compressed to the maximum, and the end piece 40 bears on the face 44 of the abutment 26.

Il est important de remarquer que le moyen élastique ou ressort37, qui s'oppose au déplacement de la bille35 dans un sens d'accroissement du périmètre du sous-ensemble16, agit sans que l'autre moyen élastique ou ressort53 ait permis une libération de la bille35. It is important to note that the elastic or spring means 37, which opposes the displacement of the ball 35 in a direction of increase of the perimeter of the subset 16, acts without the other elastic or spring means 53 allowing the release of ball 35.

Dans un cas où une sollicitation de l'embout arrière7 sur le sous-ensemble de retenue arrière16 atteint une valeur de référence, dans une direction qui tendà accroître encore le périmètre du sous-ensemble16, le moyen de verrouillage libère l'embout arrière7 comme on le voit sur la figure9. In a case where a bias of the rear end 7 on the rear retaining subassembly 16 reaches a reference value, in a direction that tends to further increase the perimeter of the subset 16, the locking means releases the back end 7 as shown in Figure 9.

La direction de sollicitation peut être un éloignement de l'embout7 par rapportà la plaque 12 sensiblement perpendiculairementà la face supérieure13, selon la flèche Fl. The biasing direction may be a distance from the tip 7 relative to the plate 12 substantially perpendicularly to the upper face 13 , according to the arrow Fl.

La direction peut aussi être orientée transversalement par rapport au dispositif3, pour éloigner le talon par rapportà la plaque 12 selon la flèche F2 ouF3. The direction may also be oriented transversely relative to the device 3, to move the heel relative to to the plate 12 according to the arrow F2 or F3.

Bien entendu une combinaison de sollicitations perpendiculaire et transversale, par exemple selon la flèche F4 ouF5, tend égalementà accroître le périmètre du sous-ensemble 16. Of course a combination of perpendicular and transverse stresses, for example according to the arrow F4 or F5, also tends to increase the perimeter of the subset 16.

Quand la valeur de référence de la sollicitation est atteinte, les mâchoires 45, 46 s'éloignent l'une de l'autre contre l'action du ressort53 pour libérer la bille35. La libération se fait quasiment instantanément, car la forme de la bille35 agit comme un levier sur les formes des cavités 48, 49 des mâchoires 45, 46. Bien entendu, la butée26 et le verrou27 ne sont plus en contact l'un avec l'autre après la libération de la bille35. Cela signifie que le sous-ensemble de retenue arrière16 est ouvert, que l'embout arrière7 est libéré, et que la chaussure1 n'est plus retenue sur le dispositif3. When the reference value of the bias is reached, the jaws 45, 46 move away from each other against the action of the spring 53 to release the ball 35. The release is almost instantaneous, because the shape of the ball 35 acts as a lever on the shapes of the cavities 48, 49 of the jaws 45, 46. Of course, the stop 26 and lock 27 are no longer in contact with each other after ball 35 is released. This means that the subset rear restraint 16 is opened, the back piece 7 is released, and the shoe 1 is no longer retained on the device 3.

Bien entendu, dès que la bille35 est libérée, les mâchoires 45, 46 sontà nouveau rapprochées l'une de l'autre comme on le voit sur la figure10. Of course, as soon as the ball 35 is released, the jaws 45, 46 are to again closer to each other as seen in FIG. > 10.

De même, la bille35 se rapproche de la face 34 sous l'action du ressort37. Similarly, the ball 35 gets closer to the face 34 under the action of the spring 37.

L'utilisateur peut refermer le sous-ensemble16 en remettant la bille35 dans le verrou27. The user can close the subset 16 by putting the ball 35 in the lock 27.

Pour cela, il lui suffit d'approcher la butée26 du verrou 27 de façon que le doigt28 se trouve dans ouà proximité de la cavité29. Ensuite, il suffit de placer la bille35 dans l'évasement56 du verrou27. Une simple pression du doigt sur la bille35, dans un sens de rentrée dans l'évasement56, suffità provoquer une pénétration de la bille35 dans le verrou27 contre l'action du ressort53. Après pénétration, le sous-ensemble16 est dans une situation de verrouillage telle que représentée sur les figures1 à 4, et7 ou8. For that, it is enough for him to approach the stop 26 of the lock 27 so that the finger 28 is in or to next to the cavity 29. Next, just place the ball 35 in the flare 56 of the bolt 27. A single tap of the ball 35, in a direction of entry into the flare 56, to cause ball 35 to penetrate 27 against spring action 53. After penetration, the subassembly 16 is in a lock situation as shown in Figures 1 to 4, and 7 or 8.

La pratique du ski avec le ski 2 et le dispositif3 selon l'invention se fait habituellement sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir ou de fermer le sous-ensemble de retenue arrière16, car le chaussage nécessite seulement une action sur la poignée 18 de l'étrier avant15. Il est nécessaire de manipuler le sous-ensemble de retenue arrière16 pour le refermer seulement après qu'il se soit ouvert par une action non commandée de l'utilisateur. The practice of skiing with the ski 2 and the device 3 according to the invention is usually done without it being necessary to open or close the rear retaining subassembly 16, because the boot only requires action on the handle 18 of the front caliper 15. It is necessary to manipulate the rear retaining subassembly 16 to close it only after it has opened by an action not commanded by the user.

Le sous-ensemble de retenue arrière16 se comporteà la fois comme un limiteur d'effort et comme un système élastiquement déformable. Ce comportement est visualiséà la figure11. The rear retaining subassembly 16 behaves to both as a stress limiter and as an elastically deformable system. This behavior is viewed at 11.

Sur le repère, l'axe des abscisses correspondà un accroissement du périmètre du sous-ensemble16 entre la valeur minimale et la valeur maximale, cette dernière étant obtenue au moment de la libération de la bille35. On the reference, the abscissa corresponds to an increase in the perimeter of the subset between the minimum value and the maximum value, the latter being obtained at the time of the release of the ball 35.

L'axe des ordonnées correspond aux efforts exercés par le serre-semelle sur l'embout arrière7, ou vice-versa. Le périmètre est repéré par la lettre P, et les efforts sont désignés par la lettreS. The axis of ordinates corresponds to the forces exerted by the clamp-clamp on the rear end 7, or vice versa. The perimeter is marked by the letter P, and the efforts are designated by the letter S.

Entre les pointsA et B de la courbe, le périmètre du sous- ensemble 16 s'accroît proportionnellementà une compression du ressort37. Between the A and B points of the curve, the perimeter of the subset 16 increases proportionally to a spring compression 37.

Le périmètre peut varier par exemple en fonction de la variation d'épaisseur de cale de neige, ou en fonction de déformations du ski pendant la conduite. The perimeter may vary, for example depending on the variation of the thickness of the snow wedge, or as a function of the deformations of the ski while driving.

Une sollicitation maximale de la chaussure1 par rapport au sous-ensemble16, c'est-à-dire la sollicitation de référence préalablement évoquée, correspond au pointC de la courbe. Quand cette sollicitation est atteinte, la bille35 est libérée. Maximum solicitation of the shoe 1 relative to the subset 16, that is to say the reference stress previously mentioned, corresponds to the point C of the curve. When this solicitation is reached, the ball 35 is released.

L'observation de la courbe montre que le moyen élastique de la butée26 permet un amortissement de petites déformations, ou la compensation de variations du périmètre du sous-ensemble16, tant que le moyen élastique de la butée26 n'est pas sollicité au-delà de sa capacité maximale. Ensuite, un effort plus important provoque l'ouverture brutale du sous-ensemble16. Le talon de la chaussure1 est libéré. The observation of the curve shows that the elastic means of the abutment 26 allows a damping of small deformations, or the compensation of variations of the perimeter of the subset 16, . the resilient means of the abutment 26 is not loaded beyond its maximum capacity. Then, a greater effort causes the sudden opening of the subset 16. The heel of the shoe 1 is released.

Les éléments constitutifs du dispositif3 peuvent être fabriqués avec tous les matériaux et selon toutes les techniques connues de l'homme du métier. The constituent elements of the device 3 can be manufactured with all the materials and all the techniques known to those skilled in the art.

En particulier, la plaque 12 et la poignée18 sont faites de préférence avec une matière plastique dure armée ou non. Les autres éléments sont de préférence réalisés en métal, en alliage métallique ou en matière plastique dure. In particular, the plate 12 and the handle 18 are preferably made of a hard plastic material armed or not. The other elements are preferably made of metal, metal alloy or hard plastic material.

Le deuxième mode de réalisation de l'invention est décrit ci-aprèsà l'aide de la figure 12. The second embodiment of the invention is hereinafter described by using FIG. 12.

Pour des raisons de commodité, les éléments semblablesà ceux du premier mode de réalisation ne sont pas décrits en détail. For the sake of convenience, elements similar to those of the first embodiment are not described in detail.

Selon le deuxième mode de réalisation, seul un sous- ensemble de retenue arrière70 du dispositif de retenue présente des différences par rapport au premier mode de réalisation. According to the second embodiment, only a retaining subassembly 70 of the retainer has differences from the first embodiment.

Comme le montre la figure 12, le sous-ensemble70 comprend un moyen de verrouillage et un câble71. As shown in FIG. 12, the subassembly 70 comprises a locking means and a cable 71.

Le moyen de verrouillage comprend une butée72 et un verrou 73 . The locking means includes a stop 72 and a lock 73.

La butée72 présente une face de verrouillage 74 en vis-à- vis du verrou73. Une cavité75 de la butée72 accueille un manchon76 et un moyen élastique représenté sous la forme d'un ressort77. The stop 72 has a locking face 74 opposite the lock 73. A cavity 75 of the stop 72 accommodates a sleeve 76 and an elastic means represented as a spring 77.

Un orifice78 relie la cavité75 à l'extérieur de la butée 72 au niveau de la face 74. An orifice 78 connects the cavity 75 to the outside of the stop 72 at the face 74.

une portion de câble79 solidarise une bille80 à la butée 72 comme suit. a portion of cable 79 secures a ball 80 to the stop 72 as follows.

La bille80 est surmoulée sur une extrémité de la portion 79 après que l'extrémité ait été aplatie, selon la technique connue sous le nom de margueritage. L'autre extrémité de la portion79 est solidarisée dans le fond du manchon76 par un moyen représenté sous la forme d'une vis81. La portion79 s'étend entre la bille80 et le fond du manchon76 en passant par l'orifice78 età travers le ressort77. The ball 80 is overmolded on one end of the portion 79 after the end has been flattened, according to the technique known as daisy. The other end of the portion 79 is secured in the bottom of the sleeve 76 by a means represented in the form of a screw 81. The portion 79 extends between the ball 80 and the bottom of the sleeve 76 through the hole 78 and to through spring 77.

Lorsque le sous-ensemble70 est sollicité de façon que son périmètre tendeà s'accroître, le ressort77 se comprime jusqu'à ce qu'une face82 du manchon arrive en appui sur un fond83 de la cavité75. When subset 70 is biased so that its perimeter tends to to increase, spring 77 compresses until 'a face 82 of the sleeve comes to bear on a bottom 83 of the cavity 75.

En même temps que le ressort77 se comprime, la bille80 et le verrou73 s'éloignent de la face 74. At the same time that the spring 77 is compressed, the ball 80 and the bolt 73 move away from the face 74.

Si la sollicitation s'accroît, le verrou73 libère la bille comme il a été expliqué en rapport avec le premier mode de réalisation. La structure et le fonctionnement du verrou73 sont identiquesà ceux du verrou27 selon le premier mode de réalisation. If the bias increases, the bolt 73 releases the ball as explained in connection with the first embodiment. The structure and operation of the 73 lock are identical to those of the 27 lock according to the first embodiment.

La butée72 est également munie d'un bouchon 84, rapporté par tout moyen convenable tel qu'un collage, un vissage, un encliquetage ou autre. L'une des fonctions du bouchon 84 est de protéger la cavité75 contre les salissures. Une autre fonction du bouchon 84 est de limiter un déplacement du manchon76 dans un sens d'éloignement du fond83 après que le verrou73 ait libéré la bille80. The stop 72 is also provided with a plug 84, reported by any suitable means such as gluing, screwing, latching or other. One of the functions of plug 84 is to protect cavity 75 against soiling. Another function of the plug 84 is to limit a movement of the sleeve 76 in a direction away from the bottom 83 after the lock 73 has been reached. released the ball 80.

Il s'ensuit que la pénétration de la portion79 dans l'orifice78 est limitée. L'avantage est que la bille80 reste toujours suffisamment éloignée de la face 74, pour que l'utilisateur puisse facilement la manipulerà la main sans enlever ses gants, quand il veut l'introduire dans le verrou73 après que la bille80 ait été libérée par le verrou. It follows that the penetration of the portion 79 into the orifice 78 is limited. The advantage is that the ball 80 always remains far enough away from the face 74, so that the user can easily handle it to the hand without removing his gloves, when he wants to put it in lock 73 after the ball 80 has been released by the lock.

Bien entendu, d'autres moyens qu'un bouchon pourraient être utilisés pour limiter la pénétration de la portion de câble79. Un moyen de visualisation permetà l'utilisateur d'apprécier la tension du ressort77 après chaussage. Of course, other means than a plug could be used to limit the penetration of the cable portion 79. A visualization means allows the user to appreciate the spring tension 77 after fitting.

Ce moyen est représenté sous la forme d'une fenêtre85 ménagée dans la butée72, et d'un repère86 réalisé sur le manchon76, par exemple au moyen d'une bague de couleur. La fenêtre85 est un orifice qui peut être ou non rempli avec une matière transparente ou translucide, telle qu'une matière plastique. This means is represented in the form of a window 85 in the stop 72, and a mark 86 on the sleeve 76, for example by means of a colored ring. The window 85 is an orifice that may or may not be filled with a transparent or translucent material, such as a plastic material.

Le serre-semelle du sous-ensemble70 présente par ailleurs deux faces prévues pour plaquer le talon de la chaussure vers la plaque 12, une face87 conformée sur la butée72, et une face88 conformée sur la mâchoire fixe du verrou73. The sub-assembly clamp 70 also has two faces intended to press the heel of the shoe towards the plate 12, a face 87 shaped on the stop 72, and one face 88 shaped on the fixed jaw of the 73 latch.

Une saillie plus importante de la face88 par rapportà la face87, en direction de la plaque 12, réduit le frottement du talon de la chaussure1 sur la face87. A larger projection of the face 88 relative to the face 87, towards the plate 12, reduces the friction of the heel of the shoe 1 on the face 87.

Par ailleurs, le câble71 relie l'unà l'autre la butée72 au verrou73 en traversant un orifice de la plaque 12. In addition, cable 71 connects one to the other the stop 72 to lock 73 while crossing an orifice of the plate 12.

Chaque extrémité du câble71 est noyée dans la matière constitutive de la butée72 ou de la mâchoire fixe du verrou 73, selon la technique du margueritage. Le câble71 présente la forme d'unU, obtenue en emboutissant le câble au niveau des angles89, 90. Each end of the cable 71 is embedded in the constituent material of the abutment 72 or the fixed jaw of the bolt 73, according to the technique of the daisy . Cable 71 has the shape of a U, obtained by stamping the cable at the angles 89, 90.

Bien entendu, il peut être prévu que le câble71 soit guipé, c'est-à-dire recouvert d'une gaine protectrice en matière plastique. Of course, it may be provided that the cable 71 is covered, that is to say covered with a protective plastic sheath.

Le sous-ensemble70 fonctionne comme le sous-ensemble16 du premier mode de réalisation. Subset 70 functions as the subset 16 of the first embodiment.

Le troisième mode de réalisation de l'invention est décrit ci-aprèsà l'aide de la figure13. The third embodiment of the invention is described below at using the figure 13.

A nouveau, les éléments semblables aux précédents modes de réalisation ne sont pas décrits en détail. De même, seul un sous-ensemble de retenue arrière100 présente des différences par rapport aux autres modes de réalisation. A again, elements similar to the previous embodiments are not described in detail. Similarly, only a back restraint subassembly 100 has differences from other embodiments.

Le sous-ensemble100 présente une butée101 et un verrou 102, ce dernier étant identique aux verrous27 et73 des modes précédents. The subset 100 has a stop 101 and a lock 102, the latter being identical to the locks 27 and 73 previous modes.

Le moyen élastique qui permet un éloignement d'une bille 103, par rapportà une face de verrouillage 104, est réalisé sous la forme d'un ressort105 logé dans la bille103. Une portion de câble106 est retenue de manière fixe dans la butée 101 par un moyen représenté sous la forme d'une vis107. Ainsi, la bille103 reste facilement manipulable par l'utilisateur après une libération par le verrou 102, puisque le câble106 la maintient en saillie par rapportà la face 104. The elastic means which allows a distance of a ball 103, to a locking face 104 is realized in the form of a spring 105 located in the ball 103. A portion of the cable 106 is fixedly retained in the stop 101 by means represented by the As a screw 107. Thus, the ball 103 remains easily manipulated by the user after a release by the lock 102, since the cable 106 keeps it projecting from to the face 104.

La butée101 et le verrou 102 sont respectivement retenusà la plaque 12 par une portion de câble108, 109 en forme de L. Chacune des portions108, 109 présente une extrémité noyée dans la butée101 ou dans le verrou 102, et une extrémité munie d'un embout logé dans un orifice de la plaque 12. The stop 101 and the latch 102 are respectively retained at the plate 12 by a portion of cable 108, 109 in the shape of L. Each of the Portions 108, 109 have an end embedded in the abutment 101 or in the latch 102, and an end provided with a tip housed in an orifice of the plate 12.

Ainsi, le ressort105 permet une variation de la longueur du sous-ensemble, ce qui est équivalentà une variation de périmètre. Thus, the spring 105 allows a variation of the length of the subassembly, which is equivalent to a variation of perimeter.

Le sous-ensemble100 fonctionne comme les sous-ensembles 16, 70 des modes de réalisation précédents. The subset 100 functions as the subsets 16, 70 of the previous embodiments.

Le quatrième mode de réalisation de l'invention est décrit ci-aprèsà l'aide de la figure 14. The fourth embodiment of the invention is described below using using Figure 14.

Encore, les éléments semblables aux autres modes de réalisation ne sont pas décrits en détail. De même, seul un sous-ensemble de retenue arrière 120 présente des différences par rapport aux autres modes de réalisation. Still, elements similar to the other embodiments are not described in detail. Likewise, only a rear retaining subassembly 120 has differences from the other embodiments.

Le sous-ensemble 120 présente une butée 121 et un verrou 122, ce dernier étant similaire aux verrous27, 73 et 102 des modes précédents. The subassembly 120 has a stop 121 and a latch 122, the latter being similar to the latches 27, 73 and 102 of the previous modes.

Le moyen élastique, qui permet une variation du périmètre du sous-ensemble 120, est réalisée sous la forme de deux ressorts123, 124 disposés aux extrémités d'un câble125 dans des cavités126, 127 de la butée 121 et du verrou 122. The elastic means, which allows a variation of the perimeter of the subassembly 120, is made in the form of two springs 123, 124 arranged at the ends of a cable 125 in cavities 126, 127 of the stop 121 and the lock 122.

Bien entendu, un seul ressort situé d'un seul côté pourrait être utilisé. Of course, only one spring on one side could be used.

Une bille128 est quantà elle retenue de façon non élastique sur la butée 121. A ball 128 is as for to it non-elastically retained on the stop 121.

Un câble129 et une vis130 sont utilisésà cet effet. A cable 129 and a screw 130 are used to this effect.

Le sous-ensemble 120 fonctionne de façon semblable aux sous-ensembles16, 70 et100 des modes de réalisation précédents. Subassembly 120 functions similarly to subsets 16, 70 and 100 of the previous embodiments.

On peut remarquer que pour les troisième et quatrième modes de réalisation, c'est la compression totale du ou des ressorts qui limite l'accroissement du périmètre du sous-ensemble avant libération de la bille par le verrou. La compression totale est obtenue quand les spires des ressorts sont jointives. It may be noted that for the third and fourth embodiments, it is the total compression of the spring or springs which limits the increase of the perimeter of the subassembly before release of the ball by the lock. The total compression is obtained when the turns of the springs are joined.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation ainsi décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. Of course, the invention is not limited to the embodiments thus described, and includes all technical equivalents that fall within the scope of the claims that follow.

En particulier, il peut être prévu un moyen de réglage de la tension du moyen élastique de la butée. In particular, a means for adjusting the tension of the resilient means of the abutment may be provided.

Il peut être prévu que le sous-ensemble soit solidarisé au ski 2 autrement que par une plaque 12, la semelle 4 venant dans ce cas directement en contact avec la face supérieure10 du ski 2.It may be provided that the subassembly is secured to the ski 2 other than by a plate 12, the sole 4 coming in this case directly in contact with the upper face 10 of the ski 2.

Claims

CLAIMS 1 - Retaining Device (3) of a Shoe (1) on a Short Ski (2) ), the device (3) comprising a plate (12), the plate (12) having an upper surface (13) adapted to receive at least a portion of the sole (4) of the shoe (1) and a lower face (14) provided to bear on the ski (2), the device (3) comprising a sub retainer assembly (16, 70, 100, 120) designed to retain one end of the shoe sole (1) on the upper face (13) of the plate (12), the retaining subassembly (16, 70, 100, 120) comprising a first branch (23, 108) and a second branch (24, 109) secured one to the other releasably by a locking means, the locking means comprising a ball 35, 80, 103, 128) secured to the first limb (23, 108) of the limbs and a latch (27, 73, ) 122) secured to the second (24, 109) of the branches, the latch (27, 73, 102, 122) comprising two jaws (45, 46) movable relative to each other, the jaws (45, 46) being shaped to house the ball (35, 80, 103, 128), a first resilient means biasing the jaws (45, 46) in a closed position, the locking means still having a sole clamp, characterized in that a second elastic means allows a variation of the perimeter of the sub- set (16, 70, 100, 120) over a specified range. 2- Restraint device (3) according to claim 1, characterized in that the ball (35, 80, 103) is secured a stop (26, 72, 101) intended to bear on the bolt (27, 73, 102) when the ball (35, 80, 103) is held by the latch (27, 73, 102), the stop (26, 72, 101) being attached to the first (23, 108) branch, the second elastic means opposing to a distance from the ball (35, 80, 103) relative to to one face (34, 74, 104) of the stop (26, 72, 101) in the screw to the bolt (27, 73, 102) when the ball (35, 80, 103) is held by the latch (27, 73, 102). 3 - Retaining device (3) according to claim 2, characterized in that the second elastic means is a spring (37, 77) acting on ball (35) via cable (36, 79). 4- Restraint (3) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a means for adjusting the tension of the second elastic means. 5 - Retaining device (3) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lock ( 27) has a guide which allows the manual insertion of ball (35) between the jaws (45, 46). 6 - Retaining device (3) according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the sole clamp comprises a first part secured to the stop (26) and a second part secured to the bolt (27), the parts fitting one into the other when the ball (35) is held by the jaws (45, 46). 7 - Retaining device (3) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the jaws fixed (45 ) and movable (46) are articulated with respect to each other to . 8 - Retaining device (3) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first elastic means comprises a screw (50) hinged to the fixed jaw (45), the screw (50) passing through a slot (52) of the movable jaw (46), a spring (53) bearing on a knob (54) screwed on the screw (50) to solicit the jaw movable (46) to the fixed jaw (45). 9 - Retaining subassembly (16, 70, 100, 120) designed to hold one end of the sole of a shoe (1) on a plate (12) or on a short ski (2), the retaining subassembly (16, 70, 100, 120) comprising a first branch (23, 108) and a second branch (24, 109) secured one to the other releasably by a means of locking, the locking means comprising a ball (35, 80, 103, 128) integral with the first (23, 108) branch and a latch (27 , 73, 102, 122) integral with the second (24, 109) branch, the lock (27, 73, 102, 122) comprising two jaws (45, 46) movable relative to each other, the jaws (45, 46) being shaped to house the ball (35, 80). , 103, 128), a first resilient means biasing the jaws (45, 46) into a closed position, the locking means still having a greenhouse -semelle, characterized in that a second resilient means allows a variation of the length of the subset (16, 70, 100, 120) over a specific range.