FR2788003A1 - Short ski boot fastening has clamping sub-assembly with two branches and lock with jaws on one branch and ball on other - Google Patents

Short ski boot fastening has clamping sub-assembly with two branches and lock with jaws on one branch and ball on other Download PDF

Info

Publication number
FR2788003A1
FR2788003A1 FR9900167A FR9900167A FR2788003A1 FR 2788003 A1 FR2788003 A1 FR 2788003A1 FR 9900167 A FR9900167 A FR 9900167A FR 9900167 A FR9900167 A FR 9900167A FR 2788003 A1 FR2788003 A1 FR 2788003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaws
ball
retaining
ski
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900167A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788003B1 (en
Inventor
Pierre Desarmaux
Philippe Schary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to FR9900167A priority Critical patent/FR2788003B1/en
Priority to EP99123397A priority patent/EP1018349A1/en
Priority to JP2000000010U priority patent/JP3070145U/en
Publication of FR2788003A1 publication Critical patent/FR2788003A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788003B1 publication Critical patent/FR2788003B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0846Details of the release or step-in mechanism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0845Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body or base or a jaw pivoting about a vertical axis, i.e. side release
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/005Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/08542Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a transversal axis

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The fastening, designed to hold one end of a boot sole against the surface of a base plate (12) fixed to the ski (2), has a clamping sub-assembly with a lock connecting two branches (23, 24). The lock (27) consists of two movable jaws (45, 46) on one of the branches and a ball (35) on the other. The jaws are shaped to receive the ball between them and are held together by a spring (53) on a bolt (50) fastened to one jaw and passing through the other. The ball is connected to a thrust member (26) that fits against the jaws by a cable (36) and spring (37).

Description

Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisseDevice for retaining a shoe on a sliding board

L'invention se rapporte au domaine des fixations de ski, et concerne particulièrement une fixation prévue pour être  The invention relates to the field of ski bindings, and particularly relates to a binding intended to be

utilisée avec un ski court.used with a short ski.

Un ski court doit être compris comme étant un ski dont la longueur est sensiblement égale ou inférieure à 1.4 mètre, et  A short ski must be understood as being a ski whose length is substantially equal to or less than 1.4 meters, and

de préférence voisine de 1 mètre ou moins.  preferably around 1 meter or less.

L'utilisation de skis courts amène notamment un utilisateur à faire des glissades en arrière, à faire des glissades en rotation combinée à une translation, à effectuer des descentes en conduite coupée avec changements de direction très rapides,  The use of short skis in particular leads a user to slide backwards, to slide in rotation combined with a translation, to perform descents in cut driving with very rapid changes of direction,

ou encore à effectuer des sauts ou des acrobaties.  or to perform jumps or acrobatics.

Il est connu de retenir une chaussure sur un ski court au moyen d'une fixation comprenant une plaque et des étriers. La plaque est solidarisée au ski par tout moyen connu, et la chaussure est retenue sur la plaque par un étrier avant et par un étrier arrière, chacun des étriers coopérant respectivement avec l'extrémité avant et l'extrémité arrière ou talon de la chaussure. La fixation à étriers est non-déclenchable. Seule une  It is known to hold a shoe on a short ski by means of a binding comprising a plate and stirrups. The plate is secured to the ski by any known means, and the boot is retained on the plate by a front stirrup and by a rear stirrup, each of the stirrups cooperating respectively with the front end and the rear end or heel of the boot. The bracket mounting is non-triggerable. Only one

action manuelle de l'utilisateur permet un déchaussage.  manual user action allows heaving.

Un avantage qui résulte de l'emploi d'une fixation à étriers est que la conduite du ski est précise, parce que retenue de la chaussure sur le ski est réalisée avec une liaison intime de la chaussure par rapport au ski. Il existe des cas de figure pour lesquels il serait utile que la chaussure puisse se séparer du ski sans action manuelle de l'utilisateur. Ces cas sont ceux o une forte sollicitation tend à éloigner le talon de la chaussure par rapport au ski, soit dans une direction perpendiculaire au ski, soit dans une direction transversale du ski, soit dans une direction  An advantage which results from the use of a stirrup binding is that the handling of the ski is precise, because retaining the boot on the ski is carried out with an intimate connection of the boot relative to the ski. There are cases in which it would be useful if the boot could separate from the ski without manual action by the user. These cases are those where a strong stress tends to move the heel of the boot away from the ski, either in a direction perpendicular to the ski, or in a transverse direction of the ski, or in a direction

intermédiaire entre les deux précédentes.  intermediate between the two previous ones.

L'art antérieur a proposé des dispositifs de retenue comprenant un étrier qui permet une séparation de la chaussure  The prior art has proposed retaining devices comprising a stirrup which allows separation of the shoe

et du ski.and skiing.

Par exemple, le document FR 1 470 904 divulgue un dispositif qui retient une chaussure sur un ski, le talon de la chaussure étant retenu par un étrier. La structure de l'étrier intègre un moyen de verrouillage élastique qui permet une ouverture de l'étrier, et donc une libération du talon de la  For example, document FR 1 470 904 discloses a device which retains a boot on a ski, the heel of the boot being retained by a stirrup. The structure of the stirrup incorporates an elastic locking means which allows an opening of the stirrup, and therefore a release of the heel from the

chaussure, en cas de chute avant de l'utilisateur.  shoe, in the event of a fall before the user.

L'étrier selon ce dispositif est prévu pour fonctionner  The stirrup according to this device is designed to operate

avec un ski long. La pratique du ski avec un ski long, c'est-à-  with a long ski. Skiing with a long ski, that is

dire un ski dont la longueur est supérieure à 1.4 mètre, amène l'utilisateur à rechercher des sensations de vitesse en ligne droite ou selon des courbes à grands rayons de courbure. Dans ce cas, il est nécessaire que l'étrier permette un petit débattement élastique de la zone arrière de la chaussure par  to say a ski whose length is more than 1.4 meters, leads the user to seek sensations of speed in a straight line or according to curves with large radii of curvature. In this case, it is necessary that the stirrup allows a small elastic movement of the rear area of the shoe by

rapport au ski.compared to skiing.

Le dispositif selon le document FR 1 470 904 n'est pas adapté à la retenue d'une chaussure sur un ski court, notamment parce qu'il n'assure pas une liaison intime de la chaussure par rapport au ski, et parce qu'il permet une libération de la  The device according to document FR 1 470 904 is not suitable for retaining a boot on a short ski, in particular because it does not ensure an intimate connection of the boot relative to the ski, and because it allows a release of the

chaussure seulement dans une direction perpendiculaire au ski.  shoe only in a direction perpendicular to the ski.

L'invention a notamment pour objet un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski, le dispositif assurant une liaison intime de la chaussure par rapport au ski pendant la conduite, le dispositif libérant le talon de la chaussure en cas de forte sollicitation soit dans une direction perpendiculaire au ski, soit dans une direction transversale du ski, soit dans une  The invention particularly relates to a device for retaining a boot on a ski, the device ensuring an intimate connection of the boot with respect to the ski while driving, the device releasing the heel of the boot in the event of high stress, either in a direction perpendicular to the ski, either in a transverse direction of the ski, or in a

direction intermédiaire entre les deux précédentes.  intermediate direction between the two previous ones.

Un dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski court selon l'invention comprend une plaque, la plaque présentant une face supérieure prévue pour recevoir au moins une partie de la semelle de la chaussure et une face inférieure prévue pour  A device for retaining a shoe on a short ski according to the invention comprises a plate, the plate having an upper face intended to receive at least part of the sole of the shoe and a lower face intended for

prendre appui sur le ski, le dispositif comprenant un sous-  lean on the ski, the device comprising a sub-

ensemble de retenue prévu pour retenir une extrémité de la semelle de la chaussure sur la face supérieure de la plaque, le sous-ensemble de retenue comprenant deux branches solidarisées  retaining assembly provided for retaining one end of the sole of the shoe on the upper face of the plate, the retaining sub-assembly comprising two integral branches

l'une à l'autre de façon amovible par un moyen de verrouillage.  to each other removably by a locking means.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que le moyen de verrouillage comprend une bille solidaire d'une des branches et un verrou solidaire de l'autre branche, le verrou comprenant deux mâchoires mobiles l'une par rapport à l'autre, les mâchoires étant conformées pour loger la bille, et un moyen élastique sollicitant les mâchoires dans une position  The device according to the invention is characterized in that the locking means comprises a ball secured to one of the branches and a lock secured to the other branch, the lock comprising two jaws movable relative to each other , the jaws being shaped to accommodate the ball, and an elastic means urging the jaws into a position

de fermeture.closing.

La coopération de la bille avec le verrou permet la solidarisation des branches si une sollicitation de la chaussure par rapport au ski ne dépasse pas une intensité de référence. Au-delà de cette intensité, les branches se séparent  The cooperation of the ball with the lock allows the branches to be joined if a stress on the boot relative to the ski does not exceed a reference intensity. Beyond this intensity, the branches separate

et le sous-ensemble de retenue libère le talon de la chaussure.  and the retaining sub-assembly releases the heel of the shoe.

Par suite, la chaussure est libérée du ski. Le passage d'une phase de solidarisation des branches à une phase de séparation  As a result, the boot is released from the ski. The transition from a joining phase of the branches to a separation phase

des branches se fait de façon brutale.  branches are done brutally.

La chaussure est maintenue avec une liaison intime par rapport au ski pendant la conduite, et elle est libérée en cas  The boot is maintained with an intimate connection to the ski while driving, and is released in the event

de forte sollicitation.high demand.

Un avantage est de concilier une conduite précise d'un ski court avec une aptitude à la libération de la chaussure par  An advantage is to reconcile precise driving of a short ski with an ability to release the boot by

rapport au ski en cas de forte sollicitation.  compared to skiing in the event of heavy use.

Un autre avantage est que la libération du talon de la  Another advantage is that the release of the heel from the

chaussure se fait dans une large plage de directions, c'est-à-  shoe is done in a wide range of directions, that is

dire soit dans une direction perpendiculaire au ski, soit dans une direction transversale du ski, soit dans une direction  say either in a direction perpendicular to the ski, or in a transverse direction of the ski, or in a direction

intermédiaire entre les deux précédentes.  intermediate between the two previous ones.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre,  will be better understood using the description which follows,

en regard du dessin annexé illustrant, selon un exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure 1 est une vue latérale d'une chaussure retenue sur un ski court par un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe d'un étrier du dispositif selon III-III de la figure 1, - la figure 4 est un schéma de l'étrier du dispositif selon la figure 3, dans une position de fermeture, - la figure 5 est similaire à la figure 4, mais schématise une ouverture de l'étrier, - la figure 6 est similaire aux figures 4 et 5, mais schématise l'étrier après l'ouverture, - la figure 7 est une coupe partielle selon VII-VII de la  with reference to the appended drawing illustrating, according to a nonlimiting example, how the invention can be implemented, and in which: - FIG. 1 is a side view of a shoe retained on a short ski by a device according to the invention, - Figure 2 is a view along II-II of Figure 1, - Figure 3 is a section of a bracket of the device according to III-III of Figure 1, - Figure 4 is a diagram of the bracket of device according to FIG. 3, in a closed position, - FIG. 5 is similar to FIG. 4, but diagrams an opening of the stirrup, - FIG. 6 is similar to FIGS. 4 and 5, but diagrams the caliper after the opening, - Figure 7 is a partial section along VII-VII of the

figure 2.figure 2.

L'exemple de réalisation de l'invention va être décrit ci-  The embodiment of the invention will be described below.

après à l'aide des figures 1 à 7.  after using figures 1 to 7.

De manière connue comme le montre la figure 1, une chaussure 1 est retenue sur un ski court 2 par un dispositif de retenue 3. La chaussure 1, représentée en trait mixte pour des raisons de commodité, comprend une semelle 4, une tige 5, un embout avant 6 situé dans une zone avant de la chaussure 1, et un embout arrière 7 situé dans une zone arrière de la chaussure 1  In a known manner as shown in FIG. 1, a boot 1 is retained on a short ski 2 by a retaining device 3. The boot 1, shown in phantom for reasons of convenience, comprises a sole 4, a upper 5, a front end piece 6 located in a front area of the shoe 1, and a rear end piece 7 located in a rear area of the shoe 1

au niveau du talon.at the heel.

Le ski 2 s'étend longitudinalement entre une extrémité avant 8 et une extrémité arrière 9, et présente une face supérieure 10 opposée à une face inférieure ou semelle 11. Bien entendu, la face 10 est prévue pour recevoir le dispositif 3,  The ski 2 extends longitudinally between a front end 8 and a rear end 9, and has an upper face 10 opposite to a lower face or sole 11. Of course, the face 10 is designed to receive the device 3,

et la semelle 11 est prévue pour glisser sur la neige.  and the sole 11 is provided to slide on the snow.

Le dispositif 3 comprend une plaque 12 qui présente une face supérieure 13 prévue pour recevoir la semelle 4, ainsi qu'une face inférieure 14 prévue pour s'appuyer sur la face  The device 3 comprises a plate 12 which has an upper face 13 intended to receive the sole 4, as well as a lower face 14 intended to rest on the face

supérieure 10 du ski 2.upper 10 of ski 2.

La plaque 12 est retenue sur le ski 2 par un moyen non représenté, comme par exemple un ensemble de vis vissées dans  The plate 12 is retained on the ski 2 by means not shown, such as for example a set of screws screwed into

le ski 2 à travers des orifices de la plaque 12.  ski 2 through holes in plate 12.

La plaque 12 est de préférence une pièce monobloc, mais pourrait aussi être un ensemble de plusieurs pièces. Par exemple, la plaque 12 pourrait comprendre deux demi-plaques, l'une recevant une zone avant de la semelle 4, l'autre recevant  The plate 12 is preferably a single piece, but could also be a set of several pieces. For example, the plate 12 could comprise two half-plates, one receiving a front zone of the sole 4, the other receiving

une zone arrière de la semelle 4.a rear area of the sole 4.

La retenue de la chaussure 1 sur le dispositif 3 se fait par un moyen de retenue avant représenté sous la forme d'un  The shoe 1 is retained on the device 3 by a front retaining means shown in the form of a

étrier avant 15, et par un sous-ensemble de retenue arrière 16.  front caliper 15, and by a rear retaining sub-assembly 16.

L'étrier avant 15 comprend, comme il est connu par un homme du métier, un fil rigide 17 associé à une poignée 18. La poignée 18 peut être placée par une action manuelle dans une position de fermeture ou dans une position d'ouverture, de  The front stirrup 15 comprises, as is known by a person skilled in the art, a rigid wire 17 associated with a handle 18. The handle 18 can be placed by manual action in a closed position or in an open position, of

façon à retenir ou à libérer l'embout 6 de la chaussure 1.  so as to retain or release the toe 6 of the shoe 1.

Le sous-ensemble de retenue arrière 16 est visible sur la figure 2 dans une position de fermeture, c'est-à-dire de  The rear retaining sub-assembly 16 is visible in FIG. 2 in a closed position, that is to say of

retenue de l'embout arrière 7.rear end retainer 7.

Selon l'invention, la retenue de l'embout arrière 7 sur la plaque 12 se fait au moyen d'un serre-semelle qui présente une  According to the invention, the rear end piece 7 is retained on the plate 12 by means of a sole clamp which has a

forme complémentaire à celle de l'embout 7.  shape complementary to that of the nozzle 7.

Comme le montre la figure 7, l'embout 7 de la chaussure 1 présente la forme générale d'un tenon en saillie dans une direction longitudinale de la chaussure 1 à l'arrière de la semelle 4. L'embout 7 présente une face supérieure 50 et une face arrière 51, faces sur lesquelles prennent appui des faces  As shown in Figure 7, the tip 7 of the shoe 1 has the general shape of a stud projecting in a longitudinal direction of the shoe 1 at the rear of the sole 4. The tip 7 has an upper face 50 and a rear face 51, faces on which the faces bear

de retenue 52 et 53 du serre-semelle.  52 and 53 of the sole clamp.

Le serre-semelle doit être compris comme étant une partie  The sole clamp should be understood as part

de la surface externe d'un moyen de verrouillage du sous-  of the external surface of a locking means of the sub-

ensemble de retenue 16.restraint system 16.

Comme le montre la figure 2, le sous-ensemble de retenue arrière 16 comprend notamment une première branche 19 et une deuxième branche 20 reliées l'une à l'autre d'une part par le  As shown in FIG. 2, the rear retaining sub-assembly 16 notably comprises a first branch 19 and a second branch 20 connected to each other on the one hand by the

moyen de verrouillage, et d'autre part par un tourillon 21.  locking means, and on the other hand by a pin 21.

Les branches 19, 20 sont de préférence faites avec un câble d'acier, mais un lien réalisé en fibres synthétiques pourrait convenir. Le tourillon 21 traverse un orifice de la plaque 12, de façon à retenir le sous-ensemble de retenue arrière 16 sur la  The branches 19, 20 are preferably made with a steel cable, but a link made of synthetic fibers could be suitable. The pin 21 passes through an orifice in the plate 12, so as to retain the rear retaining sub-assembly 16 on the

plaque 12.plate 12.

Le tourillon 21 est de préférence réalisé en acier, ou avec  The pin 21 is preferably made of steel, or with

un alliage métallique.a metal alloy.

Le moyen de verrouillage, et donc le serre-semelle, est situé au- dessus de l'embout arrière 7 quand la chaussure 1 est  The locking means, and therefore the sole clamp, is located above the rear end piece 7 when the shoe 1 is

retenue sur la plaque 12 du dispositif 3.  retained on the plate 12 of the device 3.

Le moyen de verrouillage comprend une butée 22 solidaire de  The locking means comprises a stop 22 integral with

la branche 19, et un verrou 23 solidaire de la branche 20.  the branch 19, and a lock 23 secured to the branch 20.

La butée 22 doit être comprise comme étant une pièce prévue pour venir au contact du verrou 23, et être retenue par ce  The stop 22 must be understood as being a part intended to come into contact with the lock 23, and be retained by this

dernier de manière amovible, comme il sera expliqué après.  the latter removably, as will be explained below.

Bien entendu, la butée 22 et le verrou 23 présentent chacun  Of course, the stop 22 and the latch 23 each have

une partie des faces 52 et 53 du serre-semelle.  part of the faces 52 and 53 of the sole clamp.

Ainsi, lorsqu'ils sont solidarisés l'un à l'autre, la butée 22 et le verrou 23 forment le serre-semelle pour retenir  Thus, when they are secured to each other, the stop 22 and the latch 23 form the sole clamp to retain

l'embout arrière 7 sur la plaque 12.  the rear end piece 7 on the plate 12.

Cela revient à dire que le serre-semelle est constitué par deux pièces solidaires de façon amovible l'une par rapport à l'autre. Comme on le voit mieux sur la figure 3, la butée 22 présente une surface d'appui 24 prévue pour coopérer avec le  This amounts to saying that the sole clamp is constituted by two parts which are detachably attached to one another. As best seen in Figure 3, the stop 22 has a bearing surface 24 provided to cooperate with the

verrou 23.lock 23.

Une bille 25 solidaire de la butée 22 est retenue en saillie par rapport à la surface 24, par un moyen représenté sous la forme d'une portion de câble 26 associée à des manchons 27, 28. Bien entendu, les manchons 27, 28 sont sertis respectivement à chaque extrémité de la portion 26, et des orifices appropriés sont ménagés pour le passage de la portion  A ball 25 secured to the stop 22 is retained projecting relative to the surface 24, by a means shown in the form of a cable portion 26 associated with sleeves 27, 28. Of course, the sleeves 27, 28 are crimped respectively at each end of the portion 26, and suitable orifices are provided for the passage of the portion

26 et des manchons 27, 28 dans la butée 22 et dans la bille 25.  26 and sleeves 27, 28 in the stop 22 and in the ball 25.

Ainsi, la bille 25 ne peut s'éloigner au-delà d'une distance de  Thus, the ball 25 cannot move away beyond a distance of

référence par rapport à la surface d'appui 24.  reference in relation to the support surface 24.

La bille 25 doit être comprise comme étant un embout dont la forme de réalisation préférée est sensiblement celle d'une sphère. Cependant, la bille 25 pourrait présenter une forme de tronc de cône, une forme cylindrique, une forme biseautée, ou  The ball 25 should be understood as being a nozzle whose preferred embodiment is substantially that of a sphere. However, the ball 25 could have a truncated cone shape, a cylindrical shape, a beveled shape, or

autre.other.

Le verrou 23 comprend une mâchoire fixe 29 et une mâchoire mobile 30, cette dernière étant mobile en rotation par rapport à la mâchoire fixe 29 selon une articulation d'axe 31 réalisée par tout moyen connu tel qu'un tourillon. Les mâchoires 29, 30 présentent respectivement une cavité 32, 33 qui permet d'accueillir une portion de la bille 25. La cavité 32, 33 présente de préférence une forme complémentaire de celle de la  The lock 23 comprises a fixed jaw 29 and a movable jaw 30, the latter being movable in rotation relative to the fixed jaw 29 according to an articulation of axis 31 produced by any known means such as a journal. The jaws 29, 30 respectively have a cavity 32, 33 which can accommodate a portion of the ball 25. The cavity 32, 33 preferably has a shape complementary to that of the

bille 25, mais ce n'est pas une obligation.  ball 25, but it is not an obligation.

Un moyen élastique sollicite en permanence les mâchoires 29, 30 vers une position de fermeture, c'est-à-dire de façon  An elastic means permanently biases the jaws 29, 30 towards a closed position, that is to say so

que les cavités 32, 33 se rapprochent l'une vers l'autre.  that the cavities 32, 33 approach each other.

Le moyen élastique comprend une vis 34 qui est vissée dans la mâchoire fixe 29 et qui traverse une fente 35 de la mâchoire mobile 30 pour faire saillie par rapport à cette dernière. Un élément élastique réalisé sous la forme d'un ressort 36 prend appui sur une molette 37, vissée sur la vis 34, pour solliciter  The elastic means comprises a screw 34 which is screwed into the fixed jaw 29 and which passes through a slot 35 of the movable jaw 30 to project relative to the latter. An elastic element produced in the form of a spring 36 is supported on a thumb wheel 37, screwed onto the screw 34, to urge

la mâchoire 30 vers la mâchoire 29.  the jaw 30 towards the jaw 29.

La mâchoire fixe 29 présente une surface d'appui 38 prévue pour venir en contact avec la surface d'appui 24 de la butée 22. Des pions 39, 40 de la butée 22 coopèrent avec des orifices 41, 42 de la mâchoire 29 pour positionner le verrou 23 par  The fixed jaw 29 has a bearing surface 38 intended to come into contact with the bearing surface 24 of the stop 22. Pions 39, 40 of the stop 22 cooperate with orifices 41, 42 of the jaw 29 to position lock 23 by

rapport à la butée 22.in relation to the stop 22.

Une poignée 43 solidaire de la mâchoire fixe 29 et une poignée 44 solidaire de la mâchoire mobile 30 sont prévues pour solliciter les mâchoires 29, 30 vers une position d'ouverture, contre l'action du ressort 36. Ce cas de figure se produit notamment quand l'utilisateur souhaite remettre la bille 25 entre les mâchoires 29, 30 après que le sous-ensemble de  A handle 43 secured to the fixed jaw 29 and a handle 44 secured to the movable jaw 30 are provided to urge the jaws 29, 30 towards an open position, against the action of the spring 36. This scenario occurs in particular when the user wishes to replace the ball 25 between the jaws 29, 30 after the subset of

retenue arrière 16 se soit ouvert.rear retainer 16 has opened.

Le moyen de verrouillage élastique est solidarisé aux  The elastic locking means is secured to the

branches 19, 20 comme expliqué ci-après.  branches 19, 20 as explained below.

Chacune des branches 19, 20 est une portion de câble qui présente une extrémité solidarisée l'une à la butée 22, l'autre  Each of the branches 19, 20 is a portion of cable which has one end secured one to the stop 22, the other

à la mâchoire fixe 29 du verrou 23.  to the fixed jaw 29 of the lock 23.

Chaque portion de cable 19, 20 présente une autre extrémité solidarisée l'une à un disque 45, l'autre à un disque 46 du sous-ensemble de retenue 16. Par exemple, chaque moyen de solidarisation d'une branche 19, 20 peut être réalisé par  Each portion of cable 19, 20 has another end secured one to a disc 45, the other to a disc 46 of the retaining sub-assembly 16. For example, each means for securing a branch 19, 20 can be made by

sertissage.crimping.

Les disques 45, 46 sont reliés entre eux par le tourillon  The discs 45, 46 are interconnected by the pin

21, chaque disque étant de préférence soudé au tourillon 21.  21, each disc preferably being welded to the pin 21.

Le fonctionnement du dispositif 3 est expliqué ci-après à  The operation of the device 3 is explained below in

l'aide des figures 4 à 6.using figures 4 to 6.

La figure 4 schématise le sous-ensemble de retenue arrière 16 dans la position de fermeture qu'il occupe sur les figures 1 à 3, pendant la retenue de l'embout arrière 7. La bille 25 est retenue par le verrou 23 en étant pincée dans les cavités 32, 33 sous l'action du ressort 36. Les surfaces d'appui 24 de la  Figure 4 shows schematically the rear retaining sub-assembly 16 in the closed position which it occupies in Figures 1 to 3, during the retaining of the rear end piece 7. The ball 25 is retained by the latch 23 while being pinched in the cavities 32, 33 under the action of the spring 36. The bearing surfaces 24 of the

butée 22 et 38 de la mâchoire fixe 29 sont en contact.  stop 22 and 38 of the fixed jaw 29 are in contact.

Il s'ensuit que le périmètre du sous-ensemble de retenue 16 reste constant pendant la conduite du ski 2. Le périmètre du sous-ensemble 16 est délimité par le tourillon 21, la branche  It follows that the perimeter of the retaining sub-assembly 16 remains constant while the ski is being driven 2. The perimeter of the sub-assembly 16 is delimited by the pin 21, the branch

19, le moyen de verrouillage, et la branche 20.  19, the locking means, and the branch 20.

Bien entendu, le sous-ensemble de retenue arrière 16 retient l'embout 7 pendant que l'étrier avant 15 retient l'embout 6. De ce fait la semelle 4, et donc la chaussure 1,  Of course, the rear retaining sub-assembly 16 retains the end piece 7 while the front stirrup 15 retains the end piece 6. Therefore the sole 4, and therefore the shoe 1,

est retenue sur la plaque 12.is retained on plate 12.

Dans un cas o une sollicitation de l'embout arrière 7 sur le sousensemble de retenue arrière 16 atteint une valeur de référence, dans une direction qui tend à accroître le périmètre du sous-ensemble 16, le moyen de verrouillage libère l'embout arrière 7 comme on le voit sur la figure 5. La direction de sollicitation peut être un éloignement de l'embout 7 par rapport à la plaque 12 sensiblement perpendiculairement à la face supérieure 13, selon la flèche Fl. La direction peut aussi être orientée transversalement par rapport au dispositif 3, pour éloigner le talon par rapport à  In a case where a stress on the rear end piece 7 on the rear retaining sub-assembly 16 reaches a reference value, in a direction which tends to increase the perimeter of the sub-assembly 16, the locking means releases the rear end piece 7 as can be seen in FIG. 5. The stressing direction can be a distance from the end-piece 7 relative to the plate 12 substantially perpendicular to the upper face 13, according to the arrow F1. The direction can also be oriented transversely with respect to to device 3, to move the heel away from

la plaque 12 selon la flèche F2 ou F3.  plate 12 according to arrow F2 or F3.

Bien entendu une combinaison de sollicitations perpendiculaire et transversale, par exemple selon la flèche F4 ou F5, tend également à accroître le périmètre du sous-ensemble 16. Quand la valeur de référence de la sollicitation est atteinte, les mâchoires 29, 30 s'éloignent l'une de l'autre contre l'action du ressort 36 pour libérer la bille 25. La libération se fait instantanément, car la forme de la bille 25 agit comme un levier sur les formes des cavités 32, 33 des mâchoires 29, 30. Bien entendu, les surfaces d'appui 24 et 38 de la butée 22 et de la mâchoire fixe 29 ne sont plus en  Of course a combination of perpendicular and transverse stresses, for example according to arrow F4 or F5, also tends to increase the perimeter of the sub-assembly 16. When the reference value of the stress is reached, the jaws 29, 30 move away each other against the action of the spring 36 to release the ball 25. The release takes place instantaneously, because the shape of the ball 25 acts as a lever on the shapes of the cavities 32, 33 of the jaws 29, 30 Of course, the bearing surfaces 24 and 38 of the stop 22 and of the fixed jaw 29 are no longer in

contact l'une avec l'autre après la libération de la bille 25.  contact with each other after release of the ball 25.

Cela signifie que le sous-ensemble de retenue arrière 16 est ouvert, que l'embout arrière 7 est libéré, et que la chaussure  This means that the rear retaining sub-assembly 16 is open, that the rear end piece 7 is released, and that the shoe

1 n'est plus retenue sur le dispositif 3.  1 is no longer retained on the device 3.

Bien entendu, dès que la bille 25 est libérée, les mâchoires 29, 30 sont à nouveau rapprochées l'une de l'autre  Of course, as soon as the ball 25 is released, the jaws 29, 30 are again brought closer to one another

comme on le voit sur la figure 6.as seen in Figure 6.

L'utilisateur peut refermer le sous-ensemble 16 en remettant la bille 25 dans le verrou 23. Pour cela il lui suffit d'éloigner l'une de l'autre les mâchoires 29, 30 contre l'action du ressort 36, de placer la bille 25 entre les mâchoires 29, 30 en positionnant l'une sur l'autre les surfaces 24 et 38 à l'aide des pions 39, 40 et des orifices 41, 42, puis  The user can close the sub-assembly 16 by replacing the ball 25 in the latch 23. For this, it suffices to move the jaws 29, 30 against each other against the action of the spring 36, to place the ball 25 between the jaws 29, 30 by positioning the surfaces 24 and 38 one on the other using the pins 39, 40 and the orifices 41, 42, then

de rapprocher l'une de l'autre les mâchoires 29, 30.  to bring the jaws 29, 30 closer to each other.

L'éloignement des mâchoires 29, 30 est obtenu par action sur les poignées 43, 44, à l'encontre du ressort 36. Le rapprochement des mâchoires 29, 30 est obtenu par relâchement  The distance of the jaws 29, 30 is obtained by action on the handles 43, 44, against the spring 36. The approximation of the jaws 29, 30 is obtained by loosening

des poignées 43, 44, pour laisser agir le ressort 36.  handles 43, 44, to let spring 36 act.

La pratique du ski avec le ski 2 et le dispositif 3 selon l'invention se fait habituellement sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir ou de fermer le sous-ensemble de retenue arrière 16, car le chaussage nécessite seulement une action sur la poignée 18 de l'étrier avant 15. Il est nécessaire de manipuler le sous-ensemble de retenue arrière 16 pour le refermer seulement après qu'il se soit ouvert par une action non commandée de  The practice of skiing with the ski 2 and the device 3 according to the invention is usually done without it being necessary to open or close the rear retaining sub-assembly 16, since the boot requires only an action on the handle 18 of the front caliper 15. It is necessary to manipulate the rear retaining sub-assembly 16 to close it only after it has opened by an uncontrolled action of

l'utilisateur.the user.

Le sous-ensemble de retenue arrière 16 se comporte comme un limiteur d'effort. Il libère le talon, et par suite la chaussure 1, quand les efforts visualisés à la figure 5  The rear retaining sub-assembly 16 behaves like a force limiter. It releases the heel, and consequently the shoe 1, when the forces visualized in FIG. 5

atteignent la valeur de référence.  reach the reference value.

Les éléments constitutifs du dispositif 3 peuvent être fabriqués avec tous les matériaux et selon toutes les  The constituent elements of the device 3 can be manufactured with all the materials and according to all the

techniques connues de l'homme du métier.  techniques known to those skilled in the art.

En particulier, la plaque 12 et la poignée 18 sont faites  In particular, the plate 12 and the handle 18 are made

de préférence avec une matière plastique dure armée ou non.  preferably with hard plastic reinforced or not.

Les autres éléments sont de préférence réalisés en métal,  The other elements are preferably made of metal,

en alliage métallique ou en matière plastique dure.  made of metal alloy or hard plastic.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ainsi décrit, et comprend tous les équivalents  Of course, the invention is not limited to the embodiment thus described, and includes all the equivalents

techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui  techniques which may fall within the scope of the claims which

vont suivre.will follow.

La forme générale du moyen de verrouillage du sous-ensemble de retenue arrière 16 est conçue pour épouser la forme de l'embout arrière 7 de la chaussure 1. L'embout arrière pourrait avoir une structure différente de celle des dessins, ou être remplacé par exemple par une rainure dans le talon de la chaussure.  The general shape of the locking means of the rear retaining sub-assembly 16 is designed to conform to the shape of the rear toe 7 of the shoe 1. The rear toe could have a structure different from that of the drawings, or be replaced by example by a groove in the heel of the shoe.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de retenue (3) d'une chaussure (1) sur un ski court (2), le dispositif (3) comprenant une plaque (12), la plaque (12) présentant une face supérieure (13) prévue pour recevoir au moins une partie de la semelle (4) de la chaussure (1) et une face inférieure (14) prévue pour prendre appui sur le ski (2), le dispositif (3) comprenant un sousensemble de retenue (16) prévu pour retenir une extrémité de la semelle de la chaussure (1) sur la face supérieure (13) de la plaque (12), le sous-ensemble de retenue (16) comprenant deux branches (19, ) solidarisées l'une à l'autre de façon amovible par un moyen de verrouillage, caractérisé par le fait que le moyen de verrouillage comprend une bille (25) solidaire d'une (19) des branches et un verrou (23) solidaire de l'autre branche (20), le verrou (23) comprenant deux mâchoires (29, 30) mobiles l'une par rapport à l'autre, les mâchoires (29, 30) étant conformées pour loger la bille (25), et un moyen élastique sollicitant les  1- Device for retaining (3) a boot (1) on a short ski (2), the device (3) comprising a plate (12), the plate (12) having an upper face (13) designed to receive at least part of the sole (4) of the boot (1) and a lower face (14) intended to bear on the ski (2), the device (3) comprising a retaining subassembly (16) provided for retaining one end of the sole of the shoe (1) on the upper face (13) of the plate (12), the retaining sub-assembly (16) comprising two branches (19,) secured to each other by removably by a locking means, characterized in that the locking means comprises a ball (25) secured to one (19) of the branches and a latch (23) secured to the other branch (20), the latch (23) comprising two jaws (29, 30) movable relative to each other, the jaws (29, 30) being shaped to accommodate the ball (25), and an elastic means biased both the mâchoires (29, 30) dans une position de fermeture.  jaws (29, 30) in a closed position. 2- Dispositif de retenue (3) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen élastique comprend une vis (34) vissée dans une mâchoire fixe (29), la vis (34) traversant une fente (35) d'une mâchoire mobile (30), et un ressort (36) qui prend appui sur une molette (37) vissée sur la vis (34) pour solliciter la mâchoire mobile (30) vers la mâchoire fixe (29).  2- retainer (3) according to claim 1, characterized in that the elastic means comprises a screw (34) screwed into a fixed jaw (29), the screw (34) passing through a slot (35) of a movable jaw (30), and a spring (36) which bears on a thumbwheel (37) screwed on the screw (34) to urge the movable jaw (30) towards the fixed jaw (29). 3- Dispositif de retenue (3) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les mâchoires fixe (29) et mobile3- retainer (3) according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed (29) and movable jaws (30) sont articulées l'une par rapport à l'autre.  (30) are articulated with respect to each other. 4- Dispositif de retenue (3) selon l'une quelconque des  4- Retaining device (3) according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la mâchoire  Claims 1 to 3, characterized in that the jaw fixe (29) présente une poignée (43) et par le fait que la  fixed (29) has a handle (43) and by the fact that the mâchoire mobile (30) présente une poignée (44).  movable jaw (30) has a handle (44). - Sous-ensemble de retenue (16) prévu pour retenir une extrémité de la semelle d'une chaussure (1) sur une plaque (12) ou sur un ski court (2), le sous-ensemble de retenue (16) comprenant deux branches (19, 20) solidarisées l'une à l'autre de façon amovible par un moyen de verrouillage, caractérisé par le fait que le moyen de verrouillage comprend une bille (25) 1i solidaire d'une branche (19) et un verrou (23) solidaire de l'autre branche (20), le verrou (23) comprenant deux mâchoires (29, 30) mobiles l'une par rapport à l'autre, les mâchoires (29, 30) étant conformées pour loger la bille (25), et un moyen élastique sollicitant les mâchoires (29, 30) dans une position  - Retaining sub-assembly (16) provided for retaining one end of the sole of a shoe (1) on a plate (12) or on a short ski (2), the retaining sub-assembly (16) comprising two branches (19, 20) secured to one another in a removable manner by a locking means, characterized in that the locking means comprises a ball (25) 1i secured to a branch (19) and a lock (23) integral with the other branch (20), the latch (23) comprising two jaws (29, 30) movable relative to each other, the jaws (29, 30) being shaped to accommodate the ball (25), and an elastic means urging the jaws (29, 30) into a position de fermeture.closing.
FR9900167A 1999-01-05 1999-01-05 DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD Expired - Fee Related FR2788003B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900167A FR2788003B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD
EP99123397A EP1018349A1 (en) 1999-01-05 1999-11-24 Binding device for holding a boot on a snowboard
JP2000000010U JP3070145U (en) 1999-01-05 2000-01-05 Device for holding shoes on a sliding board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900167A FR2788003B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788003A1 true FR2788003A1 (en) 2000-07-07
FR2788003B1 FR2788003B1 (en) 2001-03-16

Family

ID=9540730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900167A Expired - Fee Related FR2788003B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788003B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1470904A (en) 1965-03-10 1967-02-24 Heel tensioner for ski bindings
DE2603009A1 (en) * 1976-01-27 1977-08-04 Ver Baubeschlag Gretsch Co Toe holder for ski safety harness - holds shoe on sole plate by holder rod and tensioner with self-releasing clasp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1470904A (en) 1965-03-10 1967-02-24 Heel tensioner for ski bindings
DE2603009A1 (en) * 1976-01-27 1977-08-04 Ver Baubeschlag Gretsch Co Toe holder for ski safety harness - holds shoe on sole plate by holder rod and tensioner with self-releasing clasp

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788003B1 (en) 2001-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH619370A5 (en)
FR2798969A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A POSITION OF A MOBILE PART IN RELATION TO A FIXED PART
FR2738158A1 (en) Binding for fixing sport article to footwear, e.g. boot to cross country ski
FR2733159A1 (en) SAFETY BINDING FOR TELEMARK SKIING, NORTHERN HIKING AND SKI JUMP
FR2489160A1 (en) SKI ATTACHE WITH WALK SUPPORT
FR2623464A1 (en) DEVICE FOR FIXING A SHOE ON A BICYCLE PEDAL
FR2910337A1 (en) ARTICLE COMPRISING A MOBILE BUTTON BETWEEN AT LEAST TWO POSITIONS
EP0193686B1 (en) Restraining device for a shoe at a ski
FR2788003A1 (en) Short ski boot fastening has clamping sub-assembly with two branches and lock with jaws on one branch and ball on other
FR2831455A1 (en) SHOE RETAINING ASSEMBLY ON A SNOWBOARD
EP1533008A1 (en) Simplified heel binding for safety ski binding
EP1522334B1 (en) Shoe binding for a sports board
EP1018349A1 (en) Binding device for holding a boot on a snowboard
FR2652508A1 (en) Device, on a ski, for supporting the front part of the sole of a boot
FR2742061A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE TO A SNOWBOARD SUCH AS A SKI OR THE LIKE
FR3098412A3 (en) Front stop for ski touring binding
FR2613949A1 (en) Ski-binding device with automatic fitting
FR2598933A1 (en) Safety binding for a boot on a ski
EP0749765A1 (en) Binding element for boots on skis
FR2796299A1 (en) Short ski boot fastening has clamping sub-assembly with two branches and lock with jaws on one branch and ball on other
FR2925345A1 (en) Sports article i.e. foot/inline skate shoe retaining device, for use on snowboard for practicing e.g. snowsurfing, has stop limiting connection extension and unit controlling attachment to release ends when connection attains maximum length
EP0436444A1 (en) Plastic ski boot
FR2809635A1 (en) Transition device between ski and boot incorporates stop device movable along first slide rail section by first runner and end bearer device movable along second such section by second runner
FR3141075A1 (en) Braking device for a sliding board
FR3145097A1 (en) Nordic ski binding

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse