FR2796215A1

FR2796215A1 - Consolidating strap system for grouped electric cables, has strap passed round cables secured at both ends by interlocking plates and bolted together to tighten the strap

Info

Publication number: FR2796215A1
Application number: FR9909032A
Authority: FR
Original assignee: Mavil SA
Current assignee: Mavil SA
Priority date: 1999-07-07
Filing date: 1999-07-07
Publication date: 2001-01-12
Anticipated expiration: 2019-07-07
Also published as: FR2796215B1

Abstract

The system has two identical rectangular plates (12,13). Each has one of its longer sides (12g,13g) bent at about 45 degrees forming a toe, while the other long side (12f,13f) is bent similarly, but in the opposite sense. This toe has several rectangular notches that interlock similarly to a hinge. Two slots (12b,12c), forming a buckle, are provided on the face (12a) of each plate parallel to the toes. Through these an end of the strap (11) is passed, turned back and sewn onto itself, securing it round the buckle. The strap, carrying the end-plates, is passed round the cable bundle (2,3,4). At this stage, connecting bolts (14,15) are passed through corresponding elongated holes (12h,12i;13h,13i) in the plate faces. Their nuts (16,17) are tightened against spherical-faced washers which compensate for the non-parallelism of the plates. The plates, effectively rotating about their interlocked edges, apply increasing tension to the strap, tightly clamping the cables together.

Description

L'invention a trait à un dispositif de bridage pour un ensemble de câbles électriques. The invention relates to a clamping device for a set of electric cables.

Il est connu de brider des ensembles de câbles haute ou moyenne de tension au moyen d'une sangle disposée autour d'un tel ensemble et pourvue, au niveau de ses extrémités, de grilles prévues pour être serrées l'une contre l'autre au moyen de vis, en coinçant les extrémités de la sangle. Ce dispositif fonctionne grâce au rapprochement des grilles par un mouvement de translation généré par les vis, mais un glissement demeure possible entre ces grilles, perpendiculai rement à leur direction de rapprochement car, jusqu'au complet serrage des vis, les grilles ont six degrés de liberté l'une par rapport à l'autre. Les déplacements parasites des grilles gênent la tension de la sangle et peuvent conduire à des glissements relatifs des différents câbles à l'intérieur de l'ensemble. En outre, un opérateur doit maintenir en position relative les pièces prévues aux extrémités de la sangle, notamment lors de l'introduction des vis de blocage, ce qui lui occupe une main et rend les autres manipulations délica- tes. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement It is known to clamp sets of high or medium voltage cables by means of a strap arranged around such an assembly and provided, at its ends, with grids designed to be clamped against each other at means of screw, by wedging the ends of the strap. This device works thanks to the approximation of the grids by a translational movement generated by the screws, but a slippage remains possible between these grids, perpendicular to their direction of approach because, until complete tightening of the screws, the grids have six degrees of freedom with respect to each other. The parasitic movements of the grids hinder the tension of the strap and can lead to relative sliding of the various cables inside the assembly. In addition, an operator must maintain in relative position the parts provided at the ends of the strap, especially during the introduction of the locking screws, which occupies one hand and makes other manipulations delicate. It is these disadvantages that are particularly

remédier l'invention en proposant un nouveau dispositif de bridage pour ensemble de câble d'emploi aisé et dont la sangle peut être efficacement tendue. remedy the invention by proposing a new clamping device for easy cable assembly and whose strap can be effectively tensioned.

Ce dispositif conforme à l'invention comprend une sangle apte à être disposée autour des câbles et équipée, au niveau de ses extrémités, de plaques pouvant être solidarisées ensemble. Ces plaques sont aptes à être articulées l'une sur l'autre en formant une charnière, la fermeture de cette charnière correspondant à une tension de la sangle, des moyens de fermeture de la charnière étant prévus. This device according to the invention comprises a strap adapted to be arranged around the cables and equipped, at its ends, plates that can be secured together. These plates are able to be hinged to one another forming a hinge, the closure of this hinge corresponding to a tension of the strap, means for closing the hinge being provided.

Grâce à l'invention, la fermeture de la charnière réalisée par les deux plaques permet de rapprocher les bords distants de ces plaques et de tendre la sangle car la distance entre les bords de ces plaques diminue. L'articulation réalisée entre les deux plaques du dispositif permet de conserver un seul degré de liberté entre ces deux plaques, à savoir l'angle d'ouverture de la charnière qu'elles forment. En d'autres termes, cette charnière peut être contrôlée de façon univoque, sans glissement relatif entre les plaques, par le seul serrage des moyens de fermeture qui peuvent être constitués par des vis, de telle vis étant aisément mises en place à travers la charnière. Thanks to the invention, the closure of the hinge made by the two plates allows to bring the edges distant from these plates and to stretch the strap because the distance between the edges of these plates decreases. The joint formed between the two plates of the device allows to maintain a single degree of freedom between these two plates, namely the opening angle of the hinge they form. In other words, this hinge can be controlled unambiguously, without relative sliding between the plates, by the single tightening of the closing means which can be constituted by screws, such screws being easily put in place through the hinge .

Selon un aspect particulièrement avantageux de l'inven tion, ces plaques sont pourvues de pattes de formes coopéran tes aptes à s'emboîter les unes avec les autres pour former la charnière. Cette structure particulièrement simple permet de réaliser des charnières à faible coût, alors qu'elle résiste à des efforts importants. Ces pattes sont avantageuse ment formées sur un bord des plaques, selon une configuration en créneaux. Par configuration en créneaux, on entend une succession de parties pleines et de parties creuses, les parties pleines d'une plaque pouvant être reçues dans les parties creuses en regard de l'autre plaque. Dans ce cas, l'axe d'articulation de la charnière est avantageusement défini à la base de ces pattes. On peut également prévoir que les plaques sont globalement planes, alors que les pattes sont inclinées par rapport à ces plaques. Cette inclinaison favorise la constitution de la charnière. According to a particularly advantageous aspect of the invention, these plates are provided with tabs of cooperating shapes able to fit together to form the hinge. This particularly simple structure makes it possible to produce hinges at low cost, while it withstands major efforts. These tabs are advantageously formed on one edge of the plates, in a crenellated configuration. By crenellated configuration is meant a succession of solid parts and hollow parts, the solid parts of a plate can be received in the hollow portions facing the other plate. In this case, the axis of articulation of the hinge is advantageously defined at the base of these tabs. It is also possible that the plates are generally flat, while the tabs are inclined relative to these plates. This inclination favors the constitution of the hinge.

Par ailleurs, les bords opposés aux pattes peuvent être conformés pour venir en appui tangent sur la sangle en configuration fermée de la charnière. En particulier, ces bords peuvent être inclinés par rapport à la surface princi pale des plaques, dans le sens opposé au sens d'inclinaison des pattes. Furthermore, the edges opposite the tabs may be shaped to come tangentially on the strap in the closed configuration of the hinge. In particular, these edges may be inclined relative to the main surface of the plates, in the opposite direction to the direction of inclination of the tabs.

Selon un autre aspect de l'invention, les deux plaques utilisées pour former la charnière sont identiques. Ceci est avantageux sur le plan de la fabrication et du service après vente, car une seule référence de plaque doit être gérée. According to another aspect of the invention, the two plates used to form the hinge are identical. This is advantageous in terms of manufacturing and after-sales service, since only one plate reference must be managed.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les moyens de fermeture comprennent au moins une vis traversant les deux plaques et apte à exercer un effort de pincement de la charnière. Une telle vis coopère avantageusement avec au moins une rondelle à portée sphérique, ce qui permet une transmission d'effort optimisée de la vis vers les plans principaux des plaques qui sont inclinés par rapport à la vis. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif de bridage conforme à son principe, donnée unique ment à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels According to another advantageous aspect of the invention, the closure means comprise at least one screw passing through the two plates and capable of exerting a clamping force on the hinge. Such a screw cooperates advantageously with at least one spherical washer, which allows an optimized transmission of effort of the screw to the main planes of the plates which are inclined relative to the screw. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a clamping device according to its principle, given solely as a example and with reference to the accompanying drawings in which

- la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un tronçon d'un ensemble de câbles équipé d'un système de bridage conforme à l'invention ; - Figure 1 is a schematic perspective representation of a section of a cable assembly equipped with a clamping system according to the invention;

- la figure 2 est une vue à plus grande échelle de détail II à la figure 1 ; FIG. 2 is an enlarged view of detail II in FIG. 1;

- la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III à la figure 2 ; - Figure 3 is a cross section along the line III-III in Figure 2;

- la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de bridage représenté aux figures 1 à 3, la sangle étant représentée en configuration autour de trois câbles et FIG. 4 is an exploded perspective view of the clamping device represented in FIGS. 1 to 3, the strap being represented in configuration around three cables and

- la figure 5 est une vue en perspective du disposi tif de la figure 4 posé à plat et partiellement monté. Figure 5 is a perspective view of the device of Figure 4 laid flat and partially mounted.

Un ensemble 1 formé de trois câbles 2, 3 et 4 est suspen du grâce à des potences 5 fixées dans une cloison verticale 6. Des sangles 7 sont solidaires de crochets 8 qui sont engagés dans des orifices 5a des potences 5, les sangles 7 étant bridées grâce à des plaques 9. An assembly 1 formed of three cables 2, 3 and 4 is suspended thanks to the brackets 5 fixed in a vertical partition 6. Straps 7 are integral with hooks 8 which are engaged in orifices 5a of the brackets 5, the straps 7 being clamped by plates 9.

Entre deux potences 5, les câbles 2, 3 et 4 doivent être maintenus à l'état serré et un dispositif de bridage 10 conforme à l'invention est prévu. Ce dispositif comprend une sangle 11 prévue pour être disposée autour des câbles 2 à 4, et deux plaques 12 et 13 identiques. Between two brackets 5, the cables 2, 3 and 4 must be kept in the tight state and a clamping device 10 according to the invention is provided. This device comprises a strap 11 provided to be arranged around the cables 2 to 4, and two identical plates 12 and 13.

La plaque 12 comprend une partie principale 12a dans laquelle sont ménagées deux fentes 12b, 12ç définissant entre elles un barreau 12d autour duquel peut être disposée la sangle 11 avant d'être cousue sur elle-même, comme représenté par la couture lla à la figure 5. La partie principale 12a est globalement plane, et porte, au niveau d'un premier bord 12e, trois pattes 12f inclinées d'un angle a de 45 par rapport à la partie 12a. Le bord opposé 12g de la partie 12a est incliné en sens inverse par rapport à cette partie 12a et forme avec celle-ci un angle ,e de 45 . La plaque 12 est également pourvue de deux lumières oblongues 12h et 12i dont la plus grande dimension est globalement perpendiculaire aux bords 12e et 12g. The plate 12 comprises a main part 12a in which are formed two slots 12b, 12c defining between them a bar 12d around which the strap 11 can be arranged before being sewn on itself, as represented by the stitch 11a in the figure 5. The main portion 12a is generally flat, and carries, at a first edge 12e, three tabs 12f inclined at an angle of 45 relative to the portion 12a. The opposite edge 12g of the portion 12a is inclined in opposite direction relative to this portion 12a and forms with it an angle, e of 45. The plate 12 is also provided with two oblong slots 12h and 12i whose largest dimension is generally perpendicular to the edges 12e and 12g.

Les pattes 12f de la plaque 12 sont réparties sur le bord 12e de telle sorte qu'elles définissent entre elles des espaces121 de réception des pattes 13f de la plaque 13, des espaces 13i étant définis entre ces pattes 13f . Les pattes 12f et 13E et les espaces 12i et 131 forment deux structures en créneaux sur les bords 12e et 13e des plaques 12 et 13. The tabs 12f of the plate 12 are distributed on the edge 12e so that they define between them spaces 121 for receiving the tabs 13f of the plate 13, spaces 13i being defined between these tabs 13f. The tabs 12f and 13E and the spaces 12i and 131 form two crenellated structures on the edges 12e and 13e of the plates 12 and 13.

Ainsi, il est possible d'emboîter les pattes 12f et 13E les unes entre les autres, de telle sorte que les plaques 12 et 13 forment une charnière C dont l'axe X1 est défini à la base des pattes 12f et 13f, c'est-à-dire au niveau des bords 12e et 13e. Thus, it is possible to fit the tabs 12f and 13E between each other, so that the plates 12 and 13 form a hinge C whose axis X1 is defined at the base of the legs 12f and 13f, c ' that is to say at the edges 12th and 13th.

Lorsque les pattes 12f et 13f sont engagées les unes dans les autres, le seul mouvement possible entre les plaques 12 et 13 est un mouvement de pivotement autour de l'axe X1, c'est-à-dire un mouvement d'ouverture ou de fermeture de la charnière C. When the tabs 12f and 13f are engaged with each other, the only possible movement between the plates 12 and 13 is a pivoting movement about the axis X1, that is to say an opening or closing movement. closing the hinge C.

Deux vis 14 et 15 sont prévues pour être insérées dans les lumières 12h et 12i de la plaque 12 et dans les lumières correspondantes 13h et 13i de la plaque 13, afin d'exercer grâce à des écrous 16 et 17, un effort de pincement ou de fermeture de la charnière C. Des rondelles à portée sphérique 18 sont disposées sur chacune des vis 14 et 15, de part et d'autre des plaques 12 et 13, de façon à compenser la diffé rence d'orientation de l'effort de serrage F1 obtenu entre la tête de chacune des vis et l'écrou correspondant, qui est parallèle à l'axe X2 de ces vis, et l'effort F2 de fermeture de la charnière C, qui est globalement perpendiculaire à la surface des partie principale 12a et 13a des plaques 12 et 13. Two screws 14 and 15 are provided to be inserted in the slots 12h and 12i of the plate 12 and in the corresponding slots 13h and 13i of the plate 13, in order to exert by means of nuts 16 and 17, a pinch force or C. Spherical washers 18 are arranged on each of the screws 14 and 15, on either side of the plates 12 and 13, so as to compensate for the difference in orientation of the straining force. tightening F1 obtained between the head of each of the screws and the corresponding nut, which is parallel to the axis X2 of these screws, and the force F2 closing the hinge C, which is generally perpendicular to the surface of the main part 12a and 13a of the plates 12 and 13.

Le fonctionnement du dispositif de l'invention est le suivant . The operation of the device of the invention is as follows.

Lorsqu'on souhaite brider l'ensemble 1 des câbles 2, 3 et 4, on l'entoure avec la sangle il aux extrémités desquelles ont été cousues les plaques 12 et 13. On rapproche alors les plaques 12 et 13 en emboîtant les pattes 12f et 13f les unes dans les autres, ce qui permet de pré-positionner la sangle 11 et de constituer une charnière C. Compte tenu de l'orienta tion des pattes 12f et 13f par rapport aux plaques 12 et 13, l'angle d'ouverture maximal de cette charnière est d'environ 60 et, dans cet état, la sangle n'est pas tendue. When it is desired to clamp the assembly 1 of the cables 2, 3 and 4, it is surrounded with the strap it at the ends of which have been sewn the plates 12 and 13. The plates 12 and 13 are then brought together by fitting the tabs 12f 13f in each other, which allows to pre-position the strap 11 and to form a hinge C. Given the orientation of the tabs 12f and 13f relative to the plates 12 and 13, the angle of Maximum opening of this hinge is about 60 and, in this state, the strap is not stretched.

Cependant, les plaques 12 et 13 sont maintenues l'une par rapport à l'autre et un opérateur peut les lâcher avant de manipuler les vis 14 et 15, les écrous 16 et 17 et les rondel les 18. L'opérateur introduit aisément les vis 14 et 15 dans les lumières oblongues 12h et 13h, d'une part, 12i et 13i, d'autre part. However, the plates 12 and 13 are held relative to one another and an operator can release them before handling the screws 14 and 15, the nuts 16 and 17 and the rondel 18. The operator easily introduces them screws 14 and 15 in the oblong slots 12h and 13h, on the one hand, 12i and 13i, on the other hand.

Le serrage des écrous 16 et 17 permet de générer un effort FZ de fermeture de la charnière autour de l'axe X1, de telle sorte que la distance d entre les bords ou bases 12g et 13g des plaques 12 et 13 diminue au point de tendre la sangle 11. Comme représenté à la figure 3, ces bords ou bases 12g et 13g sont tangents à la sangle 11, de telle sorte qu'ils ne risquent pas de la blesser lorsqu'ils assurent sa tension. The tightening of the nuts 16 and 17 makes it possible to generate a force FZ for closing the hinge around the axis X1, such that the distance d between the edges or bases 12g and 13g of the plates 12 and 13 decreases to the point of stretching the strap 11. As shown in Figure 3, these edges or bases 12g and 13g are tangent to the strap 11, so that they do not risk injury when they ensure its tension.

En pratique, une immobilisation relative des plaques 12 et 13 est obtenue par coincement des pattes 12f et 13f, en particulier à cause de la valeur de l'angle cx. Si cet angle est trop faible, les plaques 12 et 13 ne sont plus maintenues l'une par rapport à l'autre, ce qui réduit la facilité de montage. Si l'angle a est trop important, la distance d est diminuée, ce qui revient à réduire la plage de serrage. La valeur de 45 représente donc un bon compromis pour la valeur de l'angle a. Pour une fabrication aisée, on choisit la valeur de l'angle a identique à celle de l'angle a. In practice, a relative immobilization of the plates 12 and 13 is obtained by jamming the tabs 12f and 13f, in particular because of the value of the angle cx. If this angle is too small, the plates 12 and 13 are no longer held relative to each other, which reduces the ease of assembly. If the angle a is too large, the distance d is decreased, which amounts to reducing the clamping range. The value of 45 therefore represents a good compromise for the value of the angle a. For an easy manufacture, one chooses the value of the angle a identical to that of the angle a.

Une installation électrique comprenant un dispositif de bridage conforme à l'invention est plus facile à monter et à entretenir que celles de l'état de la technique.An electrical installation comprising a clamping device according to the invention is easier to assemble and maintain than those of the state of the art.

Claims

CLAIMS

1. Clamping device for electrical cable assembly comprising a strap adapted to be arranged around said cables and equipped at its ends with plates that can be joined together, characterized in that said plates (12, 13) are capable of to be hinged (X1) one on the other forming a hinge (C), closing said hinge corresponding to a tension of said strap (11), closure means (14-18) of said hinge being provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that said plates (12, 13) are provided with tabs (12f, 13f) of cooperating shapes adapted to fit with each other to form said hinge (C).

3. Device according to claim 2, characterized in that said tabs (12f, 13f) are formed on an edge (12e, 13e) of said plates (12, 13) in a crenellated configuration.

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the hinge axis (X1) of said hinge (C) is defined at the base of said tabs (12f, 13f).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that said plates (12, 13) are generally flat and in that said tabs (12f, 13f) are inclined (a) relative to said plates.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the edges (12g, 13g) of said plates (12, 13) opposite said tabs (12f, 13f) are shaped to come tangentially on said strap ( 11), in the closed configuration of said hinge (C).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said two plates (12, 13) are identical.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said closure means comprise at least one screw (14, 15) passing through said two plates (12, 13) and adapted to exert a pinch force (F1, F z) on said hinge (C).

9. Device according to claim 8, characterized in that said screw (14, 15) cooperates with at least one spherical washer (18).