FR2795478A1

FR2795478A1 - Soupape de respiration

Info

Publication number: FR2795478A1
Application number: FR0008079A
Authority: FR
Inventors: Koichi Kawasaki
Original assignee: Kitz Corp
Current assignee: Kitz Corp
Priority date: 1999-06-25
Filing date: 2000-06-23
Publication date: 2000-12-29
Anticipated expiration: 2020-06-23
Also published as: GB0015515D0; GB2351338B; FR2795478B1; US6308731B1; GB2351338A

Abstract

L'invention concerne une soupape de respiration qui est raccordée, par exemple, à un conduit de respiration pour une décharge d'eau.Elle comporte une soupape principale (28) présentant une chambre (10) à l'intérieur de laquelle se trouve des sièges annulaires intérieur (12) et extérieur (13) de soupape. Un corps (16) de soupape repose normalement sur les sièges, sous l'effet de son propre poids, et est ouvert par la pression atmosphérique en réponse à une pression négative. Une gorge collectrice d'eau (24) est formée à l'extérieur du siège extérieur et une partie cylindrique (26) de raccordement est prévue dans une position décalée de l'axe de la chambre de soupape avec laquelle elle communique par un canal (23) d'écoulement.Domaine d'application : installations sanitaires, etc.

Description

L'invention concerne une soupape de respiration qui est raccordée, par

exemple, à un conduit de respiration servant à décharger de l'eau afin d'atténuer la pression négative générée dans le conduit et elle est réalisée de façon à permettre l'enlèvement d'une pièce intérieure de

cette soupape à des fins d'inspection, par exemple.

Une soupape de respiration est conçue pour permettre à un conduit de respiration de détente posé à l'intérieur d'un bâtiment d'aspirer de l'air principalement pendant la décharge d'eau sans nécessiter une ouverture directe à l'air ambiant de l'extrémité du conduit. Diverses

constructions de soupape ont été proposées.

La soupape de respiration illustrée sur la figure 21 des dessins annexés et décrits ci-après adopte, pour empêcher le phénomène selon lequel un corps 3 de soupape ne peut exécuter un mouvement de fermeture lorsque les gouttes de condensation dans une chambre 1 de soupape forment de la glace, une construction qui présente une gorge 4 destinée à collecter les gouttes de condensation, pourvue d'un canal d'écoulement 6 destiné à établir une communication entre la gorge 4 et un corps 5 ayant la forme d'un conduit et, par conséquent, conçu pour permettre l'échappement des gouttes de condensation dans le corps 5. Dans ce cas, le canal d'écoulement 6 est réalisé sous la forme d'un évidement ayant pour but de permettre à des sièges concentriques 2 et

7 de soupape de former de simples cercles annulaires.

Le document JP-B-01-37 628 décrit un exemple de formation d'un canal d'écoulement sous la forme d'une gorge en plus d'un exemple de sa formation sous la forme d'un évidement comme dans l'exemple indiqué ci-dessus. Dans cette construction de l'art antérieur, des sièges concentriques de soupape ne forment pas des cercles parfaitement annulaires car le canal d'écoulement ayant la forme d'une gorge est formé dans la direction latérale sur les sièges concentriques de soupape et les sièges de soupape sont partiellement coupés par le canal d'écoulement

ayant la forme d'une gorge.

La soupape de sûreté décrite dans le document JP-B-01-

37 628 comporte un chapeau conçu de façon à être fixé autour du cylindre de la soupape pour obturer la soupape et, lorsque cela est nécessaire, pour être enlevé du cylindre. La soupape de raccordement décrite dans le document JP-B-01-35 235 possède une construction qui est pourvue d'un raccord de conduit faisant saillie du corps principal de la soupape et qui est relié par vissage à un

circuit d'écoulement extérieur.

Dans le cas de la soupape de respiration illustrée sur la figure 21, étant donné qu'elle comporte un canal d'écoulement 6 réalisé sous la forme d'un évidement pour fixer les sièges de soupape 2 et 7 qui constituent des cercles annulaires, il faut cependant une matrice métallique du type à tiroir pour former le corps principal de la soupape en une résine. Le coût de la matrice métallique entraîne inévitablement un surcoût de la soupape de respiration. En outre, étant donné qu'un boîtier 10

formant la chambre 1 de la soupape doit être sectionné au-

dessous du canal 6 d'écoulement, une partie 8 de raccordement entre le corps 5 et le boîtier 10 nécessite une jonction par collage afin de ne pas permettre à la partie sectionnée de se séparer accidentellement en cours de travail. Par conséquent, la jonction par collage non seulement augmente le nombre d'étapes de production, mais élève aussi le coût et entraîne la possibilité d'une fuite de gouttes de condensation à travers la portion de jonction de la partie 8 d'assemblage et les gouttes de condensation, lorsqu'elles gèlent, dilatent le boîtier 10 et fuient à travers la portion de jonction. En outre, étant donné que la partie 8 d'assemblage est exposée à l'extérieur par l'intermédiaire d'un élément isolant 9, l'étanchéité à l'air de la soupape de respiration risque d'être rendue défectueuse, le corps 3 de soupape risque de n'être actionné que sous une faible pression négative, et la soupape de respiration risque de donner naissance à des fuites dégageant des odeurs désagréables à travers cette

partie exposée.

Etant donné que la partie 8 d'assemblage reliant le corps 5 et le boîtier 10 est assemblée par collage de crainte que la liaison soit détruite accidentellement en cours de travail, les parties intérieures du corps 3 de soupape ne peuvent pas être sorties en cours de service pour être inspectées ou pour des travaux d'entretien ou de

réparation tels qu'un lavage.

La soupape de respiration du document JP-B-01-37 628, qui n'a pas besoin de la structure d'une matrice métallique

du type à tiroir, est construite de façon à s'obturer elle-

même uniquement sous le poids du corps de soupape en utilisant l'élasticité d'une garniture en caoutchouc et, par conséquent, elle est pourvue d'une gorge qui s'étend dans la direction latérale sur les cercles annulaires des sièges de soupape. Le problème qu'elle pose donc est que, si la garniture porte contre la partie entourant la gorge, elle ne peut manifester une déformation élastique satisfaisante vers les sièges de soupape et, par conséquent, est diminuée en ce qui concerne sa propriété de suivre les sièges de soupape et est plutôt affectée d'une

dégradation de la propriété d'étanchéité.

En outre, malgré le fait que le chapeau soit conçu pour être enlevé du boîtier, il n'est aucunement décrit dans l'art antérieur concernant cette soupape de respiration des indications techniques concernant des moyens pour le montage et le démontage du chapeau ou concernant l'aptitude du chapeau à fermer de façon étanche le boîtier. Même si les parties intérieures du corps de soupape sont sorties et inspectées, le chapeau et le corps de soupape sont dépourvus de moyens leur permettant de se suivre mutuellement. La soupape de respiration a donc pour inconvénient de nécessiter que le chapeau et le corps de soupape soient enlevés au moyen d'opérations effectuées indépendamment l'une de l'autre et obligeant l'opérateur à

effectuer des interventions extrêmement difficiles.

Lorsqu'un dispositif (une soupape de respiration) est monté à l'extrémité d'un conduit de respiration d'expansion à l'intérieur d'un bâtiment, il est prévu que le bâtiment soit pourvu par tout moyen d'un trou d'inspection pour permettre une inspection du dispositif. Le dispositif classique de ce type soit ne peut être aucunement démonté à des fins d'inspection, soit ne peut être démonté que de

façon incomplète comme indiqué ci-dessus.

Par conséquent, récemment, la pratique consistant à pourvoir d'abord l'extrémité du conduit de respiration d'un tube amovible, à placer un dispositif donné (une soupape de respiration) d'une manière telle qu'il soit relié au tube amovible ou en soit séparé et, lorsque le dispositif doit faire l'objet d'un travail de réparation, à effectuer le remplacement du dispositif par un dispositif de rechange

par l'intermédiaire du tube amovible, s'est répandue.

Cependant, ce procédé ne mérite pas d'être considéré comme une approche rationnelle car le tube amovible nécessite un

coût supplémentaire.

La soupape de raccordement selon le document JP-B-01-35 235, lorsqu'elle arrive au stade o elle doit être remplacée par une soupape neuve par suite de son usure intérieure, doit être remplacée en totalité par le joint du raccord du conduit et, par conséquent, entraîne obligatoirement un coût autrement inutile. En outre, étant

donné que cette soupape de raccordement est pourvue, au-

dessous d'un anneau extérieur et à proximité d'un siège de soupape, d'une partie de raccordement qui coopère avec une vis, il est possible que les gouttes de condensation fuient à travers la partie de raccordement et que, lorsqu'elles sont gelées, elles dilatent l'anneau extérieur et fuient à

travers la partie de raccordement.

L'invention a été menée à bien à la suite d'une étude appliquée donnant suite aux constatations de l'état réel de la technique antérieure mentionnée ci-dessus. Un objet de l'invention est de proposer une soupape de respiration qui, en décalant l'axe d'un conduit de raccordement raccordé à un conduit de respiration utilisé pour décharger de l'eau par rapport à l'axe d'une chambre de soupape pour permettre ainsi la formation d'un canal d'écoulement servant à établir une communication entre une gorge collectrice d'eau dans la chambre de soupape et le conduit de raccordement au moyen d'une matrice métallique du type simple à deux plaques, permet d'abaisser le coût de fabrication, présente une aptitude satisfaisante à l'obturation, empêche des pièces intérieures d'exécuter des fonctions défectueuses et permet une utilisation efficace de l'espace pour l'installation. Un objet aussi de l'invention est de faire appel à la simplicité de la construction pour faciliter l'opération de démontage des pièces intérieures. Un autre objet de l'invention consiste à proposer une soupape de respiration qui est excellente en ce qui concerne en particulier l'étanchéité de l'obturation et qui a pour particularité le fait qu'un petit espace suffit à son installation en plus d'avoir pour avantage d'éviter la nécessité de remplacer l'ensemble de la soupape, et de faciliter l'opération de nettoyage et de remplacement du

mécanisme de la soupape une fois que celle-ci est usée.

Pour réaliser les objets ci-dessus, conformément à l'invention, il est proposé une soupape de respiration comprenant une soupape principale ayant une chambre de soupape pourvue intérieurement d'un siège annulaire intérieur de soupape et d'un siège annulaire extérieur de soupape, un corps de soupape reposant normalement sur les sièges sous l'effet de son propre poids et ouvert par la pression atmosphérique en réponse à une pression négative, une gorge collectrice d'eau formée à l'extérieur du siège annulaire extérieur de la soupape, une pièce cylindrique de raccordement prévue dans une position décalée d'un axe de la chambre de la soupape pour communiquer avec la chambre de la soupape, et un canal d'écoulement de communication formé suivant la direction axiale de la chambre de la soupape pour permettre une communication entre la gorge collectrice d'eau et l'intérieur de la partie cylindrique

de raccordement.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale illustrant une soupape de respiration selon une forme de réalisation de l'invention, représentée dans un état fermé; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale illustrant la soupape de respiration de la figure 1 représentée dans un état ouvert; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective avec coupe transversale partielle, telle que vue dans une direction oblique; la figure 5 est une vue en plan à échelle agrandie illustrant une moitié d'une gorge collectrice d'eau dans un état expansé; la figure 6 est une coupe longitudinale illustrant une soupape de respiration selon une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 7 est une coupe longitudinale illustrant la soupape de respiration de la figure 6 représentée dans un état ouvert; la figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; la figure 9 est une coupe longitudinale partielle illustrant la soupape de respiration de la figure 6 représentée dans un état dans lequel un chapeau est écarté de sa position; la figure 10 est une demi-coupe longitudinale du chapeau de la figure 6; la figure 11 est une demi-coupe à échelle agrandie de la figure 10; la figure 12 est une coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 11; la figure 13 est une vue de côté de gauche de la soupape de respiration représentée sur la figure 6; la figure 14 est une vue en perspective d'une soupape de respiration selon une autre forme de réalisation encore de l'invention; la figure 15 est une vue en perspective avec coupe partielle, à échelle agrandie, de la soupape de respiration de la figure 14; la figure 16 est une vue en perspective de la soupape de respiration de la figure 14 représentée en éclaté; la figure 17 est une coupe longitudinale de la soupape de respiration de la figure 14; la figure 18 est une coupe longitudinale illustrant la soupape de respiration dans un état actionné; la figure 19 est une coupe partielle à échelle agrandie illustrant le voisinage d'une partie d'enclenchement; la figure 20 est une coupe partielle à échelle agrandie illustrant le chapeau de la figure 19 représenté dans un état tourné; et la figure 21 est une coupe longitudinale illustrant un

exemple d'une soupape de respiration de l'art antérieur.

Diverses formes appréciées de réalisation de la soupape de respiration selon l'invention seront décrites en

détail ci-dessous en référence aux figures 1 à 20.

La soupape de respiration est un dispositif qui a la fonction d'introduire de l'air dans un conduit de respiration en cours de purge afin de régulariser l'écoulement de l'eau résiduelle dans le conduit de respiration, ainsi que la fonction destinée à empêcher le conduit de respiration de purge de laisser fuir des odeurs désagréables et des gaz d'égout, et elle permet de s'affranchir de la fonction permettant à la partie ouverte terminale du conduit d'évent, qui doit généralement être ouverte à l'extérieur d'un bâtiment, d'être traitée à l'intérieur du bâtiment. Etant donné que cette soupape de respiration ne présente aucune saillie à l'extrémité du conduit pendant qu'elle est en service, elle est avantageuse par le fait qu'elle n'affecte pas l'aspect du bâtiment et qu'elle favorise une simplification du travail de perforation d'un toit ou d'un mur extérieur du bâtiment à des fins de ventilation. Elle est utilisée telle que mise en place perpendiculairement sur la partie supérieure d'un conduit de respiration pour l'expansion s'élevant audessus d'un conduit vertical de purge ou sur un conduit de respiration disposé au milieu de la longueur d'un conduit

horizontal de purge dans un bâtiment.

Les figures 1 à 5 illustrent une forme de réalisation de la soupape de respiration selon l'invention. En référence à la figure 1, une chambre 10 de soupape est formée de façon à être définie par une partie cylindrique 11 d'une soupape principale 28 et est conçue pour constituer un siège annulaire intérieur 12 de soupape et un siège annulaire extérieur 13 de soupape concentriquement à

la partie cylindrique 11.

Un chapeau 14 ayant la forme d'un disque est disposé de façon amovible sur la portion ouverte supérieure lia de la partie cylindrique 11, et une tige 15 de guidage est formée de façon à faire saillie vers le bas de la partie centrale du côté inférieur du chapeau 14. Quatre arêtes 15a faisant saillie radialement sont formées sur cette tige 15 de guidage de façon à être disposées dans des directions radiales. Cette soupape principale 28 et le chapeau 14 et un élément circulaire 19 d'élévation utilisé dans cette

forme de réalisation sont formés en une résine synthétique.

Un corps 16 de soupape est disposé dans la chambre 10 de soupape dans un état lui permettant de s'élever librement. Ce corps 16 de soupape repose normalement sous l'effet de son propre poids sur les sièges annulaires 12 et 13 de soupape. Lorsqu'une pression négative se développe à l'intérieur du tube, le corps 16 de soupape est élevé et se sépare des sièges en réponse à cette pression négative, sous l'effet de la pression atmosphérique. Ce corps 16 de soupape peut être de n'importe quelle structure pourvu que la structure permette au corps de soupape d'exécuter la fonction mentionnée ci-dessus. Le corps 16 de soupape dans la présente forme de réalisation présente un trou circulaire 17 de guidage dans sa partie centrale comme illustré sur les figures 1 et 2. Une gorge 19a de montage est formée dans la surface périphérique extérieure de l'élément d'élévation 19 qui présente plusieurs trous de communication 18. Un élément flexible et annulaire 20 formé d'une matière telle que du caoutchouc est monté dans la gorge 19a de montage. Le trou circulaire 17 de guidage de l'élément d'élévation 19 est ajusté sur la tige 15 de guidage. Le corps 16 de soupape exécute un mouvement

alternatif vertical en étant guidé par cette tige 15.

Lorsque le corps 16 de soupape repose sous l'effet de son propre poids sur les sièges annulaires 12 et 13 de soupape, l'élément flexible 20 est amené à fermer la soupape de respiration en étant abaissé dans un état courbé contre les sièges annulaires 12 et 13 de la soupape. La tige 15 de guidage descend jusqu'à une position plus basse que celle des sièges annulaires 12 et 13 de soupape comme illustré sur la figure 1. L'élément flexible 20 présente un diamètre extérieur qui est plus petit que le diamètre intérieur de la partie cylindrique 11 de manière à ne pas entrer en

contact avec cette partie cylindrique 11.

Une entrée d'air 21 communiquant avec l'air ambiant est disposée entre les sièges annulaires 12 et 13 de la soupape. Plusieurs lames 22 de retenue (figure 3) sont disposées dans des orientations radiales entre les sièges annulaires 12 et 13. Ces lames 22 de retenue sont disposées, à une position basse, d'une façon telle que les lames adjacentes 22 de retenue communiquent progressivement les unes avec les autres et permettent une arrivée d'air en conformité avec leur rapprochement étroit d'un canal 23 d'écoulement de communication qui sera décrit de façon

spécifique ci-dessous.

En outre, dans la partie périphérique extérieure qui entoure le siège annulaire extérieur 13 de soupape, une gorge annulaire 24 de collecte d'eau destinée à collecter les gouttes de condensation apparaissant à l'intérieur de la chambre 10 de la soupape est formée. Cette gorge collectrice d'eau 24 est réalisée de façon à être inclinée vers le bas jusqu'à ce qu'elle atteigne le canal d'écoulement de communication 23 comme montré sur les figures 4 et 5. Bien que la gorge collectrice d'eau 24 soit capable de collecter l'eau même lorsqu'elle est étendue horizontalement, elle présente une plus grande efficacité dans la collecte de l'eau lorsqu'elle est inclinée comme c'est le cas dans la présente forme de réalisation. En outre, lorsque les lames 22 de retenue situées du côté du canal 23 d'écoulement de communication sont formées de

manière que leurs extrémités supérieures se trouvent au-

dessous des faces extrêmes supérieures des sièges annulaires 12 et 13 de la soupape, les emplacements concernés peuvent assurer une propriété indispensable

permettant le passage de l'air.

Dans une position s'écartant de l'axe de la chambre 10 de la soupape, une partie cylindrique 26 de raccordement reliée à l'extrémité supérieure d'un conduit 40 de respiration de purge est formée d'une seule pièce avec la chambre 10 de soupape par l'intermédiaire d'une partie

cylindrique 25 de liaison.

Le canal d'écoulement de communication 23, comme illustré sur les figures 3 et 4, forme un trou 23a de canal d'écoulement en forme de croissant sur un côté extrême de la partie inférieure de la gorge collectrice d'eau 24 afin de donner naissance à un canal d'écoulement qui pénètre dans la partie dans laquelle la gorge collectrice d'eau 24 s et la partie de diamètre intérieur de la partie cylindrique

26 de raccordement se chevauchent.

Il n'est pas indispensable que ce canal d'écoulement de communication 23 soit limité à une construction telle que celle utilisée dans cette forme de réalisation, mais il faut seulement établir le canal d'écoulement de communication 23 dans la position dans laquelle une position convenable de la gorge collectrice d'eau 24 et la portion de diamètre intérieur de la partie cylindrique de raccordement 26 se chevauchent. La position est arbitraire, dépendant du mode de réalisation de l'invention. La référence numérique 27 montrée sur la figure 1 désigne un élément isolant destiné à recouvrir la partie cylindrique 11 de la soupape principale 28. Cet élément isolant 27 est prévu pour empêcher la soupape de respiration de former des gouttes de condensation ou d'être gelée. On décrira maintenant ci- dessous le fonctionnement de

la forme de réalisation illustrée sur les figures 1 à 5.

En référence à la figure 1, lorsque la pression dans le conduit de respiration de purge auquel la soupape de respiration est raccordée est égale à la pression atmosphérique, le corps 16 de soupape repose sous l'effet de son propre poids sur les sièges 12 et 13 de soupape, et l'élément flexible 20 de ce corps 16 de soupape maintient

l'entrée d'air 21 dans un état fermé.

Lorsqu'une pression négative se développe à l'intérieur de la chambre de soupape 10 par rapport à la pression atmosphérique après qu'un appareil tel qu'une cuvette de cabinet de toilette a chassé l'eau à la suite de son utilisation, et lorsque cette pression négative croît au-delà de la pression d'appui du corps 16 de soupape sur les sièges sous l'effet de son propre poids, le corps 16 de soupape est soulevé par la pression atmosphérique au point d'ouvrir l'entrée 21 et d'admettre l'air ambiant à travers elle, ce qui a pour résultat d'atténuer la perte d'étanchéité à l'intérieur du siphon de vidange disposé dans l'appareil, à un point tel que la rupture de l'étanchéité est évitée. Lorsqu'une pression positive se rétablit ainsi à l'intérieur du conduit, le corps 16 de

soupape se pose sur les sièges pour fermer l'entrée 21.

Lorsque de l'eau chaude ou de l'eau froide est déchargée dans le conduit de respiration de purge, l'intérieur de la chambre 10 de la soupape de respiration donne naissance à des gouttelettes de condensation. Ces gouttelettes de condensation descendent de l'intérieur de la chambre 10 de la soupape dans la gorge collectrice d'eau 24, avancent dans la gorge collectrice d'eau 24 qui est inclinée, et descendent en s'écoulant depuis le canal 23 d'écoulement de communication jusque dans la partie cylindrique 26 de raccordement. On peut éviter ainsi de façon infaillible la possibilité pour les gouttelettes de condensation se trouvant dans la chambre 10 de la soupape de geler et bloquer le corps 16 de soupape et de rendre ainsi le corps 16 de soupape incapable de remplir sa

fonction.

En outre, étant donné que le canal d'écoulement de communication 23 qui sert à établir une communication entre la gorge collectrice d'eau 24 et l'intérieur de la partie cylindrique de raccordement 26 est formé le long de la direction axiale de la chambre 10 de la soupape, la soupape de respiration a pour avantage non seulement de faciliter la descente des gouttes de condensation, mais de permettre aussi à la soupape de respiration, lorsqu'elle est formée d'une résine synthétique, d'être moulée à l'aide d'une matrice métallique simple à deux plaques et de permettre à la partie cylindrique 11 se trouvant sur le côté du canal d'écoulement de communication 23 et à la partie cylindrique

de raccordement 26 d'être formées dans un état rectiligne.

En d'autres termes, étant donné que la partie cylindrique 11 située sur le côté du canal d'écoulement de communication 23 peut être formée en une configuration ne faisant pas saillie de la partie cylindrique 26 de raccordement, la partie cylindrique 26 de raccordement peut de la même manière être raccordée en étant maintenue en contact avec la surface du mur lorsqu'un conduit de respiration de purge est placé en contact avec la surface du mur, et la soupape de respiration produite permet donc

d'utiliser efficacement l'espace.

Les figures 6 à 13 illustrent une autre forme de

réalisation de la soupape de respiration selon l'invention.

Sur ces figures, les mêmes pièces que celles de la forme de réalisation précédente sont désignées par les mêmes

références numériques. La description de ces pièces ne sera

pas répétée.

En référence à la figure 6, la référence numérique 29 désigne une soupape principale. La chambre 10 de cette soupape principale 29 est obturée de façon étanche à la partie ouverte lla (figure 9) de la partie cylindrique 11 par un chapeau 14 duquel fait saillie vers le bas la tige de guidage et qui peut être enlevé de la soupape

principale 29.

La structure pour enlever le chapeau 14 est complétée par la formation d'une partie à rebord annulaire 31 le long de la partie du bord extérieur du chapeau 14, par la coupe dans la partie à rebord 31 d'une encoche 32 pour l'introduction d'un outil (non représenté) comme illustré sur la figure 13, la formation d'une partie annulaire ondulée 33 en saillie sur la surface latérale du chapeau 14, et la formation, sur la périphérie intérieure de la partie ouverte lia, d'une partie annulaire ondulée 34 d'engagement (figure 7) conçue pour être mise en prise avec la partie annulaire 33 en saillie. En réalisant et rompant la jonction entre la partie annulaire 33 en saillie et la partie annulaire 34 d'engagement, il est donc possible de monter le chapeau 14 sur la chambre 10 de la soupape et de le démonter de celle-ci tout en maintenant l'étanchéité à l'air entre la chambre 10 de soupape et le chapeau 14. On peut adopter une construction appropriée pour cette

structure qui est utilisée pour l'enlèvement du chapeau.

L'étanchéité à l'air peut être maintenue, par exemple, par

l'utilisation d'une construction ondulée ou effilée.

La tige 15 de guidage du chapeau 14 s'encliquette en prise ajustée avec le corps 16 de soupape lorsqu'elle est introduite dans le trou circulaire 17 de guidage de l'élément d'élévation 19 et elle vient partiellement en prise avec le corps 16 de soupape lorsque le chapeau est démonté de la soupape principale 29. Cette construction d'entrée en prise ou d'engagement doit être placée dans une position dans laquelle le corps 16 de soupape ne tombe pas aisément sous l'effet de son propre poids, et elle ne doit pas être affectée par le mouvement vertical de l'élément d'élévation 19 pendant le fonctionnement du corps 16 de la soupape. Cette construction d'engagement ou d'entrée en prise sera décrite de façon spécifique ci-dessous, de façon

séquentielle, en référence aux figures 10 à 12.

Une gorge encochée 35 est formée dans la position inférieure de chacune des arêtes 15a faisant saillie radialement, situées sur la périphérie extérieure de la tige de guidage 15. Une partie en saillie 36 est disposée sur la périphérie extérieure de la partie inférieure de l'arête 15a faisant saillie radialement afin que le corps de soupape 16 ne puisse pas descendre en glissant le long de la tige de guidage 15 sous l'effet de son propre poids, mais qu'il puisse venir en prise avec la tige de guidage , que la tige de guidage 15 puisse pénétrer dans le trou de guidage 17 du fait que la gorge encochée 35 permet à l'extrémité avant de la tige de guidage 15 de fléchir vers son centre, et que la partie en saillie 36 puisse revenir dans sa position de détente après l'achèvement de

l'introduction de la tige de guidage 15.

Dans la présente forme de réalisation, similairement à la forme de réalisation précédente, la soupape principale 29 est formée dans une position décalée de l'axe de la chambre de soupape 10, d'une seule pièce avec une partie cylindrique 26 de raccordement qui est raccordée à l'extrémité supérieure du conduit 40 de respiration pour décharger de l'eau à travers une partie cylindrique 37 de communication. Dans cetteforme de réalisation, étant donné que la partie cylindrique 37 de communication et la partie cylindrique 26 de raccordement ont des diamètres intérieurs sensiblement égaux comme illustré sur la figure 6, le corps de soupape 16 est abaissé uniformément à partir de sa surface supérieure lorsque la pression dans le conduit est égale à la pression atmosphérique ou s'élève jusqu'à une pression positive. La surface inférieure du corps de soupape 16 est exposée uniformément à la pression atmosphérique lorsqu'une pression négative est générée à l'intérieur du conduit. Le corps de soupape 16 est donc soulevé en douceur pour ouvrir la soupape de respiration et

admettre l'air ambiant.

La soupape de respiration de la forme de réalisation illustrée sur les figures 6 à 13 présente le même fonctionnement et produit le même effet que ceux de la forme de réalisation illustrée sur les figures 1 à 5. Les parties de cette soupape de respiration qui exécutent des opérations différentes de celles de la soupape de respiration de la forme de réalisation précédente seront

décrites ci-dessous.

Lorsqu'on doit inspecter l'intérieur de pièces telles que les sièges de la soupape principale 29 et les parties intérieures du corps de soupape 16, le corps de soupape 16 reste sur le côté de la soupape principale lorsque le chapeau 14 est enlevé dans la forme de réalisation des figures 1 à 5. Lorsque le chapeau 14 est enlevé de la partie cylindrique 11 par l'introduction d'un outil (non représenté) dans la partie encochée 32 du chapeau 14, le corps de soupape 16 peut être tiré vers l'extérieur en même temps que le chapeau 14, car la partie en saillie 36 de la tige de guidage 15 est amenée en prise avec le trou de guidage 17 formé dans l'élément d'élévation 19 du corps de soupape 16 comme illustré sur la figure 9. On peut ainsi inspecter et nettoyer l'intérieur de la soupape principale 29 et on peut également inspecter et nettoyer le corps de soupape 16. Lorsque le corps de soupape 16 est monté dans la chambre de soupape 10, il peut être placé dans une position appropriée par simple ajustement du chapeau 14 sur la partie cylindrique 11 de la chambre de soupape 10. Dans ce cas, le chapeau 14 est monté aisément et de façon sûre dans la partie ouverte supérieure de la soupape principale

29 tout en maintenant intacte l'étanchéité à l'air.

La construction pour la fixation de la tige de guidage 15 du chapeau 14 à la soupape principale 29 et la construction pour l'entrée en prise ou l'engagement du chapeau 14 avec le corps de soupape 16 illustré sur la figure 6 peuvent être appliquées à diverses formes de réalisation de l'invention. Elles peuvent être appliquées de façon étendue à la soupape de respiration ayant la construction illustrée dans l'art antérieur décrit précédemment. La soupape de respiration de l'invention ne peut pas être démontée accidentellement même en l'absence de fixation du chapeau 14 car la chambre de soupape est située du côté de la soupape principale 28 ou 29 et la soupape principale 28 ou 29 est pincée et le chapeau 14 n'est pas pincé pendant la manipulation de la soupape de respiration. L'inspection peut être exécutée en enlevant le

chapeau 14.

Les figures 14 à 20 illustrent une autre forme de réalisation encore de la soupape de respiration selon l'invention. Dans la présente forme de réalisation, des pièces identiques à celles montrées sur les figures 6 à 13 sont désignées par les mêmes références numériques. Les pièces qui sont communes ne seront pas reprises dans la

description suivante.

Comme montré sur la figure 15, le chapeau 14 obturant de façon étanche la chambre 10 de la soupape dans cette forme de réalisation forme une partie à rebord annulaire 31 le long de son bord extérieur supérieur et une partie en saillie annulaire 33 sur la surface latérale de sa périphérie extérieure. Une partie annulaire 34 d'entrée en prise ou d'engagement, qui est encochée suivant la forme de la lettre L et qui est conçue pour entrer en prise avec la partie annulaire en saillie 33, est formée sur la paroi intérieure de la partie cylindrique 11 à proximité de la partie ouverte supérieure lla. La partie annulaire en saillie 33 est disposée de façon à être reliée à la partie

annulaire 34 d'engagement et à en être séparée.

Ce moyen d'engagement ou d'entrée en prise sera décrit de façon spécifique ci-dessous en référence aux figures 19

et 20.

La partie annulaire 34 d'engagement présente une gorge de guidage 34a et un trou d'arrêt 34b. La gorge et le trou sont formés par introduction d'une encoche et d'une entaille dans la surface intérieure de la paroi de la partie cylindrique 11. La gorge de guidage 34a est disposée de façon que la partie annulaire 33 en saillie puisse être introduite en descendant dans la direction verticale depuis le côté de la partie ouverte lla de la partie cylindrique 11. Le trou d'arrêt 34b est formé de manière que la partie annulaire 33 en saillie introduite dans la gorge de guidage

34a puisse être tournée jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée.

Lorsque la partie annulaire 33 en saillie est placée en position dans le trou d'arrêt 34b comme illustré sur la figure 19, elle est amenée en prise ou en engagement dans la direction verticale. En outre, étant donné qu'un élément d'étanchéité 39 (une bague torique) est monté dans une partie en creux 14a du chapeau 14 comme montré sur la figure 17 afin de maintenir l'étanchéité de la fermeture de l'intérieur de la chambre de soupape 10 lorsque le chapeau 14 est placé en position dans la partie ouverte supérieure lia, l'élément d'étanchéité 39 est amené en contact étroit avec la partie ouverte lla par suite de la rotation du chapeau 14. Le chapeau 14 est donc relié étroitement à la partie cylindrique 11 et peut maintenir intacte

l'étanchéité de l'obturation.

Le montage et le démontage du chapeau 14 sont exécutés par l'utilisation de parties moletées 14b formées radialement à la manière de nervures sur le côté supérieur du chapeau 14. Lorsque le chapeau 14 doit être enlevé, par exemple, on fait d'abord tourner le chapeau 14 d'un angle d'environ 10 dans la présente forme de réalisation, tout en maintenant les parties moletées enfoncées à l'aide de la paume de la main de manière à rompre la première fixation de la partie annulaire en saillie 33 au trou d'arrêt 34b, puis on tire vers le haut le chapeau 14 dans une direction sensiblement verticale tout en maintenant la périphérie du chapeau 14 abaissée avec les bouts des doigts. Ainsi, on peut faire passer la partie annulaire 33 en saillie du chapeau 14 à travers la gorge de guidage 34a et on peut

l'enlever.

Etant donné que le moyen d'entrée en prise ou d'engagement dans la présente forme de réalisation est disposé dans la partie supérieure de la soupape principale 28, le chapeau peut être enlevé sans occasionner une fuite possible des gouttes de condensation collectées dans la gorge collectrice 24 vers l'extérieur et, même lorsque les gouttes de condensation ainsi collectées gèlent, le montage et le démontage du chapeau peuvent être exécutés sans être

affectés par la congélation des gouttes de condensation.

Par ailleurs, le moyen d'entrée en prise ou d'engagement décrit ci-dessus ne doit être compris qu'à titre d'exemple illustratif. Il est bien entendu qu'il englobe une construction dans laquelle le chapeau est monté

sur la chambre de soupape au moyen d'une vis.

On expliquera maintenant le fonctionnement de la forme de réalisation illustrée sur les figures 14 à 20. Etant donné que la soupape de respiration de cette forme de réalisation comporte la partie annulaire 34 d'engagement disposée sur la surface périphérique intérieure de la partie cylindrique 11 de la soupape principale 28 et comporte la partie annulaire 33 en saillie du chapeau 14 disposée de façon à être reliée à la partie annulaire 34 d'engagement et à être séparée de celle-ci dont la forme est approximativement celle de la lettre L, le chapeau 14 peut être aisément enlevé et l'intérieur de la soupape principale 28 et les parties intérieures du corps de soupape 16 peuvent être nettoyés et remplacés par

des pièces de rechange.

En outre, étant donné que la partie en creux 14a est disposée sur la périphérie inférieure du chapeau 14 et que l'élément d'étanchéité 39 est disposé dans cette partie en creux 14a, le chapeau 14 peut être relié à l'intérieur de la chambre de soupape 10 et séparé de l'intérieur de la chambre de soupape 10 de façon aisée et infaillible, avec un maintien permanent de l'étanchéité à proximité étroite de la partie ouverte lla de la soupape principale 28. De plus, l'étanchéité du joint peut être renforcée et l'état de fixation peut être stabilisé du fait que le chapeau 14

est monté en étant tourné sur la soupape principale 28.

Dans la soupape de respiration de la présente forme de réalisation, étant donné que la partie d'encliquetage de la tige de guidage 15 est amenée en prise avec le trou de guidage 17 formé dans l'élément d'élévation 19 du corps de soupape 16 lorsque le chapeau 14 est enlevé de la partie cylindrique 11 en étant tourné grâce à l'utilisation des moletages 14b, le corps de soupape 16 peut être tiré vers l'extérieur en conséquence de l'enlèvement du chapeau 14 à des fins d'inspection et de nettoyage de l'intérieur de la soupape principale 28 ou d'inspection et de nettoyage du corps de soupape 16. Le montage du corps de soupape 16 à l'intérieur de la chambre de soupape 10 peut être obtenu par suite du positionnement du chapeau 16 sur la partie cylindrique 11 de la chambre de soupape 10. Le corps de soupape 16 peut être logé convenablement en position par simple rotation du chapeau 14 à l'aide des moletages 14b tout en maintenant la partie annulaire 33 en saillie en alignement avec la partie annulaire 34 d'engagement. Le chapeau 14 présente une excellente aptitude au montage et au démontage et, lorsque la soupape de respiration fait l'objet d'un problème mécanique, il permet un enlèvement aisé de matières étrangères telles que des saletés pendant

l'inspection des pièces de la soupape principale.

Etant donné que la partie en creux 14a est formée sur la périphérie inférieure du chapeau 14 et que l'élément d'étanchéité (la bague torique) 39 est disposé dans cette partie en creux 14a, le chapeau 14 peut être monté à l'intérieur de la chambre de soupape 10 et en être démonté de façon aisée et infaillible tout en maintenant l'étanchéité de l'obturation à proximité étroite de la partie ouverte lia de la soupape principale 28. En outre, l'étanchéité du joint peut être renforcée car le chapeau 14 est monté en étant tourné dans la présente forme de réalisation, ce qui peut autrement être réalisé en formant une partie en saillie ou en creux sur la périphérie extérieure du chapeau 14, une partie en creux ou en saillie sur la périphérie intérieure de la soupape principale 28, et en amenant ces parties en prise ou en engagement par une rotation du chapeau 14 ou par l'exécution du montage ou du démontage au moyen d'une vis. En outre, en utilisant l'élément d'étanchéité 39 pour maintenir l'herméticité de l'obturation de la chambre de soupape 10, on peut monter le chapeau 14 sur la soupape principale 28 ou le démonter de celle-ci en utilisant divers moyens d'engagement ou d'entrée en prise en plus des moyens faisant appel à

l'opération de rotation.

Par ailleurs, la soupape principale 28 telle que décrite ci-dessus envisage une disposition de cette soupape principale 28 et de la partie cylindrique 26 de raccordement dans un état dans lequel leurs axes sont décalés l'un par rapport à l'autre. L'invention n'entend pas limiter la soupape à cette construction particulière, mais lui permet d'adopter une construction variable dans laquelle la soupape principale et la partie cylindrique de raccordement sont dans un état tel que leurs axes coïncident entre eux. La construction est arbitraire,

suivant le mode de l'application réelle.

Il ressort clairement de la description donnée

ci-dessus que l'invention, dans le cas o la soupape de respiration est formée d'une résine synthétique, permet à la soupape de respiration d'être réalisée par l'utilisation d'un moule métallique du type simple à deux plaques et qu'elle permet donc une réduction du coût du moule métallique. En outre, étant donné qu'il n'est pas nécessaire que la chambre de soupape soit formée avec un boîtier séparé et qu'il n'est pas possible qu'elle soit démontée de façon accidentelle, on évite la nécessité d'effectuer une liaison par collage des pièces concernées et on permet une réduction du nombre d'étapes de travail ou

du coût de production.

En intégrant en un seul bloc la soupape de respiration comprenant la chambre de soupape, il devient possible d'assembler des pièces constitutives de grande dimension en une masse et de permettre une diminution du coût du moule métallique. La possibilité pour des gouttes de condensation de fuir de la soupape de respiration est éliminée car la partie de la chambre de soupape reliée au chapeau est placée dans la partie terminale supérieure de la chambre de soupape. La soupape de respiration présente une étanchéité à l'air élevée et n'offre aucune possibilité d'exécution d'une opération défectueuse ou de fuite d'odeur désagréable en présence d'une pression négative faible, car la partie de raccordement de la chambre de soupape est recouverte par

la partie intérieure de l'élément isolant.

De plus, il est impossible à des odeurs désagréables de fuir de la soupape de respiration car le siège annulaire de la soupape peut conserver totalement la forme annulaire circulaire et, par conséquent, l'élément flexible du corps de soupape bénéficie d'une propriété de maintien en contact

étroit.

En outre, étant donné que la soupape de respiration de l'invention peut être reliée à l'extrémité supérieure du conduit de respiration à proximité étroite de la surface d'un mur, le conduit tendu d'évacuation et le conduit de respiration peuvent être installés à proximité de la surface du mur et l'espace pour l'installation peut être utilisé efficacement. En particulier, lorsque la soupape de respiration selon l'invention est reliée à l'extrémité supérieure du conduit de respiration prévu pour décharger de l'eau, l'effet d'obstacles tels que des parties occultantes peut être évité car le conduit de respiration peut être placé dans une position convenable et dans une

orientation ajustée.

La soupape de respiration de l'invention, lorsqu'elle est usée, n'a pas à être remplacée en totalité par une soupape neuve. L'invention peut donc procurer une soupape de respiration dont le démontage et le remontage peuvent être réalisés de façon très aisée et qui permet au mécanisme de la soupape d'être aisément nettoyé et remplacé par un mécanisme neuf. La soupape de respiration selon l'invention comporte un faible nombre de pièces constitutives, est fermée de façon très étanche et a pour avantage de ne demander qu'un faible espace pour l'installation. En outre, la soupape de respiration de l'invention ne permet pas la fuite de gouttes de condensation, recueillies dans cette soupape, vers l'extérieur de celle-ci et, même dans le cas o des gouttes de condensation collectées dans la soupape gèlent, la soupape peut être démontée sans être affectée par les gouttes de condensation congelées. 5 Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent

être apportées à la soupape de respiration décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Soupape de respiration, caractérisée en ce qu'elle comporte une soupape principale (28) dans laquelle se trouve une chambre de soupape (10) avec un siège annulaire intérieur (12) de soupape et un siège annulaire extérieur (13) de soupape, un corps de soupape (16) normalement appliqué sur les sièges, sous l'effet de son propre poids, et ouvert par la pression atmosphérique en réponse à une pression négative, une gorge collectrice d'eau (24) formée à l'extérieur du siège annulaire extérieur de soupape, une partie cylindrique (26) de raccordement située dans une position décalée d'un axe de la chambre de soupape pour communiquer avec la chambre de soupape, et un canal d'écoulement de communication (23) formé suivant la direction axiale de la chambre de soupape pour permettre une communication entre la gorge collectrice d'eau et

l'intérieur de la partie cylindrique de raccordement.

2. Soupape de respiration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le canal d'écoulement de communication est disposé au-delà d'une partie dans laquelle la gorge collectrice d'eau chevauche une partie du diamètre intérieur de la partie cylindrique de raccordement.

3. Soupape de respiration selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la gorge collectrice d'eau est inclinée vers le bas en direction du

canal d'écoulement de communication.

4. Soupape de respiration selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la soupape

principale est pourvue d'un chapeau (14) qui peut être monté sur cette soupape ou en être démonté librement, le corps de soupape s'élève dans la chambre de soupape pour ouvrir la soupape de respiration et descend dans la chambre de soupape pour fermer la soupape de respiration, et le corps de soupape peut être relié à la soupape de respiration ou en être séparé tout en accompagnant le chapeau lorsque le chapeau est démonté de la soupape principale.

5. Soupape de respiration selon la revendication 4, caractérisée en ce que le chapeau comporte une tige de guidage (15), le corps de soupape est formé de façon à présenter un trou de guidage (17), et la tige de guidage est introduite et encliquetée dans le trou de guidage et engagée avec le corps de soupape lorsque le chapeau est

séparé de la soupape principale.

6. Soupape de respiration selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que la soupape principale comporte, dans une partie supérieure de cette soupape, un moyen d'engagement (34), et le chapeau est introduit dans la direction axiale de la chambre de la soupape et peut être engagé avec le moyen d'engagement et

en être dégagé en étant tourné.

7. Soupape de respiration selon l'une quelconque des

revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le chapeau et

une surface périphérique intérieure de la chambre de soupape comportent un élément d'étanchéité (39) comprenant

une bague torique montée entre eux.