FR2794698A1 - Fitting for vehicle door sill, has electro-luminescent panel which lights up the access to vehicle interior when vehicle door is open - Google Patents

Fitting for vehicle door sill, has electro-luminescent panel which lights up the access to vehicle interior when vehicle door is open Download PDF

Info

Publication number
FR2794698A1
FR2794698A1 FR9907212A FR9907212A FR2794698A1 FR 2794698 A1 FR2794698 A1 FR 2794698A1 FR 9907212 A FR9907212 A FR 9907212A FR 9907212 A FR9907212 A FR 9907212A FR 2794698 A1 FR2794698 A1 FR 2794698A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
part according
vehicle door
electro
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907212A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2794698B1 (en
Inventor
Gerard Etienne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aries Industries Structure SA
Original Assignee
Aries Industries Structure SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aries Industries Structure SA filed Critical Aries Industries Structure SA
Priority to FR9907212A priority Critical patent/FR2794698B1/en
Publication of FR2794698A1 publication Critical patent/FR2794698A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2794698B1 publication Critical patent/FR2794698B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/325—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for running boards or steps

Abstract

The fitting includes an electro-luminescent panel connected to the lighting circuits for lighting the door threshold when the door is opened. The electro-luminescent panel (8) is associated with a member forming a mask (10) in an opaque material, mounted on the panel protecting window (9). The fitting includes a support structure (6) whose lower face has a member (7) for fixing it to the vehicle structure, and on which the electro-luminescent panel and the mask is mounted.

Description

La présente invention concerne une pièce de garnissage pour marche d'accès à l'habitacle d'un véhicule automobile. The present invention relates to a trim piece for access step to the passenger compartment of a motor vehicle.

Ces pièces de garnissage qui sont également connues dans l'état de la technique sous le nom de "bas de marche" ou "seuil de porte", ont principale ment deux fonctions, à savoir une fonction de décoration de la marche car celle- ci est visible à l'ouverture de la porte correspondante et une fonction de protec tion de cette marche en évitant la détérioration par exemple de la peinture de celle-ci lors de l'accès à l'intérieur de l'habitacle. These trim pieces which are also known in the state of the art under the name of "door sill" or "door sill", have mainly two functions, namely a function of decoration of the step because it is visible at the opening of the corresponding door and a protective function of this step by avoiding deterioration, for example of the paint thereof when accessing the interior of the passenger compartment.

D'une façon générale, ces pièces de garnissage sont fixées sur le lon- geron correspondant du véhicule et peuvent être réalisées par exemple en ma tière plastique ou en matériau métallique. In general, these trim parts are fixed to the corresponding length of the vehicle and can be made, for example, of plastic or of metallic material.

Le but de l'invention est de proposer des perfectionnements à une telle pièce de garnissage pour faciliter l'accès à bord du véhicule. The object of the invention is to propose improvements to such a trim piece to facilitate access to the vehicle.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce de garnissage pour mar che d'accès à l'habitacle d'un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte un panneau électroluminescent raccordé à des moyens d'alimentation en énergie électrique, reliés à la source d'alimentation en énergie du véhicule, pour signaler cette marche. To this end, the subject of the invention is a trim piece for the access step to the passenger compartment of a motor vehicle, characterized in that it comprises an electroluminescent panel connected to means for supplying electrical energy. , connected to the vehicle's power supply source, to signal this operation.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.1 représente une vue en coupe d'une partie d'un véhicule au tomobile, illustrant l'implantation d'une marche d'accès à l'habitacle de celui-ci; - la Fig.2 représente une vue en coupe illustrant un premier exemple de réalisation d'une pièce de garnissage selon l'invention; - la Fig.3 représente une vue en coupe illustrant un deuxième exemple de réalisation d'une pièce de garnissage selon l'invention; et - la Fig.4 représente une vue en coupe d'un troisième exemple de réalisation d'une pièce de garnissage selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which - FIG. 1 represents a sectional view of part of a vehicle with a tomobile, illustrating the installation of an access step to the passenger compartment thereof; - Fig.2 shows a sectional view illustrating a first embodiment of a packing piece according to the invention; - Fig.3 shows a sectional view illustrating a second embodiment of a packing piece according to the invention; and - Fig.4 shows a sectional view of a third embodiment of a packing piece according to the invention.

On reconnaît en effet sur la figure 1, une marche d'accès à l'habitacle d'un véhicule automobile, cette marche étant désignée par la référence générale 1. It is in fact recognized in FIG. 1, an access step to the passenger compartment of a motor vehicle, this step being designated by the general reference 1.

De façon générale, une telle marche est définie sur un longeron 2 du véhicule, de façon à s'étendre sous l'ouvrant correspondant 3 de ce véhicule. On notera que des moyens d'étanchéité désignés par la référence générale 4 sont prévus entre l'ouvrant et le longeron. In general, such a step is defined on a side member 2 of the vehicle, so as to extend under the corresponding opening 3 of this vehicle. It will be noted that sealing means designated by the general reference 4 are provided between the opening and the spar.

De façon générale également, une pièce de garnissage désignée par la référence générale 5 est prévue sur la marche 1. Also generally, a trim piece designated by the general reference 5 is provided on step 1.

Selon l'invention, cette pièce de garnissage comporte un panneau électroluminescent raccordé à des moyens d'alimentation en énergie électrique reliés à la source d'alimentation en énergie du véhicule, pour signaler cette mar che. According to the invention, this trim piece comprises an electroluminescent panel connected to electrical energy supply means connected to the energy supply source of the vehicle, to signal this walk.

Ces panneaux électroluminescents sont déjà bien connus dans l'état de la technique et permettent d'obtenir un éclairage réparti de façon homogène sur toute leur surface. These electroluminescent panels are already well known in the state of the art and make it possible to obtain lighting distributed uniformly over their entire surface.

Par ailleurs, ces panneaux présentent également une très faible épaisseur, de l'ordre de 200 à 500 um, ce qui permet leur intégration dans l'ap plication envisagée. Furthermore, these panels also have a very small thickness, of the order of 200 to 500 μm, which allows their integration into the envisaged application.

Diverses couleurs peuvent également être obtenues et combinées, ces panneaux pouvant par exemple être fabriqués par sérigraphie. Various colors can also be obtained and combined, these panels can for example be produced by screen printing.

Cependant, l'éclairage engendré par un tel panneau reste de faible intensité et ne permet donc que la signalisation d'une zone précise ou d'un obs tacle éventuel comme c'est le cas dans l'application envisagée. However, the lighting generated by such a panel remains of low intensity and therefore only allows the signaling of a specific zone or of a possible obstacle as is the case in the envisaged application.

Dans la pièce de garnissage selon l'invention, les moyens d'alimenta tion de ce panneau comprennent avantageusement un convertisseur courant continu/courant alternatif pour assurer une alimentation correcte de ce panneau à partir de la source d'alimentation en énergie du véhicule. In the trim piece according to the invention, the means for supplying this panel advantageously comprise a direct current / alternating current converter to ensure correct supply of this panel from the energy supply source of the vehicle.

On conçoit alors que différents modes de réalisation de cette pièce de garnissage peuvent être envisagés. It can therefore be seen that different embodiments of this lining piece can be envisaged.

C'est ainsi par exemple que sur la figure 2, on a illustré un premier exemple de réalisation, dans lequel cette pièce de garnissage comporte une structure de support désignée par la référence générale 6 en matériau transpa rent ou translucide, réalisée par exemple par injection. Thus, for example, in FIG. 2, a first exemplary embodiment has been illustrated, in which this lining part comprises a support structure designated by the general reference 6 in transparent or translucent material, produced for example by injection. .

La face inférieure de cette structure 6 comporte des moyens 7 de fixa tion sur le longeron correspondant du véhicule. The underside of this structure 6 includes means 7 for fixing to the corresponding side member of the vehicle.

Dans cet exemple, un panneau électroluminescent désigné par la ré férence générale 8 est également fixé sur cette face inférieure de cette structure 6, en regard d'au moins une lumière de signalisation 9 de moyens formant mas- que 10 disposés sur la face supérieure de la structure de support 6, ces moyens formant masque étant réalisés en matériau opaque. In this example, an electroluminescent panel designated by the general reference 8 is also fixed on this lower face of this structure 6, facing at least one signaling light 9 of mask-forming means 10 arranged on the upper face of the support structure 6, these mask-forming means being made of opaque material.

On conçoit alors que ceci permet de signaler la présence de la marche correspondante, en faisant apparaître au niveau de la fenêtre 9, une signalisation optique facilement repérable par un utilisateur du véhicule lorsqu'il monte dans l'habitacle de celui-ci. It will therefore be understood that this makes it possible to signal the presence of the corresponding step, by making visible at the level of window 9, an optical signaling easily identifiable by a user of the vehicle when he gets into the passenger compartment thereof.

Dans cet exemple de réalisation, les moyens formant masque 10 comprennent par exemple une couche de peinture déposée sur les portions cor respondantes de la face correspondante de la structure de support. In this exemplary embodiment, the mask means 10 comprise for example a layer of paint deposited on the corresponding portions of the corresponding face of the support structure.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation de ces moyens de mas- quage peuvent être envisagés. Of course, other embodiments of these masking means can be envisaged.

Une couche de matériau de protection peut également être déposée sur cette structure comme cela est illustré sur la figure 3, sur laquelle on recon naît la structure de support 6, les moyens de fixation 7, le panneau électrolumi nescent 8, les moyens de masquage 10, leur fenêtre 9 et une couche de maté riau de protection, désignée par la référence générale 11, déposée sur l'ensem ble de la structure. A layer of protective material can also be deposited on this structure as illustrated in FIG. 3, on which the support structure 6 is recognized, the fixing means 7, the electrolumi nescent panel 8, the masking means 10 , their window 9 and a layer of protective material, designated by the general reference 11, deposited on the whole of the structure.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 4, le panneau électroluminescent 8 est disposé dans un logement 6a de la structure de support 6, débouchant sur la face supérieure de celui-ci en regard de la fenêtre 9 des moyens de masquage 10. In the embodiment shown in FIG. 4, the electroluminescent panel 8 is disposed in a housing 6a of the support structure 6, opening onto the upper face of the latter opposite the window 9 of the masking means 10.

Une couche de matériau de protection 11 est toujours déposée sur cette pièce et la face inférieure de la structure de support 6 comporte toujours les moyens de fixation 7 de celle-ci sur le longeron correspondant du véhicule. A layer of protective material 11 is always deposited on this part and the underside of the support structure 6 always comprises the means 7 for fixing the latter to the corresponding spar of the vehicle.

On conçoit alors que cette pièce de garnissage peut être obtenue de différentes manières classiques appropriées comme par exemple par injection, thermoformage, etc. It will then be understood that this packing piece can be obtained in various suitable conventional ways such as for example by injection, thermoforming, etc.

Le panneau électroluminescent est quant à lui réalisé par exemple par sérigraphie ou autre, de façon classique. The electroluminescent panel is in turn produced for example by screen printing or the like, in a conventional manner.

On notera également que la fenêtre de signalisation peut être définie pour faire ressortir un marquage quelconque sur la marche correspondante, comme par exemple le nom du constructeur, le type de véhicule, etc...It will also be noted that the signaling window can be defined to bring out any marking on the corresponding step, such as for example the name of the manufacturer, the type of vehicle, etc.

Claims (8)

<B><U>REVENDICATIONS</U></B><B><U>REVENDICATIONS</U> </B> 1. Pièce de garnissage pour marche d'accès à l'habitacle d'un véhi cule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte un panneau électrolumi nescent (8) raccordé à des moyens d'alimentation en énergie électrique, reliés à la source d'alimentation en énergie du véhicule, pour signaler cette marche (2).1. Trim part for access step to the passenger compartment of a motor vehicle, characterized in that it comprises an electrolum nescent panel (8) connected to means for supplying electrical energy, connected to the source vehicle power supply, to signal this running (2). 2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation comprennent un convertisseur courant continu/courant alternatif.2. Part according to claim 1, characterized in that the supply means comprise a direct current / alternating current converter. 3. Pièce selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le pan neau électroluminescent (8) est associé à des moyens formant masque (10) en matériau opaque, munis d'au moins une fenêtre de signalisation (9).3. Part according to claim 1 or 2, characterized in that the electroluminescent panel (8) is associated with mask-forming means (10) made of opaque material, provided with at least one signaling window (9). 4. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca ractérisée en ce qu'elle comporte une structure de support (6) dont la face infé rieure comporte des moyens de fixation (7) sur le reste de la structure du véhi cule et sur laquelle sont fixés le panneau électroluminescent (8) et les moyens de masquage (10).4. Part according to any one of the preceding claims, ca acted in that it comprises a support structure (6), the lower face of which comprises fixing means (7) on the rest of the structure of the vehicle and on which are fixed the electroluminescent panel (8) and the masking means (10). 5. Pièce selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de masquage (10) sont prévus sur la face supérieure de la structure de support (6).5. Part according to claim 4, characterized in that the masking means (10) are provided on the upper face of the support structure (6). 6. Pièce selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la structure de support (6) est en matériau transparent ou translucide et en ce que le panneau électroluminescent (8) est fixé sur la face inférieure de celui-ci.6. Part according to claim 4 or 5, characterized in that the support structure (6) is made of transparent or translucent material and in that the electroluminescent panel (8) is fixed on the underside thereof. 7. Pièce selon la revendication 5, caractérisée en ce que le panneau électroluminescent (8) est fixé dans un logement (6a) débouchant sur la face su périeure de la structure (6) en regard de la fenêtre (9) des moyens de masquage (10).7. Part according to claim 5, characterized in that the electroluminescent panel (8) is fixed in a housing (6a) opening on the p su su surface of the structure (6) opposite the window (9) of the masking means (10). 8. Pièce selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisée en ce qu'une couche (11) de matériau de protection est prévue sur les moyens de masquage.8. Part according to claim 5, 6 or 7, characterized in that a layer (11) of protective material is provided on the masking means.
FR9907212A 1999-06-08 1999-06-08 TRIM PIECE FOR THE ACCESS STEP TO THE COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2794698B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907212A FR2794698B1 (en) 1999-06-08 1999-06-08 TRIM PIECE FOR THE ACCESS STEP TO THE COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907212A FR2794698B1 (en) 1999-06-08 1999-06-08 TRIM PIECE FOR THE ACCESS STEP TO THE COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2794698A1 true FR2794698A1 (en) 2000-12-15
FR2794698B1 FR2794698B1 (en) 2001-08-31

Family

ID=9546512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907212A Expired - Fee Related FR2794698B1 (en) 1999-06-08 1999-06-08 TRIM PIECE FOR THE ACCESS STEP TO THE COCKPIT OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2794698B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1623878A1 (en) * 2004-08-07 2006-02-08 Seitz GmbH &amp; Co. KG Automobile caravan or similar
FR2886373A1 (en) * 2005-05-27 2006-12-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Illumination system for normally concealed part of motor vehicle, e.g. door sill, consists of lights in door and luminescent sill surface

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305653A1 (en) * 1993-02-25 1994-03-10 Daimler Benz Ag Motor vehicle with external courtesy lighting - provides equipment for at least one side door for illuminating floor of external entry area
US5434013A (en) * 1993-10-29 1995-07-18 Fernandez; Robert Low voltage illuminated automobile trim
WO1998057097A1 (en) * 1996-06-13 1998-12-17 American International Pacific Industries Corporation Electroluminescent lamps for vehicle lighting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305653A1 (en) * 1993-02-25 1994-03-10 Daimler Benz Ag Motor vehicle with external courtesy lighting - provides equipment for at least one side door for illuminating floor of external entry area
US5434013A (en) * 1993-10-29 1995-07-18 Fernandez; Robert Low voltage illuminated automobile trim
WO1998057097A1 (en) * 1996-06-13 1998-12-17 American International Pacific Industries Corporation Electroluminescent lamps for vehicle lighting

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1623878A1 (en) * 2004-08-07 2006-02-08 Seitz GmbH &amp; Co. KG Automobile caravan or similar
FR2886373A1 (en) * 2005-05-27 2006-12-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Illumination system for normally concealed part of motor vehicle, e.g. door sill, consists of lights in door and luminescent sill surface

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794698B1 (en) 2001-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3313680B1 (en) Motor vehicle tailgate comprising a plastic box structure
EP1213208B1 (en) Vehicle body part combined with a lighting device
EP1234752B1 (en) Vehicle window pane surrounded by a frame, and opening body element equipped with such a window pane
FR2995271A1 (en) MIRROR HEAD
FR2937929A1 (en) Trim panel for motor vehicle, has light transmitting layer arranged against skin for illuminating pictogram forming zone, and fixation element at support layer for maintaining light transmitting layer in opening
EP2775197A1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle comprising a light guide
FR2913135A1 (en) CLOTHING ELEMENT HAVING A DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A MEMBER
FR3078034A1 (en) SIGNALING ASSEMBLY FOR A CARRIER, DOOR AND TRANSPORT VEHICLE CORRESPONDING
EP2940375A1 (en) Device for attenuating electromagnetic interference, and lighting module of a motor vehicle provided with such a device
EP3826867B1 (en) Door seal carrying a light source
EP3208528B1 (en) Lighting assembly for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP3299219A1 (en) Light device comprising an oled light source
FR2937597A1 (en) LIGHTING MODULE FOR BELONGING TO A LEVER FOR THE GRIPPING OF A MOTOR VEHICLE OPENING
FR2794698A1 (en) Fitting for vehicle door sill, has electro-luminescent panel which lights up the access to vehicle interior when vehicle door is open
EP3802181A1 (en) Signaling assembly for a door leaf, and corresponding door and transport vehicle
EP2136135B1 (en) Automobile headlight with an element for concealing the join between the glass and the case of the headlight
WO2016189237A1 (en) Motor vehicle tailgate equipped with a headlamp unit having an optimised illumination zone
WO2020127502A1 (en) Light element for bodywork component made of injection-molded polycarbonate
FR2917687A1 (en) Assist grip handle for motor vehicle, has control unit integrated into handle and manually and selectively control lighting and extinction of light source, where unit includes buttons forming switches for lighting and extinction of source
EP3495183B1 (en) Vehicle door comprising a protruding packing element
FR2806680A1 (en) Signaling lamp for motor vehicles, uses base clamped onto bodywork by translucent cover and uses electroluminescent diodes as the light source
WO2012120216A1 (en) Translucent printed film enabling an inscription to be displayed by backlighting, and fitting for a motor vehicle side member provided with such a film
FR3082153A1 (en) OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A PUTTING MASK ON AT LEAST ONE REFLECTOR
EP3272584A1 (en) Indexing device of an illuminating and/or light signalling device of a motor vehicle
FR3070334A1 (en) BODY PIECE COMPRISING A METALLIZED SURFACE FORMING A TRIMMER AND A LIGHT REFLECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100226