FR2794158A1

FR2794158A1 - Cylinder lock guard has lock plate actuated by spring to selectively retain bolt

Info

Publication number: FR2794158A1
Application number: FR9906808A
Authority: FR
Inventors: Daniel Verdun
Original assignee: Reelax France SAS
Current assignee: Reelax France SAS
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: FR2794158B1

Abstract

The cylinder lock has a lock plate (27) actuated by a spring (30) to lock a bolt (3) in an extended position by engagement with a notch (34) in the latter. The plate is movable transversely to the bolt and is held by a retainer (27) in a retracted position when the cylinder guard (12) in place and is released to lock the bolt when the cylinder guard is retracted.

Description

La présente invention est relative aux serrures et se rapporte plus par ticulièrement aux serruresà cylindre. The present invention relates to locks and relates more particularly to locks to cylinder.

Les serruresà cylindre sont souvent munies de protège-cylindres si tués sur la face de la serrure tournée vers l'extérieur de la porte qu'elle équipe. Un protège-cylindre est une pièce massive pourvue d'une cavité de réception de la partie extérieure d'un cylindre qui fait saillie vers l'avant de la ser- ru re. The locks to cylinder are often provided with cylinder guards if killed on the face of the lock turned outward of the door it equips. A cylinder guard is a solid piece provided with a receiving cavity of the outer part of a cylinder which projects towards the front of the serie.

Bien que constituant un obstacle sérieuxà la destruction du cylindre, le protège-cylindre offre une prise importante pour un outil tel qu'une pince. Although constituting a serious obstacle to the destruction of the cylinder, the cylinder guard provides a large grip for a tool such as a clamp.

Il peut donc, après que la matière du battant de porte qui l'entoure ait été dégagée, être arraché, rendant le cylindre accessibleà la détérioration par exemple par percement et la serrure qu'il équipe vulnérableà une ouverture ai sée. It can therefore, after the surrounding door leaf material has been released, be torn off, making the cylinder accessible to deterioration for example by drilling and the lock that it equips vulnerable to an opening.

L'invention viseà remédierà cet inconvénient en créant un dispositif de retardement d'effraction lors de l'arrachage du protège-cylindre d'une serrure Elle a donc pour objet un dispositif de retardement d'effraction d'une serrureà cylindreà au moins un pêne, munie d'un protège-cylindre, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un verrou sollicité par un organe élastique, de blo cage d'au moins un pêne en position sortie par engagement dans une encoche de celui-ci, ledit verrou étant déplaçable transversalementà la direction dedé- placement dudit pêne, et un organe de retenue du verrou en position escamotée tant que le protège-cylindre est en place et de libération du verrou en vue du blo cage du pêne dès que le protège-cylindre est retiré de la serrure. The invention aims to to to this disadvantage by creating a device for delaying break-in when tearing the cylinder cover of a lock It has therefore for object a device for breaking down a lock to cylinder to at least one bolt, provided with a cylinder guard, characterized in that it comprises at least a latch biased by an elastic member, locking at least one bolt in the extended position by engagement in a notch thereof, said latch being movable transversely to the direction of de - Placement of said bolt, and a latch retainer in the retracted position as the cylinder guard is in place and release the latch for locking the bolt as soon as the cylinder guard is removed from the latch lock.

L'invention sera mieux compriseà la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquementà titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 est une vue partielle en perspective éclatée d'une serrure équipée du dispositif de retardement d'effraction suivant l'invention; . - la Fig.2 est une vue schématique en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1 de la serrure assemblée, montrant le dispositif de retardement dans sa po sition correspondant au protège-cylindre en place, - la Fig.3 est une Vue schématique analogueà celle de la Fig.2, mon trant le dispositif de retardement dans sa position de blocage du pêne après re trait du protège-cylindre; et - la Fig.4 est une vue analogueà celle de la Fig.2 d'une variante du dispositif de retardement d'effraction suivant l'invention associéà une serrureà deux pênes. The invention will be better understood by reading the description which will follow, given only by way of example and with reference to the appended drawings, in which to >: - Fig.1 is a fragmentary perspective exploded view of a lock equipped with the burglar-proofing device according to the invention; . 2 is a diagrammatic sectional view along line 2-2 of FIG. 1 of the assembled lock, showing the delay device in its position corresponding to the cylinder guard in place, - Fig.4 is a view similar to to that of Fig.2 of a variant of the tamper device according to the invention associated to a lock to two bolts.

Sur la figure1, on a représenté en vue partielle éclatée, une serrureà cylindre comprenant un coffre1 dont la têtière 2 est traversée par un pêne3 porté par une platine 4 déplaçable à l'intérieur du coffre par un mécanisme non représenté, actionné par un cylindre5 représenté en traits mixtes. In the figure 1, there is shown in partial exploded view, a lock to cylinder comprising a chest 1 whose headrest 2 is crossed by a bolt 3 carried by a plate 4 movable to inside the trunk by a mechanism not shown, actuated by a cylinder 5 shown in phantom .

Le cylindre5 traverse un orifice6 ménagé dans la paroi du coffre ainsi qu'un orifice7 prévu dans le foncet 8 reçu dans la partie ouverte du coffre1. The cylinder 5 passes through a hole 6 in the wall of the trunk and a hole 7 in the function 8 received in the open part of the trunk 1.

Le cylindre5 est immobilisé dans le coffre de la serrure par une vis9 engagée dans un trou10 du cylindre et dans têtière 2. The cylinder 5 is immobilized in the trunk of the lock by a screw 9 engaged in a hole 10 of the cylinder and in the headrest 2.

Du côté extérieur du coffre1, la serrure est pourvue d'un protège- cylindre 12 comportant un logement13 pour la partie du cylindre5 en saillie vers l'extérieur et fixéà la paroi du coffre1 par des vis 14 dont les têtes prennent ap pui sur la face interne de la paroi du coffre1. On the outside of the trunk 1, the lock is provided with a cylinder guard 12 having a housing 13 for the part of the cylinder 5 in protruding outwards and secured to the trunk wall with screws 14 whose heads are supported on the inner side of the trunk wall 1 .

La serrure est en outre pourvue d'un dispositif de retardement d'ef fraction qui comporte un levier oscillant16 relié au fond du coffre1 par un axe 18. The lock is further provided with a fraction retardation device which has an oscillating lever 16 connected to the bottom of the trunk 1 by an axis 18.

Le levier16 comporte une première branche19 pourvue d'une patte 20 qui traverse un passage 21 ménagé dans la têtière 2 et une deuxième bran che 22 munieà son extrémité libre d'un crochet23 en prise avec un pion 24 porté par le protège-cylindre 12 et traversant la paroi du coffre1 par un trou25 de plus grand diamètre. The lever 16 has a first branch 19 provided with a tab 20 which passes through a passage 21 formed in the headrest 2 and a second link 22 provided with to its free end of a hook 23 engaged with a pin 24 carried by the cylinder guard 12 and passing through the wall of the trunk 1 by a hole 25 of larger diameter.

La patte 20 du levier16 est en prise avec l'extrémité d'un verrou27 constitué par un coulisseau plat déplaçable le long de la têtière 2 dans un boîtier 28 fixéà la têtière et comportant un logement29 pour le coulisseau27. The tab 20 of the lever 16 is engaged with the end of a latch 27 constituted by a flat slide movable along the headrest 2 in a housing 28 fixed to the headrest and housing 29 for the slider 27.

Le coulisseau27 est déplaçable transversalement au pêne3 sous l'action d'un ressort30 logé dans un canal borgne31 du boîtier28 et engagé dans une empreinte32 prévueà l'extrémité du coulisseau27 opposée au pêne 3. The slider 27 is movable transversely to the bolt 3 under the action of a spring 30 housed in a blind channel 31 of the case 28 and engaged in a footprint 32 provided at the end of the slider 27 opposite the bolt 3.

Celui-ci comporte une encoche 34 de réception de l'extrémité du cou- lisseau 27 en position de blocage du pêne. This comprises a notch 34 for receiving the end of the slider 27 in the lock position of the bolt.

Le coulisseau ou verrou27 comporte un passage axial38 pour la vis 9 de fixation du cylindre5, cette vis traversant également par un trou39, le boi- tier 28 et venant enfin coopérer avec un trou 40 ménagé dans un profil 41 dans lequel est monté le coffre de la serrure et qui comporte un passage 42 pour le pêne3. The slider or latch 27 has an axial passage 38 for the screw 9 for fixing the cylinder 5, this screw also passing through a hole 39, the housing 28 and finally cooperating with a hole 40 formed in a profile 41 in which is mounted the trunk of the lock and which has a passage 42 for the bolt 3.

Le boîtier28 de guidage du coulisseau27 présente une extrémité 43 incurvée semi-circulaire de forme correspondanteà celle du pêne3, de manière à venir en contact avec la surface latérale extérieure de ce dernier. The 28 slide guide housing 27 has a semicircular curved end 43 of corresponding shape to that of the bolt 3, so that to come into contact with the outer lateral surface of the latter.

Le foncet 8 comporte un ergot 45 destinéà être engagé dans un pas sage 46 de la têtière et dans un logement borgne 47 du boîtier28, de manièreà assurer son blocage par rapportà la têtièreà laquelle le boîtier28 est fixé par des vis 48. The function 8 has a pin 45 for to to be engaged in a wise step 46 of the headrest and in a blind housing 47 of the housing 28, so as to to secure it from to the bracket. .

Le coulisseau27 comporte dans ses parois latérales une échancrure 50 destinéeà empêcher la patte 20 du levier16 d'atteindre le coulisseau27 lors que celui-ci est en position de verrouillage du pêne3. The slider 27 has in its side walls a notch 50 intended to to prevent the lug 20 of the lever 16 from reach the slider 27 when it is in the locking position of the bolt 3.

Le fonctionnement du dispositif de retardement d'effraction selon l'in vention va être décrit en référence aux figures 2 et3. The operation of the tamper-breaking device according to the invention will be described with reference to FIGS. 2 and 3.

Sur la figure 2, le dispositif de retardement d'effraction est en position inactive dans laquelle le levier16 est en prise par sa patte 20 avec l'extrémité du verrou ou coulisseau27, le maintenant ainsi écarté de l'encoche 34 du pêne3, tandis que le crochet23 de ce même levier16 est en prise avec le pion 24 soli daire du protège-cylindre 12 normalement en place sur la serrure. In Fig. 2, the tamper device is in the inactive position in which the lever 16 is engaged by its tab 20 with the end of the latch or slider 27, keeping it well away from the notch 34 of the 3 bolt, while the 23 hook of the same lever 16 is engaged with the pin 24 soli dary cylinder guard 12 normally in place on the lock.

Le levier16 est maintenu dans cette position par le ressort30 qui par l'intermédiaire du coulisseau27 exerce sur la patte 20 du levier16, un couple tendantà appliquer le crochet23 contre le pion 24 du protège-cylindre. The lever 16 is held in this position by the spring 30 which through the slider 27 exerts on the lug 20 of the lever 16, a couple tending to to apply the hook 23 against the pin 24 of the cylinder guard.

Lorsqu'une tentative d'effraction est exercée sur la serrure par arra chage du protège-cylindre 12, les diverses pièces du dispositif de retardement d'effraction occupent les positions relatives représentéesà la figure3. When a break-in attempt is made on the lock by peeling the cylinder guard 12, the various parts of the burglar-breaking device occupy the relative positions shown at at . FIG. .

Le protège-cylindre ayant disparu, le crochet23 du levier16 n'est plus retenu par le pion 24 porté par le protège-cylindre et le levier16 est entraîné en rotation autour de son axe18 par l'effort exercé sur sa patte 20 par le coulisseau 27 entraîné vers le pêne3 par le ressort30. With the cylinder guard missing, the 23 lever 16 is no longer held by the pin 24 carried by the cylinder guard and lever 16 is rotated about its axis 18 by the force exerted on its leg 20 by the slide 27 driven towards the bolt 3 by the spring 30.

L'extrémité du coulisseau27 opposée au ressort pénètre alors dans l'encoche 34 du pêne3 et bloque celui-ci en position sortie en empêchant tout mouvement de translation. Dans cette position, on voit que toute rotation du levier16 pour es sayer d'entraînerà l'aide de la patte 20, le coulisseau27 dans le sens du déblo cage du pêne3 est rendue inopérante par la présence de l'échancrure50 qui se trouve alors en regard du passage 21 et qui rend toute action de la patte 20 et du levier16 inefficace. The end of the slide 27 opposite the spring then enters the notch 34 of the bolt 3 and blocks it in the extended position by preventing any translation movement. In this position, we see that any rotation of the lever 16 to try to drive to using the leg 20, the slider 27 in the direction of unlocking the bolt 3 is made inoperative by the presence of the notch 50 which is then opposite the passage 21 and makes any action of the lug 20 and lever 16 inefficient.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le dispositif de re tardement d'effraction selon l'invention est appliquéà une serrureà un pêne dormant. In the embodiment which has just been described, the burglar device according to the invention is applied to a lock to a deadbolt.

Sur la figure 4, on a représenté une variante du dispositif selon l'in vention dans laquelle le dispositif de retardement d'effraction est appliquéà une serrureà deux pênes. In Figure 4, there is shown a variant of the device according to the invention wherein the burglar-proof device is applied to a lock to two bolts.

Ce dispositif comporte un levier52 monté oscillant autour d'un axe53 et dont une branche 54 comporte une première patte55 de retenue d'un premier verrou ou coulisseau56 de blocage d'un premier pêne57 par engagement dans une encoche58 dudit pêne et une seconde patte59 coopérant avec un sec" ond coulisseau60 de blocage d'un second pêne61 par engagement dans une enco che62 ménagée dans celui-ci. This device comprises a lever 52 mounted oscillating about an axis 53 and a branch 54 has a first tab 55 retaining a first lock or slider 56 for locking a first bolt 57 by engagement in a notch 58 of said bolt and a second tab 59 cooperating with a sec " und slider 60 locking a second bolt 61 by engagement in a notch 62 arranged in this one.

Les premier et second coulisseaux56 et60 sont montés dans un boîtier commun63 traversé par le premier pêne57 et venant en contact avec le second pêne61 par une extrémité 64 de forme semi-circulaire. The first and second slides 56 and 60 are mounted in a common housing 63 crossed by the first bolt 57 and contacting the second bolt 61 by an end 64 of semicircular shape.

Les premier et second coulisseaux56 et60 sont chacun sollicités par un ressort correspondant65,66 engagé dans un canal borgne correspondant 67,68 du boîtier63. The first and second slides 56 and 60 are each solicited by a corresponding spring 65,66 engaged in a corresponding blind channel 67, 68 of the case 63.

La patte55 coopère avec l'extrémité du coulisseau56 opposée au ressort65 tandis que la patte59 du bras 54 du levier52, coopère avec un orifice 70 ménagé dans la partie du coulisseau60 proche de son ressort66. Tab 55 cooperates with end of slider 56 opposite to spring 65 while tab 59 of arm 54 of the lever 52, cooperates with a hole 70 in the part of the slider 60 close to its spring 66.

Le reste du dispositif est conçu de la même manière que celui décrit en référence aux figures1 à 3. The remainder of the device is designed in the same manner as that described with reference to Figures 1 to 3.

Lors du retrait du protège-cylindre 12, le crochet72 du levier52 n'étant plus retenu par le pion 24 du protège-cylindre, les ressorts65,66 sollici tent les coulisseaux56, 60 vers les encoches58,62 des premier et secondpê- nes57,61 et écartent simultanément les pattes55,59 du levier52. When removing the cylinder guard 12, the 72 hook of the lever 52 being no longer retained by the pin 24 of the cylinder guard, the springs 65, 66 apply the sliders 56, 60 to the notches 58,62 of the first and second p <57> , 61 and simultaneously remove the 55.59 tabs from the 52 lever.

Ainsi, les deux pênes57 et61 sont bloqués simultanément en position sortie et ne peuvent plus être actionnés par leur mécanisme d'entraînement. Dans la variante de la figure 4, les deux pênes57 et61 sont despê- nes dormants. Thus, the two bolts 57 and 61 are simultaneously locked in the extended position and can no longer be actuated by their drive mechanism. In the variant of Figure 4, the two bolts 57 and 61 are dormant bolts.

Bien entendu, il est également possible d'appliquer l'inventionà des pênes demi-tour. Of course, it is also possible to apply the invention to latch bolts.

On voit que grâceà l'agencement qui vient d'être décrit, on obtient en cas de tentative d'effraction par arrachage du protège-cylindre d'une serrureà cylindre, un blocage du ou des pênes de la serrure qui rend beaucoup plus diffi cile l'ouverture de la serrure par détérioration de son cylindre dans la mesure où l'accès au coulisseau de verrouillage des pênes n'est pas facilité par le retrait du cylindre de la serrure.We see that thanks to to the arrangement that has just been described, it is obtained in case of attempted break-in by tearing the cylinder cover of a lock to cylinder a locking of the bolt or bolts of the lock which makes it much more difficult opening the lock by deterioration of its cylinder to the extent that access to the locking slide of the bolts is not facilitated by the removal of the cylinder lock.

Claims

CLAIMS 1. Burglar-retarding device from lock to cylinder to > at least one bolt (3; 57,61), provided with a cylinder guard (12), characterized in that it comprises at least one latch (27; 56,60) solicited by an elastic member (30; 65,66), locking at least one bolt (3; 57,61) in the extended position by engagement in a notch (34; 58,62) thereof, said latch being transversely displaceable to the direction of movement of said bolt, and a latch retaining member (16; 54) (27; 56,60 ) in the retracted position as long as the cylinder guard (12) is in place and the latch (27; 56,60) is released in order to lock the bolt as soon as the cylinder guard (12) is removed from the lock. 2. Device according to claim 1, characterized in that the cylinder guard (12) comprises a pin (24) passing through the wall of the trunk (1) of the lock on which is fixed the cylinder guard, said pin cooperating with the retaining member (16; 54) for holding said at least one latch in an extended position while the cylinder guard is in place and for releasing said member when the cylinder guard (12) is torn off. 3. Device according to claim 2, characterized in that the retaining member (16; 52) is a lever whose first leg (10; minus a retaining clip (20; 55,59) crossing the headrest (2) of the lock case and being engaged with a corresponding lock (27; 56,60) mounted movable under the action of a spring (32; 65,66) in a housing (28; 63) fixed to the headrest (2) of the lock and a second leg (22) of which has a hook (23) engaged with the pin (24) of the cylinder guard (12) as long as the said cylinder guard is in place on the lock. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the latch (27; 56,60) has a lateral notch (FIG. 50) to prevent engagement of the retainer (16; 52) with the latch (27; 56,60) when the latch after release is engaged in the notch (34; 58,62) of the bolt (3; 57,61). 5. Device according to one of the claims 3 and 4, characterized in that the latch (27) comprises an axial passage (38) with which it is crossed by a screw (9) fixing the cylinder (5) to the trunk of the lock, said fastening screw also passing through the housing (28) of the latch (27). 6. Device according to one of the claims 3 to 5, characterized in that the trunk (1) of the lock being closed by a function (8), it includes a lug (45) passing through the headrest (2) and engaged in a blind housing (47) in the housing HOUSEHOLD (28) for receiving the latch to lock it relative at the headrest. 7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the housing (28) receiving the latch (27) has a semicircular end (43) in contact with the corresponding lateral surface of the bolt (B) (3) . 8. Device according to one of the claims 3 to 7, applied to a lock to two bolts, characterized in that it comprises two bolts (56,60) mounted transversely displaceable to the direction of movement of the bolts (57,61) in a common housing (63), under the action of respective springs (65,66) and ce that the retainer (52) has two (55,59) tabs running through the headrest (2) and each holding a corresponding (56,60) lock esca - position when the cylinder guard (12) is in place on the lock, said latches being, under the action of their respective springs (65,66), engaged in corresponding slots (58,62) of bolts (57,61) when removing the cylinder guard (12). 9. Device according to claim 8, wherein the (55,59) tabs of the retaining member are carried by a limb (54) of said retaining means (52) in the form of a lever, one of the tabs (55) of the retaining member (52) cooperating with the end of the corresponding (56) lock, opposite to the associated (65) , while the other (59) cooperates with a hole (70) in the other lock (60) near the spring (66) associate. 10. Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that the housing (63) (56,60) is traversed by one of p (37) and has a semicircular end (64) in contact with the side face of the other bolt (61). 11. Lock to cylinder fitted with a guard cylinder (1 2), characterized in that it is equipped with a burglar prevention device according to one of claims 1 to 10.