FR2793450A1 - Fuel tank for motor vehicle comprises flexible bladder inside rigid shell and has pressurization system for space between bladder and shell to direct fuel through pipe to engine - Google Patents
Fuel tank for motor vehicle comprises flexible bladder inside rigid shell and has pressurization system for space between bladder and shell to direct fuel through pipe to engine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2793450A1 FR2793450A1 FR9906315A FR9906315A FR2793450A1 FR 2793450 A1 FR2793450 A1 FR 2793450A1 FR 9906315 A FR9906315 A FR 9906315A FR 9906315 A FR9906315 A FR 9906315A FR 2793450 A1 FR2793450 A1 FR 2793450A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shell
- tank according
- fuel
- engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/0076—Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
- F02M37/0082—Devices inside the fuel tank other than fuel pumps or filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/05—Inlet covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/06—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems
- B60K15/061—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems with level control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/0319—Fuel tanks with electronic systems, e.g. for controlling fuelling or venting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/0321—Fuel tanks characterised by special sensors, the mounting thereof
- B60K2015/03217—Fuel level sensors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Transportation (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un réservoir à carburant pour un véhicule propulsé par un moteur thermique, à combustion interne, tel que, notamment, un véhicule automobile. The present invention relates to a fuel tank for a vehicle powered by an internal combustion engine, such as, in particular, a motor vehicle.
Plus précisément, le réservoir à carburant qui fait l'objet de l'invention est du type constitué d'une coque rigide à l'intérieur de laquelle est logée une poche souple contenant le carburant, l'alimentation du moteur en carburant se faisant au moyen d'une conduite qui pénètre de façon étanche à l'intérieur de ladite poche. More specifically, the fuel tank which is the subject of the invention is of the type consisting of a rigid shell inside which is housed a flexible pocket containing the fuel, the supply of fuel to the engine being done at by means of a pipe which penetrates in a sealed manner inside said pocket.
Ce type de réservoir, bien connu, a pour intérêt d'éviter les émanations de vapeurs d'hydrocarbures contenues dans le réservoir, puisque le carburant est confiné à l'intérieur de la poche. This type of tank, well known, has the advantage of avoiding the emanation of hydrocarbon vapors contained in the tank, since the fuel is confined inside the pocket.
La poche est fermée hermétiquement, et constituée d'une membrane fine et déformable, par exemple en caoutchouc ; au fur et à mesure de l'utilisation du carburant, la poche se vide, et son volume diminue puisque l'air ne peut pas y pénétrer ; au remplissage, elle se gonfle à nouveau par suite de l'arrivée du carburant à l'intérieur de la poche, pour occuper un volume correspondant approximativement au volume intérieur de la coque. The pocket is hermetically closed, and consists of a thin, deformable membrane, for example made of rubber; as the fuel is used, the pocket empties, and its volume decreases since the air cannot enter it; during filling, it inflates again as a result of the arrival of the fuel inside the pocket, to occupy a volume corresponding approximately to the interior volume of the hull.
Comme état de la technique en la matière, on peut citer le document JP-8091060. As the state of the art in this matter, mention may be made of document JP-8091060.
L'invention a pour objectif de permettre l'utilisation d'un tel réservoir de manière pratique et sécuritaire sur un véhicule, en particulier sur un véhicule automobile, ceci tout en s'affranchissant de la présence d'une pompe d'amenée du carburant \ers le moteur, et particulièrement vers le système d'injection du moteur. The invention aims to allow the use of such a tank in a practical and safe manner on a vehicle, in particular on a motor vehicle, this while eliminating the presence of a fuel supply pump. \ ers to the engine, and particularly to the engine injection system.
Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le réservoir comporte des moyens de pressurisation de l'espace intérieur de la coque, extérieurement à la poche, à une pression suffisante pour refouler le carburant contenu dans la poche, via la conduite d'alimentation du moteur, vers ce dernier. This objective is achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the tank comprises means for pressurizing the interior space of the shell, outside the pocket, at a pressure sufficient to discharge the fuel contained in the pocket, via the engine supply line, towards the latter.
Ainsi, il n'est pas nécessaire de faire usage d'une pompe pour le transfert du carburant, le carburant étant chassé du réservoir par la pression qui s'exerce sur la poche. Thus, it is not necessary to use a pump for the transfer of fuel, the fuel being driven from the tank by the pressure exerted on the pocket.
Ces moyens de pressurisation peuvent consister tout simplement en un compresseur pneumatique. These pressurization means can simply consist of a pneumatic compressor.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles possibles, non limitatives du réservoir objet de l'invention : - le compresseur est relié à la coque par une conduite pourvue d'un clapet anti-retour ; - il comporte une électrovanne adaptée pour réaliser la dépressurisation rapide dudit espace intérieur ; - il équipe un véhicule dont la mise en marche et l'arrêt se font au moyen d'un circuit de commande actionné par une clé, et les moyens de pressurisation sont actionnés automatiquement dès la mise du contact ; - l'électrovanne est actionnée automatiquement dès la mise hors contact ; - il est muni d'un capteur de pression adapté pour mesurer la pression régnant à l'intérieur de la coque ; - il possède une goulotte de remplissage pourvue d'un clapet antiretour ; - il possède une goulotte de remplissage munie d'un bouchon de fermeture, des moyens de verrouillage interdisant l'enlèvement du bouchon lorsque l'espace intérieur de la coque est pressurisé ; - ces moyens de verrouillage comportent au moins un piston dont l'une des faces est exposée à la pression régnant dans l'espace intérieur de la coque, tandis que son autre face est soumise à l'action d'un ressort de rappel agissant dans le sens du déverrouillage ; - l'accès, en vue du remplissage, nécessite l'ouverture d'une trappe, et l'électrovanne ci-dessus mentionnée est actionnée automatiquement dès l'ouverture de cette trappe ; - la poche souple repose sur des capteurs de masse montés sur le fond de la coque, adaptés pour assurer un jaugeage par pesée du carburant ; - le circuit d'alimentation en carburant du moteur comporte une conduite de retour qui est munie d'une buse permettant une montée en pression supérieure à la valeur de la pressurisation de l'espace intérieur de la coque ; - la pressurisation est réalisée à une valeur de l'ordre de 3 bar (3.105 Pa).
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et du dessin annexé, figure 1, qui représente très schématiquement un réservoir à carburant conforme à l'invention, ainsi que les circuits annexes en rapport avec son fonctionnement. Furthermore, according to a certain number of additional, non-limiting characteristics of the tank which is the subject of the invention: - the compressor is connected to the shell by a pipe provided with a non-return valve; - It includes a solenoid valve adapted to achieve rapid depressurization of said interior space; - It equips a vehicle whose starting and stopping is done by means of a control circuit actuated by a key, and the pressurization means are actuated automatically as soon as the ignition is switched on; - the solenoid valve is actuated automatically as soon as the ignition is switched off; - it is fitted with a pressure sensor suitable for measuring the pressure prevailing inside the hull; - it has a filling spout provided with a non-return valve; - It has a filling chute provided with a closure cap, locking means preventing the removal of the cap when the interior space of the shell is pressurized; - These locking means comprise at least one piston, one of the faces of which is exposed to the pressure prevailing in the interior space of the shell, while its other face is subjected to the action of a return spring acting in the direction of unlocking; - Access, for filling, requires the opening of a hatch, and the above-mentioned solenoid valve is actuated automatically as soon as this hatch is opened; - the flexible bag rests on mass sensors mounted on the bottom of the hull, adapted to ensure gauging by weighing the fuel; - The engine fuel supply circuit includes a return line which is provided with a nozzle allowing a rise in pressure greater than the value of the pressurization of the interior space of the hull; - pressurization is carried out at a value of the order of 3 bar (3.105 Pa).
Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawing, FIG. 1, which very schematically represents a fuel tank in accordance with the invention, as well as the annexed circuits in connection with its operation.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Sur cette figure, le réservoir, vu en coupe verticale, est composé essentiellement d'une coque externe rigide 1, d'une poche souple interne 2, logée à l'intérieur de la coque, et d'un bouchon de fermeture 3. In this figure, the tank, seen in vertical section, essentially consists of a rigid external shell 1, an internal flexible pocket 2, housed inside the shell, and a closure cap 3.
La coque 1 a une paroi rigide, en métal ou en matière plastique, et présente la forme d'un caisson relativement plat à paroi inférieure (fond) et supérieure horizontales, dont l'espace intérieur 10 constitue une enceinte étanche. De manière connue, la coque est pourvue d'une goulotte de remplissage 11, de forme tubulaire, dont le goulot porte un manchon 12, apte à recevoir le bouchon de fermeture 3. The shell 1 has a rigid wall, made of metal or plastic, and has the shape of a relatively flat box with horizontal bottom (bottom) and top walls, the interior space 10 of which constitutes a sealed enclosure. In known manner, the shell is provided with a filler neck 11, of tubular shape, the neck of which carries a sleeve 12, capable of receiving the closure plug 3.
La liaison entre le bouchon 3 et le manchon 12 est de type connu, par exemple du type baïonnette, permettant une solidarisation et une désolidarisation de ces deux éléments par rotation, dans un sens ou dans l'autre, sur une fraction de tour. The connection between the plug 3 and the sleeve 12 is of a known type, for example of the bayonet type, allowing these two elements to be joined and separated by rotation, in one direction or the other, over a fraction of a turn.
La poche souple 2 a une paroi constituée d'une membrane fine et déformable, réalisée dans un matériau synthétique résistant mécaniquement à la pression, et chimiquement aux hydrocarbures. The flexible bag 2 has a wall consisting of a thin and deformable membrane, made of a synthetic material which is mechanically resistant to pressure, and chemically resistant to hydrocarbons.
La poche est conformée pour occuper sensiblement l'intérieur de la coque 1 lorsqu'elle est pleine. The pocket is shaped to occupy substantially the interior of the shell 1 when it is full.
Elle possède une partie tubulaire 21 qui s'engage dans la goulotte 11, en s'appliquant intimement contre la paroi intérieure de cette goulotte. It has a tubular part 21 which engages in the chute 11, being applied intimately against the interior wall of this chute.
De préférence, cette partie tubulaire 21 est fixée à la goulotte, par exemple par collage, au moins dans sa zone d'extrémité supérieure, afin que son embouchure soit toujours ouverte, même lorsque la poche est complètement vide. Preferably, this tubular part 21 is fixed to the chute, for example by gluing, at least in its upper end zone, so that its mouth is always open, even when the pocket is completely empty.
Le fond 14 de la coque 1 est plat. The bottom 14 of the shell 1 is flat.
Le fond 20 de la poche est de préférence rigide ou semi-rigide, et il repose sur le fond de coque 14 par l'intermédiaire de capteurs de masse 100. The bottom 20 of the pocket is preferably rigid or semi-rigid, and it rests on the shell bottom 14 by means of mass sensors 100.
Ceux-ci sont de type connu, par exemple à jauges de contrainte. These are of known type, for example with strain gauges.
En partie haute de la goulotte 11 est disposé un clapet antiretour 13, qui permet l'introduction de carburant-référencé C sur la figure-mais empêche son expulsion du bas vers le haut, vers l'extérieur, à travers ladite goulotte. In the upper part of the chute 11 is arranged a non-return valve 13, which allows the introduction of fuel-referenced C in the figure-but prevents its expulsion from the bottom up, outwardly through said chute.
Sur la figure, la poche est représentée dans un état semi rempli (à moitié plein), et l'enceinte 10 n'est pas pressurisée. In the figure, the bag is shown in a semi-filled state (half full), and the enclosure 10 is not pressurized.
Lors de la mise sous pression de l'enceinte 10, la poche se trouve également sous pression et la membrane constitutive de la poche se rétracte sur le carburant pour le refouler. Le carburant ne peut pas atteindre le bouchon de fermeture 3, ce qui évite les problèmes de salissure et améliore la sécurité, grâce à la présence du clapet antiretour 13. When the enclosure 10 is pressurized, the pocket is also under pressure and the membrane constituting the pocket retracts on the fuel to discharge it. The fuel cannot reach the closure cap 3, which avoids the problems of soiling and improves safety, thanks to the presence of the non-return valve 13.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
La référence 8 désigne un moteur thermique, à injection du type Diesel ou à essence, équipant le véhicule concerné. The reference 8 designates an internal combustion engine of the diesel or petrol type, equipping the vehicle concerned.
Le circuit de carburant comprend, de manière connue, une conduite d'amenée du carburant, référencée 80, au moteur, et plus précisément à son système d'injection, ainsi qu'une conduite de retour du surplus, référencée 81. The fuel circuit comprises, in a known manner, a fuel supply line, referenced 80, to the engine, and more precisely to its injection system, as well as a surplus return line, referenced 81.
Ces deux conduites traversent de manière étanche à l'air une pièce de passage formant joint, référencée 120, montée dans la paroi supérieure de la coque 1. These two pipes pass through an airtight passage part forming a seal, referenced 120, mounted in the upper wall of the shell 1.
Elles traversent également la paroi supérieure de la poche 2, de manière étanche. They also pass through the upper wall of the pocket 2, in a sealed manner.
La conduite 80 descend jusqu'au fond de la poche, de manière à pouvoir aspirer le carburant quel qu'en soit le niveau, pratiquement jusqu'à ce que la poche soit vide. Line 80 descends to the bottom of the pocket, so as to be able to suck the fuel whatever the level, practically until the pocket is empty.
En revanche, la conduite de retour 81 débouche directement en dessous de la paroi supérieure de la poche 2. On the other hand, the return pipe 81 opens directly below the upper wall of the pocket 2.
A l'intérieur de la coque, les deux conduites 80,81 sont déformables, et ont une longueur suffisante pour leur permettre de suivre les déformations de la poche, en formant des serpentins. Inside the shell, the two pipes 80, 81 are deformable, and have a length sufficient to allow them to follow the deformations of the pocket, by forming serpentines.
De préférence, l'extrémité inférieure de la conduite 80 est fixée au fond 20 de la poche, de sorte que son embouchure est maintenue constamment à proximité du fond 20, quelle que soit la déformation de la poche. Preferably, the lower end of the pipe 80 is fixed to the bottom 20 of the pocket, so that its mouth is kept constantly near the bottom 20, whatever the deformation of the pocket.
Sur la conduite retour 81 est montée une buse qui permet une montée en pression supérieure à la pression de pressurisation afin d'éviter une perte de charge qui limiterait le flux de carburant du retour, voire le refoulement. On the return line 81 is mounted a nozzle which allows a pressure rise greater than the pressurization pressure in order to avoid a pressure drop which would limit the return fuel flow, or even the discharge.
Les flèches f et g symbolisent respectivement l'amenée du carburant au moteur, et le retour du surplus de carburant au réservoir. The arrows f and g respectively symbolize the supply of fuel to the engine, and the return of the excess fuel to the tank.
La référence 4 désigne un compresseur pneumatique, qui est branché à la paroi supérieure de la coque rigide 1 au moyen d'un conduit pneumatique 41 sur lequel se trouve un clapet antiretour 42. The reference 4 designates a pneumatic compressor, which is connected to the upper wall of the rigid shell 1 by means of a pneumatic duct 41 on which there is a non-return valve 42.
Ce clapet autorise le passage de l'air comprimé du compresseur 4 vers le réservoir, mais empêche la circulation d'air en sens inverse. This valve allows the passage of compressed air from the compressor 4 to the tank, but prevents the flow of air in the opposite direction.
La référence 40 symbolise un circuit de commande de la mise en marche et de l'arrêt du compresseur 4. The reference 40 symbolizes a circuit for controlling the starting and stopping of the compressor 4.
Sur un côté du réservoir est montée une électrovanne à grand débit 5 dont l'ouverture commande la mise à la pression atmosphérique rapide de l'enceinte 10. On one side of the tank is mounted a high-flow solenoid valve 5, the opening of which controls the enclosure 10 being brought to rapid atmospheric pressure.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Sur le dessus de la coque 1 est monté un capteur de pression 9, de type connu, qui mesure en permanence la pression régnant dans l'enceinte 10. On the top of the shell 1 is mounted a pressure sensor 9, of known type, which permanently measures the pressure prevailing in the enclosure 10.
La référence 6 désigne une trappe d'accès au bouchon de remplissage 3. The reference 6 designates an access hatch to the filling plug 3.
Cette trappe est de type connu, par exemple articulée autour d'un axe 61. This hatch is of known type, for example articulated around an axis 61.
Il est prévu un contacteur 60 adapté pour fournir un signal représentatif de l'état fermé ou ouvert de la trappe 6. A contactor 60 adapted to provide a signal representative of the closed or open state of the hatch 6 is provided.
Sur le dessin, la référence 6'correspond à l'ouverture de la trappe, représentée en traits interrompus. In the drawing, the reference 6 ′ corresponds to the opening of the hatch, shown in broken lines.
La référence 7 désigne la clé de contact du véhicule. Reference 7 designates the vehicle ignition key.
Comme cela est bien connu, la clé actionne le circuit de commande de la mise en marche et de l'arrêt du véhicule. As is well known, the key actuates the control circuit for starting and stopping the vehicle.
Le bouchon de fermeture 3 est équipé d'un système de verrouillage susceptible d'interdire l'enlèvement du bouchon. The closure plug 3 is equipped with a locking system capable of preventing the removal of the plug.
Sur la figure, ce système est très schématiquement représenté sous la forme d'une tige de verrouillage 31 dont l'extrémité pénètre dans une cuvette prévue dans la paroi du bouchon. La tige 31 est la tige d'un électroaimant. In the figure, this system is very schematically shown in the form of a locking rod 31, the end of which enters a bowl provided in the wall of the plug. The rod 31 is the rod of an electromagnet.
Selon l'état de l'électroaimant, la tige 31 se trouve en extension, verrouillant alors le bouchon 3, ou au contraire est rétracté, libérant alors le bouchon 3 et autorisant son enlèvement, ce qui permet de procéder au remplissage du réservoir. Depending on the state of the electromagnet, the rod 31 is in extension, then locking the plug 3, or on the contrary is retracted, then releasing the plug 3 and authorizing its removal, which makes it possible to fill the reservoir.
La référence 50 désigne le circuit de commande de l'électrovanne 5. Reference 50 designates the control circuit of the solenoid valve 5.
Ce circuit est relié au système de contact de la clé 7 et au détecteur 60 de fermeture de la trappe 6. This circuit is connected to the key contact system 7 and to the detector 60 for closing the hatch 6.
Le circuit de contact de la clé 7 est également relié au circuit de commande 40 du compresseur 4. The key contact circuit 7 is also connected to the control circuit 40 of the compressor 4.
Enfin, le capteur de pression 9 est relié à un circuit 90 qui, d'une part, commande l'électroaimant 30 et, d'autre part, est relié au circuit 40. Finally, the pressure sensor 9 is connected to a circuit 90 which, on the one hand, controls the electromagnet 30 and, on the other hand, is connected to the circuit 40.
Le circuit 50 est adapté pour commander l'électrovanne 5 dans le sens de la mise à la pression atmosphérique de l'enceinte 10 lorsque le contact n'est pas mis, ce qui correspond à l'état"0"sur la figure, et lorsque la trappe 6 est ouverte. The circuit 50 is adapted to control the solenoid valve 5 in the direction of bringing the enclosure 10 to atmospheric pressure when the contact is not switched on, which corresponds to the state "0" in the figure, and when the hatch 6 is open.
Si l'une de ces deux conditions n'est pas remplie, l'électrovanne 5 reste fermée. If one of these two conditions is not met, the solenoid valve 5 remains closed.
Toutefois, cette électrovanne peut avantageusement être commandée volontairement, au besoin par un organe de commande manuelle 500. However, this solenoid valve can advantageously be controlled voluntarily, if necessary by a manual control member 500.
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
Le compresseur 4 est choisi pour développer une pression pneumatique de valeur constante et déterminée, qui correspond à la pression d'utilisation du système d'injection du moteur. The compressor 4 is chosen to develop a pneumatic pressure of constant and determined value, which corresponds to the operating pressure of the engine injection system.
Généralement, cette pression a une valeur de 3 bar. Generally, this pressure has a value of 3 bar.
Le circuit 90 est adapté pour fournir au circuit 40 un signal indiquant si la pression mesurée par le capteur 9 est bien égale, dans une certaine fourchette de tolérances donnée, à la valeur de service requise, en l'occurrence 3 bar. The circuit 90 is adapted to supply to the circuit 40 a signal indicating whether the pressure measured by the sensor 9 is indeed equal, within a given range of tolerances, to the required service value, in this case 3 bar.
Le circuit 90 est par ailleurs adapté pour commander l'électroaimant 30 dans le sens du verrouillage du bouchon 3 lorsque la pression mesurée par le capteur 9 excède une certaine valeur, légèrement supérieure à la pression atmosphérique et, au contraire, pour commander l'électroaimant dans le sens du déverrouillage, lorsque la pression est descendue en deçà de cette valeur. The circuit 90 is also adapted to control the electromagnet 30 in the direction of locking the plug 3 when the pressure measured by the sensor 9 exceeds a certain value, slightly higher than atmospheric pressure and, on the contrary, to control the electromagnet in the unlocking direction, when the pressure has dropped below this value.
Par ailleurs, le circuit de commande 40 du compresseur 4 actionne ce dernier uniquement lorsque le contact est mis, ce qui correspond à l'état référencé"1"sur la figure. Furthermore, the control circuit 40 of the compressor 4 actuates the latter only when the ignition is on, which corresponds to the state referenced "1" in the figure.
Le système qui vient d'être décrit fonctionne de la manière expliquée ciaprès. The system which has just been described operates in the manner explained below.
Le véhicule étant à l'arrêt, le réservoir contenant une certaine quantité de carburant, et l'intérieur de la coque se trouvant à la pression atmosphérique, l'utilisateur met le contact, ce qui provoque la fermeture de l'électrovanne 5 et la mise en service du compresseur 4. With the vehicle stationary, the tank containing a certain amount of fuel, and the interior of the hull being at atmospheric pressure, the user switches on the ignition, which causes the solenoid valve 5 to close and the compressor start-up 4.
De l'air comprimé est donc introduit dans l'enceinte 10, jusqu'à ce que la pression de 3 bar soit atteinte. Le compresseur 4 s'arrête alors automatiquement. Compressed air is therefore introduced into the enclosure 10, until the pressure of 3 bar is reached. Compressor 4 then stops automatically.
Durant la marche du véhicule, le carburant est amené au moteur 8 par la conduite 80, le surplus éventuel (non utilisé par le moteur) revenant au réservoir par la conduite 81. La buse 82 de la conduite retour est par exemple calibrée à une valeur de 3,5 bar. La poche se vide petit à petit. During the running of the vehicle, the fuel is brought to the engine 8 via the line 80, any surplus (not used by the engine) returning to the tank through the line 81. The nozzle 82 of the return line is for example calibrated to a value 3.5 bar. The pocket is gradually emptying.
Le compresseur se remet automatiquement en marche lorsque la valeur de la pression, mesurée en permanence par le capteur 9, descend en deçà d'un seuil prédéterminé, par exemple 2,8 bar, grâce au circuit de commande 90. The compressor automatically starts again when the pressure value, measured continuously by the sensor 9, drops below a predetermined threshold, for example 2.8 bar, thanks to the control circuit 90.
L'espace intérieur 10 de la coque reste pressurisé, même si le compresseur 4 est à l'arrêt, du fait que la coque est étanche, et en raison de la présence du clapet antiretour 42. The interior space 10 of the shell remains pressurized, even if the compressor 4 is stopped, because the shell is sealed, and due to the presence of the non-return valve 42.
C'est le cas aussi lorsque le véhicule est à l'arrêt (contact enlevé) avec la trappe 6 fermée. This is also the case when the vehicle is stopped (contact removed) with the hatch 6 closed.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Lorsque l'utilisateur veut réapprovisionner le réservoir en carburant, il est nécessaire de dépressuriser l'enceinte 10, d'une part pour éviter le refoulement par la goulotte 11 du carburant susceptible de rester dans la poche, d'autre part pour autoriser la déformation de la poche dans le sens de son gonflement par suite du remplissage. When the user wants to replenish the fuel tank, it is necessary to depressurize the enclosure 10, on the one hand to avoid the backflow by the spout 11 of the fuel likely to remain in the pocket, on the other hand to allow the deformation of the pocket in the direction of its swelling as a result of filling.
Ceci suppose donc l'ouverture de l'électrovanne 5. This therefore supposes the opening of the solenoid valve 5.
Pour cela, il est nécessaire tout d'abord que le véhicule soit à l'arrêt, le contact étant enlevé. For this, it is necessary first of all that the vehicle is stopped, the contact being removed.
Lorsque l'utilisateur soulève la trappe 6, en vue d'accéder au bouchon de remplissage 3, le détecteur 60 envoie un signal d'ouverture de trappe au circuit 50. When the user lifts the hatch 6, in order to access the filling plug 3, the detector 60 sends a hatch opening signal to the circuit 50.
Ce dernier commande alors l'ouverture de l'électrovanne 5, qui assure la mise à l'air libre rapide, quasi instantanée, de l'enceinte 10. The latter then controls the opening of the solenoid valve 5, which ensures rapid, almost instantaneous venting of the enclosure 10.
Par conséquent, la pression dans cette enceinte tombe brutalement et le capteur de pression 9 envoie un signal correspondant au circuit 90, lequel pilote alors le déverrouillage du bouchon 3 par rétraction de la tige d'électroaimant 31. Consequently, the pressure in this enclosure drops suddenly and the pressure sensor 9 sends a signal corresponding to the circuit 90, which then controls the unlocking of the plug 3 by retraction of the electromagnet rod 31.
L'usager peut alors enlever le bouchon 3 et procéder au remplissage du réservoir, ceci de manière classique. The user can then remove the plug 3 and fill the tank, this in a conventional manner.
Cette opération terminée, il referme la trappe 6. l'électrovanne 5 se ferme à nouveau automatiquement dès la mise de contact suivante. This operation finished, it closes the hatch 6. the solenoid valve 5 closes again automatically as soon as the next contact is made.
Les capteurs de masse 100 sont reliées à un calculateur qui commande l'affichage sur le tableau de bord du volume de carburant contenu dans la poche, ce volume étant, bien entendu, fonction de la masse mesurée par les capteurs. The mass sensors 100 are connected to a computer which controls the display on the dashboard of the volume of fuel contained in the pocket, this volume being, of course, a function of the mass measured by the sensors.
On notera que ce principe de jaugeage par pesée est connu en soi, par exemple par le document FR-A-2 533 695. It will be noted that this principle of gauging by weighing is known per se, for example from the document FR-A-2 533 695.
Selon une variante possible du circuit de carburant, la conduite 80 traverse la paroi de la poche 2 en partie basse, par exemple le fond 20 de la poche, au moyen d'un montage qui n'est donc pas tributaire de la déformation de la poche. Elle peut donc être rigide. According to a possible variant of the fuel circuit, the pipe 80 passes through the wall of the pocket 2 in the lower part, for example the bottom 20 of the pocket, by means of an assembly which is therefore not dependent on the deformation of the poached. It can therefore be rigid.
De même, la conduite 81 peut être connectée sur la goulotte 21, juste en dessous du clapet antiretour 13, ce branchement étant compatible avec le caractère déformable de la poche, même si la conduite est rigide. Likewise, the pipe 81 can be connected to the chute 21, just below the non-return valve 13, this connection being compatible with the deformable nature of the pocket, even if the pipe is rigid.
Pour le verrouillage du bouchon 3, on peut faire usage d'une fermeture du type usuellement utilisé pour les autoclaves, dans laquelle le verrouillage du bouchon est réalisé par un piston dont l'une des faces est exposée à la pression régnant dans la cuve pressurisée, laquelle est constituée ici par l'enceinte 10. For locking the plug 3, use may be made of a closure of the type usually used for autoclaves, in which the locking of the plug is achieved by a piston, one of the faces of which is exposed to the pressure prevailing in the pressurized tank. , which is constituted here by the enclosure 10.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
L'autre face du piston est sollicitée par un ressort de rappel. Ainsi, en cas de dépressurisation de l'enceinte, le ressort déplace automatiquement le piston dans le sens du déverrouillage, autorisant l'ouverture. L'effet inverse se produit automatiquement dès la mise sous pression de l'enceinte. The other side of the piston is biased by a return spring. Thus, in the event of depressurization of the enclosure, the spring automatically moves the piston in the unlocking direction, allowing opening. The opposite effect occurs automatically when the enclosure is pressurized.
Bien entendu, une connexion pneumatique, pour le captage et le transfert de la pression, est prévue entre l'intérieur de la coque 1 et le bouchon de type autoclave. Of course, a pneumatic connection, for capturing and transferring the pressure, is provided between the interior of the shell 1 and the autoclave-type plug.
Dans une variante particulièrement avantageuse, dans laquelle c'est le bouchon 3 lui-même qui fait office de clapet antiretour, en lieu et place du clapet 13, le piston de verrouillage est intégré à ce bouchon, et est exposé directement à la pression de la poche d'air se trouvant dans la goulotte de remplissage, au-dessus du niveau du carburant. In a particularly advantageous variant, in which it is the plug 3 itself which acts as a non-return valve, in place of the valve 13, the locking piston is integrated into this plug, and is exposed directly to the pressure of the air pocket in the filler neck, above the fuel level.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906315A FR2793450B1 (en) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | FUEL TANK WITH FLEXIBLE POCKET |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906315A FR2793450B1 (en) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | FUEL TANK WITH FLEXIBLE POCKET |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2793450A1 true FR2793450A1 (en) | 2000-11-17 |
FR2793450B1 FR2793450B1 (en) | 2001-08-03 |
Family
ID=9545735
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9906315A Expired - Fee Related FR2793450B1 (en) | 1999-05-14 | 1999-05-14 | FUEL TANK WITH FLEXIBLE POCKET |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2793450B1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002030757A2 (en) * | 2000-10-11 | 2002-04-18 | Bantix Pty Ltd | Variable volume container for a liquified gas fluid |
WO2002099916A2 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Polyfuel, Inc | Fuel cell assembly for portable electronic device and interface, control, and regulator circuit for fuel cell powered electronic device |
FR2928908A1 (en) * | 2008-03-18 | 2009-09-25 | Cartier Technologies Soc Par A | Fluid e.g. fuel, supply controlling device for e.g. oil engine vehicle, has detection units sensitive to current or voltage waveform in primary coil and to distinguish presence and type of fluid supply nozzle based on waveform |
WO2009118207A1 (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-01 | Robert Bosch Gmbh | Power-generating machine and method for extending the storage life of fuel |
WO2010151635A3 (en) * | 2009-06-24 | 2011-03-10 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Apparatus for electric powered vehicle recharging safety |
CN113960264A (en) * | 2021-11-19 | 2022-01-21 | 柳州舜泽尔汽车零部件有限公司 | Device and method for detecting hydrocarbon emission of automobile carbon canister air port |
GB2626986A (en) * | 2023-02-10 | 2024-08-14 | Jaguar Land Rover Ltd | A fuel tank for a vehicle |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2272916A2 (en) * | 1974-05-27 | 1975-12-26 | Rival Michel | Vehicle fuel tank with upper and lower bolted halves - has diaphragm between lower fuel space and upper pressurising space |
FR2533695A1 (en) | 1982-09-24 | 1984-03-30 | Marques Cie Fse Expl | Safety gauge for the petrol tank of an automobile |
FR2679841A1 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-05 | Peugeot | Fuel tank with inflatable pouch |
DE4301762A1 (en) * | 1993-01-23 | 1994-07-28 | Daimler Benz Ag | Tank system |
JPH0891060A (en) | 1994-09-28 | 1996-04-09 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Fuel tank |
US5596971A (en) * | 1994-10-21 | 1997-01-28 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Fuel storing device for motor vehicle |
US5626313A (en) * | 1989-06-02 | 1997-05-06 | Minowitz Manufacturing Company | Engine assembly including fuel storage bladder |
US5655495A (en) * | 1996-10-08 | 1997-08-12 | Richards; John E. | Pre-start engine oiler |
US5681151A (en) * | 1996-03-18 | 1997-10-28 | Devilbiss Air Power Company | Motor driven air compressor having a combined vent valve and check valve assembly |
US5868120A (en) * | 1997-06-30 | 1999-02-09 | Siemens Canada Limited | Fuel vapor management system for motor vehicles |
-
1999
- 1999-05-14 FR FR9906315A patent/FR2793450B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2272916A2 (en) * | 1974-05-27 | 1975-12-26 | Rival Michel | Vehicle fuel tank with upper and lower bolted halves - has diaphragm between lower fuel space and upper pressurising space |
FR2533695A1 (en) | 1982-09-24 | 1984-03-30 | Marques Cie Fse Expl | Safety gauge for the petrol tank of an automobile |
US5626313A (en) * | 1989-06-02 | 1997-05-06 | Minowitz Manufacturing Company | Engine assembly including fuel storage bladder |
FR2679841A1 (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-05 | Peugeot | Fuel tank with inflatable pouch |
DE4301762A1 (en) * | 1993-01-23 | 1994-07-28 | Daimler Benz Ag | Tank system |
JPH0891060A (en) | 1994-09-28 | 1996-04-09 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Fuel tank |
US5596971A (en) * | 1994-10-21 | 1997-01-28 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Fuel storing device for motor vehicle |
US5681151A (en) * | 1996-03-18 | 1997-10-28 | Devilbiss Air Power Company | Motor driven air compressor having a combined vent valve and check valve assembly |
US5655495A (en) * | 1996-10-08 | 1997-08-12 | Richards; John E. | Pre-start engine oiler |
US5868120A (en) * | 1997-06-30 | 1999-02-09 | Siemens Canada Limited | Fuel vapor management system for motor vehicles |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002030757A2 (en) * | 2000-10-11 | 2002-04-18 | Bantix Pty Ltd | Variable volume container for a liquified gas fluid |
WO2002030757A3 (en) * | 2000-10-11 | 2002-06-13 | Bantix Pty Ltd | Variable volume container for a liquified gas fluid |
WO2002099916A2 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-12 | Polyfuel, Inc | Fuel cell assembly for portable electronic device and interface, control, and regulator circuit for fuel cell powered electronic device |
WO2002099916A3 (en) * | 2001-06-01 | 2003-09-25 | Polyfuel Inc | Fuel cell assembly for portable electronic device and interface, control, and regulator circuit for fuel cell powered electronic device |
FR2928908A1 (en) * | 2008-03-18 | 2009-09-25 | Cartier Technologies Soc Par A | Fluid e.g. fuel, supply controlling device for e.g. oil engine vehicle, has detection units sensitive to current or voltage waveform in primary coil and to distinguish presence and type of fluid supply nozzle based on waveform |
WO2009118207A1 (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-01 | Robert Bosch Gmbh | Power-generating machine and method for extending the storage life of fuel |
WO2010151635A3 (en) * | 2009-06-24 | 2011-03-10 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Apparatus for electric powered vehicle recharging safety |
US8531284B2 (en) | 2009-06-24 | 2013-09-10 | Futurewei Technologies, Inc. | Method and apparatus for electric powered vehicle recharging safety |
US8610554B2 (en) | 2009-06-24 | 2013-12-17 | Futurewei Technologies, Inc. | Method and apparatus for electric powered vehicle recharging safety |
US8717160B2 (en) | 2009-06-24 | 2014-05-06 | Futurewei Technologies, Inc. | Method and apparatus for electric powered vehicle recharging safety |
CN113960264A (en) * | 2021-11-19 | 2022-01-21 | 柳州舜泽尔汽车零部件有限公司 | Device and method for detecting hydrocarbon emission of automobile carbon canister air port |
GB2626986A (en) * | 2023-02-10 | 2024-08-14 | Jaguar Land Rover Ltd | A fuel tank for a vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2793450B1 (en) | 2001-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1064205B1 (en) | Airless dispensing device | |
EP0254631B1 (en) | Gas tank venting device | |
FR2739612A1 (en) | APPARATUS FOR CONTROLLING FUEL TANK VESSELS IN A VEHICLE | |
WO2012004481A1 (en) | Filling connector, corresponding container and corresponding filling method | |
LU83701A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE CONTENT AND FILLING OF A POWDER MATERIALS DISPENSING TANK | |
LU88377A1 (en) | Bi-directional valve for a valve of a cylinder of compressed or liquefied gas and valve provided with such a valve | |
EP0340062B1 (en) | Filling limitation device for a fuel tank and automotive vehicle equipped with such a device | |
FR2861655A1 (en) | Liquid fuel e.g. petrol, tank filling tube closing device for e.g. aircraft, has inlet valve connected to slide valve by coupling unit such that pressure exerted on inlet valve by tubular nozzle causes tilting of inlet valve in upper case | |
EP0433151A1 (en) | Overfilling controller for a fluid storage tank | |
FR2793450A1 (en) | Fuel tank for motor vehicle comprises flexible bladder inside rigid shell and has pressurization system for space between bladder and shell to direct fuel through pipe to engine | |
FR2587323A1 (en) | Method and apparatus for filling a package with a pre-mixture of carbonated beverage | |
FR2462295A1 (en) | Feed circuit for engine fuel tank - holds liquid petroleum gas with level valve, gauge and gas connection to engine | |
EP0494818B1 (en) | Remote filling device of a lubricant container | |
EP1597461A2 (en) | Cooling circuit for a motor vehicle and corresponding motor vehicle | |
FR2524173A1 (en) | Liq. level control for automatic tank filling system - has level sensing float whose movement initiates progressive closure of main supply valve | |
EP2572126B1 (en) | Cylinder valve having a residual pressure valve | |
FR2915945A1 (en) | Brake fluid storing device for motor vehicle, has upper container including outlet mouthpiece with obturator that automatically and tightly closes outlet mouthpiece, when outlet mouthpiece is disconnected from intake mouthpiece | |
EP0516528B1 (en) | Safety valve for the ventilation of a fuel tank of a motor vehicle | |
FR2510047A2 (en) | LPG tank for vehicles - incorporates inlet valve which closed when fuel level reaches predetermined maximum | |
FR2774636A1 (en) | Connection of automobile fuel tank to atmosphere to release tank over pressure | |
FR2927024A1 (en) | Filling system for a fuel tank of a motor vehicle has relief that either juts out and blocks swinging of valve when a small diameter nozzle interacts with it or is hollow and hides the valve when the latter is in a position swung open | |
WO2024062176A1 (en) | Beverage-dispensing device | |
FR2665891A1 (en) | Filling limiter for liquid storage tank | |
FR2835055A1 (en) | Screen washer bottle cap assembly has automatic closure of gauging tube | |
FR2740739A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100129 |