FR2793325A1 - Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures - Google Patents
Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures Download PDFInfo
- Publication number
- FR2793325A1 FR2793325A1 FR9905655A FR9905655A FR2793325A1 FR 2793325 A1 FR2793325 A1 FR 2793325A1 FR 9905655 A FR9905655 A FR 9905655A FR 9905655 A FR9905655 A FR 9905655A FR 2793325 A1 FR2793325 A1 FR 2793325A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- crown
- watch
- windows
- currencies
- dial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif mécanique intégré dans leThe present invention relates to a mechanical device integrated in the
boîtier d'une montre permettant de convertir des monnaies ayant une parité fixe entre elles comme le Franc case of a watch allowing to convert currencies having a fixed parity between them like the Franc
français et l'euro, en lecture directe, de façon simple et rapide. French and the euro, in direct reading, in a simple and fast way.
Les montres convertisseurs de monnaies actuellement proposés sur le marché sont: soit du type digital à affichage à cristaux liquides qu'ils soient intégrés ou indépendants, soit sous The currency converter watches currently offered on the market are: either of the digital type with liquid crystal display, whether integrated or independent, or under
forme de disque gradués dépendant d'élément utile au bon fonctionnement de la montre. shape of graduated disc dependent on element useful for the proper functioning of the watch.
Ces montres convertisseurs de monnaies présentent certains inconvénients. These currency converting watches have certain drawbacks.
Ceux du type L.C.D. font appel à une procédure nécessitant une manipulation plus ou moins complexe; ceux du type disque n'ont pas de commande directe pour mettre en Those of the L.C.D. use a procedure requiring more or less complex handling; those of the disk type do not have a direct command to set
mouvement le disque-de conversion.move the conversion disc.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.
De conception simple, le dispositif proposé, entièrement mécanique est facile à mettre en oeuvre, le résultat de la conversion est visible instantanément, il est à la portée de tout utilisateur de montre quel que soit son âge car il est intégré dans le boîtier d'une montre [ de poignet ou de poche]. En outre, le mécanisme mis en oeuvre pour l'utilisation du dispositif de conversion des monnaies est totalement indépendant de celui nécessaire au bon Simple design, the proposed device, fully mechanical is easy to implement, the result of the conversion is visible instantly, it is within the reach of any watch user regardless of age because it is integrated in the case. a [wrist or pocket] watch. In addition, the mechanism implemented for the use of the currency conversion device is completely independent of that necessary for the proper
fonctionnement du mouvement de la montre dans laquelle il est logé, y compris la pile. operation of the watch movement in which it is housed, including the battery.
En effet, le dispositif selon l'invention se caractérise par une couronne composée en matière plastique ou toute autre matière adaptée comportant deux séries de chiffres, une rangée pour chacune d'elles sur une face, et des cannelures sur l'autre face; D'un axe traversant le boîtier et comportant un remontoir à une extrémité pour actionner la couronne et une roue crantée à l'autre extrémité dont les crans, de dimensions et de formes appropriées aux cannelures de la couronne, transmettent à celle-ci le mouvement rotatif nécessaire à son utilisation; Un joint peut être positionné autour de l'axe à hauteur du boîtier qu'il traverse pour une meilleure étanchéité; Le cercle d'emboîtage maintenant le mouvement de la montre sera de dimensions et de formes appropriées pour maintenir également en place la couronne de conversion tout en lui permettant le mouvement rotatif pour lequel elle est conçue; Afin de lire lerésultat de la conversion, deux fenêtres sont prévues dans le cadran de la montre; Pour une lecture plus confortable des chiffres inscrits sur l'anneau et visibles à travers les fenêtres, des loupes sont positionnées sur le verre au-dessus des fenêtres; La parité entre les monnaies objet de la conversion est inscrite sur le cadran de la montre. La superficie libre du cadran peut servir à recevoir tel logo, telle marque ou tel message, Indeed, the device according to the invention is characterized by a crown made of plastic or any other suitable material comprising two series of numbers, a row for each of them on one side, and grooves on the other side; An axis passing through the case and comprising a winder at one end to actuate the crown and a notched wheel at the other end whose notches, of dimensions and shapes suitable for the grooves of the crown, transmit the movement to the latter rotary necessary for its use; A seal can be positioned around the axis at the height of the housing it passes through for better sealing; The casing ring maintaining the movement of the watch will be of appropriate dimensions and shapes to also hold the conversion crown in place while allowing it the rotary movement for which it is designed; In order to read the conversion result, two windows are provided in the watch face; For a more comfortable reading of the numbers inscribed on the ring and visible through the windows, magnifying glasses are positioned on the glass above the windows; The parity between the currencies subject to conversion is written on the watch face. The free surface of the dial can be used to receive such logo, brand or message,
publicitaire ou autre.advertising or whatever.
Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.
- La figure I représente le cadran d'une montre muni du dispositif de conversion des - Figure I shows the dial of a watch fitted with the device for converting
monnaies prévu pour convertir des EUROS en FF. currencies planned to convert EUROS to FF.
- La figure 2 représente la face cannelée (9) de la couronne (6) ainsi que le remontoir (4) - Figure 2 shows the grooved face (9) of the crown (6) as well as the winder (4)
et la roue (8) à chacune des extrémités de l'axe (7). and the wheel (8) at each end of the axle (7).
- La figure 3 repr6sente la couronne (6) en sa face chiffrée sur deux rangées de nombres - Figure 3 shows the crown (6) on its numbered face on two rows of numbers
ainsi que le remontoir (4).as well as the watch winder (4).
En référence à ces dessins qui illustrent le dispositif selon l'invention: La figure I représente le dispositif tel qu'il apparaît à l'utilisateur après son installation dans le boîtier de la montre. On observe que le cadran (1) comporte: deux fenêtres (2), l'une pour la monnaie européenne l'autre pour la monnaie nationale (FF dans le cas d'espèce) mais la monnaie nationale française donnée en exemple peut être remplacée par une autre monnaie nationale membre de la communauté européenne ayant une parité fixe avec l'euro (DM, Florin. etc. With reference to these drawings which illustrate the device according to the invention: FIG. I represents the device as it appears to the user after its installation in the watch case. It is observed that the dial (1) comprises: two windows (2), one for the European currency the other for the national currency (FF in the present case) but the French national currency given as an example can be replaced by another national currency member of the European community having a fixed parity with the euro (DM, Florin. etc.
.); l'inscription de la parité (5) de l'euro correspondante à la monnaie du pays considéré; un remontoir (4) qui permet à l'utilisateur de faire défiler les chiffres qu'il souhaite voir apparaître dans les fenêtres (2) du cadran (1) en agissant sur les cannelures (9) de la couronne (6) telle qu'elle est représentée par la figure 2; un remontoir (3) pour la mise à l'heure. Dans l'exemple représenté par la figure 1, on remarque le chiffre "2" dans la fenêtre 13, en haut du cadran, et le nombre "13,12" dans la fenêtre FF en bas du cadran; ce qui montre que, le dispositif selon l'invention n'est pas une machine à calculer au sens traditionnel du terme et qu'il ne peut pas être utilisé comme telle, mais qu'un certain nombre de valeurs euro qui nous paraissent le plus susceptible d'être utilisées dans la vie courante ayant été déterminées, pré-calculées sont inscrites sur la couronne avec leur..DTD: correspondance en FF.. .); the registration of the parity (5) of the euro corresponding to the currency of the country concerned; a winder (4) which allows the user to scroll through the figures he wishes to appear in the windows (2) of the dial (1) by acting on the grooves (9) of the crown (6) such that it is represented by FIG. 2; a winder (3) for setting the time. In the example represented by figure 1, one notices the figure "2" in the window 13, at the top of the dial, and the number "13.12" in the window FF at the bottom of the dial; which shows that the device according to the invention is not a calculating machine in the traditional sense of the term and that it cannot be used as such, but that a certain number of euro values which seem to us the most likely to be used in everyday life having been determined, pre-calculated are written on the crown with their..DTD: correspondence in FF ..
Une variante du dispositif non représentée par une figure peut consister à remplacer la couronne par un disque toujours mis en mouvement par le même principe mécanique A variant of the device not shown in a figure may consist in replacing the crown by a disc always set in motion by the same mechanical principle
dont les éléments seront adaptés de façon appropriée. whose elements will be appropriately adapted.
Une variante du dispositif non représentée par une figure peut consister à ajouter une ou plusieurs autres monnaies à convertir. Il suffit pour ce faire d'ajouter une rangée de nombres correspondant à chacune des monnaies considérées, d'augmenter le diamètre du boîtier de la montre, d'augmenter la largeur de la couronne, de prévoir des fenêtres de lecture et des A variant of the device not shown in a figure may consist in adding one or more other currencies to be converted. To do this, it suffices to add a row of numbers corresponding to each of the currencies considered, to increase the diameter of the watch case, to increase the width of the crown, to provide reading windows and
loupes en conséquence.magnifying glasses accordingly.
Une autre variante non représentée du dispositif peut consister à remplacer les éléments 4,7 et 8 ( l'ensemble remontoir, axe et roue crantée) par une molette dont l'une des faces sera crantée comme l'est la couronne (6), et positionnée de telle sorte que les crans de la Another variant, not shown, of the device can consist in replacing the elements 4,7 and 8 (the winding assembly, axle and toothed wheel) by a thumbwheel one of the faces of which will be notched as is the crown (6), and positioned so that the notches on the
molette s'insèrent dans ceux de la couronne et puissent transmettre mécaniquement à celle- wheel fit into those of the crown and can transmit mechanically to it
ci le mouvement rotatif exprimé par l'utilisateur. ci the rotary movement expressed by the user.
Selon l'invention, un tel dispositif mécanique de conversion de monnaies permet une conversion rapide sans qu'il soit nécessaire de lire plusieurs fois la notice d'utilisation According to the invention, such a mechanical currency conversion device allows rapid conversion without the need to read the user manual several times.
comme cela est souvent le cas.as is often the case.
Les principaux avantages du dispositif selon l'invention est qu'il est intégré à la montre, que son moyen de mise en oeuvre et totalement mécanique et indépendant du mouvement de The main advantages of the device according to the invention is that it is integrated into the watch, that its means of implementation and totally mechanical and independent of the movement of
la montre, pile comprise. Il est à la portée de tous dès lors que l'on porte une montre. the watch, battery included. It is within everyone's reach when you wear a watch.
Le caractère innovant du dispositif selon l'invention est de nature à susciter un intérêt économique et des applications industrielles à des coût de fabrication moins élevés que les The innovative nature of the device according to the invention is likely to arouse economic interest and industrial applications at lower manufacturing costs than
dispositifs connus à ce jour.devices known to date.
En outre le dispositif selon l'invention permet d'étendre le même principe à d'autres In addition, the device according to the invention makes it possible to extend the same principle to other
monnaies ayant une parité fixe entre elles. currencies having a fixed parity between them.
On remarque également l'intérêt d'un tel dispositif pour les enfants en âge de porter une montre. En effet, à la fois ludique et éducatif, la montre convertisseur selon l'invention, les familiarise avec la monnaie européenne tant le mécanisme proposé est facile à mettre en oeuvre. Pour les personnes plus âgées, soucieuses du passage à l'euro, le dispositif selon l'invention peut leur apporter une certaine aide et mettre la solution à une partie de leur We also note the interest of such a device for children of age to wear a watch. In fact, both fun and educational, the converter watch according to the invention familiarizes them with European currency as the mechanism proposed is so easy to implement. For older people, concerned about the changeover to the euro, the device according to the invention can provide them with some help and provide the solution to part of their
problème à porté de doigt.problem at your fingertips.
Plus généralement, on peut dire que le présent dispositif selon l'invention est utile et sera de plus en plus utile pour toute personne vivant dans l'espace communautaire européen car dans le même produit, sa montre, elle disposera d'un convertisseur de monnaie au More generally, we can say that the present device according to the invention is useful and will be more and more useful for any person living in the European community space because in the same product, his watch, he will have a currency converter at
maniement simple tout en étant efficace, basé sur un mécanisme simple à actionner. simple handling while being effective, based on a simple mechanism to operate.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905655A FR2793325A1 (en) | 1999-05-04 | 1999-05-04 | Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9905655A FR2793325A1 (en) | 1999-05-04 | 1999-05-04 | Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2793325A1 true FR2793325A1 (en) | 2000-11-10 |
Family
ID=9545195
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9905655A Withdrawn FR2793325A1 (en) | 1999-05-04 | 1999-05-04 | Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2793325A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1239347A1 (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-11 | Pedro Martin Ramos | Money converter wristwatch |
EP1241543A1 (en) * | 2001-03-14 | 2002-09-18 | Pedro Martin Ramos | Money converter-holographic wristwatch |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH378232A (en) * | 1962-02-13 | 1964-07-15 | Aquastar S A Ci Devant Jean Ri | Timepiece comprising a winding and time-setting member and a rotating bezel with respect to the dial, mounted inside the case |
FR1567931A (en) * | 1967-10-23 | 1969-05-23 | ||
FR2570204A1 (en) * | 1984-09-11 | 1986-03-14 | Schaeffer Marcel | Annular bracelet for carrying out currency conversion calculations |
DE19820531A1 (en) * | 1998-05-08 | 1999-11-11 | Hanspeter Nonnenmann | Wrist watch with currency value conversion function |
-
1999
- 1999-05-04 FR FR9905655A patent/FR2793325A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH378232A (en) * | 1962-02-13 | 1964-07-15 | Aquastar S A Ci Devant Jean Ri | Timepiece comprising a winding and time-setting member and a rotating bezel with respect to the dial, mounted inside the case |
FR1567931A (en) * | 1967-10-23 | 1969-05-23 | ||
FR2570204A1 (en) * | 1984-09-11 | 1986-03-14 | Schaeffer Marcel | Annular bracelet for carrying out currency conversion calculations |
DE19820531A1 (en) * | 1998-05-08 | 1999-11-11 | Hanspeter Nonnenmann | Wrist watch with currency value conversion function |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1239347A1 (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-11 | Pedro Martin Ramos | Money converter wristwatch |
EP1241543A1 (en) * | 2001-03-14 | 2002-09-18 | Pedro Martin Ramos | Money converter-holographic wristwatch |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0940833B1 (en) | Calendar mechanism for watch movement | |
EP0663631B1 (en) | Timepiece displaying the part of earth visible from the moon | |
CH672223B5 (en) | ||
FR2474881A1 (en) | FIGURATIVE TOY | |
EP2013667B1 (en) | Ribbon-display timepiece | |
CH700664B1 (en) | A display device. | |
FR2646720A1 (en) | APPARATUS FOR THE OBSERVATION OF A REPRESENTATION OF THE CELESTE VOUTE | |
FR2793325A1 (en) | Watch mechanism for converting fixed parity currencies, comprises ring with precalculated frequently used conversions around periphery and windows in watch dial for reading the two figures | |
EP2835697B1 (en) | Display system for showing the date | |
EP0668551B1 (en) | Watch with two opposite displays | |
FR2572262A1 (en) | Key-ring | |
CH689601A5 (en) | Day of the month mechanism for timepiece | |
FR2741964A1 (en) | Two-dial watch for displaying time at different locations | |
EP2359198B1 (en) | Display mechanism of a watch | |
EP2088481A2 (en) | Device for displaying a unit of time | |
CH710770B1 (en) | Timepiece with astronomical display. | |
FR2663134A3 (en) | Watch or fob watch including an eyeglass over the crystal of the dial, or in place of this crystal, or else over the back of the cover, and easily detachable | |
CH710330A2 (en) | An great date for a timepiece display. | |
EP2354861A1 (en) | Portable device with mechanical display | |
FR2809220A1 (en) | World encyclopedia display has inner and outer display discs connected by pivot pin and with windows for display of geographical information | |
CH345237A (en) | Advertising device intended to be animated by the wind | |
FR2781902A1 (en) | Round or rectangular wristwatch with integrated calculator for converting Euros to a national currency, comprises calculator and numeric and operating keys located around watch periphery | |
CH680893B5 (en) | ||
FR2606914A1 (en) | Device for determining time differences | |
EP1488291A1 (en) | Rotating bezel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
RN | Application for restoration | ||
IC | Decision of the director general to declare irreceivable or to reject an appeal |