FR2791724A1

FR2791724A1 - Chimney flaunching casting method uses frame attached by connector to support which rests on chimney

Info

Publication number: FR2791724A1
Application number: FR9904215A
Authority: FR
Inventors: Franck Vanhollebeke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2000-10-06
Anticipated expiration: 2019-03-31
Also published as: FR2791724B1

Abstract

The method for forming a concrete structure (M) on a vertical conduit (8a), especially for producing flaunching on a chimney, comprises putting a casting frame (A) into the chimney. The frame is attached to a support (5), which rests on the lip (8c) of the chimney and fixes the frame in position, by a connector (4a). Concrete is then poured into the chimney around a central pipe (P). An Independent claim is included for a set of accessories for forming the structure.

Description

I 2791724I 2791724

PROCEDE ET ENSEMBLE D'ACCESSOIRES POUR LA FORMATION METHOD AND ASSEMBLY OF TRAINING ACCESSORIES

D'UN MASSIF DANS UN CONDUIT VERTICAL ET PLUS OF A MASS IN A VERTICAL DUCT AND MORE

PARTICULIEREMENT DANS UNE CHEMINEEPARTICULARLY IN A CHIMNEY

La présente invention concerne un procédé et un ensemble d'accessoires permettant la formation d'un massif dans un conduit vertical. Elle trouve, de manière préférentielle mais non exclusive, son The present invention relates to a method and a set of accessories allowing the formation of a solid in a vertical duct. It finds, preferentially but not exclusively, its

application à la fixation d'une mitre sur une cheminée. application to the fixing of a miter on a chimney.

Un exemple o se pose le problème de la formation d'un massif dans un conduit vertical concerne la fixation d'une mitre sur une cheminée. Afin d'éviter que la pluie et le vent ne s'engouffrent dans le conduit de cheminée dont une partie fait saillie sur le toit des constructions, on a pour habitude de fixer sur l'ouverture d'évacuation des fumées de la cheminée, une mitre qui peut être soit du type comportant un mitron de terre cuite, soit du type comprenant une plaque de protection An example where the problem of the formation of a solid in a vertical duct arises relates to the fixing of a miter on a chimney. In order to prevent rain and wind from rushing into the chimney flue, part of which protrudes from the roof of the constructions, it is customary to fix on the smoke evacuation opening of the chimney, a bolster which can either be of the type comprising a terracotta beaker, or of the type comprising a protective plate

équipée de jambages.fitted with jambs.

Une méthode de fixation préférée de cette mitre sur la cheminée consiste à sceller une portion de la mitre dans un massif de scellement formé dans le conduit de cheminée et comprenant un passage pour les fumées. Dans le cas d'une mitre du type comportant des jambages et une plaque de protection, on scelle une portion des jambages dans le massif A preferred method of fixing this miter to the chimney consists in sealing a portion of the miter in a solid mass of seal formed in the chimney flue and comprising a passage for the fumes. In the case of a miter of the type comprising jambs and a protective plate, a portion of the jambs is sealed in the solid mass

de scellement.sealing.

Ce massif de scellement est formé en coulant un matériau liant, tel que du béton ou du mortier, à l'intérieur de la cheminée en prenant soin de réserver une ouverture traversant le massif pour former le passage pour les fumées. La fabrication d'un tel massif de scellement nécessite la mise en place, dans la cheminée, d'un fond de coffrage. Ce fond de coffrage est en général réalisé de manière artisanale, à l'aide, par exemple, de morceaux d'ardoise taillés. On enfonce des clous qui serviront de support, dans la face interne de la paroi latérale de la cheminée, et l'on réalise ensuite le fond du coffrage à l'aide de plusieurs morceaux d'ardoise taillés et posés sur ces clous. Ce fond de coffrage doit comporter, sensiblement en son centre, une ouverture pour le passage des fumées. Le passage pour les fumées est réservé en entassant autour de cette ouverture des morceaux de brique qui forment un rebord. Ce rebord permet par la suite, après coulage et solidification du matériau liant, d'obtenir un massif de scellement perforé de part en This sealing block is formed by pouring a binder material, such as concrete or mortar, inside the chimney, taking care to reserve an opening crossing the block to form the passage for the fumes. The manufacture of such a sealing mass requires the installation, in the chimney, of a formwork bottom. This formwork bottom is generally made in an artisanal way, using, for example, pieces of cut slate. Nails which are used as a support are driven into the internal face of the side wall of the chimney, and the bottom of the formwork is then produced using several pieces of slate cut and placed on these nails. This formwork bottom must include, substantially at its center, an opening for the passage of smoke. The passage for the smoke is reserved by piling around this opening pieces of brick which form a ledge. This rim allows thereafter, after pouring and solidification of the binder material, to obtain a solid perforated seal.

part par le passage des fumées.leaves by the passage of smoke.

Cette méthode, en plus de sa difficulté et de sa lourdeur de mise en oeuvre dues à la fabrication et à la pose du fond de coffrage, ne permet pas non plus d'assurer, dans tous les cas, une bonne fixation de la mitre. En effet, la hauteur du massif qui détermine la solidité de la fixation de la mitre est limitée, d'une part par la hauteur du rebord qui permet de réserver le passage d'évacuation des fumées et qui ne peut être réalisé que sur une hauteur minime du fait, en particulier, du poids des matériaux qui le constituent et, d'autre part, par la profondeur à laquelle il est possible de disposer le fond de coffrage; cette profondeur est limitée par les difficultés d'accès, de pose et de mise en place du fond de coffrage. La hauteur maximale d'un massif de scellement qu'il est possible d'obtenir par cette méthode correspond aux premières rangées This method, in addition to its difficulty and its cumbersome implementation due to the manufacture and installation of the formwork bottom, does not make it possible to ensure, in all cases, a good fixing of the bolster. Indeed, the height of the massif which determines the solidity of the miter fixing is limited, on the one hand by the height of the rim which makes it possible to reserve the smoke evacuation passage and which can only be carried out on a height minimal because, in particular, of the weight of the materials which constitute it and, on the other hand, by the depth to which it is possible to have the formwork bottom; this depth is limited by the difficulties of access, installation and installation of the formwork bottom. The maximum height of a solid block that can be obtained by this method corresponds to the first rows

de briques souvent désolidarisées de la paroi latérale de la cheminée. bricks often separated from the side wall of the chimney.

Les mêmes problèmes que précédemment exposés surgissent lors de la The same problems as previously exposed arise during the

fixation d'une mitre du type comportant un mitron. fixing of a miter of the type comprising a mitron.

La présente invention se propose de fournir un procédé et un ensemble d'accessoires pour la formation d'un massif dans un conduit The present invention proposes to provide a method and a set of accessories for the formation of a solid in a conduit

vertical qui permet de former rapidement et facilement un tel massif. vertical which allows to quickly and easily form such a massif.

Ce but est atteint au moyen d'un procédé de formation d'un massif dans un conduit vertical comportant à son extrémité supérieure une ouverture accessible, selon lequel, de façon caractéristique, on dispose, dans un premier temps, à l'intérieur du conduit vertical un fond de coffrage fixé à une embase par des moyens de liaison, l'embase venant en appui sur le bord de l'ouverture supérieure du conduit vertical en sorte de bloquer en position verticale le fond de coffrage et, dans un deuxième temps, on coule à l'intérieur du conduit vertical, par l'ouverture supérieure This object is achieved by means of a process for forming a solid mass in a vertical duct comprising at its upper end an accessible opening, according to which, characteristically, there is, initially, inside the duct vertical a formwork bottom fixed to a base by connecting means, the base coming to bear on the edge of the upper opening of the vertical conduit so as to block the formwork bottom in a vertical position and, in a second step, it flows inside the vertical duct, through the upper opening

un matériau liant destiné, après solidification à former le massif. a binding material intended, after solidification to form the solid.

Un tel massif peut, par exemple, permettre l'obstruction d'un Such a massif can, for example, allow the obstruction of a

conduit vertical.vertical duct.

Une première application préférée de ce procédé est la fixation d'un élément rapporté sur un conduit vertical par scellement dudit élément dans le massif et plus particulièrement la fixation d'une mitre sur une cheminée. Une seconde application du procédé de l'invention est la consolidation d'un conduit vertical. Une telle application se conçoit en particulier pour la consolidation des regards d'égout qui sont constitués d'une canalisation verticale ou conduit vertical qui vient s'emboîter sur une ouverture prévue à cet effet sur la canalisation principale qui est horizontale. Jusqu'à présent, toute canalisation verticale de regard endommagée devait être remplacée. Le remplacement d'une telle canalisation verticale est coûteux, car il nécessite le creusement d'une tranchée afin de retirer la canalisation endommagée. C'est donc le mérite de la présente invention que d'appliquer le procédé de l'invention pour former dans le conduit vertical endommagé d'un regard d'égout, un massif qui permet de le consolider, par exemple, en en colmatant les brèches et A first preferred application of this method is the fixing of an added element on a vertical duct by sealing said element in the solid block and more particularly the fixing of a miter on a chimney. A second application of the method of the invention is the consolidation of a vertical duct. Such an application is designed in particular for the consolidation of manholes which consist of a vertical pipe or vertical pipe which comes to fit on an opening provided for this purpose on the main pipe which is horizontal. Until now, any damaged manhole pipes had to be replaced. The replacement of such a vertical pipe is costly, because it requires the digging of a trench in order to remove the damaged pipe. It is therefore the merit of the present invention to apply the method of the invention to form in the vertical duct damaged by a manhole, a solid which makes it possible to consolidate it, for example, by clogging the breaches and

les fissures.the cracks.

La présente invention sera mieux comprise et ses caractéristiques The present invention will be better understood and its characteristics

et avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit et and advantages will appear better on reading the description which follows and

fait référence aux dessins annexés représentant deux modes de réalisation préférés de la présente invention, présentés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 représente un exemple préféré d'un ensemble d'accessoires permettant la fixation d'une mitre sur une cheminée au moyen d'un massif de scellement réalisé selon le procédé de l'invention; - la figure 2 représente le fond de coffrage monté de l'ensemble d'accessoires de la figure 1; - la figure 3 représente une vue de dessus de la cheminée sur laquelle repose l'embase portante de l'ensemble d'accessoires de la figure 1; - la figure 4 représente l'ensemble d'accessoires de la figure 1 disposé dans une cheminée pendant la mise en oeuvre du procédé de l'invention; - la figure 5 représente une canalisation verticale de regard d'égout refers to the accompanying drawings showing two preferred embodiments of the present invention, presented by way of non-limiting examples and in which: - Figure 1 shows a preferred example of a set of accessories for fixing a bolster on a chimney by means of a sealing mass produced according to the method of the invention; - Figure 2 shows the formwork bottom mounted of the set of accessories in Figure 1; - Figure 3 shows a top view of the chimney on which rests the bearing base of the set of accessories in Figure 1; - Figure 4 shows the set of accessories of Figure 1 arranged in a chimney during the implementation of the method of the invention; - Figure 5 shows a vertical sewer manhole

consolidée par un massif formé selon le procédé de la présente invention. consolidated by a solid mass formed according to the method of the present invention.

Le mode de réalisation préféré de l'ensemble d'accessoires 1 de la présente invention qui est représenté sur la figure 1 comporte quatre plaques 2 servant à la formation du fond de coffrage, des moyens d'assemblage et de fixation 3 des quatre plaques 2, une mitre 4 qui comporte une plaque de protection 4a et deux jambages 4b, une embase portante 5 et un dispositif de réserve 6 d'un passage pour les fumées The preferred embodiment of the set of accessories 1 of the present invention which is represented in FIG. 1 comprises four plates 2 serving for the formation of the bottom of the formwork, assembly and fixing means 3 of the four plates 2 , a miter 4 which includes a protective plate 4a and two legs 4b, a carrying base 5 and a reserve device 6 for a passage for the fumes

dans le massif de scellement.in the cement bed.

Chaque plaque 2 servant à la formation du fond de coffrage présente une portion en quart de cercle 2a, une première ouverture oblongue 2b de fixation des jambages 4, une seconde et une troisième ouverture de réglage 2c et 2d servant toutes deux à l'assemblage du fond Each plate 2 used for forming the bottom of the formwork has a quarter-circle portion 2a, a first oblong opening 2b for fixing the legs 4, a second and a third adjustment opening 2c and 2d both serving for the assembly of the background

de coffrage et au réglage de la longueur L et de la largeur I de celuici. formwork and adjusting the length L and the width I thereof.

Dans ce mode de réalisation préféré ici représenté, les jambages 4 de la mitre font également office de moyens de liaison entre le fond de coffrage et l'embase portante 5. Sur l'exemple particulier de réalisation de la figure 1, chaque plaque 2 présente un angle sensiblement droit opposé à la portion en quart de cercle 2a. Cet angle est adapté à l'obturation d'un In this preferred embodiment shown here, the legs 4 of the miter also act as connecting means between the formwork bottom and the bearing base 5. In the particular embodiment of Figure 1, each plate 2 has a substantially right angle opposite the quarter-circle portion 2a. This angle is suitable for closing a

conduit de cheminée de section sensiblement carrée ou rectangulaire. chimney flue of substantially square or rectangular section.

Sur chacune des plaques 2, la première ouverture oblongue 2b de fixation des jambages est disposée à proximité de l'angle de la plaque 2, sensiblement à égale distance de chacune des ouvertures de réglage 2c et 2d qui sont disposées, chacune sur un bord de la plaque 2, à chaque extrémité de la portion en quart de cercle 2a. Les moyens de fixation et d'assemblage 3 des quatre plaques 2 sont comme représentés sur la On each of the plates 2, the first oblong opening 2b for fixing the legs is disposed near the angle of the plate 2, substantially equidistant from each of the adjustment openings 2c and 2d which are arranged, each on an edge of plate 2, at each end of the quarter-circle portion 2a. The fastening and assembly means 3 of the four plates 2 are as shown in the

figure 1, par exemple, constitués de boulons et d'écrous. Figure 1, for example, made up of bolts and nuts.

La forme des plaques 2 n'est pas limitative de la présente invention et peut, au contraire, être adaptée en fonction de la section du conduit The shape of the plates 2 is not limiting of the present invention and can, on the contrary, be adapted according to the section of the duct.

vertical que doit obturer le fond de coffrage. vertical which must be closed off by the bottom of the formwork.

Chaque jambage 4b de la mitre 4 comprend deux montants identiques 4c et 4d. Les montants 4c_ et 4d comportent à l'une de leurs extrémités une pièce femelle constituée, dans l'exemple particulier représenté, d'un trou taraudé 4e et à l'autre de leurs extrémités une pièce mâle, telle que, par exemple, une tige filetée 4f apte à coopérer, par vissage, avec le trou taraudé 4e de l'autre montant pour permettre l'assemblage du jambage 4b. Lorsque les jambages 4b sont assemblés, les tiges filetées 4f qui ne coopèrent pas avec les trous taraudés 4e ou les trous taraudés 4e encore libres servent à la fixation de la plaque de protection 4a de la mitre, par vissage des écrous 4h dans le cas en Each leg 4b of the miter 4 comprises two identical uprights 4c and 4d. The uprights 4c_ and 4d comprise at one of their ends a female part consisting, in the particular example shown, of a tapped hole 4e and at the other of their ends a male part, such as, for example, a threaded rod 4f able to cooperate, by screwing, with the tapped hole 4e of the other upright to allow assembly of the leg 4b. When the legs 4b are assembled, the threaded rods 4f which do not cooperate with the tapped holes 4e or the tapped holes 4e still free are used for fixing the protective plate 4a of the miter, by screwing the nuts 4h in the case in

particulier des tiges filetées 4f ou de tout autre moyen de fixation adapté. in particular threaded rods 4f or any other suitable fixing means.

Il est également possible selon la présente invention de prévoir un premier montant comportant à l'une de ses extrémités une pièce mâle et à l'autre de ses extrémités une pièce femelle et un second montant comportant à ses deux extrémités une pièce mâle prévue pour coopérer avec la pièce femelle du premier montant pour l'assemblage du jambage. Le jambage assemblé comporte ainsi deux extrémités pourvues d'une pièce mâle qui est par exemple une tige filetée, ce qui permet de fixer au jambage le fond de coffrage à l'une des extrémités et la plaque de It is also possible according to the present invention to provide a first upright comprising at one of its ends a male part and at the other of its ends a female part and a second upright comprising at its two ends a male part intended to cooperate with the female part of the first upright for assembling the jamb. The assembled jamb thus has two ends provided with a male part which is for example a threaded rod, which allows the bottom of the formwork to be fixed to one of the ends and the plate of

protection de la mitre à l'autre extrémité. miter protection at the other end.

Le nombre de jambages de la mitre n'est pas limitatif de la The number of legs of the miter is not limiting of the

présente invention.present invention.

L'embase portante 5 comprend quatre barres 5a et des moyens d'assemblage 5b qui comportent, par exemple, comme représenté sur la figure 1, des écrous et des boulons. Deux des quatre barres 5a présentent une première série 5c de perforations permettant le passage et la fixation des jambages 4b comme expliqué ultérieurement, en référence à la figure 4. Les perforations de cette première série 5c présentent un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la pièce mâle constituée par la tige filetée 4f en sorte de permettre le passage de cette dernière à travers l'épaisseur e des barres 5a. Chacune des quatre barres 5a présente également une seconde série 5d de perforations permettant, comme expliqué ultérieurement en référence à la figure 3, de former l'embase portante 5 et de l'adapter à différentes tailles et/ou The supporting base 5 comprises four bars 5a and assembly means 5b which comprise, for example, as shown in FIG. 1, nuts and bolts. Two of the four bars 5a have a first series 5c of perforations allowing the passage and fixing of the legs 4b as explained later, with reference to FIG. 4. The perforations of this first series 5c have a diameter slightly greater than the diameter of the male part constituted by the threaded rod 4f so as to allow the passage of the latter through the thickness e of the bars 5a. Each of the four bars 5a also has a second series 5d of perforations making it possible, as explained later with reference to FIG. 3, to form the bearing base 5 and to adapt it to different sizes and / or

géométries de cheminée.chimney geometries.

6 27917246 2791724

Le dispositif de réserve 6 d'un passage dans le massif de scellement comporte, dans l'exemple représenté sur la figure 1, une enveloppe gonflable 6a_ sensiblement cylindrique et un tube souple 6b qui est déformable manuellement. Ce tube souple 6b comporte à l'une de ses extrémités, une collerette d'étanchéité 6_c qui est orientée vers l'extérieur du tube 6b et qui est destinée à être disposée contre les plaques 2 du fond de coffrage. Cette collerette 6_c peut être souple ou rigide et lorsqu'elle est mise en place sur les plaques 2 du fond de coffrage monté recouvrir plus ou moins ces dernières. La fonction de la collerette The reserve device 6 for a passage in the sealing mass comprises, in the example shown in Figure 1, an inflatable envelope 6a_ substantially cylindrical and a flexible tube 6b which is manually deformable. This flexible tube 6b comprises at one of its ends, a sealing collar 6_c which is oriented towards the outside of the tube 6b and which is intended to be disposed against the plates 2 of the formwork bottom. This flange 6_c can be flexible or rigid and when it is put in place on the plates 2 of the mounted formwork bottom more or less cover the latter. The function of the collar

d'étanchéité 6_c sera ultérieurement explicitée, en référence à la figure 4. 6_c will be explained later, with reference to Figure 4.

Le tube 6b comporte également et de préférence, comme représenté sur la figure 1, une fente longitudinale 6d s'étendant sur toute la longueur du tube 6b et qui permet notamment, comme cela le sera expliqué par la suite, de retirer facilement le tube 6b du massif de scellement, lorsque ce The tube 6b also preferably includes, as shown in FIG. 1, a longitudinal slot 6d extending over the entire length of the tube 6b and which allows in particular, as will be explained below, to easily remove the tube 6b of the sealant, when this

dernier est solidifié.the latter is solidified.

Le procédé de la présente invention va maintenant être décrit en The process of the present invention will now be described in

référence aux figures 2, 3 et 4.reference to Figures 2, 3 and 4.

En référence à la figure 4, la cheminée 7 faisant saillie au dessus du toit T d'un bâtiment comporte une paroi latérale 8 qui délimite, à Referring to Figure 4, the chimney 7 projecting above the roof T of a building has a side wall 8 which delimits, at

l'intérieur de la cheminée, un conduit d'évacuation des fumées 8a. inside the chimney, a smoke evacuation duct 8a.

L'extrémité supérieure 8b de la paroi latérale 8 constitue le bord de The upper end 8b of the side wall 8 constitutes the edge of

l'ouverture d'évacuation des fumées 8c. the smoke evacuation opening 8c.

Dans un premier temps, on assemble le fond de coffrage en sorte qu'il soit de taille et de géométrie adaptée à l'obturation du conduit First, we assemble the bottom of the formwork so that it is of size and geometry adapted to the sealing of the conduit

d'évacuation des fumées 8a.smoke exhaust 8a.

La figure 2 montre plus en détails l'assemblage des quatre plaques 2 pour la formation du fond de coffrage A. Les quatre plaques 2 sont assemblées en sorte que leurs parties en quart de cercle 2a forment une ouverture sensiblement circulaire B sensiblement au niveau du centre du fond de coffrage A. Les ouvertures 2c et 2d de deux plaques 2 contiguës sont superposées l'une sur l'autre, de telle sorte qu'il est possible de régler la largeur I et la longueur L du fond de coffrage en faisant coulisser deux plaques 2 I'une sur l'autre Les deux plaques 2 sont ensuite assemblées au moyen des boulons et écrous formant les moyens de fixation 3. Chaque boulon est introduit dans une ouverture délimitée par l'intersection des ouvertures 2c et 2d de deux plaques 2 contiguës superposées. La présence de quatre plaques 2 permet donc de régler à la fois la longueur et la largeur du fond de coffrage, néanmoins la présente invention n'est pas limitée à un tel fond de coffrage. En particulier, un fond de coffrage ne comportant qu'une seule pièce et dont les dimensions seraient donc fixes et un fond de coffrage ne comportant que deux pièces superposables ou au contraire plus de quatre pièces superposables font également partie du cadre de la Figure 2 shows in more detail the assembly of the four plates 2 for the formation of the formwork bottom A. The four plates 2 are assembled so that their quarter-circle parts 2a form a substantially circular opening B substantially at the center of the formwork bottom A. The openings 2c and 2d of two contiguous plates 2 are superimposed on each other, so that it is possible to adjust the width I and the length L of the formwork bottom by sliding two plates 2 one on top of the other The two plates 2 are then assembled by means of the bolts and nuts forming the fixing means 3. Each bolt is introduced into an opening delimited by the intersection of the openings 2c and 2d of two plates 2 contiguous superimposed. The presence of four plates 2 therefore makes it possible to adjust both the length and the width of the formwork bottom, nevertheless the present invention is not limited to such a formwork bottom. In particular, a formwork bottom comprising only one piece and the dimensions of which would therefore be fixed and a formwork bottom comprising only two stackable pieces or on the contrary more than four stackable pieces also form part of the framework of the

présente invention.present invention.

Dans un second temps, on assemble les quatre barres 5a de l'embase 5 par superposition des perforations de la seconde série 5d et fixation des barres 5a deux à deux au moyen des éléments de fixation 5b, en sorte de former un quadrilatère qui s'inscrit dans l'ouverture d'évacuation des fumées 8c, lorsque les extrémités des quatre barres 5a sont en appui sur le bord de l'ouverture d'évacuation des fumées 8c, comme représenté sur la figure 3. La seconde série 5d comportant une pluralité de perforations, il est donc possible d'adapter la taille et la forme de l'embase à toute géométrie et taille de cheminée. Lorsque l'embase portante 5 est montée et posée sur le bord de l'ouverture d'évacuation des fumées 8c, on repère alors, sur le quadrilatère ainsi formé, la future position des jambages 4b en sélectionnant les perforations de la première série 5c dont la configuration est la plus adaptée à la taille de la cheminée 7. La première série 5c comportant une pluralité de perforations régulièrement espacées, il est donc possible de choisir la meilleure disposition pour les jambages 4b, quelles que soient la taille et la In a second step, the four bars 5a of the base 5 are assembled by superimposing the perforations of the second series 5d and fixing the bars 5a two by two by means of the fixing elements 5b, so as to form a quadrilateral which s inscribed in the smoke evacuation opening 8c, when the ends of the four bars 5a are in abutment on the edge of the smoke evacuation opening 8c, as shown in FIG. 3. The second series 5d comprising a plurality perforations, it is therefore possible to adapt the size and shape of the base to any geometry and size of chimney. When the bearing base 5 is mounted and placed on the edge of the smoke evacuation opening 8c, the future position of the legs 4b is then identified on the quadrilateral thus formed by selecting the perforations of the first series 5c of which the configuration is most suited to the size of the chimney 7. The first series 5c comprising a plurality of regularly spaced perforations, it is therefore possible to choose the best arrangement for the jambs 4b, whatever the size and the

géométrie de la cheminée 7.chimney geometry 7.

Après avoir repéré sur l'embase portante 5 la position choisie pour les jambages 4b, on applique l'embase portante 5 sur la plaque de protection 4a de la mitre 4 et l'on y reporte la position des perforations de la première série 5c choisies pour le positionnement des jambages 4b. On perce ensuite la plaque de protection 4a en sorte de pouvoir y fixer les montants jambages 4b, par introduction, par exemple des tiges filetées 4f dans les trous taraudés 4e La plaque de protection 4a étant solidarisée aux montants 4d, on introduit la tige filetée 4fdes montants 4d à travers les perforations de la première série 5c choisies pour l'emplacement des jambages 4b, et l'on After having identified the position chosen for the legs 4b on the bearing base 5, the bearing base 5 is applied to the protective plate 4a of the miter 4 and the position of the perforations of the first series 5c chosen is reported there. for positioning the legs 4b. The protective plate 4a is then drilled so as to be able to fix the jamb uprights 4b therein, by introduction, for example of the threaded rods 4f into the tapped holes 4e. The protective plate 4a being secured to the uprights 4d, the threaded rod 4fdes is introduced amounts 4d through the perforations of the first series 5c chosen for the location of the legs 4b, and one

visse ces tiges filetées 4f dans les trous taraudés 4e des montants 4c. screw these threaded rods 4f into the tapped holes 4e of the uprights 4c.

La figure 4 représente les jambages 4b montés et fixés sur l'embase portante 5. Lorsque le montant 4d est vissé sur le montant 4c, I'épaisseur e des barres 5a de l'embase portante 5 est prise en étau et maintenue entre les deux montants 4c et 4d du jambage 4b qui viennent en butée contre les barres 5a, ce qui permet de fixer l'embase portante 5 aux FIG. 4 represents the legs 4b mounted and fixed on the supporting base 5. When the amount 4d is screwed onto the amount 4c, the thickness e of the bars 5a of the carrying base 5 is taken in a vice and held between the two uprights 4c and 4d of the leg 4b which abut against the bars 5a, which makes it possible to fix the bearing base 5 to the

jambages 4b.legs 4b.

On fixe ensuite le fond de coffrage A à la tige filetée libre 4f des The bottom of the formwork A is then fixed to the free threaded rod 4f of the

jambages 4b au moyen, par exemple, d'écrous 4h. jambs 4b using, for example, 4h nuts.

On dispose alors l'ensemble formé par la mitre 4 assemblée dont les jambages sont solidaires du fond de coffrage A et qui est fixée à We then have the assembly formed by the miter 4 assembled whose legs are integral with the formwork bottom A and which is fixed to

l'embase portante 5 dans le conduit d'évacuation des fumées 8c. the supporting base 5 in the smoke evacuation duct 8c.

Lorsque l'embase portante 5 (figure 4) est en appui sur le bord de l'ouverture d'évacuation de la cheminée 8c, le fond de coffrage A obture le conduit d'évacuation des fumées et est situé à une distance d de l'ouverture d'évacuation des fumées de la cheminée sensiblement égale à When the bearing base 5 (FIG. 4) is in abutment on the edge of the chimney exhaust opening 8c, the formwork bottom A closes the smoke evacuation duct and is located at a distance d from l '' flue gas exhaust opening substantially equal to

la longueur des montants 4c.the length of the uprights 4c.

On introduit alors l'enveloppe gonflable 6b dans l'ouverture B du fond de coffrage A et l'on dispose autour de cette enveloppe gonflable 6b le tuyau souple 6c en appliquant la collerette d'étanchéité 6c de celui- ci contre le fond de coffrage A afin d'éviter que du matériau liant ne s'introduise dans l'ouverture A. On coule ensuite le matériau liant sur le fond de coffrage A par The inflatable envelope 6b is then introduced into the opening B of the formwork bottom A and the flexible pipe 6c is placed around this inflatable envelope 6b by applying the sealing collar 6c thereof against the formwork base A in order to prevent binder material from entering the opening A. The binder material is then poured onto the formwork bottom A by

l'ouverture supérieure accessible de la cheminée. the accessible upper opening of the chimney.

Lorsque le matériau liant se solidifie, on obtient un massif M dans lequel se trouve scellée la mitre 4. Il est alors possible de retirer l'enveloppe gonflable 6b, par exemple, en la dégonflant. Le tuyau souple pouvant, s'il est ininflammable demeurer dans le massif M, comme représenté sur la figure 4 formant ainsi un passage P, ou en être retiré When the binder material solidifies, a mass M is obtained in which the bolster 4 is sealed. It is then possible to remove the inflatable envelope 6b, for example, by deflating it. The flexible pipe being able, if it is non-flammable, to remain in the solid block M, as shown in FIG. 4 thus forming a passage P, or to be removed therefrom

par déformation manuelle.by manual deformation.

Il est également possible, selon la présente invention de n'utiliser que l'enveloppe gonflable 6b pour la formation du passage pour les fumées P. On remarque sur la figure 4 que les plaques 2 formant le fond de coffrage A sont légèrement bombées de façon à former un massif M dont la surface M1 correspondant à la surface inférieure du fond de coffrage A, et qui est à l'intérieur de la cheminée est globalement hémisphérique, en sorte de permettre une meilleure évacuation des fumées par le passage pour les fumées P qui est ménagé dans le massif M. La figure 5 représente un massif formé selon le procédé de la présente invention dans la canalisation verticale 9 d'un regard d'égout qui débouche dans la canalisation principale 10. La canalisation verticale 9 comporte une extrémité supérieure accessible 9a et une paroi latérale 9b It is also possible, according to the present invention, to use only the inflatable envelope 6b for the formation of the passage for the fumes P. It is noted in FIG. 4 that the plates 2 forming the formwork bottom A are slightly curved so to form a block M whose surface M1 corresponding to the lower surface of the formwork bottom A, and which is inside the chimney is generally hemispherical, so as to allow better evacuation of the fumes by the passage for the fumes P which is formed in the block M. FIG. 5 shows a block formed according to the method of the present invention in the vertical pipe 9 of a manhole opening which opens into the main pipe 10. The vertical pipe 9 has an upper end accessible 9a and a side wall 9b

présentant des fissures 9c qui doivent être colmatées. exhibiting cracks 9c which must be sealed.

Comme précédemment exposé, le fond de coffrage A comporte une ouverture B et est de forme adaptée à l'obturation de la canalisation verticale 9 qui présente une section sensiblement circulaire. L'embase portante 5 est, dans cet exemple particulier, constituée d'une seule barre e ayant une longueur supérieure au diamètre D de la conduite 9 en sorte qu'elle puisse être posée en appui sur le bord de l'ouverture supérieure As previously explained, the formwork bottom A has an opening B and is of a shape suitable for closing the vertical pipe 9 which has a substantially circular section. The bearing base 5 is, in this particular example, made up of a single bar e having a length greater than the diameter D of the pipe 9 so that it can be placed in abutment on the edge of the upper opening

9a de la conduite 9.9a of the conduct 9.

Dans cet exemple particulier, les moyens de liaison 11 de l'embase portante 5 sont constitués de liens souples 11 a qui sont noués respectivement sur l'embase portante 5 et dans des perforations 12 prévues à cet effet dans le fond de coffrage A. Le procédé de formation du massif est identique à celui précédemment exposé pour la fixation d'une mitre. On réserve ici aussi un passage P dans le massif M afin que le regard puisse toujours remplir sa fonction. Lorsque le matériau liant entre en contact avec la paroi latérale 9b de la canalisation 9, de par sa texture fluide, il pénètre dans les fissures 9c et permet donc, après solidification, de les colmater, In this particular example, the connecting means 11 of the supporting base 5 consist of flexible links 11a which are knotted respectively on the supporting base 5 and in perforations 12 provided for this purpose in the formwork bottom A. process of formation of the solid mass is identical to that previously exposed for the fixing of a miter. We also reserve here a passage P in the massif M so that the gaze can always fulfill its function. When the binder material comes into contact with the side wall 9b of the pipe 9, due to its fluid texture, it penetrates into the cracks 9c and therefore makes it possible, after solidification, to seal them,

consolidant ainsi la canalisation 9. thus consolidating the pipeline 9.

Une fois le massif solidifié, I'embase portante 5 et désolidarisée des liens 11a et il est donc ainsi possible de replacer sur l'ouverture supérieure 9a de la conduite 9 la plaque d'égout qui la recouvrait initialement. - L'ordre dans lequel sont effectuées les différentes étapes d'assemblage de l'embase portante, du fond de coffrage et leur disposition dans la conduite verticale ou dans le conduit d'évacuation des Once the solid mass solidified, the bearing base 5 and separated from the links 11a and it is therefore possible to replace on the upper opening 9a of the pipe 9 the manhole cover which initially covered it. - The order in which the various stages of assembly of the bearing base, the bottom of the formwork and their arrangement in the vertical pipe or in the evacuation pipe are carried out

fumées d'une cheminée ne sont pas limitatifs de l'invention. fumes from a chimney are not limitative of the invention.

Claims

1. A method of forming a block (M) in a vertical pipe (8a, 9) comprising at its upper end an accessible opening (8c, 9a), characterized in that: - there is inside the vertical pipe (8a, 9) a formwork bottom (A) fixed to a base (5, 5e) by connecting means (4a, 11), the base (5, 5e) coming to bear on the edge of the opening upper (8c, 9a) of the vertical duct (8a, 9) so as to block the formwork bottom (A) in a vertical position; - It is poured inside the vertical duct (8a, 9), through the upper opening (8c, 9a), a binder material intended, after solidification, to

form the massif (M).

2. Method according to claim 1, characterized in that, prior to the casting of the binder material, a passage is reserved (P)

in the massif (M).

3. Application of the method according to claim 1 or 2 for fixing an element attached to a vertical pipe by sealing said element in the block (M) and more particularly for fixing a

miter (4) on a chimney (7).

4. Application of the method according to claim 1 or 2 for the

consolidation of a vertical duct (9).

5. Set of accessories for the formation of a solid mass (M) in a vertical duct (8a, 9) comprising at its upper end an accessible opening (8c, 9a), characterized in that it comprises: - a base (5) having at least one dimension wider than the upper opening (8c, 9a) of the duct (8a, 9) so that it can be placed in abutment on the edge of the upper opening (8c, 9a) of the duct (8a, 9); a formwork bottom (A) capable of being introduced into the vertical duct (8a, 9) and of closing it and; - connecting means (4b, 11) for securing the bottom

formwork (A) and the supporting base (5).

6. Accessory assembly according to claim 5, characterized in that

that it further comprises a miter (4).

7. Accessory assembly according to claim 6, characterized in that the connecting means are formed by a portion of the legs (4b) of a bolster (4) of the type comprising a protective plate (4a) and

legs (4b).

8. Set of accessories according to any one of claims

to 7, characterized in that the size and / or the geometry of the formwork bottom (A) are variable so as to adapt to the size and / or the

geometry of the vertical duct (8a, 9).

9. Accessory assembly according to claim 8, characterized in that the formwork bottom (A) comprises at least two elements (2a), and preferably four elements (2a), which are slidably mounted for the

modification of the size and geometry of the bottom of the formwork (A).

10. Accessory assembly according to one of claims 5 to 9,

characterized in that the formwork bottom (A) has an opening (B).

11. Accessory assembly according to claim 10, characterized in that it further comprises a reserve element (6a, 6b) capable of cooperating with the opening (B) of the formwork bottom (A) for the realization of 'a

passage (P) in the massif (M).

12. Set of accessories according to any one of claims

to 11, characterized in that the base (5) comprises four bars (5a) which can be assembled in different configurations to allow the adaptation of the bearing base (5) to different sizes and / or geometries of the conduit

vertical (8a, 9).