EP0945554A1 - Wall construction for shafts, prefabricated wall element for said construction, and casting mould for producing the wall element - Google Patents

Wall construction for shafts, prefabricated wall element for said construction, and casting mould for producing the wall element Download PDF

Info

Publication number
EP0945554A1
EP0945554A1 EP99200866A EP99200866A EP0945554A1 EP 0945554 A1 EP0945554 A1 EP 0945554A1 EP 99200866 A EP99200866 A EP 99200866A EP 99200866 A EP99200866 A EP 99200866A EP 0945554 A1 EP0945554 A1 EP 0945554A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
well
width
elements
wall elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99200866A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Van Santvliet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Socea NV
Original Assignee
Socea NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Socea NV filed Critical Socea NV
Publication of EP0945554A1 publication Critical patent/EP0945554A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/125—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor characterised by the lining of the shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/02—Moulds with adjustable parts specially for modifying at will the dimensions or form of the moulded article
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D23/00—Caissons; Construction or placing of caissons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor

Definitions

  • the present invention relates to a well wall which is tubular in shape and includes a series prefabricated wall elements, connected to each other others, made of hardened bulk material.
  • Well walls of this type are used between others for the construction of wells, in particular manholes for sewers, tunnels and analogs, these wells being mostly inserted completely or at least partially in the ground.
  • this sheath can be formed above from the ground and can be driven into the ground excavating the soil inside and below the sheath or the sheath can be formed directly in a pit already dug in the ground.
  • Wells made with wall elements prefabricated are usually round, so the wall for well is a cylindrical sheath.
  • the diameters of the wells can be different in depending on the case. It is clear that with another diameter, the sections have another curvature.
  • the subject of the invention is a wall for a shaped well. tubular which does not have these drawbacks as well than others and which can be achieved in a way relatively simple and economical.
  • This object is produced in accordance with the invention by the causes it to form a polygon and be made up wall elements connected to each other, comprising two flanks which form with each others an angle whose width therefore determines the circumscribing circumference of the wall for well.
  • the sides have a width different and for example the average flank width wide is approximately double the average width of the narrow flank.
  • the invention also relates to a wall element prefabricated, intended to be used in a wall for well according to one of the preceding embodiments, as well as a casting mold comprising partitions adjustable for the realization of this wall element whose sides have an adjustable width.
  • the well wall shown in Figure 1 is consisting of several prefabricated wall elements 1, consisting of reinforced concrete, which are fixed one to the other so as to form a sheath.
  • the circles therefore also the complete sheath, have a horizontal cross section under the shape of a polygon, in the example shown a dodecagon.
  • Each circle includes as many wall elements 1 in precast concrete there are angles and each element wall 1 is therefore formed by two sides 2 and 3 which, taken together, form an obtuse angle, in the example represented an angle less than 150 °, but which nevertheless have a different width.
  • the ratio between the average widths i.e. the widths measured midway between the outer side and the inner side of the widest side 2 and the side 3 the narrowest, is between 1.5 and 3 and is preferably equal to 2, as shown in the figures.
  • Each wall element 1 has for example a height of 2 meters. It is clear that the section transverse well, in other words the diameter of the circle which circumscribes the dodecagon formed by wall elements, depends on the width of the sidewalls 2 and 3.
  • a wall for a well is represented using a line in dots and lines which, except for the dimension of the circumference, corresponds to the wall for wells represented with a solid line.
  • the two well walls have an equal number wall elements 1 which consist of two sides 2 and 3 which together form the same angle, but with sides 2 and 3 in the wall for wells shown using a solid line are wider in the same relationship as the sides 2 and 3 of the wall for wells represented using a dotted line and in lines.
  • the diameter of the cylinder liner wall wall for wells amounts to 800 cm, while with a width of this type of 168.0 cm, this diameter amounts to 1,000 cm and, with a width of 202.6 cm, the diameter extends up to 1200 cm.
  • the wall elements 1 form a round periphery and are therefore provided in their lower edge, in their upper edge and in their edges side erect, and approximately against their side external, of a groove 4 in which is inserted a elastic sealing bead 5 for example in rubber that protrudes slightly out of the groove 4.
  • the grooves 4 in two erected side edges are connecting one to the other of two wall elements 1 placed one against the other are arranged face to face, so that the elastic sealing beads 5 which are inserted there are pressed against each other as shown in detail in Figure 3.
  • each element wall 1 is provided, against its internal side, with two cavities 6 in which anchors protrude 7 anchored in concrete. Cavities 6 of two edges side facing one another are arranged facing facing and the anchors 7 are arranged one against each other and are attached to each other using a assembly by bolts 8 as shown in Figure 3.
  • each wall element 1 is provided, against the internal side, of three identical cavities 6, more precisely two in a wide flank 2 and one in the middle of a narrow flank 3.
  • An anchor 7 also projects into each of these cavities 6.
  • the cavities 6 of the wall elements 1 arranged one above the other are arranged exactly one on top of the other and the anchors 7, which are inserted there, are also connected to each other using bolt connections 8.
  • the wall elements 1 arranged the some over the others are nevertheless mounted in the state cross; by that we mean that two narrow flanks 3 are arranged over a wide sidewall 2 and that a sidewall wide 2 is arranged over a narrow side 3.
  • the wall elements 1 are provided, on their edges the highest and most lower, centering elements which are inserted one inside the other when the wall elements 1 are placed one on top of the other.
  • the wide flank 2 can be provided, at each of its ends, a hollow or a tenon, in the example shown of a tenon 9, while the narrow flank 3 is provided, at each of its ends, with the complementary element, therefore a tenon or of a trough, in the example shown of a trough 10 as shown in detail in Figure 3.
  • Wall elements 1 provided, on their periphery, with a sealing bead 5 are placed one against the other and are connected to each other using assemblies by bolts 8 which fix the anchors 7 in their edges erect until you get a circle dodecagonal closed.
  • these latter wall elements 1 are facilitated by the tenons 9 and by the depressions 10.
  • the cavities 6 formed in the lowest edge of these wall elements are arranged just above the cavities 6 of the elements of wall 1 of the underlying circle.
  • Anchors 7 inserted in these cavities 6 are fixed to each other also via bolt connections 8, so that the wall elements 1 of circles arranged one above the other the others are also attached to each other.
  • These wall elements 1 can be produced with a single and same model of casting mold or template.
  • the part of the casting mold 11 which corresponds to a wide flank 2 is oriented horizontally and is open at its upper edge.
  • the part that matches at the narrow side 3 is oriented downwards.
  • flanks 2 and 3 are determined by the position of the partitions 13 against which form the erect edges of these sides 2 and 3.
  • partitions 13 are adjustable to adapt to the width of sidewalls 2 and 3.
  • These partitions 13 can be mounted for this purpose so that you can move around continuous in the casting mold 11 and can be moved for example using jacks or the like, the simplest being to fix these partitions 13 by places with spot welds to the rest of the mold 11. These spot welds can be easily removed by grinding and applied to another place in the casting mold 11, so that the partitions 13 take the place shown for example by a line in points and lines in figure 6.
  • the wall elements 1 can be produced by therefore relatively inexpensively and a wall for wells of any size can be built in a simple and economical way, as it approaches a well wall cylindrical shape.
  • the wall for wells can be constructed as described above in a pit dug in the ground or else it can be formed above the ground and sunk into excavating the ground.
  • cutting kits 14 which are placed on the ground and connected to each other others to get a polygonal circle with as much angles than the well wall; after which we place above the first mentioned wall elements 1 from the bottom circle of the well wall and there we go fixed for example by fixing them by welding to plates steel which were poured into the wall elements 1 of the lower circle.
  • these cutting kits 14 are constituted for example an L-shaped profile which is reinforced in places by triangular ribs and whose vertical branch extends slightly further outward than the external side of the wall elements 1.
  • These cutting kits 14 allow digging in under the wall for wells to be able to push it in easily into the ground.
  • the invention is in no way limited to the form of realization described above and represented in figures; a wall for wells of this type, an element of wall for the latter, as well as a casting mold can be produced in different variants without depart from the scope of the invention.

Abstract

A tubular lining wall is made from a series of prefabricated sections (1) e.g. of concrete, each section having two walls (2, 3) set at an angle to one another, the size of which determines the circumference of the wall. The two walls of each prefabricated section are of different widths, the broader one being about twice as wide as the narrower one. The sections are assembled in rings which are then fitted together with their corners aligned, using seals and bolts.

Description

La présente invention concerne une paroi pour puits qui est de forme tubulaire et qui comprend une série d'éléments de paroi préfabriqués, reliés les uns aux autres, constitués d'une matière en vrac durcie.The present invention relates to a well wall which is tubular in shape and includes a series prefabricated wall elements, connected to each other others, made of hardened bulk material.

Des parois pour puits de ce type sont utilisées entre autres pour la réalisation de puits, en particulier de puits de visite pour des égouts, des tunnels et analogues, ces puits étant la plupart du temps insérés complètement ou du moins en partie dans le sol.Well walls of this type are used between others for the construction of wells, in particular manholes for sewers, tunnels and analogs, these wells being mostly inserted completely or at least partially in the ground.

Avec les éléments de paroi préfabriqués, on forme d'abord une gaine; après quoi, on applique un fond dans la gaine.With the prefabricated wall elements, we form first a sheath; after which, we apply a background in sheath.

Etant donné que le puits est disposé, en tout ou en partie, dans le sol, cette gaine peut être formée au-dessus du sol et peut être enfoncée dans le sol en fouillant le sol à l'intérieur et en dessous de la gaine ou bien la gaine peut être formée directement dans une fosse déjà creusée dans le sol.Since the well is arranged, in whole or in part, in the ground, this sheath can be formed above from the ground and can be driven into the ground excavating the soil inside and below the sheath or the sheath can be formed directly in a pit already dug in the ground.

Des puits réalisés avec des éléments de paroi préfabriqués sont habituellement ronds, si bien que la paroi pour puits est une gaine cylindrique.Wells made with wall elements prefabricated are usually round, so the wall for well is a cylindrical sheath.

Les éléments de paroi coulés et durcis au préalable, la plupart du temps en béton, représentent alors des tronçons courbes qui forment une partie d'un cylindre.The previously cast and hardened wall elements, the mostly concrete, then represent curved sections which form part of a cylinder.

Les diamètres des puits peuvent être différents en fonction des cas. Il est clair qu'avec un autre diamètre, les tronçons possèdent une autre courbure.The diameters of the wells can be different in depending on the case. It is clear that with another diameter, the sections have another curvature.

Ceci signifie que, pour chaque diamètre, on a également besoin d'autres puits de coulée pour réaliser les éléments et que, pour pouvoir réaliser des puits, partant des parois de réservoirs possédant des diamètres différents, on a besoin d'un grand nombre de puits de coulée.This means that, for each diameter, we also have need other wells to make the elements and that, in order to be able to make wells, starting from the walls of tanks having diameters different, we need a lot of wells casting.

Par conséquent, la réalisation des parois pour puits est relativement coûteuse, étant donné que, lors d'une modification de la dimension, on doit partir à la recherche d'autres puits de coulée. En outre, on doit tenir en réserve un grand nombre de puits de coulée, ce qui est relativement coûteux, étant donné le prix des puits de coulée et ce qui nécessite un grand espace disponible pour le rangement de tous les puits de coulée non utilisés.Consequently, the construction of the well walls is relatively expensive, given that during a modification of the dimension, we must start at the looking for other wells. In addition, one must hold a large number of tapholes in reserve which is relatively expensive, given the price of well and what requires a large space available for the storage of all wells not used.

L'invention a pour objet une paroi pour puits de forme tubulaire qui ne présente pas ces inconvénients, ainsi que d'autres et qui peut être réalisée d'une manière relativement simple et économique.The subject of the invention is a wall for a shaped well. tubular which does not have these drawbacks as well than others and which can be achieved in a way relatively simple and economical.

Cet objet est réalisé conformément à l'invention par le fait qu'elle forme un polygone et qu'elle est constituée d'éléments de paroi reliés les uns aux autres, comprenant deux flancs qui forment les uns avec les autres un angle dont la largeur détermine par conséquent la circonférence de circonscription de la paroi pour puits.This object is produced in accordance with the invention by the causes it to form a polygon and be made up wall elements connected to each other, comprising two flanks which form with each others an angle whose width therefore determines the circumscribing circumference of the wall for well.

De préférence, les flancs possèdent une largeur différente et, par exemple, la largeur moyenne du flanc large représente approximativement le double de la largeur moyenne du flanc étroit.Preferably, the sides have a width different and for example the average flank width wide is approximately double the average width of the narrow flank.

L'invention concerne également un élément de paroi préfabriqué, destiné à être utilisé dans une paroi pour puits selon une des formes de réalisation précédentes, ainsi qu'un moule de coulée comprenant des cloisons réglables pour la réalisation de cet élément de paroi dont les flancs possèdent une largeur réglable.The invention also relates to a wall element prefabricated, intended to be used in a wall for well according to one of the preceding embodiments, as well as a casting mold comprising partitions adjustable for the realization of this wall element whose sides have an adjustable width.

Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, une forme de réalisation préférée d'une paroi pour puits, d'un élément de paroi préfabriqué pour cette dernière et d'un moule de coulée pour la réalisation de cet élément de paroi, conformément à l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels:

  • la figure 1 représente une vue d'en haut d'une paroi pour puits selon l'invention;
  • la figure 2 représente une coupe transversale prise le long de la ligne II-II en figure 1, dessinée a plus grande échelle;
  • la figure 3 représente une coupe transversale prise le long de la ligne III-III en figure 1, dessinée à plus grande échelle;
  • la figure 4 représente une vue intérieure en perspective d'une partie de la paroi pour puits au cours de sa réalisation;
  • la figure 5 représente une vue en perspective d'un élément de paroi de la paroi pour puits des figures précédentes;
  • la figure 6 représente une coupe transversale prise à travers un moule de coulée au cours de la formation de l'élément de paroi de la figure 5.
    • In order to better indicate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a wall for wells, a prefabricated wall element for the latter and a casting mold for the production of this wall element, in accordance with the invention, with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 shows a top view of a wall for wells according to the invention;
  • Figure 2 shows a cross section taken along the line II-II in Figure 1, drawn on a larger scale;
  • Figure 3 shows a cross section taken along line III-III in Figure 1, drawn on a larger scale;
  • FIG. 4 represents an interior perspective view of part of the wall for wells during its production;
  • FIG. 5 represents a perspective view of a wall element of the wall for the well of the preceding figures;
  • FIG. 6 represents a cross section taken through a casting mold during the formation of the wall element of FIG. 5.

    • La paroi pour puits représentée en figure 1 est constituée par plusieurs éléments de paroi préfabriqués 1, constitués par du béton armé, qui sont fixés l'un à l'autre de façon à former une gaine.The well wall shown in Figure 1 is consisting of several prefabricated wall elements 1, consisting of reinforced concrete, which are fixed one to the other so as to form a sheath.

    Plusieurs éléments de paroi identiques 1 sont placés les uns contre les autres pour former un cercle et plusieurs de ces cercles sont montés les uns par-dessus les autres.Several identical wall elements 1 are placed against each other to form a circle and several of these circles are mounted one above the other.

    Les cercles, par conséquent également la gaine complète, possèdent une section transversale horizontale sous la forme d'un polygone, dans l'exemple représenté un dodécagone. Plus il y a d'angles, plus on s'approche de la forme ronde.The circles, therefore also the complete sheath, have a horizontal cross section under the shape of a polygon, in the example shown a dodecagon. The more angles, the closer we get to the round shape.

    Chaque cercle comprend autant d'éléments de paroi 1 en béton préfabriqués qu'il y a d'angles et chaque élément de paroi 1 est constitué par conséquent par deux flancs 2 et 3 qui, mis ensemble, forment un angle obtus, dans l'exemple représenté un angle inférieur à 150°, mais qui possèdent néanmoins une largeur différente.Each circle includes as many wall elements 1 in precast concrete there are angles and each element wall 1 is therefore formed by two sides 2 and 3 which, taken together, form an obtuse angle, in the example represented an angle less than 150 °, but which nevertheless have a different width.

    Le rapport entre les largeurs moyennes, c'est-à-dire les largeurs mesurées à mi-distance entre le côté externe et le côté interne du flanc 2 le plus large et du flanc 3 le plus étroit, se situe entre 1,5 et 3 et est de préférence égal à 2, comme représenté dans les figures.The ratio between the average widths, i.e. the widths measured midway between the outer side and the inner side of the widest side 2 and the side 3 the narrowest, is between 1.5 and 3 and is preferably equal to 2, as shown in the figures.

    Chaque élément de paroi 1 possède par exemple une hauteur de 2 mètres. Il est clair que la section transversale du puits, en d'autres termes le diamètre du cercle qui circonscrit le dodécagone formé par les éléments de paroi, dépend de la largeur des flancs 2 et 3.Each wall element 1 has for example a height of 2 meters. It is clear that the section transverse well, in other words the diameter of the circle which circumscribes the dodecagon formed by wall elements, depends on the width of the sidewalls 2 and 3.

    En figure 1, on représente une paroi pour puits à l'aide d'une ligne en points et en traits qui, à l'exception de la dimension de la circonférence, correspond à la paroi pour puits représentée à l'aide d'un trait plein. Les deux parois pour puits possèdent un nombre égal d'éléments de paroi 1 qui sont constitués par deux flancs 2 et 3 qui forment ensemble le même angle, mais dont les flancs 2 et 3 dans la paroi pour puits représentée à l'aide d'une ligne pleine sont plus larges dans le même rapport que les flancs 2 et 3 de la paroi pour puits représentée à l'aide d'une ligne en points et en traits.In FIG. 1, a wall for a well is represented using a line in dots and lines which, except for the dimension of the circumference, corresponds to the wall for wells represented with a solid line. The two well walls have an equal number wall elements 1 which consist of two sides 2 and 3 which together form the same angle, but with sides 2 and 3 in the wall for wells shown using a solid line are wider in the same relationship as the sides 2 and 3 of the wall for wells represented using a dotted line and in lines.

    Avec une largeur moyenne du flanc 2 le plus large de par exemple 133,6 cm, le diamètre de la chemise de cylindre de circonscription de la paroi pour puits s'élève à 800 cm, tandis qu'avec une largeur de ce type de 168,0 cm, ce diamètre s'élève à 1.000 cm et, avec une largeur de 202,6 cm, le diamètre s'étend jusqu'à 1200 cm.With an average width of the widest side 2 of par example 133.6 cm, the diameter of the cylinder liner wall wall for wells amounts to 800 cm, while with a width of this type of 168.0 cm, this diameter amounts to 1,000 cm and, with a width of 202.6 cm, the diameter extends up to 1200 cm.

    Les éléments de paroi 1 forment un pourtour rond et sont par conséquent munis dans leur bord le plus inférieur, dans leur bord le plus supérieur et dans leur bords latéraux dressés, et approximativement contre leur côté externe, d'une rainure 4 dans laquelle est inséré un bourrelet d'étanchéité élastique 5 par exemple en caoutchouc qui fait légèrement saillie hors de la rainure 4.The wall elements 1 form a round periphery and are therefore provided in their lower edge, in their upper edge and in their edges side erect, and approximately against their side external, of a groove 4 in which is inserted a elastic sealing bead 5 for example in rubber that protrudes slightly out of the groove 4.

    Les rainures 4 dans deux bords latéraux dressés se raccordant l'un à l'autre de deux éléments de paroi 1 placés l'un contre l'autre sont disposées face à face, si bien que les bourrelets d'étanchéité élastiques 5 qui y sont insérés sont pressés l'un contre l'autre comme représenté en détail en figure 3.The grooves 4 in two erected side edges are connecting one to the other of two wall elements 1 placed one against the other are arranged face to face, so that the elastic sealing beads 5 which are inserted there are pressed against each other as shown in detail in Figure 3.

    Dans les mêmes parois latérales dressées, chaque élément de paroi 1 est muni, contre son côté interne, de deux cavités 6 dans lesquelles font saillie des ancres 7 ancrées dans le béton. Les cavités 6 de deux bords latéraux dressés l'un contre l'autre sont disposées face à face et les ancres 7 sont disposées l'une contre l'autre et sont fixées l'une à l'autre à l'aide d'un assemblage par boulons 8 comme représenté en figure 3.In the same upright side walls, each element wall 1 is provided, against its internal side, with two cavities 6 in which anchors protrude 7 anchored in concrete. Cavities 6 of two edges side facing one another are arranged facing facing and the anchors 7 are arranged one against each other and are attached to each other using a assembly by bolts 8 as shown in Figure 3.

    De manière analogue, les bords le plus supérieur et le plus inférieur de chaque élément de paroi 1 sont munis, contre le côté interne, de trois cavités identiques 6, plus précisément deux dans un flanc large 2 et une au milieu d'un flanc étroit 3. Similarly, the most upper edges and the lower of each wall element 1 are provided, against the internal side, of three identical cavities 6, more precisely two in a wide flank 2 and one in the middle of a narrow flank 3.

    Une ancre 7 fait également saillie dans chacune de ces cavités 6. Les cavités 6 des éléments de paroi 1 disposés les uns par-dessus les autres sont disposées exactement l'une par-dessus l'autre et les ancres 7, qui y sont insérées, sont également reliées l'une à l'autre à l'aide d'assemblages par boulons 8.An anchor 7 also projects into each of these cavities 6. The cavities 6 of the wall elements 1 arranged one above the other are arranged exactly one on top of the other and the anchors 7, which are inserted there, are also connected to each other using bolt connections 8.

    En l'occurrence, les éléments de paroi 1 disposés les uns par-dessus les autres sont néanmoins montés à l'état croisé; on veut dire par là que deux flancs étroits 3 sont disposés par-dessus un flanc large 2 et qu'un flanc large 2 est disposé par-dessus un flanc étroit 3.In this case, the wall elements 1 arranged the some over the others are nevertheless mounted in the state cross; by that we mean that two narrow flanks 3 are arranged over a wide sidewall 2 and that a sidewall wide 2 is arranged over a narrow side 3.

    Etant donné que les angles doivent venir se disposer exactement les uns par-dessus les autres, on obtient ce croisement en plaçant les éléments de paroi 1 d'un cercle suivant à l'envers sur les éléments de paroi 1 du cercle sous-jacent.Since the angles have to be arranged exactly one above the other, we get this crossing by placing the wall elements 1 of a next circle upside down on wall elements 1 of underlying circle.

    Pour faciliter cet emplacement, les éléments de paroi 1 sont munis, sur leurs bords le plus supérieur et le plus inférieur, d'éléments de centrage qui viennent s'insérer l'un dans l'autre lorsque les éléments de paroi 1 sont placés les uns par-dessus les autres.To facilitate this location, the wall elements 1 are provided, on their edges the highest and most lower, centering elements which are inserted one inside the other when the wall elements 1 are placed one on top of the other.

    C'est ainsi que le flanc large 2 peut être muni, à chacune de ses extrémités, d'un creux ou d'un tenon, dans l'exemple représenté d'un tenon 9, tandis que le flanc étroit 3 est muni, à chacune de ses extrémités, de l'élément complémentaire, par conséquent d'un tenon ou d'un creux, dans l'exemple représenté d'un creux 10 comme représenté en détail en figure 3.Thus the wide flank 2 can be provided, at each of its ends, a hollow or a tenon, in the example shown of a tenon 9, while the narrow flank 3 is provided, at each of its ends, with the complementary element, therefore a tenon or of a trough, in the example shown of a trough 10 as shown in detail in Figure 3.

    La réalisation de la paroi pour puits décrite ci-dessus est simple et est mise en oeuvre comme suit. The realization of the wall for well described above is simple and is implemented as follows.

    Des éléments de paroi 1 munis, sur leur périphérie, d'un bourrelet d'étanchéité 5 sont placés l'un contre l'autre et sont reliés l'un à l'autre à l'aide d'assemblages par boulons 8 qui fixent les ancres 7 dans leurs bords dressés jusqu'à ce que l'on obtienne un cercle dodécagonal fermé.Wall elements 1 provided, on their periphery, with a sealing bead 5 are placed one against the other and are connected to each other using assemblies by bolts 8 which fix the anchors 7 in their edges erect until you get a circle dodecagonal closed.

    Ensuite, on forme de manière analogue un deuxième cercle par-dessus le premier en plaçant les uns contre les autres des éléments de paroi 1 que l'on a fait pivoter de 180 degrés et qui possèdent par conséquent leur flanc étroit 3 sur l'autre côté, et on les fixe les uns aux autres via des assemblages par boulons 8.Then we form a second circle in a similar way over the first one by placing them against other wall elements 1 that have been rotated 180 degrees and therefore have their flank narrow 3 on the other side, and they are fixed to each other others via bolt connections 8.

    Le positionnement de ces derniers éléments de paroi 1 est facilité par les tenons 9 et par les creux 10. Dans la position correcte, les cavités 6 pratiquées dans le bord le plus inférieur de ces éléments de paroi sont disposées juste au-dessus des cavités 6 des éléments de paroi 1 du cercle sous-jacent. Les ancres 7 insérées dans ces cavités 6 sont fixées les unes aux autres également via des assemblages par boulons 8, si bien que les éléments de paroi 1 de cercles disposés les uns par-dessus les autres sont également fixés les uns aux autres.The positioning of these latter wall elements 1 is facilitated by the tenons 9 and by the depressions 10. In the correct position, the cavities 6 formed in the lowest edge of these wall elements are arranged just above the cavities 6 of the elements of wall 1 of the underlying circle. Anchors 7 inserted in these cavities 6 are fixed to each other also via bolt connections 8, so that the wall elements 1 of circles arranged one above the other the others are also attached to each other.

    En cas de nécessité, on peut placer de manière analogue encore des cercles supplémentaires.If necessary, we can place analogously still more circles.

    Après la formation de la paroi pour puits, on peut former le fond du puits, par exemple en coulant une plaque inférieure en béton. On peut également pratiquer les ouvertures requises dans la paroi pour puits, qui doivent servir d'accès par exemple à un tunnel ou à un égout.After the well wall is formed, you can form the bottom of the well, for example by pouring a concrete bottom plate. We can also practice the required openings in the well wall, which must serve as access for example to a tunnel or a sewer.

    Il est important de faire en sorte que tous les éléments de paroi 1 soient identiques et que la largeur des flancs 2 et 3 détermine la circonférence de la paroi pour puits.It is important to ensure that all of the elements of wall 1 are identical and that the width of the sides 2 and 3 determines the circumference of the wall for wells.

    Ces éléments de paroi 1 peuvent être réalisés avec un seul et même modèle de moule de coulée ou de gabarit.These wall elements 1 can be produced with a single and same model of casting mold or template.

    En figure 6, on représente un moule de coulée de ce type 11 qui est disposé sur une table vibrante 12.In Figure 6, there is shown a casting mold of this type 11 which is placed on a vibrating table 12.

    La partie du moule de coulée 11 qui correspond à un flanc large 2 est orientée à l'horizontale et est ouverte à son bord supérieur. La partie qui correspond au flanc étroit 3 est orientée vers le bas.The part of the casting mold 11 which corresponds to a wide flank 2 is oriented horizontally and is open at its upper edge. The part that matches at the narrow side 3 is oriented downwards.

    Il est clair que la largeur de ces flancs 2 et 3 est déterminée par la position des cloisons 13 contre lesquelles on forme les bords dressés de ces flancs 2 et 3.It is clear that the width of these flanks 2 and 3 is determined by the position of the partitions 13 against which form the erect edges of these sides 2 and 3.

    Ces cloisons 13 sont réglables pour s'adapter à la largeur des flancs 2 et 3. Ces cloisons 13 peuvent être montées à cet effet de façon à pouvoir se déplacer en continu dans le moule de coulée 11 et peuvent être déplacées par exemple à l'aide de vérins ou analogues, le plus simple étant de fixer ces cloisons 13 par endroits avec des soudures par points au reste du moule de coulée 11. Ces soudures par points peuvent être aisément éliminées par meulage et appliquées à un autre endroit dans le moule de coulée 11, si bien que les cloisons 13 prennent par exemple la place représentée par une ligne en points et en traits en figure 6.These partitions 13 are adjustable to adapt to the width of sidewalls 2 and 3. These partitions 13 can be mounted for this purpose so that you can move around continuous in the casting mold 11 and can be moved for example using jacks or the like, the simplest being to fix these partitions 13 by places with spot welds to the rest of the mold 11. These spot welds can be easily removed by grinding and applied to another place in the casting mold 11, so that the partitions 13 take the place shown for example by a line in points and lines in figure 6.

    Ainsi, avec un seul et même modèle de moule de coulée 11, on peut réaliser plusieurs dimensions d'éléments de paroi 1 sans avoir besoin de disposer d'un stock de moules de coulée différents.Thus, with a single model of casting mold 11, it is possible to produce several dimensions of elements of wall 1 without the need to have a stock of different casting molds.

    Les éléments de paroi 1 peuvent être réalisés par conséquent d'une manière relativement économique et une paroi pour puits possédant n'importe quelle dimension peut être construite d'une manière simple et économique, tandis qu'elle s'approche d'une paroi pour puits de forme cylindrique.The wall elements 1 can be produced by therefore relatively inexpensively and a wall for wells of any size can be built in a simple and economical way, as it approaches a well wall cylindrical shape.

    Il est clair que le nombre d'angles formés par la paroi pour puits ne doit pas nécessairement être égal à 12.It is clear that the number of angles formed by the wall for well does not have to be 12.

    De même, il n'est pas nécessaire que les deux flancs 2 et 3 possèdent une largeur différente. Avec le moule de coulée précité 11, on peut également réaliser des éléments de paroi 1 dont les flancs 2 et 3 possèdent la même largeur. Bien entendu, un montage croisé des éléments de paroi 1 n'est dans ce cas pas possible.Likewise, it is not necessary that the two flanks 2 and 3 have a different width. With the mold of aforementioned casting 11, it is also possible to produce wall elements 1 whose sides 2 and 3 have the same width. Of course, a cross mounting of wall elements 1 is not possible in this case.

    Pour autant que la paroi pour puits précitée doit être enfoncée, en tout ou en partie, dans le sol, la paroi pour puits peut être construite de la manière décrite ci-dessus dans une fosse creusée dans le sol ou bien elle peut être formée au-dessus du sol et enfoncée dans le sol en fouillant ce dernier.Provided that the above-mentioned well wall must be embedded, in whole or in part, in the ground, the wall for wells can be constructed as described above in a pit dug in the ground or else it can be formed above the ground and sunk into excavating the ground.

    Dans ce dernier cas, on fait usage de trousses coupantes 14 qui sont placées sur le sol et reliées les unes aux autres pour obtenir un cercle polygonal possédant autant d'angles que la paroi pour puits; après quoi, on place par-dessus les premières citées les éléments de paroi 1 du cercle inférieur de la paroi pour puits et on les y fixe par exemple en les fixant par soudage à des plaques en acier qui ont été coulées dans les éléments de paroi 1 du cercle inférieur.In the latter case, use is made of cutting kits 14 which are placed on the ground and connected to each other others to get a polygonal circle with as much angles than the well wall; after which we place above the first mentioned wall elements 1 from the bottom circle of the well wall and there we go fixed for example by fixing them by welding to plates steel which were poured into the wall elements 1 of the lower circle.

    Comme représenté par une ligne en pointillé en figure 4, ces trousses coupantes 14 sont constituées par exemple d'un profilé en L qui est renforcé par endroits par des nervures triangulaires et dont la branche verticale s'étend légèrement plus loin vers l'extérieur que le côté externe des éléments de paroi 1.As represented by a dotted line in Figure 4, these cutting kits 14 are constituted for example an L-shaped profile which is reinforced in places by triangular ribs and whose vertical branch extends slightly further outward than the external side of the wall elements 1.

    Ces trousses coupantes 14 permettent de creuser en dessous de la paroi pour puits pour pouvoir l'enfoncer facilement dans le sol.These cutting kits 14 allow digging in under the wall for wells to be able to push it in easily into the ground.

    L'invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée dans les figures; une paroi pour puits de ce type, un élément de paroi pour cette dernière, ainsi qu'un moule de coulée peuvent être réalisé dans des variantes différentes sans sortir du cadre de l'invention.The invention is in no way limited to the form of realization described above and represented in figures; a wall for wells of this type, an element of wall for the latter, as well as a casting mold can be produced in different variants without depart from the scope of the invention.

    Claims (12)

    Paroi pour puits qui est de forme tubulaire et qui comprend une série d'éléments de paroi préfabriqués, liés les uns aux autres, constitués par une matière en vrac durcie, caractérisée en ce qu'elle forme un polygone et en ce qu'elle est constituée par des éléments de paroi (1) reliés les uns aux autres, comprenant deux flancs (2 et 3) qui forment l'un avec l'autre un angle dont la largeur détermine par conséquent la circonférence de circonscription de la paroi pour puits.Well wall which is tubular in shape and which includes a series of prefabricated wall elements, linked to each other, made up of a material in hardened bulk, characterized in that it forms a polygon and in that it consists of wall elements (1) connected to each other, comprising two sides (2 and 3) which form one with the other an angle whose width determines by therefore the riding circumference of the wall for well. Paroi pour puits selon la revendication 1, caractérisée en ce que les flancs (2 et 3) possèdent une largeur différente.Well wall according to claim 1, characterized in that the sides (2 and 3) have a different width. Paroi pour puits selon la revendication 2, caractérisée en ce que la largeur moyenne du flanc large (2) représente approximativement le double de la largeur moyenne du flanc étroit (3).Well wall according to claim 2, characterized in that the average width of the wide flank (2) is approximately double the width mean of the narrow flank (3). Paroi pour puits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle possède plusieurs cercles d'éléments de paroi (1) et les éléments de paroi (1) de cercles disposés les uns par-dessus les autres sont croisés, leurs angles étant néanmoins disposés les uns par-dessus les autres.Well wall according to claim 3, characterized in that it has several circles wall elements (1) and wall elements (1) of circles arranged one on top of the other are crossed, their angles being nevertheless arranged one over the others. Paroi pour puits selon la revendication 4, caractérisée en ce que les éléments de paroi (1) sont munis, à leurs deux extrémités, d'éléments de centrage (9-10). Well wall according to claim 4, characterized in that the wall elements (1) are provided with centering elements at both ends (9-10). Paroi pour puits selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque élément de paroi (1) est muni, dans ses bords, sur tout le pourtour, d'une rainure (4) dans laquelle est appliqué un bourrelet d'étanchéité élastique (5).Well wall according to any one of previous claims, characterized in that each wall element (1) is provided, in its edges, all around, a groove (4) in which an elastic sealing bead (5) is applied. Paroi pour puits selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments de paroi (1) sont reliés les uns aux autres au moyen d'ancres (7) fixées les unes aux autres via des assemblages par boulons (8), qui sont appliquées dans des cavités (6) contre les bords des éléments de paroi (1).Well wall according to any one of previous claims, characterized in that the wall elements (1) are connected to each other at by means of anchors (7) fixed to each other via bolt connections (8), which are applied in cavities (6) against the edges of the wall elements (1). Elément de paroi pour une paroi pour puits selon l'une quelconque des revendications précédentes.Wall element for a well wall according to any of the preceding claims. Elément de paroi selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il possède deux flancs (2-3) qui forment un angle les uns avec les autres, la largeur moyenne du premier flanc (2) représentant le double de la largeur moyenne de l'autre flanc (3).Wall element according to claim 8, characterized in that it has two sides (2-3) which form an angle with each other, the width average of the first flank (2) representing twice the average width of the other side (3). Moule de coulée pour la réalisation d'un élément de paroi (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend deux cloisons réglables (13) contre lesquelles sont formés les bords dressés, si bien qu'en réglant la position de ces cloisons (13), on peut régler la largeur des flancs (2-3).Casting mold for the production of a wall (1) according to claim 8 or 9, characterized in what it includes two adjustable partitions (13) against which are formed the erect edges, so that in adjusting the position of these partitions (13), you can adjust the width of the sides (2-3). Moule de coulée selon la revendication 10, caractérisé en ce que les cloisons réglables (13) sont fixées via des soudures par points au reste du moule de coulée (11). Casting mold according to claim 10, characterized in that the adjustable partitions (13) are attached via spot welds to the rest of the mold casting (11). Moule de coulée selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il est disposé sur une table vibrante (12), la partie qui correspond à un flanc (2) de l'élément de paroi (1) étant orientée approximativement à l'horizontale et étant ouverte à son bord supérieur et la partie qui correspond à l'autre flanc (3) étant orientée vers le bas.Casting mold according to claim 10 or 11, characterized in that it is arranged on a table vibrating (12), the part which corresponds to a side (2) of the wall element (1) being oriented approximately horizontal and being open to its upper edge and the part that corresponds to the other side (3) being oriented downwards.
    EP99200866A 1998-03-24 1999-03-19 Wall construction for shafts, prefabricated wall element for said construction, and casting mould for producing the wall element Withdrawn EP0945554A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    BE9800229A BE1012977A6 (en) 1998-03-24 1998-03-24 Pit wall, PREFABRICATED WALL ELEMENT THAT PURPOSE AND CAST FOR MAKING THIS WALL ELEMENT.
    BE9800229 1998-03-24

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0945554A1 true EP0945554A1 (en) 1999-09-29

    Family

    ID=3891169

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99200866A Withdrawn EP0945554A1 (en) 1998-03-24 1999-03-19 Wall construction for shafts, prefabricated wall element for said construction, and casting mould for producing the wall element

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0945554A1 (en)
    BE (1) BE1012977A6 (en)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR100730981B1 (en) 2006-05-12 2007-06-21 쌍용건설 주식회사 Structure of cofferdam for open caisson
    WO2016026603A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-25 Drössler GmbH Umwelttechnik Concrete construction of modular design
    CN105862990A (en) * 2016-03-24 2016-08-17 上海市机械施工集团有限公司 Prefabricated assembly well wall structure and construction method thereof
    CN111101542A (en) * 2019-12-25 2020-05-05 润盛建设集团有限公司 Assembly type recyclable pipe jacking working well and construction process thereof
    CN114319433A (en) * 2021-12-22 2022-04-12 深圳市市政工程总公司 Assembly type construction method for working well reverse construction method

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR886195A (en) * 1941-12-19 1943-10-07 Frettage for towers, vessels, chimneys and similar constructions
    FR888742A (en) * 1942-12-03 1943-12-21 Process for the construction of silo-tanks for silage silage
    US2558615A (en) * 1947-11-26 1951-06-26 Emil J Johnson Mold for concrete steps
    CH348809A (en) * 1957-05-27 1960-09-15 Dupuis Rene Silo
    FR1312356A (en) * 1962-01-25 1962-12-14 Silo construction method
    DE3439099A1 (en) * 1984-10-25 1986-05-07 Richard Dipl.-Ing. 8332 Massing Laumer Single-celled silo
    FR2685931A1 (en) * 1991-11-13 1993-07-09 Pierrel Guy Method of construction of a tank, silo, tower etc. made of reinforced concrete or the like
    DE4307396A1 (en) * 1992-03-16 1993-09-23 Georg Thalmeier Method of lining of shaft with concrete sections - has sections cast in-situ in circular forms which are re-used as lower sections harden and are driven down
    JPH09228379A (en) * 1996-02-22 1997-09-02 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd Footing of structure

    Patent Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR886195A (en) * 1941-12-19 1943-10-07 Frettage for towers, vessels, chimneys and similar constructions
    FR888742A (en) * 1942-12-03 1943-12-21 Process for the construction of silo-tanks for silage silage
    US2558615A (en) * 1947-11-26 1951-06-26 Emil J Johnson Mold for concrete steps
    CH348809A (en) * 1957-05-27 1960-09-15 Dupuis Rene Silo
    FR1312356A (en) * 1962-01-25 1962-12-14 Silo construction method
    DE3439099A1 (en) * 1984-10-25 1986-05-07 Richard Dipl.-Ing. 8332 Massing Laumer Single-celled silo
    FR2685931A1 (en) * 1991-11-13 1993-07-09 Pierrel Guy Method of construction of a tank, silo, tower etc. made of reinforced concrete or the like
    DE4307396A1 (en) * 1992-03-16 1993-09-23 Georg Thalmeier Method of lining of shaft with concrete sections - has sections cast in-situ in circular forms which are re-used as lower sections harden and are driven down
    JPH09228379A (en) * 1996-02-22 1997-09-02 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd Footing of structure

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 098, no. 001 30 January 1998 (1998-01-30) *

    Cited By (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR100730981B1 (en) 2006-05-12 2007-06-21 쌍용건설 주식회사 Structure of cofferdam for open caisson
    WO2016026603A1 (en) * 2014-08-18 2016-02-25 Drössler GmbH Umwelttechnik Concrete construction of modular design
    CN107075865A (en) * 2014-08-18 2017-08-18 德勒斯勒环保技术有限责任公司 With the concrete structure of module structure mode
    US9869106B2 (en) 2014-08-18 2018-01-16 Droessler Gmbh Umwelttechnik Concrete construction of modular design
    RU2656646C1 (en) * 2014-08-18 2018-06-06 Дресслер Гмбх Умвельттехник Concrete construction in modular design
    CN107075865B (en) * 2014-08-18 2019-06-04 德勒斯勒环保技术有限责任公司 With the concrete structure of module make
    CN105862990A (en) * 2016-03-24 2016-08-17 上海市机械施工集团有限公司 Prefabricated assembly well wall structure and construction method thereof
    CN111101542A (en) * 2019-12-25 2020-05-05 润盛建设集团有限公司 Assembly type recyclable pipe jacking working well and construction process thereof
    CN111101542B (en) * 2019-12-25 2021-05-07 润盛建设集团有限公司 Assembly type recyclable pipe jacking working well and construction process thereof
    CN114319433A (en) * 2021-12-22 2022-04-12 深圳市市政工程总公司 Assembly type construction method for working well reverse construction method

    Also Published As

    Publication number Publication date
    BE1012977A6 (en) 2001-07-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2833023A1 (en) METHOD OF CONSTRUCTING A RAIL TRACK IN WHICH A CONCRETE TRACK SLAB IS MADE AND INSERTED IN THE TRACK SLOT ANCHORING ELEMENTS OF THE RAIL TRACK
    EP0296013B1 (en) Tubular construction
    FR2669259A1 (en) Process for the manufacture of prefabricated arch units
    EP0244890A2 (en) Process for producing hollow structures such as ducts, silos, or shelters, and structures obtained by this process
    EP0945554A1 (en) Wall construction for shafts, prefabricated wall element for said construction, and casting mould for producing the wall element
    FR2487410A1 (en) Climbing shutter for casting concrete wall - has single jack to raise brackets retaining shutter sections on shoes detachably fixed to wall
    FR2892744A1 (en) Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete
    FR2839528A1 (en) FORMWORK SYSTEM FOR CONCRETE BODY
    BE1025746B1 (en) LOOK FOR CIRCULATING CHAUSSEE AND METHOD OF ADJUSTING THE HEIGHT OF SUCH A LOOK
    FR2684401A1 (en) Method for producing a tubular construction and construction relating thereto
    FR2478171A1 (en) POOL, ORGAN ASSEMBLY FORMING A CURVED WALL STRING AND METHOD OF FORMING CURVED WALL STRINGS
    CA1292363C (en) Method for retaining the sidewalls of deep excavations
    EP1010842A1 (en) Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support and method for its closing
    FR2765606A1 (en) Girder to support grating around edge of swimming pool
    EP1899555B1 (en) Means for access to a pool filled with water such as a swimming pool
    EP0508875B1 (en) Prefabricated tubular element
    FR2705717A3 (en) Fastening device for bollards, posts or the like
    EP4124692B1 (en) Movable wall with concrete framework
    EP1010839A1 (en) Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support
    FR2732714A1 (en) Reinforced concrete panel for making tank and esp. slurry pit
    BE1025809B1 (en) LOOK FOR TRAFFIC CHAUSSEE AND METHOD OF INCLINATION OF SUCH LOOK
    FR2928386A1 (en) Inspection column cover e.g. manhole cover, supporting device for underground pipe in sloping land, has fixation units located in position between ends of support and adjusted in axial position with respect to element and/or support
    FR2729162A1 (en) Adjustable mould for grooved gutter stones to drain rainwater from motorways
    EP1010843A1 (en) Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support and method for its closing
    EP0887479A1 (en) Prefabricated manhole for connection and inspection of sewer pipes and process for installing such a manhole

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE FR GB NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000214

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE FR GB NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030528

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20031008