FR2791005A1 - Arrangement of automobile side sliding window has corner iron forming an obstacle to a breaking in tool - Google Patents
Arrangement of automobile side sliding window has corner iron forming an obstacle to a breaking in tool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791005A1 FR2791005A1 FR9903171A FR9903171A FR2791005A1 FR 2791005 A1 FR2791005 A1 FR 2791005A1 FR 9903171 A FR9903171 A FR 9903171A FR 9903171 A FR9903171 A FR 9903171A FR 2791005 A1 FR2791005 A1 FR 2791005A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- arrangement
- vertical
- locked
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
- B60J1/12—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
- B60J1/16—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
Abstract
Description
l "Agencement d'une vitre latérale coulissante de véhicule automobile"l "Arrangement of a sliding side window of a motor vehicle"
L'invention concerne un agencement d'une vitre latérale The invention relates to an arrangement of a side window
coulissante de véhicule automobile. sliding of a motor vehicle.
L'invention concerne plus particulièrement un agencement d'une vitre latérale coulissante de véhicule automobile, du type dans lequel la vitre est mobile verticalement puis transversalement entre d'une part une position verrouillée de repos dans laquelle elle est agencée dans le prolongement de deux éléments latéraux verticaux, notamment de carrosserie, du véhicule et dans laquelle les deux bords opposés sensiblement verticaux de la vitre sont chacun adjacents à un bord sensiblement vertical d'un des deux éléments latéraux verticaux avec lequel ils déterminent un interstice libre de raccordement, et d'autre part au moins une position déverrouillée dans laquelle la vitre est libre de coulisser dans un plan vertical parallèle au plan des deux éléments latéraux, et du type dans lequel la vitre est articulée par un mécanisme d'ouverture qui est agencé le long de ses bords supérieur et inférieur longitudinaux, du type dans lequel chaque élément latéral porte un joint d'étanchéité sensiblement vertical qui, en position verrouillée de repos, est agencé en chevauchement d'un interstice libre de The invention relates more particularly to an arrangement of a sliding side window of a motor vehicle, of the type in which the window is movable vertically then transversely between on the one hand a locked rest position in which it is arranged in the extension of two elements vertical sides, in particular of bodywork, of the vehicle and in which the two opposite substantially vertical edges of the window glass are each adjacent to a substantially vertical edge of one of the two vertical lateral elements with which they determine a free connection gap, and on the other hand at least one unlocked position in which the window is free to slide in a vertical plane parallel to the plane of the two lateral elements, and of the type in which the window is articulated by an opening mechanism which is arranged along its edges longitudinal upper and lower, of the type in which each lateral element carries a substantially vertical seal which, in the locked position of rest, is arranged in overlapping of a free space of
raccordement au contact de la face extérieure de la vitre. connection to contact with the outside of the glass.
On connaît de nombreux exemples d'agencements de There are many examples of arrangements of
vitres latérales de ce type.side windows of this type.
Le demande de brevet français no. 98.04378 déposée le 08.04.1998 décrit et représente un dispositif de montage d'une vitre coulissante sur un châssis comprenant une glissière longitudinale prévue sur le châssis et présentant une paroi intérieure cylindrique ouverte par une fente longitudinale, une coulisse longitudinale disposée dans ladite glissière de façon de façon à pouvoir pivoter selon son axe et présentant un canal longitudinal à paroi intérieure cylindrique ouverte par une fente longitudinale située dans la zone de la fente de la glissière, un coulisseau longitudinal disposé dans ledit canal de façon à pouvoir pivoter selon son axe et présentant une languette longitudinale sur laquelle est fixé un bord longitudinal de ladite vitre, des moyens de manoeuvre de la coulisse et des moyens de maintien latéral d'un autre bord de ladite vitre prévus sur le châssis de telle sorte qu'une rotation 1o de la coulisse permet d'amener la vitre d'une position fermée à une position écartée par déplacement latéral du coulisseau par rapport au châssis, position écartée dans laquelle la vitre peut coulisser par déplacement longitudinal de ladite coulisse et/ou dudit coulisseau par rapport au châssis, et réciproquement pour amener la vitre de sa position écartée a sa position fermée. Un tel dispositif permet de disposer d'une vitre latérale coulissante qui, en position fermée et verrouillée est affleurante à la carrosserie du véhicule et ne provoque pas de French patent application no. 98.04378 deposited on 04.04.1998 describes and represents a device for mounting a sliding window on a frame comprising a longitudinal slide provided on the frame and having a cylindrical inner wall opened by a longitudinal slot, a longitudinal slide arranged in said slide so so as to be able to pivot along its axis and having a longitudinal channel with cylindrical inner wall opened by a longitudinal slot located in the region of the slot of the slide, a longitudinal slide arranged in said channel so as to be able to pivot along its axis and having a longitudinal tongue on which is fixed a longitudinal edge of said window, maneuvering means of the slide and lateral holding means of another edge of said window provided on the frame so that a 1o rotation of the slide brings the window from a closed position to a position separated by d Lateral placement of the slide relative to the frame, spaced apart position wherein the window is slidable longitudinal movement of said slider and / or of said slider relative to the frame, and vice versa to cause the glass to its separated position to its closed position. Such a device makes it possible to have a sliding side window which, in the closed and locked position, is flush with the body of the vehicle and does not cause
turbulences aérodynamiques.aerodynamic turbulence.
Dans un tel agencement, un bord supérieur horizontal de la vitre est, en position verrouillée de repos, reçu dans des moyens de tenue qui s'étendent sur toute la longueur de la vitre, et la coulisse s'étend sur toute la longueur d'un bord inférieur horizontal de la vitre. De la sorte, I'introduction d'un outil d'effraction par un voleur au niveau des bords horizontaux In such an arrangement, a horizontal upper edge of the glass is, in the locked rest position, received in holding means which extend over the entire length of the glass, and the slide extends over the entire length of a horizontal lower edge of the glass. In this way, the introduction of a burglary tool by a thief at the horizontal edges
inférieur et supérieur de la vitre est impossible. lower and upper glass is impossible.
Toutefois, on a constaté que les vitres montées à l'aide d'un tel dispositif permettent néanmoins l'effraction du However, it has been found that the panes mounted using such a device nevertheless allow the break-in of the
3o véhicule.3o vehicle.
En effet, on a constaté que, en position fermée, les interstices situés entre les bords verticaux de la vitre coulissante et les bords verticaux des éléments latéraux verticaux de carrosserie du véhicule étaient insuffisamment protégés par les joints d'étanchéité contre l'intrusion d'un outil d'effraction. Ainsi, un voleur tentant de pénétrer dans le véhicule peut simplement, en introduisant un outil d'effraction comme une tige métallique, actionner de l'extérieur un mécanisme d'ouverture du véhicule tel qu'un bouton de In fact, it has been found that, in the closed position, the interstices situated between the vertical edges of the sliding window and the vertical edges of the vertical lateral elements of the vehicle body were insufficiently protected by the seals against the intrusion of a break-in tool. Thus, a thief trying to enter the vehicle can simply, by inserting a burglar tool such as a metal rod, activate from the outside a vehicle opening mechanism such as a button
commande d'un verrouillage centralisé des portes du véhicule. control of a central locking of the vehicle doors.
Par ailleurs, on a constaté que les vitres coulissantes 0o de ce type présentant une épaisseur conventionnelle et montées par l'intermédiaire de tels dispositifs sont d'une résistance à la flexion insuffisante lorsque l'outil d'effraction est introduit dans l'interstice séparant la vitre coulissante de Furthermore, it has been found that sliding windows 0o of this type having a conventional thickness and mounted by means of such devices are of insufficient bending strength when the breaking tool is introduced into the separating gap the sliding window of
l'élément latéral vertical de carrosserie du véhicule. the vertical side element of the vehicle body.
Ainsi, lors de l'effraction, lorsque le voleur après avoir introduit la tige cherche à atteindre le mécanisme d'ouverture du véhicule, il peut, si sa tige prend appui sur l'élément latéral vertical de carrosserie du véhicule, déformer la vitre en flexion sans qu'elle se brise. Ceci peut poser des problèmes de remboursement des dégâts par l'assurance garantissant le véhicule, car si le délit d'effraction n'est pas clairement constaté, notamment par un bris de glace du véhicule, l'assurance peut par exemple reprocher au propriétaire du Thus, during a break-in, when the thief, after having introduced the rod, seeks to reach the vehicle opening mechanism, he can, if his rod bears on the vertical lateral element of the vehicle body, deform the window into bending without breaking. This can cause problems of reimbursement of damage by the insurance guaranteeing the vehicle, because if the offense of breaking and entering is not clearly observed, in particular by a broken glass of the vehicle, the insurance can for example reproach the owner of the
véhicule de pas avoir fermé celui-ci. vehicle not to have closed this one.
Pour remédier à ces inconvénients, I'invention propose un agencement d'une vitre latérale empêchant l'introduction d'un outil d'effraction, et un montage de vitre tel qu'un outil To overcome these drawbacks, the invention proposes an arrangement of a side window preventing the introduction of a burglar tool, and a window assembly such as a tool
d'effraction ne parvient à être introduit qu'en brisant la vitre. break-in can only be introduced by breaking the window.
Dans ce but, I'invention propose un agencement du type précédemment décrit, caractérisé en ce que chaque bord sensiblement vertical de la vitre porte sur toute sa hauteur des moyens d'obstacle à l'intrusion d'un outil d'effraction qui, en position verrouillée de repos, sont agencés en chevauchement d'un interstice libre de raccordement du côté intérieur de la vitre, et en ce qu'il comporte des moyens d'ancrage transversal de la vitre sur l'élément latéral pour limiter la possibilité de flexion transversale de la vitre en position To this end, the invention proposes an arrangement of the type described above, characterized in that each substantially vertical edge of the window carries over its entire height means of obstacle to the intrusion of a burglar tool which, in locked position of rest, are arranged in overlap of a free interstice for connection on the inside of the glass, and in that it comprises means for transversely anchoring the glass to the lateral element to limit the possibility of bending transverse glass in position
verrouillée de repos.locked from rest.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - chaque moyen d'obstacle comporte une cornière verticale intérieure qui est agencée en regard du joint 0o d'étanchéité pour, en position verrouillée de repos, déterminer une chicane qui obstrue l'interstice libre de raccordement et fait obstacle à l'intrusion de l'outil d'effraction, - les cornières présentent chacune en section longitudinale horizontale la forme d'un L dont une première branche comporte un rainure dans laquelle est bloquée le bord sensiblement vertical correspondant de la vitre et dont une deuxième branche s'étend parallèlement au plan vertical de la vitre en regard de l'interstice libre de raccordement correspondant, - les moyens d'ancrage transversal de la vitre sur les éléments latéraux comportent au moins une paire de verrous qui sont disposés longitudinalement de part et d'autre de la vitre, chaque verrou comportant un pêne qui est fixé sur le bord sensiblement vertical de la vitre et qui, en position verrouillée, coopère avec une gâche fixée sur le bord sensiblement vertical de l'élément latéral correspondant, - les pênes sont portés par les cornières de la vitre, - les pênes présentent chacun la forme d'un doigt qui s'étend suivant la direction longitudinale et qui est susceptible 3o de coulisser lors du verrouillage dans une rainure complémentaire qui est portée par la gâche et qui en section verticale transversale, présente sensiblement la forme d'un L, - I'agencement comporte plusieurs paires de verrous qui sont réparties à intervalles réguliers sur toute la hauteur de la vitre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention According to other characteristics of the invention - each obstacle means includes an internal vertical angle which is arranged opposite the seal 0o for, in the locked rest position, determining a baffle which obstructs the free connection gap and obstructs the intrusion of the break-in tool, the angles each have a horizontal longitudinal section in the form of an L, a first branch of which has a groove in which the corresponding substantially vertical edge of the window is blocked, and a second branch of which extends parallel to the vertical plane of the window opposite the corresponding free connection gap, - the means for transversely anchoring the window to the lateral elements comprise at least one pair of latches which are arranged longitudinally on either side of the glass, each latch comprising a bolt which is fixed to the substantially vertical edge of the glass and which, in locked position, cooperates with a keeper fixed on the substantially vertical edge of the corresponding lateral element, - the bolts are carried by the angles of the window, - the bolts each have the shape of a finger which extends in the direction longitudinal and which is capable of sliding 3o during locking in a complementary groove which is carried by the keeper and which in vertical transverse section, has substantially the shape of an L, - the arrangement comprises several pairs of latches which are distributed at regular intervals over the entire height of the glass. Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit will appear on reading the detailed description which follows
pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en section longitudinale horizontale d'un agencement d'une vitre latérale coulissante îo selon l'art antérieur; - la figure 2 est une vue en section longitudinale horizontale par le plan 2-2 de la figure 4 d'un agencement d'une vitre latérale coulissante selon l'invention; - la figure 3 est une vue en section longitudinale horizontale par le plan 3-3 de la figure 4 d'un agencement d'une vitre latérale coulissante selon l'invention; - la figure 4 est une vue latérale intérieure d'un agencement d'une vitre latérale coulissante selon l'invention; - la figure 5 est une vue en section verticale transversale par le plan 5-5 de la figure 4 d'un verrou pour une vitre latérale coulissante selon l'invention représenté en position verrouillé; - la figure 6 est une vue selon la figure 5 d'un verrou pour une vitre latérale coulissante selon l'invention représenté en position déverrouillée de repos; - la figure 7 est une vue en perspective vue de l'intérieur d'un agencement d'une vitre latérale coulissante selon l'invention représentée en position déverrouillée; et - la figure 8 est une vue selon la figure 7 d'un agencement d'une vitre latérale coulissante selon l'invention for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a view in horizontal longitudinal section of an arrangement of a sliding side window according to the prior art; - Figure 2 is a view in horizontal longitudinal section through the plane 2-2 of Figure 4 of an arrangement of a sliding side window according to the invention; - Figure 3 is a view in horizontal longitudinal section through the plane 3-3 of Figure 4 of an arrangement of a sliding side window according to the invention; - Figure 4 is an interior side view of an arrangement of a sliding side window according to the invention; - Figure 5 is a vertical cross-sectional view through the plane 5-5 of Figure 4 of a lock for a sliding side window according to the invention shown in the locked position; - Figure 6 is a view according to Figure 5 of a lock for a sliding side window according to the invention shown in the unlocked position of rest; - Figure 7 is a perspective view seen from the inside of an arrangement of a sliding side window according to the invention shown in the unlocked position; and - Figure 8 is a view according to Figure 7 of an arrangement of a sliding side window according to the invention
représentée en position verrouillée de repos. shown in locked rest position.
ff
Dans la description qui va suivre, des chiffres de In the description which follows, figures of
référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant identical reference designates identical parts or having
des fonctions similaires.similar functions.
On a représenté sur les figures 1 à 8 un agencement 10 d'une vitre latérale coulissante 12 de véhicule automobile, et plus particulièrement sur les figures 2 à 8 un agencement 10 d'une vitre latérale coulissante 12 de véhicule automobile There is shown in Figures 1 to 8 an arrangement 10 of a sliding side window 12 of a motor vehicle, and more particularly in Figures 2 to 8 an arrangement 10 of a sliding side window 12 of a motor vehicle
réalisé conformément à l'invention. produced in accordance with the invention.
De manière connue, une vitre latérale coulissante 12 est susceptible d'occuper une position verrouillée de repos dans laquelle elle est située dans le prolongement de deux éléments latéraux verticaux 14 de carrosserie de véhicule, comme représenté aux figures 1 à 3 et à la figure 8. L'élément latéral vertical 14 de carrosserie peut être par exemple un panneau de carrosserie du véhicule, réalisé en tôle d'acier ou en matériau plastique, ou une vitre latérale fixe du véhicule. Il peut aussi être un montant ou un pied de la caisse du véhicule. La vitre latérale coulissante 12 est mobile verticalement puis transversalement, comme l'illustre la flèche D de la figure 7, pour parvenir à une position déverrouillée en retrait des éléments latéraux verticaux 14 avant de coulisser longitudinalement dans un plan vertical parallèle au plan des éléments latéraux verticaux 14. Un mécanisme d'ouverture (non représenté) permettant ce mouvement vertical puis transversal est plus précisément décrit dans la demande de brevet français no. 98.04378 du 08.04.1998 et ne sera pas In a known manner, a sliding side window 12 is capable of occupying a locked rest position in which it is located in the extension of two vertical lateral elements 14 of the vehicle body, as shown in FIGS. 1 to 3 and in FIG. 8 The vertical lateral body element 14 can be for example a vehicle body panel, made of sheet steel or plastic, or a fixed side window of the vehicle. It can also be an upright or a foot from the vehicle body. The sliding side window 12 is movable vertically then transversely, as illustrated by arrow D in FIG. 7, in order to reach an unlocked position set back from the vertical lateral elements 14 before sliding longitudinally in a vertical plane parallel to the plane of the lateral elements vertical 14. An opening mechanism (not shown) allowing this vertical and then transverse movement is more precisely described in French patent application no. 98.04378 of 08.04.1998 and will not be
décrit plus explicitement dans cette description. described more explicitly in this description.
Comme l'illustre la figure 1, il est connu d'assurer l'étanchéité de l'habitacle intérieur du véhicule, qui sur les figures 1 à 3 est sous la vitre 12, en assurant une étanchéité de la vitre latérale coulissante 12 par rapport aux éléments As illustrated in Figure 1, it is known to seal the interior of the vehicle, which in Figures 1 to 3 is under the glass 12, ensuring a seal of the sliding side window 12 relative to the elements
latéraux verticaux adjacents 14 de carrosserie du véhicule. adjacent vertical side panels 14 of the vehicle body.
Cette étanchéité est réalisée au moyen de joints d'étanchéité 16 qui, dans la position verrouillée de repos représentée à la figure 1, sont agencés en chevauchement d'interstices libres 18 de raccordement entre les bords verticaux opposés 20 de la vitre latérale coulissante 12 et les bords verticaux adjacents 22 des éléments latéraux verticaux This sealing is achieved by means of seals 16 which, in the locked rest position shown in FIG. 1, are arranged in overlapping of free interstices 18 of connection between the opposite vertical edges 20 of the sliding side window 12 and the adjacent vertical edges 22 of the vertical side members
14 de carrosserie du véhicule.14 of the vehicle body.
De manière connue, comme l'illustre la figure 2, les joints 16 comportent chacun une lèvre 24 qui, en position verrouillée de repos, s'étend au contact d'une face extérieure In known manner, as illustrated in FIG. 2, the seals 16 each have a lip 24 which, in the locked rest position, extends in contact with an external face
26 de la vitre latérale coulissante 12. 26 of the sliding side window 12.
Aussi, lorsqu'un voleur tente d'introduire un outil d'effraction 28 dans l'interstice 18, comme représenté à la figure 1, il lui suffit de soulever la lèvre 24 du joint 16 et d'introduire l'outil d'effraction 28 dans l'interstice 18, ce qui lui permet par exemple d'actionner un dispositif d'ouverture (non Also, when a thief tries to introduce a break-in tool 28 into the gap 18, as shown in FIG. 1, he only has to lift the lip 24 of the seal 16 and introduce the break-in tool 28 in the gap 18, which allows it for example to actuate an opening device (not
représenté) du véhicule situé dans l'habitacle. shown) of the vehicle located in the passenger compartment.
Cette opération est d'autant plus facile que la vitre latérale coulissante 12 est conventionnellement tenue uniquement par ses bords supérieur et inférieur (non représentés) par un mécanisme tel que mentionné précédemment et peut donc fléchir transversalement entre ses bords supérieur et inférieur, ce qui permet notamment l'introduction d'une tige 28 d'un diamètre important, et donc de grande rigidité, qui peut actionner le dispositif d'ouverture du véhicule. Conformément à l'invention, les bords sensiblement verticaux 20 de la vitre comportent des moyens 30 formant obstacle à intrusion d'un outil d'effraction 28 tel que celui représenté à la figure 1. Dans la position de repos représentée notamment aux figures 2, 3, 4 et 8, les moyens 30 sont agencés en chevauchement des interstices 18, et les bords sensiblement verticaux 20 de la vitre comportent de surcroît des moyens d'ancrage transversal 32 qui limitent la flexion transversale de la vitre. Comme l'illustrent les figures 2, 3, 4, 7 et 8, les moyens d'obstacle 30 sont des cornières 30 verticales intérieures qui, en position verrouillée de repos, sont agencées du côté intérieur de la vitre 12 en regard des joints 22 d'étanchéité io situés à l'extérieur des interstices 18, et qui déterminent des chicanes obstruant les interstices libres 18 de raccordement du côté intérieur du véhicule. Les chicanes ainsi formées empêchent l'intrusion d'un outil d'effraction tel que l'outil 28 This operation is all the easier since the sliding side window 12 is conventionally held only by its upper and lower edges (not shown) by a mechanism as mentioned above and can therefore flex transversely between its upper and lower edges, which allows in particular the introduction of a rod 28 of large diameter, and therefore of great rigidity, which can actuate the vehicle opening device. In accordance with the invention, the substantially vertical edges 20 of the pane comprise means 30 forming an obstacle to the intrusion of a break-in tool 28 such as that shown in FIG. 1. In the rest position shown in particular in FIGS. 2, 3, 4 and 8, the means 30 are arranged in overlap of the interstices 18, and the substantially vertical edges 20 of the window further comprise transverse anchoring means 32 which limit the transverse bending of the window. As illustrated in FIGS. 2, 3, 4, 7 and 8, the obstacle means 30 are internal vertical angles 30 which, in the locked rest position, are arranged on the internal side of the glass 12 opposite the seals 22 sealing io located outside the interstices 18, and which determine baffles obstructing the free interstices 18 of connection on the interior side of the vehicle. The baffles thus formed prevent the intrusion of a burglary tool such as the tool 28
qui a été précédemment décrit à la figure 1. which was previously described in Figure 1.
Les cornières 30 sont des cornières qui sont réalisées par exemple à partir d'un profilé, et qui présentent chacune en section longitudinale horizontale, comme représenté à la figure 2, la forme d'un L. Une première branche 31 du L comporte une rainure verticale 33 dans laquelle est bloqué le bord 20 de la vitre 12 et dont une deuxième branche 35 s'étend parallèlement au plan vertical de la vitre 12 en chevauchement de l'interstice libre 18 de raccordement entre la vitre latérale coulissante 12 et l'élément 14 latéral de carrosserie du véhicule. Ainsi, grâce à de telles cornières 30, même si le voleur parvient à soulever la lèvre 24 du joint 22, un outil d'effraction similaire à celui 28 représenté à la figure 1 est arrêté dans sa progression à l'intérieur du véhicule par la deuxième branche The angles 30 are angles which are produced for example from a profile, and which each have in horizontal longitudinal section, as shown in FIG. 2, the shape of an L. A first branch 31 of the L has a groove vertical 33 in which the edge 20 of the window 12 is blocked and a second branch 35 of which extends parallel to the vertical plane of the window 12 overlapping the free gap 18 for connection between the sliding side window 12 and the element 14 side of the vehicle body. Thus, thanks to such angles 30, even if the thief manages to lift the lip 24 of the seal 22, a break-in tool similar to that 28 shown in FIG. 1 is stopped in its progression inside the vehicle by the second branch
de la cornière 30.angle 30.
Il est connu que, pour des épaisseurs conventionnelles de vitres de l'ordre de quelques millimètres, qui sont les épaisseurs couramment utilisées dans la construction des véhicules, les vitres présentent une certaine capacité de flexion. Ainsi, lorsqu'un voleur exerce une force F sur la vitre 12 comme représentée à la figure 1, il peut déformer la vitre coulissante 12 en vue de l'écarter suffisamment, vers I'intérieur, de son plan vertical correspondant à la position verrouillée de repos, pour introduire l'outil d'effraction 28 à It is known that, for conventional thicknesses of panes of the order of a few millimeters, which are the thicknesses commonly used in vehicle construction, the panes have a certain bending capacity. Thus, when a thief exerts a force F on the window 12 as shown in FIG. 1, he can deform the sliding window 12 in order to move it sufficiently inward from its vertical plane corresponding to the locked position. rest, to introduce the break-in tool 28 to
l'intérieur du véhicule en dépit du joint 16 et des cornières 30. the interior of the vehicle despite the seal 16 and the angles 30.
C'est pourquoi l'agencement 10 comporte avantageusement des moyens 32 d'ancrage transversal de la o0 vitre latérale coulissante 12 sur les éléments latéraux 14, qui This is why the arrangement 10 advantageously comprises means 32 for transversely anchoring the sliding side window o0 12 to the side elements 14, which
limitent la flexion de la vitre latérale coulissante 12. limit the bending of the sliding side window 12.
L'immobilisation transversale de la vitre latérale 12 par les moyens 32 d'ancrage transversal obligent le voleur, s'il persiste à vouloir pénétrer dans le véhicule, à briser la vitre S5 latérale 12. De cette façon, le délit d'effraction du véhicule peut être clairement constaté et de tels moyens 32 d'ancrage transversal de la vitre permettent notamment d'éviter une contestation des assurances vis-à-vis du propriétaire du véhicule. Conformément à l'invention, les moyens d'ancrage transversal 32 de la vitre comportent, comme illustré aux figures 3 à 8, au moins une paire de verrous 32 qui comportent chacun respectivement, comme illustré aux figures 3 à 8, un pêne 34 qui est solidaire de la vitre latérale coulissante 12 et une gâche 36 qui est solidaire de l'élément latéral 14 de The transverse immobilization of the side window 12 by the transverse anchoring means 32 oblige the thief, if he persists in wanting to enter the vehicle, to break the side S5 window 12. In this way, the offense of breaking and entering vehicle can be clearly seen and such means 32 for transverse anchoring of the glass make it possible in particular to avoid a dispute of insurance vis-à-vis the owner of the vehicle. According to the invention, the transverse anchoring means 32 of the glass comprise, as illustrated in FIGS. 3 to 8, at least one pair of latches 32 which each comprise, as illustrated in FIGS. 3 to 8, a bolt 34 which is integral with the sliding side window 12 and a keeper 36 which is integral with the lateral element 14 of
carrosserie du véhicule.vehicle body.
Le pêne 34 est un doigt cylindrique longitudinal qui s'étend perpendiculairement au bord 20 vertical de la vitre latérale 12 et qui est destiné à coopérer, dans la position verrouillée de repos illustrée aux figures 5 et 8, avec une rainure 38 qui est réalisée dans la gâche monobloc 36. La gâche monobloc 38 est fixée sur le bord 16 sensiblement The bolt 34 is a longitudinal cylindrical finger which extends perpendicular to the vertical edge 20 of the side window 12 and which is intended to cooperate, in the locked rest position illustrated in FIGS. 5 and 8, with a groove 38 which is produced in the one-piece keeper 36. The one-piece keeper 38 is fixed to the edge 16 substantially
vertical de l'élément 14 latéral de carrosserie de véhicule. vertical of the lateral element 14 of the vehicle body.
La rainure 38 s'étend sensiblement transversalement et verticalement suivant un L dans le corps monobloc de la gâche 36 et ses parois forment des génératrices de direction longitudinale. Comme l'illustrent plus particulièrement les figures 5 et 6, une branche horizontale 40 du L débouche dans une face intérieure 42 de la gâche 36, et une branche verticale 44 du L s'étend verticalement dans l'épaisseur de la gâche 36. De la sorte, comme l'illustre la figure 6, à partir de la position déverrouillée, le pêne 34 conformé en doigt peut être introduit au moment du verrouillage par l'extrémité 43 de la branche horizontale du L qui débouche sur la face 42 pour suivre d'abord un mouvement sensiblement horizontal, puis remonter le long de la branche verticale 44 suivant un mouvement vertical. En fin de mouvement, le pêne 34 se retrouve en butée dans un fond 46 de la rainure 38 et se trouve de ce fait The groove 38 extends substantially transversely and vertically along an L in the one-piece body of the keeper 36 and its walls form generatrices of longitudinal direction. As illustrated more particularly in FIGS. 5 and 6, a horizontal branch 40 of the L opens into an inner face 42 of the keeper 36, and a vertical branch 44 of the L extends vertically in the thickness of the keeper 36. so, as illustrated in Figure 6, from the unlocked position, the bolt 34 shaped finger can be introduced at the time of locking by the end 43 of the horizontal branch of L which opens on the face 42 to follow first a substantially horizontal movement, then go up along the vertical branch 44 in a vertical movement. At the end of movement, the bolt 34 finds itself in abutment in a bottom 46 of the groove 38 and is therefore
immobilisé transversalement dans la gâche 36. immobilized transversely in the keeper 36.
Avantageusement, le pêne 34 de la gâche 36 suit dans la rainure 38 le même mouvement que la vitre latérale coulissante 12 lors de son verrouillage, ce mouvement étant commandé par le dispositif d'ouverture précédemment décrit Advantageously, the bolt 34 of the keeper 36 follows in the groove 38 the same movement as the sliding side window 12 when it is locked, this movement being controlled by the opening device previously described
suivant la flèche V de la figure 7. along arrow V in Figure 7.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, qui correspond à une vitre latérale coulissante adaptée à un véhicule automobile de taille courante, I'agencement 10 comporte une seule paire de verrous 32 qui suffisent à limiter la flexion transversale, vers l'intérieur du véhicule, de la vitre latérale coulissante 12. Dans le cas d'un véhicule qui comporterait une vitre latérale coulissante 12 de plus grande hauteur, comme ce serait par exemple le cas si le véhicule Il était un véhicule de transport en commun ou si la vitre 12 n'était pas une vitre latérale mais une vitre arrière du véhicule formant porte, I'agencement 10 pourrait donc comporter plusieurs paires de verrous 32 répartis uniformément sur la hauteur de la vitre latérale 12 de façon à augmenter uniformément sur toute la hauteur de celle-ci ses capacités de In the preferred embodiment of the invention, which corresponds to a sliding side window suitable for a motor vehicle of standard size, the arrangement 10 comprises a single pair of latches 32 which are sufficient to limit the transverse bending, inwards of the vehicle, of the sliding side window 12. In the case of a vehicle which would include a sliding side window 12 of greater height, as would be the case for example if the vehicle It was a public transport vehicle or if the window 12 was not a side window but a rear window of the vehicle forming a door, the arrangement 10 could therefore comprise several pairs of latches 32 distributed uniformly over the height of the side window 12 so as to increase uniformly over the entire height of this her ability to
résistance à la flexion.resistance to bending.
Avantageusement, I'agencement 10 permet de disposer d'une vitre latérale coulissante présentant toutes les garanties 1o de sécurité en cas d'effraction, et cet agencement 10 présente aussi l'avantage de pouvoir être appliqué à tout dispositif d'ouverture d'un élément latéral coulissant. Ainsi, il est possible de substituer à la vitre latérale 12 un élément latéral coulissant de carrosserie formant une trappe coulissante qui utilise les moyens 30 d'obstacle à intrusion d'un outil d'effraction 28 et les moyens 32 d'ancrage transversal de l'élément latéral coulissant de carrosserie tels que décrits par l'invention. Cet agencement 10 peut donc naturellement trouver application à un agencement 10 pour la fermeture d'un compartiment, notamment un compartiment à bagages d'un Advantageously, the arrangement 10 makes it possible to have a sliding side window having all the guarantees 1o of security in the event of break-in, and this arrangement 10 also has the advantage of being able to be applied to any device for opening a sliding side element. Thus, it is possible to replace the side window 12 with a sliding lateral bodywork element forming a sliding hatch which uses the means 30 for intrusion obstacle of a burglar tool 28 and the means 32 for transverse anchoring of the sliding side bodywork as described by the invention. This arrangement 10 can therefore naturally find application to an arrangement 10 for closing a compartment, in particular a luggage compartment of a
véhicule de transport en commun.public transport vehicle.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903171A FR2791005B1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | ARRANGEMENT OF A SLIDING SIDE GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9903171A FR2791005B1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | ARRANGEMENT OF A SLIDING SIDE GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2791005A1 true FR2791005A1 (en) | 2000-09-22 |
FR2791005B1 FR2791005B1 (en) | 2001-05-25 |
Family
ID=9543202
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9903171A Expired - Lifetime FR2791005B1 (en) | 1999-03-15 | 1999-03-15 | ARRANGEMENT OF A SLIDING SIDE GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2791005B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2088016A1 (en) * | 2005-07-29 | 2009-08-12 | DURA Automotive Body and Glass Systems GmbH | Sliding window assembly for automotive vehicle |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0150153A2 (en) * | 1984-01-24 | 1985-07-31 | Etablissements FARNIER ET PENIN | Window with parallel sliding panes, lying in the same plane when closed |
US4561224A (en) * | 1984-01-16 | 1985-12-31 | Grm Industries, Inc. | Sliding window assembly for a vehicle |
EP0445685A1 (en) * | 1990-03-07 | 1991-09-11 | Heywood Williams Limited | Sliding window or door |
FR2750654A1 (en) * | 1996-07-05 | 1998-01-09 | Peugeot | Sliding window for motor vehicle door |
EP0857844A1 (en) * | 1997-02-10 | 1998-08-12 | Wagon Automotive | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening |
-
1999
- 1999-03-15 FR FR9903171A patent/FR2791005B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4561224A (en) * | 1984-01-16 | 1985-12-31 | Grm Industries, Inc. | Sliding window assembly for a vehicle |
EP0150153A2 (en) * | 1984-01-24 | 1985-07-31 | Etablissements FARNIER ET PENIN | Window with parallel sliding panes, lying in the same plane when closed |
EP0445685A1 (en) * | 1990-03-07 | 1991-09-11 | Heywood Williams Limited | Sliding window or door |
FR2750654A1 (en) * | 1996-07-05 | 1998-01-09 | Peugeot | Sliding window for motor vehicle door |
EP0857844A1 (en) * | 1997-02-10 | 1998-08-12 | Wagon Automotive | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2088016A1 (en) * | 2005-07-29 | 2009-08-12 | DURA Automotive Body and Glass Systems GmbH | Sliding window assembly for automotive vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2791005B1 (en) | 2001-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0544582B1 (en) | Guiding device for a sliding opening such as a sliding door, particularly for a motor vehicle | |
FR2779763A1 (en) | SECTIONAL CLOSING DOOR | |
FR2722527A1 (en) | Locking mechanism for window frame with pivoting window | |
EP1527920B1 (en) | Closing assembly of a vehicle body opening | |
FR2791005A1 (en) | Arrangement of automobile side sliding window has corner iron forming an obstacle to a breaking in tool | |
EP1059409B1 (en) | Drive gear for a lock follower | |
EP0119238B1 (en) | Integral perimetric locking device for closures | |
FR2860023A1 (en) | Lockup clutch for motor vehicle, has actuation unit maintaining coupling units in locked position, when window casement and body shell unit are moved to pre-locking position from opening position | |
EP0246989B1 (en) | Security door, especially for boxes, cases and saves | |
FR2866384A1 (en) | CREMONE, FOR OPENING AND CLOSING OPENING MANEUVER | |
EP0185580B1 (en) | Vehicle door | |
FR2839697A1 (en) | Mounting for door assembly onto motor vehicle involves attaching double door frame to vehicle and using peripheral door seals | |
EP3404178A1 (en) | Floor locking system built into a gate post | |
EP1048500B1 (en) | Closing device for an opening in the body of a vehicle, with sealing and/or stiffening element, and method of corresponding manufacturing | |
EP1605119A1 (en) | Locking device for door, window or sliding French window | |
EP1329579A1 (en) | Lock fitting for barn door | |
FR2957625A1 (en) | Equipment i.e. fitting, opening and door frame type assembly to control opening of door frame of casement of window in building, has bolt whose actuation causes rotation of arm for allowing dismantling of frame on side of hinge plates | |
FR2709275A1 (en) | Anti-theft protection device for a motor vehicle | |
EP2907947B1 (en) | Locking device for semi-fixed door or window leaf | |
EP3116731B1 (en) | Closing means for a vehicle opening comprising a slidable panel, and corresponding vehicle | |
EP4232310A1 (en) | Arrangement for sealing between vehicle doors | |
FR2965578A3 (en) | Locking system for antagonistic swinging doors of motor vehicle, has beam arranged between edges of doors, and coupling units include connection mechanisms between beam and free edge of door so as to integrate beam to door | |
EP1477355B1 (en) | Vehicle door with inviolability means of the higher part of a flush glass, extension of inviolability and corresponding vehicle. | |
FR3128412A1 (en) | Assembly for fixing and positioning decorative profiles of a vehicle door | |
FR2729177A1 (en) | Sliding door or window safety mechanism |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TQ | Partial transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |