FR2790443A1 - GROUND MARKING DEVICE FOR AEROPORT - Google Patents

GROUND MARKING DEVICE FOR AEROPORT Download PDF

Info

Publication number
FR2790443A1
FR2790443A1 FR9902751A FR9902751A FR2790443A1 FR 2790443 A1 FR2790443 A1 FR 2790443A1 FR 9902751 A FR9902751 A FR 9902751A FR 9902751 A FR9902751 A FR 9902751A FR 2790443 A1 FR2790443 A1 FR 2790443A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
diodes
row
light
level
airport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902751A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790443B1 (en
Inventor
Pierre Eugene Marcel Maillard
Patrick Pascal Rene Delahaye
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E C T IND
Original Assignee
E C T IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E C T IND filed Critical E C T IND
Priority to FR9902751A priority Critical patent/FR2790443B1/en
Priority to AU29231/00A priority patent/AU2923100A/en
Priority to PCT/FR2000/000518 priority patent/WO2000053494A1/en
Priority to EP00907753A priority patent/EP1159193A1/en
Publication of FR2790443A1 publication Critical patent/FR2790443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790443B1 publication Critical patent/FR2790443B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20Arrangement of optical beacons
    • B64F1/205Arrangement of optical beacons arranged underground, e.g. underground runway lighting units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18Visual or acoustic landing aids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/02Refractors for light sources of prismatic shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D2203/00Aircraft or airfield lights using LEDs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/12Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the geometrical disposition of the light-generating elements, e.g. arranging light-generating elements in differing patterns or densities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention concerns an airport lighting system embedded in the ground and comprising light sources with light emitting diodes arranged at several levels which associated with a combination of mechanical and optical means enables to provide above-average illumination in outstanding conditions of reliability. The invention is applicable to all types of airport ground lighting systems.

Description

-- 1 --- 1 -

DISPOSITIF DE BALISAGE LUMINEUX AU SOL POUR AEROPORT  LIGHTING DEVICE ON THE GROUND FOR AEROPORT

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage inclus dans le sol qui peut être appliqué notamment aux balisage des pistes et des chemins de roulement d'aéroport et qui présente  The present invention relates to a lighting device included in the ground which can be applied in particular to the marking of runways and airport runways and which presents

de nombreux avantages par rapport aux dispositifs antérieurs.  many advantages over previous devices.

Actuellement, les balises au sol d'aéroport, qui doivent être réalisée dans un volume restreint normalisé, utilisent une ou plusieurs sources de lumière combinant des lampes à incandescence de forte puissance, des réflecteurs et des prismes, placés dans un boîtier renforcé, pour émettre des flux  Currently, the airport ground beacons, which must be made in a standardized restricted volume, use one or more light sources combining high-power incandescent lamps, reflectors and prisms, placed in a reinforced housing, to emit flow

lumineux normalisés dans une ou plusieurs directions.  Luminous normalized in one or more directions.

Ces dispositifs présentent l'inconvénient de nécessiter un remplacement préventif fréquent des lampes pour éviter des  These devices have the disadvantage of requiring frequent preventive replacement of the lamps to avoid

pannes qui seraient un danger pour les avions.  failures that would be a danger to aircraft.

Par ailleurs, lesdites lampes ne permettent pas d'assurer facilement un éclairement strictement conforme aux normes requises sans un positionnement précis de leurs filaments, positionnement difficile à assurer sans un outillage de mesure d'éclairement. Le vieillissement desdites lampes ne permet pas lui-même de garantir un éclairement conforme aux normes pendant  Moreover, said lamps do not make it easy to provide illumination strictly compliant with the required standards without precise positioning of their filaments, positioning difficult to ensure without a tool for measuring illumination. The aging of said lamps does not itself make it possible to guarantee an illumination according to the standards during

de longue durée.long term.

De plus, la qualité d'éclairement est progressivement réduite par les pollutions de toute nature qui viennent se déposer sur la surface extérieure des prismes en commençant par sa partie basse. Ce dernier point rend la conformité aux normes très  In addition, the quality of illumination is gradually reduced by pollutions of any kind that are deposited on the outer surface of the prisms, beginning with its lower part. This last point makes compliance with standards very

difficile à tenir.hard to hold.

Enfin, le rendement des lampes est faible et ceci constitue  Finally, the efficiency of the lamps is low and this constitutes

donc une source de dépense d'énergie importante.  therefore a source of significant energy expenditure.

Par l'utilisation de diodes électroluminescentes judicieusement choisies et disposées pour réaliser les sources de lumière, la présente invention apporte une solution aux problèmes évoqués ci-dessus, et qui concernent l'économie d'énergie, la durée de - 2 - vie, la fiabilité, l'efficacité lumineuse et le respect des  By the use of light-emitting diodes judiciously chosen and arranged to realize the light sources, the present invention provides a solution to the problems mentioned above, and which concern the energy saving, the duration of life, the reliability, luminous efficiency and respect for

normes d'éclairement dans le temps.  lighting standards over time.

En effet, en combinant l'utilisation de diodes électroluminescentes ayant divers diagrammes de rayonnement et moyennant un nettoyage périodique des prismes, il est possible de respecter au mieux les normes d'éclairement de toutes sortes de balises pendant des durées qui peuvent dépasser 80 000 heures.  Indeed, by combining the use of light-emitting diodes having various radiation patterns and by periodic cleaning of the prisms, it is possible to best comply with the lighting standards of all kinds of beacons for periods that may exceed 80,000 hours .

La durée de vie desdites diodes électroluminescentes est elle-  The lifetime of said light-emitting diodes is itself

même supérieure à 100 000 heures, ce qui réduit fortement le  even greater than 100,000 hours, which greatly reduces the

risque de panne.risk of failure.

Les diodes peuvent être disposées de telle sorte que la lumière sorte principalement par la partie haute des optiques des balises, ce qui a pour effet de retarder la diminution d'efficacité par encrassement, et ceci en respectant strictement les normes de hauteur desdites balises par rapport  The diodes may be arranged in such a way that the light emerges mainly through the upper part of the beacon optics, which has the effect of delaying the reduction in efficiency by fouling, and this while strictly respecting the height standards of said beacons relative to

au niveau des pistes.at the level of the tracks.

Une technique de superposition des diodes en plusieurs niveaux, de telle sorte que les corps des diodes des niveaux supérieurs constituent un élément optique pour la lumière issue des diodes des niveaux inférieurs, permet d'augmenter de manière très significative l'éclairement obtenu sans augmenter la surface de  A superposition technique of the diodes in several levels, so that the bodies of the diodes of the higher levels constitute an optical element for the light coming from the diodes of the lower levels, makes it possible to increase very significantly the illumination obtained without increasing the surface of

sortie qui est toujours limitée par l'encombrement disponible.  output that is always limited by the available footprint.

L'invention concerne donc une balise d'éclairement au sol pour aéroport du type comportant: - un boîtier émergeant du sol sur une partie réduite de sa hauteur, - au moins une source de lumière et de préférence deux, - au moins un dispositif optique de sortie et de préférence deux, caractérisé en ce que la source de lumière est réalisée par un  The invention therefore relates to an airport lighting illuminator of the type comprising: a housing emerging from the ground over a reduced part of its height, at least one light source and preferably two, at least one optical device; of output and preferably two, characterized in that the light source is made by a

assemblage de diodes électroluminescentes.  assembly of light-emitting diodes.

3 -3 -

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-  Embodiments of the invention will be described below.

après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexes dans lesquels: La figure 1 est une présentation des répartitions typiques de l'intensité lumineuse qui doit être fournie par une balise d'aéroport, La figure 2 est un schéma de principe, en coupe verticale, d'une balise selon l'invention, La figure 3 est un schéma de principe en vue de dessus de la balise de la figure 3, La figure 4 est une présentation des divers arrangements possibles de diodes électroluminescentes dans une première variante de la balise des figures 2 et 3, La figure 5 est une présentation en trois vues d'un arrangement des diodes électroluminescentes dans une variante préférée de la balise des figures 2 et 3, et La figure 6 est une présentation en deux vues d'une variante de  FIG. 1 is a presentation of the typical distributions of the light intensity to be provided by an airport beacon. FIG. In principle, in vertical section, a beacon according to the invention. FIG. 3 is a schematic diagram in plan view of the beacon of FIG. 3. FIG. 4 is a presentation of the various possible arrangements of light-emitting diodes in a first variant of the beacon of FIGS. 2 and 3, FIG. 5 is a three-view presentation of an arrangement of the light-emitting diodes in a preferred variant of the beacon of FIGS. 2 and 3, and FIG. 6 is a two-view presentation. a variant of

la source lumineuse de la balise des figures 2 et 3.  the light source of the beacon of Figures 2 and 3.

La figure 7 est une présentation d'une variante à large champ  Figure 7 is a presentation of a wide-field variant

de la source lumineuse de la balise des figures 2 et 3.  of the light source of the beacon of Figures 2 and 3.

La figure 1 présente cinq diagrammes d'éclairement à fournir dans une direction par les diverses balises d'aéroport. Ces diagrammes sont caractérisés chacun par deux domaines angulaires, l'un à forte puissance o l'éclairement doit avoir une valeur minimum I et une valeur moyenne minimum Im, l'autre à puissance plus faible o seule une valeur minimum I est spécifiée. Chacun de ces domaines est défini par un angle ' dans un champ horizontal et par un angle a dans un champ vertical  Figure 1 shows five illuminance diagrams to be provided in one direction by the various airport beacons. These diagrams are each characterized by two angular domains, one with high power where the illumination must have a minimum value I and a minimum average value Im, the other at lower power o only a minimum value I is specified. Each of these domains is defined by an angle 'in a horizontal field and by an angle a in a vertical field

- 4 -2790443- 4 -2790443

- 4 -- 4 -

Les cinq domaines sont caractérisés comme suit.  The five domains are characterized as follows.

Figure la: Im 2 20 cd pour -10 < T 10 et +1 0 w < 8 I 2 10 cd pour -100 i < 100 et +10 w < 8% I 2 2 cd pour -160 i 16 et +00< w < 13 Figure lb: Im 2 200 cd pour -3.50< T 3.50 et +1 0< w 8 I > 100 cd pour -3.50< i < 3.5 et + 1 < w < 80 I 2 20 cd pour -4.50< i < 4.50 et +00< w < 130 Figure lc: Im k 100 cd pour -19.25 0< < 19.25 et +10 ! w < 10 I 2 50 cd pour -19.250< i < 19.250 et +10< w < 100 I k 10 cd pour -21.25 0< T 21.250 et 0 < w < 15 Figure ld: Im 2 20 cd pour -10 o i < 100 et +1 0< m < 4 I 2 10 cd pour -10 il < 10 et +1 < m < 4 I 2 2 cd pour -16 i < 160 et +0.5 o< < 100 Figure le: Im > 20 cd pour -19.25 < T 19.250 et +10< X < 40 I > 10 cd pour -19.25 < T < 19.25 et +1 0< < 40 I 2 2 cd pour -20.50 < T < 20.500 et 0.50< w 100 Si l'on considère le diagramme de la figure lc qui présente le diagramme d'éclairement nécessitant la puissance globale maximale, on constate que le champ couvert représente environ  Figure la: Im 2 20 cd for -10 <T 10 and +1 0 w <8 I 2 10 cd for -100 i <100 and +10 w <8% I 2 2 cd for -160 i 16 and +00 < w <13 Figure lb: Im 2200 cd for -3.50 <T 3.50 and +1 0 <w 8 I> 100 cd for -3.50 <i <3.5 and + 1 <w <80 I 20 cd for -4.50 <i <4.50 and +00 <w <130 Figure lc: Im k 100 cd for -19.25 0 <<19.25 and +10! w <10 I 2 50 cd for -19.250 <i <19.250 and +10 <w <100 I k 10 cd for -21.25 0 <T 21.250 and 0 <w <15 Figure ld: Im 2 20 cd for -10 oi < 100 and +1 0 <m <4 I 2 10 cd for -10 il <10 and +1 <m <4 I 2 2 cd for -16 i <160 and +0.5 o <<100 Figure le: Im> 20 cd for -19.25 <T 19.250 and +10 <X <40 I> 10 cd for -19.25 <T <19.25 and +1 0 <<40 I 2 2 cd for -20.50 <T <20.500 and 0.50 <w 100 If the we consider the diagram in Figure lc which presents the illumination diagram requiring the maximum overall power, we see that the field covered represents approximately

0.1 stéradian. Le flux minimum à fournir est donc de 5 lumens.  0.1 steradian. The minimum flow to provide is 5 lumens.

Pour une lampe à filament classique, ce flux correspond à une puissance lumineuse d'environ 5.10-2 Watts. Compte tenu de l'impossibilité d'obtenir un éclairement uniforme dans tout le champ avec une lampe classique, la puissance lumineuse à - 5 - fournir réellement est très supérieure pour garantir l'éclairement minimum en bord de champ. Le rendement lumineux des lampes à filament étant très faible, il convenait donc d'employer des lampes de forte puissance dans les balises de l'art antérieur. Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, la balise selon l'invention comprend notamment: - un boîtier 1, réalisé en deux parties, une partie inférieure 2 et une partie supérieure 3, - au moins une, et de préférence deux sources lumineuses, 4 et ayant un axe d'émission respectivement 34 et 35, - au moins un et de préférence deux prismes, 6 et 7,  For a conventional filament lamp, this flux corresponds to a light power of about 5.10-2 Watts. In view of the impossibility of obtaining uniform illumination throughout the field with a conventional lamp, the luminous power to be actually supplied is much greater to guarantee the minimum illumination at the edge of the field. The luminous efficiency of the filament lamps being very low, it was therefore necessary to use high-power lamps in the beacons of the prior art. As shown in FIGS. 2 and 3, the beacon according to the invention comprises in particular: a housing 1, made in two parts, a lower part 2 and an upper part 3, at least one, and preferably two light sources , 4 and having an emission axis respectively 34 and 35, - at least one and preferably two prisms, 6 and 7,

- un ou plusieurs circuits d'alimentation 8 et 9.  one or more supply circuits 8 and 9.

La partie supérieure 3 du boîtier 1, de forme générale sensiblement circulaire et d'axe vertical, comporte: - une couronne extérieure 10 sensiblement plane ayant une surface supérieure 17, - un renflement central 11 présentant une surface supérieure 12 également sensiblement plane, de forme allongée, bordée par deux grands cotés rectilignes, - au moins une et de préférence deux ouvertures 13 et 14, située de part et d'autre du renflement central 11, - un évidement inférieur central 15, placé sous le renflement central 11, et tel qu'il laisse sous la surface 12 une épaisseur suffisante pour garantir la tenue mécanique de l'ensemble sous une forte charge, - prés de la périphérie, un évidement inférieur sensiblement circulaire 16, Pour respecter les normes en vigueur, le renflement central 11 se situe à environ 12 mm au-dessus de la surface supérieure 17  The upper part 3 of the casing 1, of generally circular shape and of vertical axis, comprises: - a substantially flat outer ring 10 having an upper surface 17, - a central bulge 11 having an upper surface 12 also substantially flat, shaped elongated, bordered by two large straight sides, - at least one and preferably two openings 13 and 14, located on either side of the central bulge 11, - a central lower recess 15, placed under the central bulge 11, and such it leaves under the surface 12 a sufficient thickness to ensure the mechanical strength of the whole under a heavy load, - near the periphery, a substantially circular lower recess 16, To meet the standards in force, the central bulge 11 is located about 12 mm above the upper surface 17

de la couronne extérieure.of the outer crown.

Les ouvertures 13 et 14 sont destinées à recevoir les sources lumineuses 4 et 5 ainsi que les prismes 6 et 7. Elles sont inclinées de préférence symétriquement vers l'extérieur et comportent deux parties: - 6 - - une partie extérieure, respectivement 18 et 19, de forme générale rectangulaire relativement allongée, dont le grand axe est horizontal, et dont les coins sont de préférence arrondis, l'arrondi pouvant être tel que les extrémités desdites ouvertures soient semi- circulaires, - une partie intérieure, respectivement 20 et 21, également de forme générale rectangulaire, mais de dimensions plus réduites que celles des parties extérieures 18 et 19, de sorte qu'un lamage, respectivement 22 et 23, constitue la jonction entre lesdites deux parties 18 et 20 d'une part, 19 et 21 d'autre part, et forme une sorte de fond ouvert pour  The openings 13 and 14 are intended to receive the light sources 4 and 5 as well as the prisms 6 and 7. They are inclined preferably symmetrically outwards and comprise two parts: an outer part, respectively 18 and 19 , of relatively rectangular, generally elongated general shape, whose long axis is horizontal, and whose corners are preferably rounded, the rounded part possibly being such that the ends of said openings are semicircular, - an inner part, respectively 20 and 21, also of rectangular general shape, but of smaller dimensions than those of the outer parts 18 and 19, so that a countersink, respectively 22 and 23, constitutes the junction between said two parts 18 and 20 on the one hand, 19 and 21 on the other hand, and forms a kind of open bottom for

les parties extérieures 18 et 19.the outer parts 18 and 19.

Chacune de ces deux ouvertures débouche sur l'extérieur de chaque côté du renflement 11, l'un des grands côtés de leurs parties extérieures 18 et 19 formant une arrête, respectivement 24 et 25, avec l'un des grands côtés dudit renflement 17, les deux autres grands côtés desdites parties extérieures 18 et 19 formant une arrête, respectivement 26 et 27, avec la face  Each of these two openings opens on the outside of each side of the bulge 11, one of the long sides of their outer portions 18 and 19 forming an edge, respectively 24 and 25, with one of the long sides of said bulge 17, the other two long sides of said outer portions 18 and 19 forming a stop, respectively 26 and 27, with the face

supérieure 17 de la couronne extérieure 10.  upper 17 of the outer ring 10.

Les prismes 6 et 7 ont une face d'entrée, respectivement 28 et 29, et une face de sortie, respectivement 30 et 31, qui forment entre elles un angle a dont les arrêtes fictives 32 sont sensiblement parallèles aux arrêtes 24 et 25 de la partie  Prisms 6 and 7 have an input face, respectively 28 and 29, and an output face, respectively 30 and 31, which form between them an angle α whose dummy edges 32 are substantially parallel to the edges 24 and 25 of the part

supérieure 3 du boîtier 1.upper case 3 1.

Ces prismes 6 et 7 sont montés dans des porte-prismes respectivement 36 et 37, par l'intermédiaire d'un matériau souple 33 de telle sorte que leur face d'entrée soit sensiblement perpendiculaire à l'axe de la source lumineuse  These prisms 6 and 7 are mounted in prism holders respectively 36 and 37, by means of a flexible material 33 so that their input face is substantially perpendicular to the axis of the light source

correspondante, respectivement 34 et 35.  respectively, 34 and 35.

Les porte-prismes 36 et 37 ont des dimensions telles qu'ils viennent se loger dans les parties extérieures, respectivement 18 et 19 des ouvertures 13 et 14, et viennent prendre appui sur les lamages 22 et 23 desdites ouvertures. Ils portent, sur leur périphérie, à proximité de leur face d'appui sur les lamages 22 - 7 et 23, une rainure 38 dans laquelle est placé un joint  The prism holders 36 and 37 have dimensions such that they are housed in the outer portions, respectively 18 and 19 of the openings 13 and 14, and come to bear on the counterbores 22 and 23 of said openings. They bear, on their periphery, near their bearing face on countersinks 22 - 7 and 23, a groove 38 in which is placed a seal

d'étanchéité 39.sealing 39.

Ils sont fixés à la partie supérieure 3 du boîtier 1 par des vis 40 et sont amovibles de l'extérieur. Ils peuvent donc être remplacés pour être nettoyés ou réparés sans qu'il soit  They are fixed to the upper part 3 of the housing 1 by screws 40 and are removable from the outside. They can therefore be replaced to be cleaned or repaired without being

nécessaire de sortir la balise de son emplacement.  necessary to get the tag out of its location.

Les sources 4 et 5 sont introduites dans les parties intérieures, respectivement 20 et 21, des ouvertures 13 et 14 et fixes par des moyens adaptés à la partie supérieure 3 du  The sources 4 and 5 are introduced into the inner portions, respectively 20 and 21, of the openings 13 and 14 and fixed by means adapted to the upper part 3 of the

boîtier 1.casing 1.

L'inclinaison a des ouvertures 13 et 14 par rapport au plan horizontal détermine donc l'inclinaison des axes 34 et 35 des sources 4 et 5. Cette inclinaison résulte d'une optimisation entre: - l'angle f du prisme formé par les deux faces d'entrée et de sortie dudit prisme, - l'indice de réfraction du verre constituant ledit prisme, - l'inclinaison du faisceau lumineux en sortie b, - le dépassement normalisé du renflement 11 par rapport à la surface du sol et l'épaisseur minimale dudit renflement pour  The inclination has openings 13 and 14 with respect to the horizontal plane thus determines the inclination of the axes 34 and 35 of the sources 4 and 5. This inclination results from an optimization between: the angle f of the prism formed by the two input and output faces of said prism, - the refractive index of the glass constituting said prism, - the inclination of the light beam at the exit b, - the normalized excess of the bulge 11 with respect to the surface of the ground and the minimum thickness of said bulge for

assurer sa tenue mécanique.ensure its mechanical strength.

Pour obtenir l'inclinaison normalisée S du faisceau lumineux en sortie de 5,5 degrés, l'inclinaison a des ouvertures 13 et 14, par rapport à l'horizontale, est comprise entre 30 et 40 degrés pour un angle 3 du prisme compris entre 25 et 40 degrés et pour  To obtain the normalized inclination S of the light beam output of 5.5 degrees, the inclination has openings 13 and 14, relative to the horizontal, is between 30 and 40 degrees for an angle 3 of the prism between 25 and 40 degrees and for

un indice de réfraction du verre compris entre 1,4 et 1,85.  a refractive index of the glass of between 1.4 and 1.85.

Dans la réalisation préférée de l'invention, l'inclinaison a des ouvertures 13 et 14 par rapport à l'horizontale est sensiblement égale à 35 degrés avec un angle f du prismesensiblement égal à 28 degrés et un indice du verre  In the preferred embodiment of the invention, the inclination has openings 13 and 14 with respect to the horizontal is substantially equal to 35 degrees with an angle f of prisms substantially equal to 28 degrees and a glass index

constituant le prisme voisin de 1,8.  constituting the prism of 1.8.

Les sources lumineuses 4 et 5 sont constituées par un assemblage de diodes électroluminescentes 41 qui peuvent être de forme quelconque. Dans la réalisation préférée de l'invention, les diodes choisies comportent un corps 42 sensiblement cylindrique ou elliptique d'axe 43, terminé à l'une de ses extrémités par une surface 44 sensiblement hémisphérique ou ellipsoïdale et à l'autre par une surface sensiblement plane 45. La lumière est émise par une source rayonnante 66 placée sensiblement de ladite surface hémisphérique ou ellipsoïdale 44 d'o elle sort dans un cône 45 dont la forme dépend des caractéristiques de construction de la diode et dont l'axe 47 est sensiblement parallèle à l'axe 43 du corps 42 de ladite diode. L'alimentation électrique se fait par  The light sources 4 and 5 consist of an assembly of light-emitting diodes 41 which may be of any shape. In the preferred embodiment of the invention, the diodes chosen comprise a substantially cylindrical or elliptical body 42 of axis 43, terminated at one of its ends by a substantially hemispherical or ellipsoidal surface 44 and at the other by a surface substantially plane 45. The light is emitted by a radiating source 66 placed substantially of said hemispherical or ellipsoidal surface 44 from which it leaves in a cone 45 whose shape depends on the construction characteristics of the diode and whose axis 47 is substantially parallel to the axis 43 of the body 42 of said diode. The power supply is by

des connexions 48 qui sortent de la face plane 45.  connections 48 coming out of the plane face 45.

Les diodes électroluminescente 41 peuvent être placées suivant  The light-emitting diodes 41 can be placed according to

de nombreux arrangements sur un ou plusieurs niveaux.  many arrangements on one or more levels.

La figure 4 montre les arrangements possibles sur un niveau, arrangements généralement utilisables lorsque la puissance lumineuse à fournir pour la balise n'est pas trop importante par rapport à la puissance des diodes électroluminescentes disponibles. Ces arrangements peuvent comporter, par exemple, une seule rangée d'au moins deux diodes, figure 4a, deux rangées parallèles, côte à côte, figure 4b, ou imbriquées, figure 4c. Le nombre de diodes et le nombre de rangées, placées côte à côte ou imbriquées, peuvent être adaptés de façon à remplir au mieux l'emplacement disponible et ceci sans sortir du cadre de l'invention. Les diodes électroluminescentes peuvent être montées de telle sorte qu'elles soient tangentes entre elles par des génératrices des cylindres qui les constituent. Elles peuvent également être maintenues écartées  Figure 4 shows the possible arrangements on a level, generally usable arrangements when the light output to be provided for the beacon is not too large compared to the power of the light emitting diodes available. These arrangements may comprise, for example, a single row of at least two diodes, Figure 4a, two parallel rows, side by side, Figure 4b, or nested, Figure 4c. The number of diodes and the number of rows, placed side by side or nested, can be adapted to best fill the available slot and this without departing from the scope of the invention. The light-emitting diodes may be mounted so that they are tangential to one another by generatrices of the cylinders constituting them. They can also be kept apart

pour en favoriser le refroidissement.  to promote cooling.

Lorsque l'emplacement disponible est trop réduit pour obtenir l'éclairement nécessaire, et dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ainsi que le montre la figure 5, les  When the available location is too small to obtain the necessary illumination, and in a preferred embodiment of the invention, as shown in FIG.

diodes électroluminescentes 41 sont disposées sur deux niveaux.  light-emitting diodes 41 are arranged on two levels.

- 9 - un niveau supérieur 49 et un niveau inférieur 50 de sorte que la lumière émise par les diodes du niveau inférieur traverse un  An upper level 49 and a lower level 50 so that the light emitted by the diodes of the lower level passes through a

espace 76 ou se trouvent les diodes du niveau supérieur.  space 76 where are the diodes of the upper level.

Le niveau supérieur 49 comporte au moins une rangée 77, ayant un axe 78, et de préférence deux rangées ou plus, d'au moins deux diodes 41, placées parallèlement, deux diodes adjacentes étant séparées par un pas 79, au moins égal à leur largeur et de préférence inférieur à deux fois leur largeur, les rangées 77 étant séparées par un entre-axe 80. Le niveau inférieur 50 comporte de préférence le même nombre de rangées de diodes 81 que le niveau supérieur, d'au moins une diode chacune et placées en dessous des diodes 41 du niveau supérieur, leurs axes 78 étant sensiblement superposés, de telle sorte que les diodes 81 du niveau inférieur soient décalées sensiblement d'un demi pas 79, le long de l'axe 78, par rapport aux diodes 41 du niveau supérieur et qu'ainsi leur sommet 51 se trouve en face d'une zone 52 o deux diodes 41 du niveau supérieur sont proches ou tangentes. cette disposition permet de faire passer les connexions 48 des diodes du niveau supérieur de chaque côté d'une zone 53 o les diodes du niveau inférieur sont proches ou tangentes. Les diodes du niveau supérieur 49 peuvent être choisies avec un faisceau de sortie 56 formant un angle y large et il est intéressant d'utiliser des diodes dont le faisceau de sortie soit elliptique et de les orienter de façon à ce que la plus grande largeur du faisceau soit sensiblement parallèle à la plus grande dimension du champ à couvrir. Les diodes du niveau inférieur 50 sont avantageusement choisies avec un faisceau de  The upper level 49 comprises at least one row 77, having an axis 78, and preferably two or more rows, of at least two diodes 41, placed in parallel, two adjacent diodes being separated by a pitch 79, at least equal to their width and preferably less than twice their width, the rows 77 being separated by a center distance 80. The lower level 50 preferably comprises the same number of rows of diodes 81 as the upper level, of at least one diode each and placed below the diodes 41 of the upper level, their axes 78 being substantially superimposed, so that the diodes 81 of the lower level are shifted substantially by half a step 79, along the axis 78, relative to the diodes 41 of the upper level and thus their top 51 is in front of an area 52 where two diodes 41 of the upper level are close or tangent. this arrangement makes it possible to pass the connections 48 of the upper level diodes on each side of an area 53 where the diodes of the lower level are close or tangent. The diodes of the upper level 49 can be chosen with an output beam 56 forming a wide angle y and it is advantageous to use diodes whose output beam is elliptical and to orient them so that the greater width of the beam is substantially parallel to the largest dimension of the field to be covered. The diodes of the lower level 50 are advantageously chosen with a beam of

sortie 54 plus étroit.exit 54 narrower.

Les rayons des faisceaux 54 émis par les diodes du niveau inférieur 50, rentrent dans les diodes du niveau supérieur 49 par leur partie plane 45 en subissant une réfraction qui tend à resserrer légèrement lesdits faisceaux. Ceux-ci traversent ensuite les diodes dudit niveau supérieur en passant à côté des sources rayonnantes 66 desdites diodes et ressortent par leur partie hémisphérique ou ellipsoidale 44 en subissant une nouvelle réfraction, beaucoup plus importante que la  The rays of the beams 54 emitted by the diodes of the lower level 50, enter the diodes of the upper level 49 by their flat portion 45 undergoing a refraction which tends to slightly tighten said beams. These then pass through the diodes of said upper level bypassing the radiating sources 66 of said diodes and emerge by their hemispherical or ellipsoidal portion 44 undergoing a new refraction, much larger than the

- 10 -- 10 -

précédente. Cette dernière réfraction tend à écarter largement les rayons et à créer des faisceaux de sortie 55 ayant un angle + analogue à l'angle y des faisceaux de sortie 56 des diodes du niveau supérieur 49. Le corps 42 et l'extrémité hémisphérique ou ellipsoïdale 44 des diodes du niveau supérieur constituent ainsi un élément optique complémentaire de mise en forme de la lumière émise par les diodes du niveau inférieur. Cette disposition peut évidemment être appliquée avec un nombre quelconque de rangées et un nombre quelconque de diodes sur  former. This latter refraction tends to widely spread the rays and create output beams 55 having an angle + similar to the angle y of the output beams 56 of the diodes of the upper level 49. The body 42 and the hemispherical or ellipsoidal end 44 diodes of the upper level thus constitute a complementary optical element for shaping the light emitted by the diodes of the lower level. This arrangement can obviously be applied with any number of rows and any number of diodes on

chacun des deux niveaux.each of the two levels.

Dans la réalisation préférée de l'invention, le niveau supérieur comporte deux rangées de 15 diodes ayant un faisceau de sortie elliptique couvrant 70 degrés en largeur et 30 degrés en hauteur, tandis que le niveau inférieur comporte deux rangées de 14 diodes ayant un faisceau circulaire couvrant 15 degrés. Dans une variante du mode de réalisation préféré de l'invention, ainsi que le montre la figure 6, les diodes 41 sont également disposées sur au moins deux niveaux. Le niveau supérieur 49 comporte lui aussi au moins deux rangées 77 d'au moins deux diodes 41 placées parallèlement, figure 6a, deux diodes 41 adjacentes étant séparée par un pas 79 au moins égal à leur largeur et de préférence inférieur à deux fois leur largeur, les rangées 77 étant séparées par un entre-axe 80. Le niveau inférieur 50 comporte au moins une rangée 82 d'au moins une diode 64, décalée d'un demi pas 79 le long de l'axe 78 et d'un demi entre-axe 80 perpendiculairement audit axe, de sorte que ladite diode 64 émet la plus grande partie de sa lumière dans un espace 65 délimité par quatre quarts de cercle et laissé libre entre quatre diodes 30, 31, 32 et 33 par exemple, adjacentes deux à deux sur deux rangées 77 du niveau supérieur 49. Cette disposition peut être appliquée avec un nombre quelconque de rangées d'un nombre quelconque de diodes au niveau supérieur. La figure 6b montre l'application avec trois rangées au niveau supérieur et deux au niveau inférieur. Il est évident qu'il est possible de placer au niveau inférieur un  In the preferred embodiment of the invention, the upper level comprises two rows of diodes having an elliptical output beam covering 70 degrees in width and 30 degrees in height, while the lower level comprises two rows of 14 diodes having a circular beam. covering 15 degrees. In a variant of the preferred embodiment of the invention, as shown in FIG. 6, the diodes 41 are also arranged on at least two levels. The upper level 49 also comprises at least two rows 77 of at least two diodes 41 placed in parallel, FIG. 6a, two adjacent diodes 41 being separated by a step 79 at least equal to their width and preferably less than twice their width. , the rows 77 being separated by a center distance 80. The lower level 50 comprises at least one row 82 of at least one diode 64, offset by half a step 79 along the axis 78 and a half 80 between axis perpendicular to said axis, so that said diode 64 emits the majority of its light in a space 65 delimited by four quarter circles and left free between four diodes 30, 31, 32 and 33 for example, adjacent two This arrangement can be applied with any number of rows of any number of diodes at the higher level. Figure 6b shows the application with three rows at the top level and two at the bottom level. It is obvious that it is possible to place at the lower level a

- 11 -- 11 -

nombre de rangées de diodes électroluminescentes égal ou supérieur à celui du niveau supérieur, ainsi que le montre la  the number of rows of light-emitting diodes equal to or greater than that of the upper level, as shown in

figure 6c par exemple et sans sortir du cadre de l'invention.  Figure 6c for example and without departing from the scope of the invention.

Toutes les diodes de chacune des sources sont placées dans une enceinte étanche à la poussière constituée d'une fenêtre transparente 78, d'une paroi de forme sensiblement rectangulaire 82 et d'un circuit imprimé 60 sur lequel lesdites diodes sont fixées et soudées. Ces circuits imprimés 60 assurent les liaisons électriques et l'alimentation desdites diodes. Ils permettent en outre de positionner et fixer les sources correspondantes 4 et 5 dans la partie supérieure 3 du boîtier 1 de façon à ce qu'elles soient placée le plus haut possible dans les parties intérieures 20 et 21 des ouvertures 13 et 14, de sorte que la lumière qu'elles émettent sorte principalement par la partie haute des diodes et qu'ainsi la balise conserve ses qualité malgré l'encrassement de la partie basse des prismes située le plus prés de la surface supérieure  All the diodes of each of the sources are placed in a dust-tight enclosure constituted by a transparent window 78, a wall of substantially rectangular shape 82 and a printed circuit 60 on which said diodes are fixed and soldered. These printed circuits 60 provide the electrical connections and the supply of said diodes. They also make it possible to position and fix the corresponding sources 4 and 5 in the upper part 3 of the casing 1 so that they are placed as high as possible in the inner parts 20 and 21 of the openings 13 and 14, so that that the light they emit comes mainly from the top of the diodes and thus the beacon retains its quality despite the fouling of the lower part of the prisms located closest to the upper surface

17 de la couronne 10.17 of the crown 10.

Dans une variante de l'invention, le circuit imprimé d'une ou des deux sources peut être décomposé en deux ou plusieurs plans, trois par exemple, 61, 62 et 63, inclinés les uns par rapport aux autres, ainsi que le montre la figure 7, de façon à orienter les diodes électroluminescentes de ladite source dans au moins deux directions différentes et à assurer ainsi un éclairement sur un angle x plus large que les angles y ou  In a variant of the invention, the printed circuit of one or both sources can be decomposed into two or more planes, three for example, 61, 62 and 63, inclined relative to each other, as shown in FIG. FIG. 7, so as to orient the light-emitting diodes of said source in at least two different directions and thus to provide illumination at an angle x wider than the angles y or

obtenus avec un circuit imprimé plan 60.  obtained with a printed circuit board 60.

L'utilisation d'un circuit imprimé moulé courbe, sous la forme d'une portion de cylindre, d'une portion de sphère ou encore de toute autre forme, permet d'obtenir des répartitions d'éclairement très variées et donc de répondre aisément à toute  The use of a curved molded printed circuit, in the form of a cylinder portion, a sphere portion or any other shape, makes it possible to obtain very varied illumination distributions and therefore to respond easily. to all

sorte de spécification d'éclairement.  kind of illumination specification.

Enfin, la partie inférieure 2 du boîtier 1 est formée d'un cylindre 67, d'axe sensiblement vertical, dont l'extrémité  Finally, the lower part 2 of the housing 1 is formed of a cylinder 67, of substantially vertical axis, whose end

- 12 -- 12 -

supérieure 68 est ouverte et dont l'extrémité inférieure est  upper 68 is open and whose lower end is

fermée par un fond 69.closed by a bottom 69.

L'extrémité supérieure 68 est entourée par une couronne 70,  The upper end 68 is surrounded by a crown 70,

sensiblement horizontale.substantially horizontal.

Le fond 69 est aménagé pour recevoir un connecteur 71 de branchement et, à cette fin, comporte un renflement 72 adapté  The bottom 69 is arranged to receive a connection connector 71 and, for this purpose, has a bulge 72 adapted

audit connecteur.to the connector.

La couronne 70 comporte sur sa partie supérieure une rainure circulaire 73 dans laquelle est placée un joint d'étanchéité 74. Cette partie inférieure 2 est fixée par la couronne 70 dans l'évidement circulaire 16 de la partie supérieure 3 du boîtier  The crown 70 has on its upper part a circular groove 73 in which is placed a seal 74. This lower portion 2 is fixed by the ring 70 in the circular recess 16 of the upper part 3 of the housing

1 à l'aide de vis 75.1 using screws 75.

- 13 -- 13 -

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport du type comportant: - un boîtier (1) émergeant du sol sur une partie réduite de sa hauteur, - au moins une source de lumière et de préférence deux (4 et ), au moins un dispositif optique de sortie et de préférence deux (6 et 7), caractérisé en ce que la source de lumière est réalisée par un  1. An airport ground lighting device of the type comprising: a housing (1) emerging from the ground over a reduced portion of its height, at least one light source and preferably two (4 and), at least one optical output device and preferably two (6 and 7), characterized in that the light source is made by a assemblage de diodes électroluminescentes (41).  assembly of light-emitting diodes (41). 2. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon la revendication 1, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes (41) constituant chaque source de lumière sont réparties sur au moins deux niveaux, un niveau supérieur (49) et un niveau inférieur (50), de sorte que la lumière émise par les diodes dudit niveau inférieur traverse un espace (76) du niveau  Airport ground lighting device according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes (41) constituting each light source are distributed over at least two levels, an upper level (49) and a lower level (50). ), so that the light emitted by the diodes of said lower level passes through a space (76) of the level supérieur occupé par les diodes placées sur ledit niveau.  upper occupied by the diodes placed on said level. 3. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque niveau de diodes comprend au moins une rangée (77), ayant un axe (78), de diodes électroluminescentes et de préférence plusieurs rangées placées cote à cote et ayant entre elles un entre-axe (80), chaque rangée du niveau supérieur ayant au moins deux diodes (41) et de préférence plusieurs placées sensiblement côte à côte et alignée avec un pas (79) au moins égal à la largeur d'une diode et de préférence inférieur à deux fois cette largeur, chaque rangée du niveau inférieur ayant au moins une diode (81) et de préférence plusieurs également placées sensiblement côte à côte et alignée avec un pas sensiblement égal au pas (79) des diodes (41) du niveau supérieur, au moins une rangée du niveau inférieur étant placée sous une rangée du niveau supérieur, avec un décalage le long de l'axe (77) sensiblement égal à la moitié d'un pas (80), au moins une rangée du niveau inférieur  Airport ground lighting device according to claim 2, characterized in that each level of diodes comprises at least one row (77), having an axis (78), of light-emitting diodes and preferably several rows placed side by side. dimension and having between them a center distance (80), each row of the upper level having at least two diodes (41) and preferably several placed substantially side by side and aligned with a pitch (79) at least equal to the width of a diode and preferably less than twice this width, each row of the lower level having at least one diode (81) and preferably several also placed substantially side by side and aligned with a pitch substantially equal to the pitch (79) of the diodes (41) of the upper level, at least one row of the lower level being placed under a row of the upper level, with an offset along the axis (77) substantially equal to half a step (80), at least one row of the lower level - 14 -- 14 - étant placée sous une rangée du niveau supérieur, leurs axes (78) étant ainsi sensiblement superposés, avec un décalage le long desdits axes (78) sensiblement égal à la moitié d'un pas (79) de sorte qu'un faisceau (54) de lumière émis par une diode de cette rangée du niveau inférieur traverse une zone (52) o deux diodes du niveau supérieur sont proches et de préférence tangentes, une partie de ladite lumière entrant dans au moins une desdites diodes, par une face plane (45) formant une des deux extrémités de ladite diode, et ressortant par l'autre  being placed under a row of the upper level, their axes (78) thus being substantially superimposed, with an offset along said axes (78) substantially equal to half a pitch (79) so that a beam (54) of light emitted by a diode of this row from the lower level passes through an area (52) where two diodes of the upper level are near and preferably tangential, a portion of said light entering at least one of said diodes, by a plane face (45 ) forming one of the two ends of said diode, and emerging through the other extrémité (44).end (44). 4. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque niveau de diodes comprend au moins une rangée de diodes électroluminescentes et de préférence plusieurs rangées placées cote à cote et ayant entre elles un entre-axe (78), chaque rangée (77) du niveau supérieur (49) ayant au moins deux diodes (41) placées sensiblement côte à côte et alignées avec un pas (79) au moins égal à la largeur d'une diode et de préférence inférieur à deux fois cette largeur, chaque rangée (82) du niveau inférieur (50) ayant au moins une diode (64) et de préférence plusieurs également placées sensiblement côte à côte et alignée avec un pas sensiblement égal au pas des diodes du niveau supérieur, au moins une rangée du niveau inférieur étant décalée d'un demi pas (79) parallèlement à l'axe (78) d'une rangée (77) et d'un demi entre-axe (80) perpendiculairement audit axe de sorte que la plus grande partie de la lumière émise par les diodes (64) de la rangée (82) du niveau inférieur (50) passe dans des espaces (65) délimités par quatre diodes du niveau supérieur  Airport ground lighting device according to claim 2, characterized in that each level of diodes comprises at least one row of light-emitting diodes and preferably several rows placed side by side and having between them a center-line (78). ), each row (77) of the upper level (49) having at least two diodes (41) placed substantially side by side and aligned with a pitch (79) at least equal to the width of a diode and preferably less than two this width, each row (82) of the lower level (50) having at least one diode (64) and preferably several also placed substantially side by side and aligned with a pitch substantially equal to the step of the diodes of the upper level, at least a row of the lower level being shifted by half a step (79) parallel to the axis (78) of a row (77) and half a between-axis (80) perpendicular to said axis so that the largest part of the lu emitted by the diodes (64) of the row (82) of the lower level (50) passes into spaces (65) delimited by four diodes of the upper level. (49), adjacentes entre elles deux à deux (56, 57, 58 et 59).  (49), adjacent to each other in pairs (56, 57, 58 and 59). 5. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque source émet dans une direction principale d'émission (34 et 35) faisant avec le plan horizontal un angle compris entre 30 et 40 degrés et de  Airport ground lighting device according to claim 1, characterized in that each source emits in a main direction of emission (34 and 35) making with the horizontal plane an angle of between 30 and 40 degrees and préférence voisin de 35 degrés.preferably close to 35 degrees. - 15 - 2790443- 15 - 2790443 6. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport  6. Ground lighting system for airport selon les revendications 1 et 5,according to claims 1 and 5, caractérisé en ce que la lumière émise par chaque source est réorientée par un prisme faisant un angle ayant une arrête fictive sensiblement horizontale et en ce que cet angle 3 est compris entre 25 et 40 degrés et de préférence sensiblement égal à 28 degrés et en ce que ce prisme soit constitué d'un verre ayant un indice de réfraction compris entre 1, 4 et 1,85  characterized in that the light emitted by each source is reoriented by an angle prism having a substantially horizontal imaginary edge and that this angle 3 is between 25 and 40 degrees and preferably substantially equal to 28 degrees and that this prism consists of a glass having a refractive index between 1, 4 and 1.85 et de préférence voisin de 1,8.and preferably close to 1.8. 7. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport  7. Ground lighting system for airport selon l'une des revendications 2, 3 ou 4,  according to one of claims 2, 3 or 4, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes constituant chaque source lumineuse sont enfermées dans une  characterized in that the light-emitting diodes constituting each light source are enclosed in a enceinte étanche.waterproof enclosure. 8. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport  8. Ground lighting system for airport selon l'une des revendications précédentes,  according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que chaque source est décentrée vers le haut par rapport à la face d'entrée du prisme correspondant de sorte que la lumière émise sorte principalement par la partie haute  characterized in that each source is off-center with respect to the input face of the corresponding prism so that the emitted light comes out mainly from the upper part dudit prisme.said prism. 9. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport  9. Ground lighting system for airport selon l'une des revendications 2, 3 ou 4,  according to one of claims 2, 3 or 4, caractérisé en ce que les diodes électroluminescentes d'une même source sont orientées dans au moins deux directions différentes de façon à obtenir un angle d'éclairement plus étendu.  characterized in that the electroluminescent diodes of the same source are oriented in at least two different directions so as to obtain a wider illumination angle. 10. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il émet une intensité lumineuse définie dans deux domaines angulaires, l'un à forte puissance o l'éclairement doit avoir une valeur minimum I et une valeur moyenne minimum Im, l'autre à puissance plus faible o l'éclairement à une autre valeur minimum I, chacun de ces domaines étant défini par un angle i dans un champ horizontal10. An airport ground lighting device according to claim 1, characterized in that it emits a luminous intensity defined in two angular domains, one with high power where the illumination must have a minimum value I and a value minimum average Im, the other at lower power o the illumination at another minimum value I, each of these domains being defined by an angle i in a horizontal field - 16 - 2790443- 16 - 2790443 et par un angle w dans un champ vertical, les valeurs Im et I étant définies par: Im > 20 cd pour -100 Tq 10 et +10 < u 8 I > 10 cd pour -10 il 10 et +1 < u 80 I > 2 cd pour -16 i 5 16 et +0o m 13  and by an angle w in a vertical field, the values Im and I being defined by: Im> 20 cd for -100 Tq 10 and +10 <u 8 I> 10 cd for -10 il 10 and +1 <u 80 I > 2 cd for -16 i 5 16 and + 0o m 13 11. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport11. Airport ground lighting system selon les revendications 1 et 10,according to claims 1 and 10, caractérisé en ce que les valeurs Im et I sont définies par: Im > 200 cd pour -3.5 n T 3.50 et +1 0 w 8 I > 100 cd pour -3. 50 R S 3.50 et +1 0< u 80 I 2 20 cd pour -4.5 il 4.5 et +0 w: 13  characterized in that the values Im and I are defined by: Im> 200 cd for -3.5 n T 3.50 and +1 0 w 8 I> 100 cd for -3. 50 R S 3.50 and +1 0 <u 80 I 2 20 cd for -4.5 il 4.5 and +0 w: 13 12. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport12. Airport ground lighting system selon les revendications 1 et 10,according to claims 1 and 10, caractérisé en ce que les valeurs Im et I sont définies par: Im > 100 cd pour -19.25 0 n 19.25 et +1 0 w 10 I 2 50 cd pour -19.25 0 T 19,25 et +1S w 10 I 2 10 cd pour -21.25o 9 21.25 et +00 w S 15  characterized in that the values Im and I are defined by: Im> 100 cd for -19.25 0 n 19.25 and +1 0 w 10 I 2 50 cd for -19.25 0 T 19.25 and + 1S w 10 I 2 10 cd for -21.25o 9 21.25 and +00 w S 15 13. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport13. Airport ground lighting system selon les revendications 1 et 10,according to claims 1 and 10, caractérisé en ce que les valeurs Im et I sont définies par: Im 2 20 cd pour -10 Tq 100 et +1 0 w < 4 I > 10 cd pour - 10 < T 10 et +1 < M < 4 I > 2 cd pour -160< T 16 et +0. 5o w 10   characterized in that the values Im and I are defined by: Im 2 cd for -10 Tq 100 and +1 0 w <4 I> 10 cd for - 10 <T 10 and +1 <M <4 I> 2 cd for -160 <T 16 and +0. 5o w 10 - 17 - 2790443- 17 - 2790443 14. Dispositif de balisage lumineux au sol pour aéroport selon les revendications 1 et 10,  Airport ground lighting device according to claims 1 and 10, caractérisé en ce que les valeurs Im et I sont définies par: Im > 20 cd pour -19.25 < q 19.25 et +l < w < 4 I 2 10 cd pour -19.25 < n T 19.25 et +1 0 w S 4 I > 2 cd pour -20. 50 T 20.50 et 0.5 0 w 10  characterized in that the values Im and I are defined by: Im> 20 cd for -19.25 <q 19.25 and + l <w <4 I 2 10 cd for -19.25 <n T 19.25 and +1 0 w S 4 I> 2 cd for -20. 50 T 20.50 and 0.5 0 w 10
FR9902751A 1999-03-05 1999-03-05 FLOOR MARKING DEVICE FOR AIRPORT Expired - Fee Related FR2790443B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902751A FR2790443B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 FLOOR MARKING DEVICE FOR AIRPORT
AU29231/00A AU2923100A (en) 1999-03-05 2000-03-02 Device for airport ground lighting system
PCT/FR2000/000518 WO2000053494A1 (en) 1999-03-05 2000-03-02 Device for airport ground lighting system
EP00907753A EP1159193A1 (en) 1999-03-05 2000-03-02 Device for airport ground lighting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902751A FR2790443B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 FLOOR MARKING DEVICE FOR AIRPORT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790443A1 true FR2790443A1 (en) 2000-09-08
FR2790443B1 FR2790443B1 (en) 2001-04-20

Family

ID=9542862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902751A Expired - Fee Related FR2790443B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 FLOOR MARKING DEVICE FOR AIRPORT

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1159193A1 (en)
AU (1) AU2923100A (en)
FR (1) FR2790443B1 (en)
WO (1) WO2000053494A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2667087A1 (en) * 2012-05-24 2013-11-27 Goodrich Lighting Systems GmbH Aerospace ground maneuver light
EP2942286A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-11 Hella KGaA Hueck & Co. Omni-directional airport taxiway light
WO2019072417A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-18 IAD Gesellschaft für Informatik, Automatisierung und Datenverarbeitung mbH Device for lighting take-off and landing runways and taxiways at airports

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11447268B2 (en) * 2020-03-25 2022-09-20 Honeywell International Inc. Airfield taxiway lights

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6218775A (en) * 1985-07-18 1987-01-27 Stanley Electric Co Ltd Light emitting diode lamp
FR2697617A1 (en) * 1992-11-04 1994-05-06 Panerai Off Spa Signalling light for use on bridge of ship - includes sealed envelope enclosing printed circuit board with matrix of light emitting diodes
DE29712283U1 (en) * 1996-05-23 1997-12-04 Siemens AG, 80333 München Luminaire for signaling and marking and marking of traffic areas of airports

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6218775A (en) * 1985-07-18 1987-01-27 Stanley Electric Co Ltd Light emitting diode lamp
FR2697617A1 (en) * 1992-11-04 1994-05-06 Panerai Off Spa Signalling light for use on bridge of ship - includes sealed envelope enclosing printed circuit board with matrix of light emitting diodes
DE29712283U1 (en) * 1996-05-23 1997-12-04 Siemens AG, 80333 München Luminaire for signaling and marking and marking of traffic areas of airports

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 190 (E - 517) 18 June 1987 (1987-06-18) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2667087A1 (en) * 2012-05-24 2013-11-27 Goodrich Lighting Systems GmbH Aerospace ground maneuver light
US9085373B2 (en) 2012-05-24 2015-07-21 Goodrich Lighting Systems Gmbh Aerospace ground maneuver light
EP2942286A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-11 Hella KGaA Hueck & Co. Omni-directional airport taxiway light
WO2015169899A1 (en) * 2014-05-07 2015-11-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Omni-directional airport taxiway light
US10247370B2 (en) 2014-05-07 2019-04-02 Induperm A/S Omni-directional airport-taxiway light
WO2019072417A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-18 IAD Gesellschaft für Informatik, Automatisierung und Datenverarbeitung mbH Device for lighting take-off and landing runways and taxiways at airports
US11046458B2 (en) 2017-10-09 2021-06-29 Iad Gesellschaft Für Informatik, Automatisierung Und Datenverarbeitung Device for lighting the take-off and landing runways and the taxiway at airports

Also Published As

Publication number Publication date
AU2923100A (en) 2000-09-28
WO2000053494A1 (en) 2000-09-14
FR2790443B1 (en) 2001-04-20
EP1159193A1 (en) 2001-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2901345A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.
EP2886942A1 (en) Lighting device
EP2101202A1 (en) Light signalling device for a cycle
FR2938046A1 (en) PHOTOEMETER DEVICE AND LIGHTING INSTALLATION OF A VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2790443A1 (en) GROUND MARKING DEVICE FOR AEROPORT
FR2950670A1 (en) Indirect lighting device for lighting surface, has cylindrical mirror reflecting light rays toward surface, where value of curve rays in point of mirror is such that system composed of LEDs and mirror comprises indicator
FR2922295A1 (en) Lighting module for e.g. corridor of building, has light strips that are common to LEDs, and electrical connectors respectively placed between light strips and LEDs, to electrically connect elementary circuits formed by LEDs, in parallel
FR2913484A1 (en) LED illumination device for illuminating e.g. public road, has processing unit with refraction unit for optimizing transmission of luminous rays to exterior by limiting parasite reflections of luminous rays towards interior of device
EP0911574B1 (en) Light diffuser for vehicle signal lights
WO2010135845A1 (en) Device for lighting a surface, comprising at least one light source such as a light emitting diode
FR2913483A1 (en) LED illumination device for illuminating e.g. public road, has static type heat dissipation unit dissipating heat provided at level of face of plate, where unit is formed by cooling fins connected on upper surface of plate
WO2018002251A1 (en) Lighting and/or signaling device for a motor vehicle
FR3008475A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VISIBLE LEDS AND INFRARED LEDS
FR3045777A1 (en) LED FILAMENT WITH CURRENT REGULATOR AND LED FILAMENT LIGHTING DEVICE
EP1367318A1 (en) Signal light comprising an optical element for autonomously performing a signal function
EP1488954A1 (en) Lighting or signaling system for automotive vehicle
FR2944853A1 (en) LED LIGHTING DEVICE INCORPORATING A SUPPORT FOR THERMAL DISSIPATION.
EP1496304A1 (en) Signal lamp for vehicle
FR2542063A1 (en) Anti-dazzle lighting device
FR2851028A1 (en) Lighting device for use during insertion of endoscope in patient body, has secondary lighting unit with optical widening unit to widen light beam, where widening unit is interposed between light source and lighting area
FR2916832A1 (en) Optical coupling device for signaling and/or lighting device in motor vehicle, has light collector to collect light from light source, and distribution unit formed by elliptical arcs to reflect light rays on inlet surface of light guide
FR2947611A1 (en) Lighting device for lighting operation area in dental field, has rear hull for fixation of optical modules, and front hull comprising transparent port-hole for allowing exit of light beam coming from each module
FR2632432A1 (en) Device for distributing white light over a flat screen, especially a liquid crystal screen
FR3052535A1 (en) OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2866693A1 (en) Ship&#39;s navigation light has emitters in form of electroluminescent diodes with one or more emitting chips and TIR lenses

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse