FR3008475A1

FR3008475A1 - LIGHTING DEVICE WITH VISIBLE LEDS AND INFRARED LEDS

Info

Publication number: FR3008475A1
Application number: FR1356760A
Authority: FR
Inventors: Eric Contrasti
Original assignee: FALGAYRAS
Current assignee: FALGAYRAS
Priority date: 2013-07-10
Filing date: 2013-07-10
Publication date: 2015-01-16
Anticipated expiration: 2033-07-10
Also published as: FR3008475B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant un support plan, une pluralité de LEDs visibles (2) montées adaptées pour émettre un rayonnement électromagnétique dans une gamme de longueurs d'ondes visibles par un œil humain, une pluralité de lentilles (4) optiques montées chacune en regard d'une LED visible (2), une pluralité de LEDs infrarouges (3) adaptées pour pouvoir émettre un rayonnement électromagnétique dans une gamme de longueurs d'ondes infrarouges, caractérisé en ce que la disposition des LEDs visibles (2), des LEDs infrarouges (3) et des lentilles (4) optiques est adaptée pour qu'au moins une partie du rayonnement électromagnétique infrarouge émis par les LEDs infrarouges (3) passe par les lentilles (4) optiques.The invention relates to a lighting device comprising a plane support, a plurality of visible LEDs (2) mounted adapted to emit electromagnetic radiation in a range of wavelengths visible by a human eye, a plurality of lenses (4). each mounted opposite a visible LED (2), a plurality of infrared LEDs (3) adapted to be able to emit electromagnetic radiation in a range of infrared wavelengths, characterized in that the arrangement of the visible LEDs (2 ), infrared LEDs (3) and optical lenses (4) are adapted so that at least a portion of the infrared electromagnetic radiation emitted by the infrared LEDs (3) passes through the optical lenses (4).

Description

DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À LEDS VISIBLES ET À LEDS INFRAROUGES L'invention concerne un dispositif d'éclairage, notamment un dispositif d'éclairage en lumière visible et infrarouge, et plus particulièrement un dispositif d'éclairage en lumière visible et infrarouge de forte puissance pour des applications aéroportées, par exemple pour des hélicoptères. Les diodes électroluminescentes ou LEDs présentent de nombreux avantages parmi lesquels une grande durabilité, une excellente fiabilité, des dimensions réduites, une excellente efficacité énergétique, un échauffement faible, une largeur de bande d'émission étroite, ... Dès lors elles ont été utilisées 10 dans de nombreux dispositifs d'éclairage. Ainsi, on connaît US 2010/0109531 qui propose un phare de véhicule comprenant une pluralité de cellules comprenant chacune une lentille optique devant une LED émettant en lumière visible blanche ou devant une LED émettant en lumière infrarouge. Ce phare est adapté pour un véhicule terrestre notamment un véhicule militaire- et permet de fournir deux types de faisceau : feux de route et feux de croisement. De plus, il propose une répartition de LEDs dans laquelle les LEDs infrarouges sont toutes situées dans le bas du phare pour ne permettre l'éclairage que du sol se trouvant à l'avant d'un véhicule terrestre, et rester discret à la vue d'éventuels ennemis. Cependant, le phare proposé par ce document présente une densité de lumière faible par rapport à son encombrement. De plus, il n'est pas adapté à des applications aéroportées, par exemple à des hélicoptères à mission de recherche. En effet, de telles applications nécessitent des dispositifs d'éclairage à la fois compacts et légers mais capables de fournir une puissance d'éclairage élevée, et avec des formes et des répartitions de faisceau différentes. L'invention vise donc à pallier ces inconvénients. L'invention vise à proposer un dispositif d'éclairage compact. L'invention vise également à proposer un tel dispositif qui soit capable de fournir un éclairage intense tant en lumière visible qu'en lumière 30 infrarouge.The invention relates to a lighting device, in particular a device for lighting in visible and infrared light, and more particularly a device for lighting in visible and infrared light of high power for airborne applications, for example for helicopters. Light-emitting diodes or LEDs have many advantages, among them high durability, excellent reliability, small dimensions, excellent energy efficiency, low heating, narrow emission bandwidth, etc. They have been used since 10 in many lighting devices. Thus, US 2010/0109531 is known which proposes a vehicle headlight comprising a plurality of cells each comprising an optical lens in front of an LED emitting in white visible light or in front of an LED emitting infrared light. This lighthouse is suitable for a land vehicle including a military vehicle- and provides two types of beam: high beam and low beam. In addition, it offers a distribution of LEDs in which the infrared LEDs are all located in the bottom of the lighthouse to allow only the lighting of the ground at the front of a land vehicle, and remain discreet at the sight of possible enemies. However, the lighthouse proposed by this document has a low light density compared to its size. Moreover, it is not suitable for airborne applications, for example helicopters with a search mission. Indeed, such applications require lighting devices both compact and lightweight but capable of providing a high lighting power, and with different shapes and beam distributions. The invention therefore aims to overcome these disadvantages. The invention aims to provide a compact lighting device. The invention also aims to provide such a device that is capable of providing intense illumination both in visible light and infrared light.

L'invention vise en outre à proposer un dispositif d'éclairage dont les faisceaux sont particulièrement homogènes. L'invention vise plus particulièrement à proposer un dispositif d'éclairage dont le faisceau infrarouge est particulièrement homogène et directif. L'invention vise aussi à proposer un dispositif d'éclairage dont le coût est maîtrisé. Dans tout le texte, on désigne par « lumière » un rayonnement électromagnétique, notamment un rayonnement électromagnétique dans la gamme de longueurs d'ondes visibles par l'oeil humain (notamment comprises entre 380 et et dans la gamme de longueurs d'ondes infrarouges (notamment comprises entre 780 nm et 1000 tm). L'invention concerne donc un dispositif d'éclairage comprenant : un support plan, une pluralité de diodes électroluminescentes, dites LEDs visibles, montées sur le support plan et adaptées pour pouvoir émettre un rayonnement électromagnétique dans une gamme de longueurs d'ondes visibles par un oeil humain, une pluralité de lentilles optiques montées chacune en regard d'une LED 20 visible, une pluralité de diodes électroluminescentes, dites LEDs infrarouges, montées sur le support plan et adaptées pour pouvoir émettre un rayonnement électromagnétique dans une gamme de longueurs d'ondes infrarouges, caractérisé en ce que la disposition des LEDs visibles, des LEDs infrarouges et des 25 lentilles optiques est adaptée pour qu'au moins une partie du rayonnement électromagnétique infrarouge émis par les LEDs infrarouges passe par les lentilles optiques. L'invention permet ainsi d'obtenir un faisceau d'éclairage large et homogène, tout en étant directif, et ce aussi bien par un éclairage en lumière 30 visible qu'en lumière infrarouge, ce qui est particulièrement avantageux notamment dans des applications aéroportées.The invention also aims to provide a lighting device whose beams are particularly homogeneous. The invention aims more particularly to provide a lighting device whose infrared beam is particularly homogeneous and directive. The invention also aims at providing a lighting device whose cost is controlled. Throughout the text, "light" refers to electromagnetic radiation, in particular electromagnetic radiation in the range of wavelengths visible by the human eye (in particular between 380 and in the infrared wavelength range ( The invention thus relates to a lighting device comprising: a plane support, a plurality of light-emitting diodes, called visible LEDs, mounted on the plane support and adapted to be able to emit electromagnetic radiation in the light-emitting diode, a range of wavelengths visible by a human eye, a plurality of optical lenses each mounted facing a visible LED, a plurality of light-emitting diodes, called infrared LEDs, mounted on the plane support and adapted to be able to emit a electromagnetic radiation in a range of infrared wavelengths, characterized in that the arrangement of the LEDs visib The, infrared LEDs and optical lenses are adapted so that at least a portion of the infrared electromagnetic radiation emitted by the infrared LEDs passes through the optical lenses. The invention thus makes it possible to obtain a broad and homogeneous illumination beam, while being directive, and this as well by lighting in visible light as in infrared light, which is particularly advantageous, especially in airborne applications.

En effet, l'éclairage infrarouge bénéficie au moins en partie des lentilles optiques destinées à l'éclairage visible. Le faisceau obtenu en éclairage infrarouge est plus homogène et mieux focalisé. Avantageusement et selon l'invention, chaque LED visible et 5 chaque LED infrarouge présentent une lentille optique convergente de série différente des lentilles optiques disposées en regard des LEDs visibles. En effet les LEDs sont très généralement fabriquées avec une lentille (parfois appelée lentille primaire) de série, directement posée voire moulée sur la LED et sensiblement de même dimension que la LED. Les lentilles optiques selon l'invention sont des lentilles spécifiques (parfois appelées lentilles secondaires) ajoutées en regard des LEDs visibles que ces dernières comportent ou non une lentille primaire de série. L'invention permet en outre d'obtenir un tel résultat à moindre coût car des lentilles optiques sont seulement nécessaires en face des LEDs 15 visibles, et non pas en face des LEDs infrarouges. En outre, le dispositif selon l'invention est particulièrement compact car, les LEDs infrarouges n'étant pas elles-mêmes équipées de lentilles optiques, leur dimensions sont réduites et elles peuvent donc être disposées dans des zones de surface disponibles, c'est à dire non-occupées par des LEDs visibles, du support plan. En particulier, avantageusement et selon l'invention, au moins une partie du rayonnement électromagnétique infrarouge émis par deux LEDs infrarouges distinctes passe par une même lentille optique. Avantageusement, les LEDs visibles et les LEDs infrarouges 25 sont toutes montées sur la même face du support plan, face orientée vers une ouverture du dispositif d'éclairage de laquelle sortent les faisceaux de lumière visible et/ou infrarouge. Le support plan présente avantageusement un circuit imprimé sur lequel sont assemblées les LEDs visibles et les LEDs infrarouges. Avantageusement, un dispositif selon l'invention est aussi caractérisé en ce que la distance entre chaque LED visible et chaque lentille optique en regard de ladite LED visible est strictement inférieure à la distance entre ladite LED visible et chaque LED infrarouge avoisinant ladite LED visible. L'épaisseur du dispositif d'éclairage est ainsi réduite. Chaque LED infrarouge n'est pas spécifiquement mise en regard d'une lentille optique pour que le rayonnement électromagnétique qu'elle émet traverse ladite lentille optique. Au contraire, les LEDs infrarouges sont disposées dans des espaces libres du support plan, donc généralement à distance des LEDs visibles. En outre, avantageusement et selon l'invention, chaque 10 lentille optique est disposée en regard d'une unique LED visible. Ainsi le nombre de lentilles optiques est avantageusement exactement égal au nombre de LEDs visibles. De plus, un dispositif selon l'invention est avantageusement caractérisé en ce qu'il est exempt de cloison entre une LED visible et une LED 15 infrarouge adjacente à ladite LED visible. En particulier, les LEDs ne sont pas individuellement cloisonnées les unes des autres par des cloisons perpendiculaires au support plan. Rien n'empêche que le support plan présente quelques cloisons, par exemple pour séparer quatre quarts du dispositif d'éclairage, dès lors 20 qu'il ne présente pas une cloison entourant chaque LEDs ou chaque paire constituée d'une LED visible et d'une LED infrarouge. Le dispositif d'éclairage selon l'invention n'est donc pas constitué d'une pluralité de cellules contenant chacune une LED et une lentille optique ou une LED visible, une LED infrarouge et une lentille optique. Cependant, un dispositif selon l'invention est avantageusement exempt de cloison entre deux LEDs quelconques. En particulier un tel dispositif ne présente aucune cloison entre deux LEDs, notamment aucune cloison perpendiculaire au support plan. Les LEDs visibles et les LEDs infrarouges sont donc 30 disposées selon un arrangement ouvert sur le support plan.Indeed, the infrared lighting benefits at least in part from optical lenses for visible lighting. The beam obtained in infrared lighting is more homogeneous and better focused. Advantageously and according to the invention, each visible LED and each infrared LED have a convergent optical lens of different series optical lenses arranged opposite the visible LEDs. Indeed the LEDs are very generally manufactured with a lens (sometimes called primary lens) of the series, directly placed or molded on the LED and substantially the same size as the LED. The optical lenses according to the invention are specific lenses (sometimes called secondary lenses) added opposite the visible LEDs, whether or not the latter comprise a primary series lens. The invention also makes it possible to obtain such a result at a lower cost since optical lenses are only needed in front of the visible LEDs, and not in front of the infrared LEDs. In addition, the device according to the invention is particularly compact because, since the infrared LEDs themselves are not equipped with optical lenses, their dimensions are reduced and they can therefore be arranged in available surface areas; say unoccupied by visible LEDs, plane support. In particular, advantageously and according to the invention, at least part of the infrared electromagnetic radiation emitted by two distinct infrared LEDs passes through the same optical lens. Advantageously, the visible LEDs and the infrared LEDs 25 are all mounted on the same face of the plane support, facing towards an opening of the lighting device from which the beams of visible light and / or infrared light. The flat support advantageously has a printed circuit on which are assembled the visible LEDs and the infrared LEDs. Advantageously, a device according to the invention is also characterized in that the distance between each visible LED and each optical lens facing said visible LED is strictly less than the distance between said visible LED and each infrared LED next to said visible LED. The thickness of the lighting device is thus reduced. Each infrared LED is not specifically placed opposite an optical lens so that the electromagnetic radiation that it emits passes through said optical lens. On the contrary, the infrared LEDs are arranged in free spaces of the plane support, therefore generally at a distance from the visible LEDs. In addition, advantageously and according to the invention, each optical lens is arranged facing a single visible LED. Thus, the number of optical lenses is advantageously exactly equal to the number of visible LEDs. In addition, a device according to the invention is advantageously characterized in that it is free of partitions between a visible LED and an infrared LED adjacent to said visible LED. In particular, the LEDs are not individually partitioned from one another by partitions perpendicular to the plane support. Nothing prevents the plane support from having some partitions, for example to separate four quarters of the lighting device, since it does not have a partition surrounding each LED or each pair consisting of a visible LED and an infrared LED. The lighting device according to the invention therefore does not consist of a plurality of cells each containing an LED and an optical lens or a visible LED, an infrared LED and an optical lens. However, a device according to the invention is advantageously free of partitions between any two LEDs. In particular, such a device has no partition between two LEDs, in particular no partition perpendicular to the plane support. The visible LEDs and the infrared LEDs are thus arranged in an open arrangement on the plane support.

Les inventeurs ont observé que, de façon surprenante, un tel arrangement ouvert non-cloisonné permet à la lumière émise par les LEDs visibles et par les LEDs infrarouges de se propager librement dans une chambre du dispositif d'éclairage selon l'invention et d'en ressortir, notamment par les lentilles optiques, de façon beaucoup plus homogène. Avantageusement, un dispositif d'éclairage selon l'invention comprend en outre un cache plan : percé d'ouvertures, dites ouvertures primaires, en regard de LEDs visibles et dans lesquelles sont montées lesdites lentilles optiques, disposé au moins sensiblement parallèlement au support plan (5), en regard des LEDs visibles et infrarouges. Le cache plan, avantageusement disposé parallèle au support plan à distance non nulle du support plan, en regard des LEDs, définit avec ledit support plan une chambre optique dans laquelle la lumière émise par les LEDs peut se propager librement. En effet, la chambre optique est avantageusement exempte de cloison perpendiculaire au support plan et au cache plan et s'étendant entre le support plan et le cache plan. Avantageusement les lentilles optiques s'étendent dans ladite chambre optique, en deçà du cache plan en direction du support plan. De plus, avantageusement et selon l'invention, ledit cache plan est aussi percé d'ouvertures, dites ouvertures secondaires, chacune en regard d'une LED infrarouge. Ainsi, une partie de la lumière émise par les LEDs infrarouges passe directement par lesdites ouvertures secondaires, et une autre partie de la 25 lumière émise par les LEDs infrarouges passe par les lentilles optiques montées en regard des LEDs visibles. Ainsi, malgré une densité faible de LEDs infrarouge, et plus particulièrement malgré une répartition non homogène des LED infrarouges sur le support plan, le faisceau infrarouge obtenu par un tel dispositif d'éclairage est 30 particulièrement homogène.The inventors have observed that, surprisingly, such an open non-partitioned arrangement allows the light emitted by the visible LEDs and the infrared LEDs to propagate freely in a chamber of the lighting device according to the invention and to come out, especially by optical lenses, much more homogeneous. Advantageously, a lighting device according to the invention further comprises a plane cover: pierced with openings, said primary openings, facing visible LEDs and in which said optical lenses are mounted, disposed at least substantially parallel to the plane support ( 5), next to the visible and infrared LEDs. The flat cover, advantageously arranged parallel to the flat non-zero plane support of the plane support, facing the LEDs, defines with said plane support an optical chamber in which the light emitted by the LEDs can propagate freely. Indeed, the optical chamber is preferably free of partition perpendicular to the plane support and the plane cover and extending between the planar support and the plane cover. Advantageously, the optical lenses extend in said optical chamber, below the plane cover in the direction of the plane support. In addition, advantageously and according to the invention, said flat cover is also pierced with openings, said secondary openings, each facing an infrared LED. Thus, part of the light emitted by the infrared LEDs passes directly through said secondary openings, and another part of the light emitted by the infrared LEDs passes through the optical lenses mounted opposite the visible LEDs. Thus, despite a low density of infrared LEDs, and more particularly despite a non-uniform distribution of infrared LEDs on the flat support, the infrared beam obtained by such a lighting device is particularly homogeneous.

Avantageusement et selon l'invention les ouvertures secondaires sont exemptes de lentille optique. La compacité d'un tel dispositif d'éclairage est donc améliorée car la densité de LEDs infrarouges peut être importante sans pénaliser l'encombrement dudit dispositif d'éclairage : en effet, les lentilles optiques sont généralement beaucoup plus larges que les LEDs. Dans certains modes de réalisation avantageux de l'invention, le cache plan présente une ouverture secondaire en regard de chaque LED infrarouge. En outre, avantageusement et selon l'invention, la face arrière du cache plan en regard du support plan et la face avant du support plan en regard du cache plan sont réfléchissantes dans les gammes de fréquence du rayonnement électromagnétique émis par les LEDs visibles et dans les gammes de fréquence du rayonnement électromagnétique émis par les LEDs infrarouges. Ainsi une très faible fraction des rayons de lumière visible ou infrarouge qui ne sortent pas directement de la chambre optique par une ouverture primaire ou une ouverture secondaire sont absorbés par le support plan ou par le cache plan. Les rayons de lumière visible ou infrarouge sont donc réfléchis au sein de la chambre optique jusqu'à ce qu'ils passent par une ouverture primaire ou une ouverture secondaire du cache plan. Grâce à une telle caractéristique, il est possible de prévoir que certaines LEDs infrarouges ne soient pas en regard d'une ouverture secondaire, de sorte que la majeure partie de leur rayonnement est réfléchie au moins une fois sur la face arrière (face intérieure) du cache plan puis au moins une fois sur la face 25 avant du support plan avant de passer par une ouverture primaire ou une ouverture secondaire. Les rayons visibles ou infrarouges, lorsqu'ils passent par une ouverture primaire ou secondaire présentent donc une grande diversité d'angles de sortie, de sorte que le faisceau obtenu est homogène et ne présente pas ou peu de tâche(s) de lumière correspondant au motif selon lequel les LEDs sont disposées. En permettant de monter des LEDs infrarouges sans regard direct sur une ouverture du cache plan, un dispositif d'éclairage selon l'invention est particulièrement compact. En effet les LEDs infrarouges peuvent être prévues dans des espaces jusque-là inexploités du support plan. La combinaison d'un cache plan et d'un support plan réfléchissants d'une part et d'un décloisonnement des LEDs d'autre part permet de 5 former une chambre optique limitant largement les pertes de rayonnement dûes à l'absorption et permet donc d'obtenir un dispositif d'éclairage particulièrement puissant comparativement à sa compacité. En outre, la diversité des angles de sortie des rayonnements lumineux autorisés par ces caractéristiques de l'invention permet d'obtenir des faisceaux de lumière visible et infrarouge qui sont particulièrement 10 homogènes. De plus, avantageusement et selon l'invention, les lentilles optiques sont des lentilles convergentes. L'invention permet donc en particulier d'obtenir des faisceaux de lumière visible et infrarouge particulièrement homogènes et, de façon 15 surprenante, peu divergents. Cet effet particulièrement surprenant en ce qui concerne le faisceau de lumière infrarouge, mais qui peut s'expliquer par le fait que des rayons de lumière infrarouge passent par les lentilles optiques convergentes normalement destinées aux LEDs visibles, grâce au décloisonnement des LEDs sur le support plan. Un dispositif selon l'invention est aussi avantageusement caractérisé en ce que les lentilles optiques sont des lentilles convergentes. Le boîtier présente une face ouverte (face avant) par laquelle le rayonnement électromagnétique émis par les LEDs visibles et les LEDs infrarouges sort. Un tel boîtier présente de nombreux avantages. Il procure par exemple une protection des composants tels que le support plan et les LEDs contre des chocs mécaniques. Le boîtier ferme aussi la chambre optique à la périphérie du cache plan et du support plan. C'est pourquoi les parois latérales internes du boîtier 30 sont avantageusement réfléchissantes dans les gammes de longueurs d'onde d'émission des LEDs visibles et des LED infrarouges.Advantageously and according to the invention the secondary openings are free of optical lens. The compactness of such a lighting device is therefore improved because the density of infrared LEDs can be significant without penalizing the size of said lighting device: in fact, the optical lenses are generally much wider than the LEDs. In some advantageous embodiments of the invention, the plane cover has a secondary opening opposite each infrared LED. In addition, advantageously and according to the invention, the rear face of the plane cover facing the plane support and the front face of the plane support facing the plane cover are reflective in the frequency ranges of the electromagnetic radiation emitted by the visible LEDs and in the frequency ranges of the electromagnetic radiation emitted by the infrared LEDs. Thus a very small fraction of the visible or infrared light rays that do not exit directly from the optical chamber through a primary aperture or a secondary aperture are absorbed by the plane support or by the plane cover. Rays of visible or infrared light are reflected within the optical chamber until they pass through a primary opening or a secondary opening of the planar cover. With such a characteristic, it is possible to provide that certain infrared LEDs are not facing a secondary opening, so that most of their radiation is reflected at least once on the rear face (inner face) of the cover plane then at least once on the front face 25 of the plane support before going through a primary opening or a secondary opening. Visible or infrared rays, when they pass through a primary or secondary opening thus have a wide variety of exit angles, so that the beam obtained is homogeneous and has little or no task (s) of light corresponding to the pattern according to which the LEDs are arranged. By making it possible to mount infrared LEDs without direct gaze on an opening of the plane cover, a lighting device according to the invention is particularly compact. Indeed the infrared LEDs can be provided in previously unexploited spaces of the plane support. The combination of a plane cover and a reflective plane support on the one hand and a decompartmentalization of the LEDs on the other hand makes it possible to form an optical chamber largely limiting the radiation losses due to the absorption and therefore allows to obtain a particularly powerful lighting device compared to its compactness. In addition, the diversity of the light ray output angles permitted by these features of the invention makes it possible to obtain beams of visible and infrared light which are particularly homogeneous. In addition, advantageously and according to the invention, the optical lenses are convergent lenses. The invention therefore makes it possible in particular to obtain beams of visible and infrared light which are particularly homogeneous and, surprisingly, little divergent. This effect is particularly surprising with regard to the infrared light beam, but can be explained by the fact that infrared light rays pass through the converging optical lenses normally intended for visible LEDs, thanks to the decompartmentalization of the LEDs on the flat support . A device according to the invention is also advantageously characterized in that the optical lenses are convergent lenses. The housing has an open face (front side) through which the electromagnetic radiation emitted by the visible LEDs and the infrared LEDs comes out. Such a housing has many advantages. For example, it provides protection for components such as planar support and LEDs against mechanical shock. The housing also closes the optical chamber at the periphery of the planar cover and the planar support. This is why the internal side walls of the housing 30 are advantageously reflective in the emission wavelength ranges of the visible LEDs and the infrared LEDs.

De plus, un dispositif selon l'invention comprend avantageusement une façade transparente au rayonnement électromagnétique émis par les LEDs visibles et les LEDs infrarouges au moins en regard des ouvertures primaires et des ouvertures secondaires, ladite façade transparente étant montée de façon étanche sur la face ouverte du boîtier. La chambre optique est étanche au moins à l'eau. En effet, la façade transparente ferme le boîtier de façon étanche de sorte que le boîtier et la façade transparente protègent le support plan, les LEDs et le cache plan d'agressions chimiques extérieures, notamment de l'eau. La façade transparente est par exemple avantageusement réalisée en verre. En outre, le boîtier présente avantageusement des ailettes de refroidissement sur une face arrière extérieure opposée à la face ouverte. Les ailettes de refroidissement sont adaptées pour pouvoir évacuer dans un fluide de la chaleur 15 produite dans ladite chambre optique par les LEDs visibles et les LEDs infrarouges. Des ailettes de refroidissement sont notamment adaptées pour pouvoir évacuer de la chaleur dans l'air. Un dispositif selon l'invention est en outre avantageusement caractérisé en ce que : un premier groupe de LEDs infrarouges est disposé à proximité du centre du support plan, un second groupe de LEDs infrarouges est disposé à la périphérie du support plan, des LEDs visibles sont disposées radialement entre le premier groupe et le 25 second groupe de LEDs infrarouge. Les inventeurs ont déterminé qu'une telle configuration permettait d'obtenir une grande compacité du dispositif d'éclairage et une forte puissance d'éclairage tant en lumière visible qu'en lumière infrarouge. Ils ont aussi déterminé que cette disposition particulière des LEDs visibles et infrarouges sur le support plan permettent en outre d'obtenir des faisceaux homogènes en lumière visible et en lumière infrarouge.In addition, a device according to the invention advantageously comprises a facade transparent to the electromagnetic radiation emitted by the visible LEDs and the infrared LEDs at least facing the primary openings and the secondary openings, said transparent facade being sealingly mounted on the open face. of the case. The optical chamber is waterproof at least with water. Indeed, the transparent front closes the housing tightly so that the housing and the transparent front protect the flat support, the LEDs and the flat cover of external chemical attacks, including water. The transparent facade is for example advantageously made of glass. In addition, the housing advantageously has cooling fins on an outer rear face opposite to the open face. The cooling fins are adapted to be able to evacuate in a fluid the heat produced in said optical chamber by the visible LEDs and the infrared LEDs. Cooling fins are especially adapted to be able to evacuate heat in the air. A device according to the invention is furthermore advantageously characterized in that: a first group of infrared LEDs is disposed near the center of the plane support, a second group of infrared LEDs is disposed at the periphery of the plane support, visible LEDs are arranged radially between the first group and the second group of infrared LEDs. The inventors have determined that such a configuration makes it possible to obtain a great compactness of the lighting device and a high power of illumination both in visible light and infrared light. They have also determined that this particular arrangement of the visible and infrared LEDs on the plane support also makes it possible to obtain homogeneous beams in visible light and infrared light.

Le support plan selon l'invention est avantageusement circulaire. Avantageusement et selon l'invention, les LEDs visibles sont sensiblement équiréparties sur la surface du support plan. Cette disposition des 5 LEDs visibles permet d'obtenir un faisceau de lumière visible homogène et notamment présentant une section de forme proche de celle du support plan. En particulier, avantageusement et selon l'invention, les LEDs visibles sont réparties selon des motifs hexagonaux. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour un support plan de forme circulaire. Plus particulièrement, les LEDs visibles sont avantageusement réparties selon des motifs hexagonaux concentriques. De plus, avantageusement et selon l'invention, les LEDs du premier groupe de LEDs infrarouges (à proximité du centre du support plan) sont disposées selon un motif hexagonal concentriquement intérieur aux LEDs visibles, 15 notamment concentriquement intérieur à l'hexagone de LEDs visibles le plus petit. Plus particulièrement, les LEDs visibles sont disposées selon trois hexagones concentriques, les LEDs visibles des sommets du plus large hexagone étant remplacées par des LEDs infrarouges du second groupe de LEDs infrarouges, donc sans lentille optique. Avantageusement et selon l'invention, le cache plan présente un premier groupe d'ouvertures secondaires à proximité du centre du cache plan, un second groupe d'ouvertures secondaires à la périphérie du cache plan, et d'ouvertures primaires radialement entre le premier groupe d'ouvertures secondaires et le second groupe d'ouvertures secondaires, de sorte que chaque ouverture secondaire est en regard d'une LED infrarouge et que chaque ouverture primaire est équipée d'une lentille optique convergente en regard d'une LED visible. Un dispositif d'éclairage selon l'invention peut être avantageusement prévu pour pouvoir émettre simultanément ou non les deux faisceaux de lumière visible et infrarouge.The plane support according to the invention is advantageously circular. Advantageously and according to the invention, the visible LEDs are substantially evenly distributed over the surface of the plane support. This arrangement of the 5 visible LEDs makes it possible to obtain a homogeneous visible light beam, in particular having a section of shape close to that of the plane support. In particular, advantageously and according to the invention, the visible LEDs are distributed in hexagonal patterns. This arrangement is particularly advantageous for a plane support of circular shape. More particularly, the visible LEDs are advantageously distributed in concentric hexagonal patterns. In addition, advantageously and according to the invention, the LEDs of the first group of infrared LEDs (near the center of the plane support) are arranged in a hexagonal pattern concentrically inside the visible LEDs, in particular concentrically inside the hexagon of visible LEDs. the smallest. More specifically, the visible LEDs are arranged in three concentric hexagons, the visible LEDs of the vertices of the widest hexagon being replaced by infrared LEDs of the second group of infrared LEDs, and therefore without an optical lens. Advantageously and according to the invention, the planar cover has a first group of secondary openings near the center of the plane cover, a second group of secondary openings at the periphery of the planar cover, and primary openings radially between the first group. secondary openings and the second group of secondary openings, so that each secondary opening is opposite an infrared LED and each primary opening is equipped with a convergent optical lens facing a visible LED. A lighting device according to the invention can advantageously be provided so that both beams of visible and infrared light can be emitted simultaneously or not.

L'invention concerne également un dispositif d'éclairage caractérisé en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles : la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif d'éclairage en vue éclatée selon un mode de réalisation conforme à l'invention, la figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif d'éclairage à 10 l'état monté en vue en coupe radiale conformément au mode de réalisation de la figure 1, la figure 3 est une représentation schématique d'un support plan équipé de LEDs en vue de face d'un dispositif d'éclairage conformément au mode de réalisation des figures 1 et 2, la figure 4 est une représentation schématique d'un dispositif d'éclairage en vue de face conformément au mode de réalisation des figures 1, 2 et 3. Dans un mode de réalisation avantageux d'un dispositif d'éclairage selon l'invention tel que représenté aux figures 1 et 2, un boîtier 10 présente une cavité 17 présentant un fond 16, des parois latérales 13 et étant 20 ouvertes sur une face, dite face avant, par laquelle un faisceau de lumière est émis. Dans ce mode de réalisation, la cavité 17 est circulaire de façon à fournir un dispositif d'éclairage à faisceau de lumière sensiblement conique. La cavité 17 du boîtier 10 est adaptée pour pouvoir accueillir un support plan 5, notamment un support plan 5 de forme circulaire. Le support 25 plan 5 supporte avantageusement un circuit imprimé d'alimentation d'une pluralité de LEDs visibles 2 et d'une pluralité de LEDs infrarouges 3 montées sur le support plan 5. Les LEDs visibles 2 et les LEDs infrarouges 3 sont adaptées pour pouvoir émettre respectivement un rayonnement électromagnétique dans une gamme de longueurs d'ondes visibles par un oeil humain et dans une gamme de longueurs 30 d'ondes infrarouges.The invention also relates to a lighting device characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or below. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following non-limiting description which refers to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a lighting device in An exploded view according to an embodiment according to the invention, Figure 2 is a schematic representation of a lighting device in the mounted state in radial sectional view according to the embodiment of Figure 1, the figure 3 is a diagrammatic representation of a planar support equipped with LEDs in front view of a lighting device according to the embodiment of FIGS. 1 and 2; FIG. 4 is a diagrammatic representation of a lighting device in FIG. front view according to the embodiment of Figures 1, 2 and 3. In an advantageous embodiment of a lighting device according to the invention as shown in Figures 1 and 2, a housing 10 has a cavity 17 having a bottom 16, side walls 13 and being open on a face, said front face, through which a beam of light is emitted. In this embodiment, the cavity 17 is circular to provide a substantially conical light beam illumination device. The cavity 17 of the housing 10 is adapted to accommodate a plane support 5, in particular a plane support 5 of circular shape. The flat support 5 advantageously supports a printed circuit supplying a plurality of visible LEDs 2 and a plurality of infrared LEDs 3 mounted on the flat support 5. The visible LEDs 2 and the infrared LEDs 3 are adapted to be able to emitting respectively electromagnetic radiation in a range of wavelengths visible by a human eye and in a range of infrared wavelengths.

Les LEDs 2, 3 visibles et infrarouges sont disposées sur une même face, dite face avant 14, du support plan 5. Cette face avant du support plan est orientée vers la face ouverte de la cavité 17 lors du montage du support plan dans le boîtier 10. La face avant 14 (c'est-à-dire la face en regard du cache plan 6) du support plan 5 est réfléchissante dans les gammes de longueurs d'ondes de fonctionnement des LEDs 2, 3 visibles et infrarouges. A cet effet, la face avant 14 peut être traitée par une peinture blanche. De même, les parois latérales 13 internes de la cavité 17 sont réfléchissantes dans les gammes de longueurs d'ondes de fonctionnement des LEDs 2, 3 visibles et infrarouges. Les parois latérales 13 sont avantageusement métalliques, de sorte que par un polissage approprié, elles sont rendues réfléchissantes. Des lentilles 4 optiques convergentes sont montées chacune en regard d'une LED visible 2. Les lentilles 4 optiques sont par ailleurs maintenues par un cache plan 6 de forme circulaire et monté dans la cavité 17. Le cache plan 6 est monté parallèle et en regard du support plan 5. Le cache plan 6 présente des ouvertures larges, dites ouvertures primaires 7, permettant d'accueillir les lentilles 4 optiques et offrant un débouché sur l'avant du dispositif d'éclairage au rayonnement 20 passant à travers lesdites lentilles 4. Une lentille 4 optique étant montée en regard de chaque LED visible 2, le cache plan 6 présente une ouverture primaire 7 en regard de chaque LED visible 2. Les lentilles 4 sont ainsi maintenues en position par pression entre le support plan et une façade transparente 9 et par montage dans les ouvertures 25 primaires 7. Le cache plan 6 présente en outre des ouvertures, dites ouvertures secondaires 8, de dimension plus réduite que les ouvertures primaires 6. Les ouvertures secondaires 8 sont réalisées dans le cache plan 6 de telle sorte que, lorsque le cache plan est monté dans le boîtier 10, chaque ouverture secondaire 8 est en regard d'une LED infrarouge 3. Le cache plan 6 présente une ouverture secondaire 8 en regard de chaque LED infrarouge 3.The visible and infrared LEDs 2, 3 are disposed on the same face, called the front face 14, of the plane support 5. This front face of the plane support is oriented towards the open face of the cavity 17 during mounting of the planar support in the housing 10. The front face 14 (that is to say the face facing the plane cover 6) of the plane support 5 is reflective in the operating wavelength ranges of LEDs 2, 3 visible and infrared. For this purpose, the front face 14 can be treated with a white paint. Similarly, the internal side walls 13 of the cavity 17 are reflective in the operating wavelength ranges of the LEDs 2, 3 visible and infrared. The side walls 13 are advantageously metallic, so that by appropriate polishing, they are made reflective. Convergent optical lenses 4 are each mounted facing a visible LED 2. The optical lenses 4 are furthermore maintained by a plane circular mask 6 mounted in the cavity 17. The planar mask 6 is mounted parallel and facing The flat cover 6 has wide openings, called primary openings 7, for accommodating the optical lenses 4 and providing an outlet on the front of the radiation illumination device 20 passing through said lenses 4. An optical lens 4 being mounted facing each visible LED 2, the planar cover 6 has a primary opening 7 facing each visible LED 2. The lenses 4 are thus held in position by pressure between the flat support and a transparent facade 9 and by mounting in the primary openings 7. The planar cover 6 further has openings, called secondary openings 8, of smaller size than the primary openings 6. The secondary openings 8 are made in the plane cover 6 so that, when the planar cover is mounted in the housing 10, each secondary opening 8 is opposite an infrared LED 3. The planar cover 6 has an opening secondary 8 next to each infrared LED 3.

Les ouvertures secondaires 8 ne sont pas équipées de lentille optique, de sorte que la lumière émise par les LEDs infrarouges 3 est pour partie directement émise à travers les ouvertures secondaires 8. Une façade transparente 9 est montée à l'avant du cache plan 6 5 pour fermer le boîtier 10. Cette façade transparente 9 est avantageusement montée hermétiquement sur le boîtier 10. Elle protège les différents éléments du dispositif d'éclairage - notamment le circuit imprimé du support plan 5 et les LEDs 2, 3 visibles et infrarouges - des conditions extérieures telles que de l'humidité, des projections d'eau, etc. Ainsi, avantageusement, une gorge est pratiquée à proximité 10 de la périphérie de la façade transparente, sur sa face arrière (c'est-à-dire la face tournée vers l'intérieur de la cavité du boîtier 10), et/ou à proximité de la périphérie du boîtier, et un joint torique est monté entre le boîtier et la façade transparente. Le joint torique (non représenté) assure une étanchéité du boîtier en étant comprimé entre la façade transparente et le boîtier. La façade transparente est fixée par vissage à l'aide de vis de pression 21 sur le boîtier. Avantageusement, des joints d'étanchéité, par exemple des joints toriques peuvent aussi être disposés autour de chaque ouverture primaire 7 et de chaque ouverture secondaire 8, sur la face avant (opposée à la face arrière 15) du 20 cache plan 6.Dans ce cas, la face arrière de la façade transparente 9 peut avantageusement présenter des gorges adaptées pour pouvoir accueillir et maintenir en position lesdits joints toriques. Le support plan 5, les parois latérales 13 du boîtier et le cache plan 6 forment une chambre, dite chambre 18 optique, dans laquelle se trouvent les 25 LEDs 2, 3 visibles et infrarouges. Le support plan 5, les lentilles 4 optiques et le cache plan 6 sont avantageusement maintenu dans la chambre 18 optique par pression entre le fond du boîtier et la façade transparente lors du vissage de la façade transparente sur le boîtier. La chambre 18 optique ne comporte aucune cloison séparant des LEDs visibles 2 de LEDs infrarouges 3. Elle ne comporte notamment aucune cloison opaque dans les gammes de longueurs d'ondes de fonctionnement des LEDs 2, 3 visibles et infrarouges. En particulier le dispositif d'éclairage, notamment la chambre 18 optique, est exempt de cloison s'étendant entre le support plan 5 et le cache plan 6. Ainsi, la lumière émise par les LEDs visibles 2 et par les LEDs infrarouges 3 peut circuler librement dans la chambre optique 18. De plus, la face arrière 15 (c'est-à-dire la face en regard du support plan 5) du cache plan 6 est réfléchissante dans les gammes de longueurs d'onde de fonctionnement des LEDs 2, 3 visibles et infrarouges. Ainsi, le cache 10 plan 6 étant avantageusement métallique, par exemple en aluminium, la face arrière 15 du cache plan est avantageusement polie pour être réfléchissante. Ainsi, tout le rayonnement infrarouge émis par chaque LED infrarouge 3 ne sort pas directement par l'ouverture secondaire 8 en regard de ladite LED infrarouge 3. Une partie du rayonnement est en effet réfléchie plusieurs fois 15 dans la chambre optique avant d'en sortir, soit par une ouverture secondaire 8 - qui n'est pas nécessairement celle en regard de la LED infrarouge 3 source de l'émission - soit par une ouverture primaire 7 via une lentille 4 optique. Cet effet permet d'obtenir un faisceau de lumière infrarouge émis par le dispositif d'éclairage particulièrement homogène et étonnamment peu divergent. Le faisceau infrarouge obtenu est notamment avantageusement homogène malgré une répartition de LEDs infrarouges peu homogène à la surface du support plan. Le même effet, dans une moindre mesure, est observé dans le cas du faisceau de lumière visible. Le diamètre d'ouverture de chaque ouverture secondaire 8 est 25 petit, notamment de l'ordre de grandeur du diamètre d'une LED infrarouge 3, de sorte que, comme représentée à la figure 2, seuls les rayons de lumière infrarouge compris dans un cône, dit cône limite 19, de sommet ladite LED infrarouge et d'angle au sommet faible autour d'une perpendiculaire au support plan 5 sont émis directement - sans réflexion - à travers les ouvertures secondaires 8. Les rayons 30 infrarouges les plus divergents ne sortent donc pas directement de la chambre 18 optique. Le cône limite 19 présente un demi-angle au sommet compris entre 2° et 200, notamment avantageusement entre 8° et 16 °, plus particulièrement avantageusement d'environ 12°. Les rayons de lumière infrarouge d'angle au sommet plus important que celui du cône limite 19 (donc plus divergents) émis par une LED infrarouge 3 sont stoppés par le cache plan 6. Cette portion stoppée du rayonnement infrarouge passe soit directement à travers une autre ouverture secondaire 8, soit à travers une ouverture primaire 7 après avoir traversé une lentille 4 optique convergente, soit il est réfléchi une première fois sur la face arrière 15 du cache plan 6 et circule dans la chambre 18 optique (par réflexions successives sur la face arrière 15 du cache plan 6, sur la face avant 14 du support plan 5 et sur les parois latérales 13 du boîtier 10) jusqu'à ce qu'il passe à travers une ouverture primaire 7 ou une ouverture secondaire 8. Le rayonnement infrarouge issu d'une LED infrarouge 3 et passant directement à travers une ouverture primaire 7 après avoir traversé une lentille 4 optique convergente est avantageusement plus convergent lorsqu'il passe l'ouverture primaire 7 (c'est-à-dire plus proche d'une droite orthogonale au support plan) que lorsqu'il a été émis par la LED infrarouge 3. Le faisceau infrarouge ainsi obtenu est donc à la fois homogène et peu divergent. Le faisceau en lumière infrarouge et le faisceau en lumière visible obtenus par un dispositif d'éclairage selon l'invention sont sensiblement similaires. la figure 3, un mode particulier de disposition des LEDs visibles 2 et des LED infrarouges 3 est représenté. Un premier groupe 11 de six LEDs infrarouges 3 est disposé à proximité du centre du support plan 5. Les six LEDs infrarouges 3 sont réparties 25 selon un motif hexagonal de centre le centre du support plan 5 circulaire. Un second groupe 12 de quatre-vingt-quatre LEDs infrarouges 3 est disposé à la périphérie du support plan 5. Les LEDs infrarouges 3 utilisées ont par exemple une puissance d'environ 180mW, et sont du type OSRAM® SA14258. Elles émettent 30 avantageusement dans une bande de longueurs d'ondes comprise entre 833 nm et 867 nm.The secondary openings 8 are not equipped with an optical lens, so that the light emitted by the infrared LEDs 3 is partially directly transmitted through the secondary openings 8. A transparent front 9 is mounted at the front of the planar cover 6 5 to close the housing 10. This transparent front 9 is advantageously mounted hermetically on the housing 10. It protects the various elements of the lighting device - in particular the printed circuit of the flat support 5 and the LEDs 2, 3 visible and infrared - conditions such as humidity, splashing water, etc. Thus, advantageously, a groove is made near the periphery of the transparent facade, on its rear face (that is to say the face turned towards the interior of the cavity of the housing 10), and / or near the periphery of the housing, and an O-ring is mounted between the housing and the transparent front. The O-ring (not shown) seals the housing by being compressed between the transparent front and the housing. The transparent facade is fixed by screwing with the aid of pressure screws 21 on the housing. Advantageously, seals, for example O-rings, may also be arranged around each primary opening 7 and each secondary opening 8, on the front face (opposite to the rear face 15) of the planar cover 6.In this case, case, the rear face of the transparent front 9 may advantageously have grooves adapted to accommodate and maintain in position said O-rings. The plane support 5, the side walls 13 of the housing and the plane cover 6 form a chamber, called the optical chamber 18, in which the visible and infrared LEDs 2, 3 are located. The plane support 5, the optical lenses 4 and the plane cover 6 are advantageously maintained in the optical chamber 18 by pressure between the bottom of the housing and the transparent facade during the screwing of the transparent facade on the housing. The optical chamber 18 has no partition separating visible LEDs 2 from infrared LEDs 3. It does not include any opaque partition in the operating wavelength ranges of LEDs 2, 3 visible and infrared. In particular, the lighting device, in particular the optical chamber 18, is free of partitions extending between the plane support 5 and the planar cover 6. Thus, the light emitted by the visible LEDs 2 and the infrared LEDs 3 can circulate. freely in the optical chamber 18. In addition, the rear face 15 (that is to say the face facing the plane support 5) of the plane cover 6 is reflective in the operating wavelength ranges of the LEDs 2 , 3 visible and infrared. Thus, the plane cap 10 being advantageously metallic, for example aluminum, the rear face 15 of the plane cover is advantageously polished to be reflective. Thus, all the infrared radiation emitted by each infrared LED 3 does not exit directly through the secondary aperture 8 opposite said infrared LED 3. Part of the radiation is indeed reflected several times in the optical chamber before coming out of it. or by a secondary opening 8 - which is not necessarily the one facing the infrared LED 3 source of the emission - or by a primary aperture 7 via an optical lens 4. This effect makes it possible to obtain a beam of infrared light emitted by the lighting device that is particularly homogeneous and surprisingly little divergent. The infrared beam obtained is particularly advantageously homogeneous despite a distribution of infrared LEDs that is not homogeneous on the surface of the plane support. The same effect, to a lesser extent, is observed in the case of the visible light beam. The opening diameter of each secondary opening 8 is small, in particular of the order of magnitude of the diameter of an infrared LED 3, so that, as shown in FIG. 2, only the infrared light rays included in a cone, said boundary cone 19, of said infrared LED and low angle vertex around a perpendicular to the plane support 5 are emitted directly - without reflection - through the secondary openings 8. The most divergent infrared rays do not therefore do not come directly from the optical chamber 18. The limiting cone 19 has a half-angle at the apex between 2 ° and 200, particularly advantageously between 8 ° and 16 °, more particularly advantageously about 12 °. The infrared light rays of angle at the apex larger than that of the limit cone 19 (therefore more divergent) emitted by an infrared LED 3 are stopped by the plane cover 6. This stopped portion of the infrared radiation passes either directly through another secondary opening 8, either through a primary opening 7 after passing through a convergent optical lens 4, or it is reflected a first time on the rear face 15 of the planar cover 6 and circulates in the optical chamber 18 (by successive reflections on the face rear 15 of the plane cover 6, on the front face 14 of the flat support 5 and on the side walls 13 of the housing 10) until it passes through a primary opening 7 or a secondary opening 8. The infrared radiation from an infrared LED 3 and passing directly through a primary opening 7 after passing through a convergent optical lens 4 is advantageously more convergent when it passes the open primary ture 7 (that is to say, closer to a straight line orthogonal to the plane support) than when it was emitted by the infrared LED 3. The infrared beam thus obtained is therefore both homogeneous and little divergent. The beam in infrared light and the beam in visible light obtained by a lighting device according to the invention are substantially similar. FIG. 3 shows a particular mode of arrangement of the visible LEDs 2 and the infrared LEDs 3. A first group 11 of six infrared LEDs 3 is disposed near the center of the plane support 5. The six infrared LEDs 3 are distributed in a hexagonal pattern of center the center of the circular plane support. A second group 12 of eighty-four infrared LEDs 3 is disposed at the periphery of the flat support 5. The infrared LEDs 3 used for example have a power of about 180mW, and are of the OSRAM® SA14258 type. They advantageously emit in a wavelength band of between 833 nm and 867 nm.

Trente LEDs visibles 2 sont disposées sur le support plan 5 selon trois motifs hexagonaux concentriques, notamment six LEDs visibles 2 réparties selon un premier motif hexagonal concentriquement extérieur au premier groupe 11 de LEDs infrarouges, et douze LEDs visibles 2 réparties selon un 5 deuxième motif hexagonal concentriquement extérieur au premier motif hexagonal de LEDs visibles, et un troisième motif hexagonal concentriquement extérieur au deuxième motif hexagonal de LEDs visibles. Le troisième motif hexagonal comprend lui aussi douze LEDs visibles réparties deux par deux sur ses six segments et est exempt de LEDs visibles au niveau de ses six sommets. En effet les 10 six sommets du troisième motif hexagonal sont trop proches des parois latérales 13 de la cavité 17 pour pouvoir recevoir des lentilles 4 optiques. Les sommets de cet hexagone le plus extérieur sont par contre pourvus de LEDs infrarouges en double file. Les LEDs visibles 2 sont donc disposées de façon 15 sensiblement homogène à la surface du support plan 5, de sorte qu'elles fournissent un faisceau homogène de lumière visible. Les LEDs visibles 2 utilisées ont par exemple une puissance d'environ 3 W, et sont du type XPG CREE. Elles émettent avantageusement dans une bande de longueurs d'ondes comprise entre 400nm et 750nm. Les LEDs visibles 20 2 émettent avantageusement une lumière sensiblement blanche. Comme représenté à la figure 4, le cache plan 6 présente des ouvertures primaires 7 larges dans lesquelles sont montées des lentilles 4 optiques convergentes. Chaque ouverture primaire 7 est en regard et centrée par rapport à une LED visible 2. Les lentilles 4 optiques présentes un détrompeur 22 latéral monté dans une encoche réalisée à la périphérie des ouvertures primaires 7 du support plan 6. Ces détrompeurs 22 sont particulièrement avantageux lorsque les lentilles 4 optiques ne sont pas sphériques, par exemple dans le cas de lentilles 4 ovales afin de s'assurer de la bonne orientation de chaque lentille 4 optique au 30 montage du dispositif d'éclairage.Thirty visible LEDs 2 are arranged on the flat support 5 in three concentric hexagonal patterns, in particular six visible LEDs 2 distributed in a first hexagonal pattern concentrically outside the first group 11 of infrared LEDs, and twelve visible LEDs 2 distributed in a second hexagonal pattern. concentrically outside the first hexagonal pattern of visible LEDs, and a third hexagonal pattern concentrically outside the second hexagonal pattern of visible LEDs. The third hexagonal pattern also includes twelve visible LEDs divided in pairs across its six segments and is free of visible LEDs at its six vertices. Indeed the six vertices of the third hexagonal pattern are too close to the side walls 13 of the cavity 17 to receive optical lenses 4. The vertices of this outermost hexagon, on the other hand, are provided with double infrared LEDs. The visible LEDs 2 are therefore arranged substantially homogeneously on the surface of the plane support 5, so that they provide a homogeneous beam of visible light. The visible LEDs 2 used for example have a power of about 3 W, and are of the XPG CREE type. They emit advantageously in a wavelength band between 400 nm and 750 nm. The visible LEDs 2 preferably emit a substantially white light. As shown in FIG. 4, the plane cover 6 has wide primary openings 7 into which convergent optical lenses 4 are mounted. Each primary aperture 7 is opposite and centered with respect to a visible LED 2. The optical lenses 4 have a lateral polarizer 22 mounted in a notch formed at the periphery of the primary openings 7 of the plane support 6. These polarizers 22 are particularly advantageous when the optical lenses 4 are not spherical, for example in the case of oval lenses 4 to ensure the correct orientation of each optical lens 4 mounting the lighting device.

Le cache plan 6 présente aussi des ouvertures secondaires 8 étroites réalisées chacune en regard d'une LED infrarouge 3. Sur cette vue de face, on s'aperçoit que de nombreuses ouvertures secondaires 8, et donc que de nombreuses LEDs infrarouges 3, sont très proches des ouvertures primaires 7. Par conséquent, la chambre optique ne présentant aucune cloison entre LED visible et LED infrarouge, une part importante du rayonnement infrarouge divergent à la sortie des LED infrarouges passe par les lentilles 4 optiques convergentes montées dans les ouvertures primaires 7. Notamment, de la lumière infrarouge émise par le premier groupe 11 de LED infrarouge passe par les lentilles 4 optiques convergentes et par les ouvertures primaires 7 du premier motif hexagonal de LEDs visibles, et de la lumière infrarouge émise par le second groupe 12 de LED infrarouge passe par les lentilles 4 optiques convergentes et par les ouvertures primaires 7 du troisième motif hexagonal de LEDs visibles, de sorte que l'absence de LEDs infrarouges entre le premier groupe 11 et le second groupe 12 de LEDs infrarouges est compensée et permet d'obtenir un faisceau infrarouge particulièrement homogène, et donc d'obtenir un éclairage infrarouge particulièrement uniforme. Comme représentés aux figures 2, 3 et 4, le support plan 5 et le cache plan 6 sont traversés par des vis 20 engagées dans des trous taraudés pratiqués dans le fond 16 du boîtier 10 et permettant leur fixation longitudinale par rapport au boîtier. Au moins une vis 20 est décentrée de sorte à empêcher la rotation du support plan 5 et du cache plan 6 l'un par rapport à l'autre. Dans le mode de réalisation présenté aux figures 1 à 4, le diamètre intérieur de la cavité 17 du boîtier 10 est de 18cm. Les ouvertures primaires 7 présentent un diamètre de 21mm et les ouvertures secondaires 8 présentent un diamètre de 6mm. Le cache plan 6 est disposé à une distance d'environ lOmm du support plan 5. La façade transparente 9 est avantageusement en 30 polycarbonate, reconnu pour ses propriétés mécaniques et thermiques. En effet les éléments d'un dispositif d'éclairage selon l'invention sont avantageusement résistants à des températures élevées et à des variations de températures importantes dues aux conditions extérieures rencontrées à bord d'un hélicoptère et au dégagement de chaleur des LEDs 2, 3 visibles et infrarouges sur des durées d'utilisation prolongée. Le dispositif d'éclairage est avantageusement prévu pour que les LEDs visibles 2 et les LEDs infrarouges 3 soient allumées alternativement, de sorte à fournir soit un faisceau de lumière visible, soit un faisceau de lumière infrarouge. Le boîtier 10 comprend avantageusement des ailettes 23 10 situées en arrière du boîtier afin d'assurer un refroidissement efficace du boîtier. Le boîtier et les ailettes sont avantageusement réalisés en un seul bloc dans un matériau métallique afin de bien évacuer la chaleur de la cavité optique. Ainsi, le dispositif d'éclairage selon l'invention peut aussi comprendre un ventilateur. Le ventilateur est avantageusement monté en plus des 15 ailettes 23 de refroidissement, afin d'obtenir un refroidissement efficace du dispositif. L'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes de réalisation non représentées. En particulier, de nombreuses autres dispositions, notamment 20 de nombreux autres motifs, de LEDs visibles et infrarouges à la surface d'un support plan peuvent être envisagées : circulaire, rectangulaire, spirale, ovale, etc. Rien n'empêche, dans certains modes de réalisation d'un dispositif d'éclairage particulièrement compact, de prévoir des LEDs infrarouges 3 sans ouverture secondaire 8 en regard. En particulier dans certains modes de réalisation, des LEDs infrarouges peuvent être disposées entre les LEDs visibles, ni à proximité du centre ni à la périphérie du support plan 5. Les LEDs infrarouges peuvent notamment être réparties de façon sensiblement homogène sur toute la surface du support plan 5. De même, l'invention s'applique à des dispositifs d'éclairage 30 comportant plus de deux types de LEDs, permettant de fournir des faisceaux de différentes longueurs d'ondes, par exemple un faisceau infrarouge, et deux faisceaux de lumière visibles de couleurs dominantes différentes. Un dispositif selon l'invention peut également être prévu pour émettre un seul type de faisceau à la fois, ou une pluralité de faisceaux 5 simultanément. Rien n'empêche en outre de bloquer le support plan et le cache plan en rotation par rapport au boîtier en réalisant à leur périphérie au moins un détrompeur adapté pour pouvoir être monté dans une encoche correspondante réalisée sur une paroi latérale 13 de la cavité 17 du boîtier.The planar cover 6 also has narrow secondary openings 8, each made facing an infrared LED 3. In this front view, it can be seen that many secondary openings 8, and therefore many infrared LEDs 3, are very 7. As a result, since the optical chamber has no partition between visible LED and infrared LED, a large part of the infrared radiation diverging at the output of the infrared LEDs passes through the convergent optical lenses 4 mounted in the primary openings 7. In particular, the infrared light emitted by the first group 11 of infrared LEDs passes through the convergent optical lenses 4 and the primary openings 7 of the first hexagonal pattern of visible LEDs, and the infrared light emitted by the second group 12 of infrared LEDs. passes through the converging optical lenses 4 and through the primary openings 7 of the third visible LED hexagonal pattern es, so that the absence of infrared LEDs between the first group 11 and the second group 12 of infrared LEDs is compensated and provides a particularly homogeneous infrared beam, and thus to obtain a particularly uniform infrared illumination. As shown in Figures 2, 3 and 4, the flat support 5 and the flat cover 6 are traversed by screws 20 engaged in tapped holes in the bottom 16 of the housing 10 and allowing their longitudinal attachment relative to the housing. At least one screw 20 is off-center so as to prevent the rotation of the planar support 5 and the plane cover 6 relative to each other. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the inner diameter of the cavity 17 of the housing 10 is 18cm. The primary openings 7 have a diameter of 21 mm and the secondary openings 8 have a diameter of 6 mm. The plane cover 6 is disposed at a distance of approximately 10 mm from the plane support 5. The transparent facade 9 is advantageously made of polycarbonate, recognized for its mechanical and thermal properties. Indeed, the elements of a lighting device according to the invention are advantageously resistant to high temperatures and to significant temperature variations due to the external conditions encountered on board a helicopter and to the release of heat from the LEDs 2, 3 visible and infrared over long periods of use. The lighting device is advantageously provided so that the visible LEDs 2 and the infrared LEDs 3 are lit alternately, so as to provide either a visible light beam or an infrared light beam. The housing 10 advantageously comprises fins 23 10 located behind the housing to ensure efficient cooling of the housing. The casing and the fins are advantageously made in a single block in a metal material in order to properly remove the heat from the optical cavity. Thus, the lighting device according to the invention may also include a fan. The fan is advantageously mounted in addition to the cooling fins 23, in order to obtain efficient cooling of the device. The invention can be the subject of many other embodiments not shown. In particular, many other arrangements, including many other patterns, of visible and infrared LEDs on the surface of a plane support can be envisaged: circular, rectangular, spiral, oval, etc. Nothing prevents, in some embodiments of a particularly compact lighting device, to provide infrared LEDs 3 without secondary opening 8 facing. In particular, in certain embodiments, infrared LEDs can be arranged between the visible LEDs, or near the center or at the periphery of the plane support 5. The infrared LEDs can in particular be distributed substantially uniformly over the entire surface of the support. plan 5. Similarly, the invention applies to lighting devices 30 comprising more than two types of LEDs, making it possible to provide beams of different wavelengths, for example an infrared beam, and two beams of light. visible of different dominant colors. A device according to the invention may also be provided to emit only one type of beam at a time, or a plurality of beams 5 simultaneously. Nothing prevents further blocking the flat support and the planar cover in rotation relative to the housing by producing at their periphery at least one polarizer adapted to be mounted in a corresponding notch provided on a side wall 13 of the cavity 17 of the housing.

Claims

REVENDICATIONS1. Lighting device comprising: a planar support (5), a plurality of light-emitting diodes, said mounted on the plane support (5) and adapted to be able to emit electromagnetic radiation in a range of wavelengths visible by a human eye, a plurality of optical lenses (4) each mounted facing a visible LED (2), a plurality of light-emitting diodes, called infrared LEDs (3), mounted on the plane support (5) and adapted to emit electromagnetic radiation in a range of infrared wavelengths, characterized in that the arrangement of the visible LEDs (2), the infrared LEDs (3) and the optical lenses (4) is adapted so that at least a portion of the infrared electromagnetic radiation emitted by the infrared LEDs (3) passes through the optical lenses (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the distance between each visible LED (2) and each optical lens (4) facing said visible LED is strictly less than the distance between said visible LED and each infrared LED ( 3) next to said visible LED.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is free of partition between a visible LED (2) and an infrared LED (3) adjacent to said visible LED.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a plane cover (6): pierced with openings, said primary openings (7), facing visible LEDs (2) and in which said optical lenses (4) are mounted, arranged at least substantially parallel to the plane support (5), facing the visible and infrared LEDs (2, 3). Device according to claim 4, characterized in that said plane cover (6) is also pierced with openings, said secondary openings (8), each facing an infrared LED (3). Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the rear face (15) of the plane cover (6) opposite the plane support (5) and the front face (14) of the plane support (5) facing plane cover (6) are reflective in the frequency ranges of the electromagnetic radiation emitted by the visible LEDs (2) and in the frequency ranges of the electromagnetic radiation emitted by the infrared LEDs (3). Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that it further comprises a housing (10): having an open face, closed by the plane cover (6), at the bottom of which is mounted the plane support (5 ) carrying the LEDs visible (2, 3) and infrared, so that the visible and infrared LEDs are oriented towards the open face of the housing (10). Device according to claim 7, characterized in that it further comprises a facade (9) transparent to the electromagnetic radiation emitted by the visible LEDs and the infrared LEDs at least facing the primary openings (7) and the secondary openings (8) said transparent facade (9) being sealingly mounted on the open face of the housing (10). 9 / - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the optical lenses (4) are convergent lenses. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that: a first group (11) of infrared LEDs (3) is arranged near the center of the plane support (5), a second group (12) of infrared LEDs (3) is disposed at the periphery of the plane support (5), visible LEDs (2) are arranged radially between the first group (11) and the second group (12) of infrared LEDs (3).