FR2790189A1 - Enclosure for bovines has frame with cross bars and uprights forming stalls with pivot bars to retain animals locked by upper bar - Google Patents

Enclosure for bovines has frame with cross bars and uprights forming stalls with pivot bars to retain animals locked by upper bar Download PDF

Info

Publication number
FR2790189A1
FR2790189A1 FR9902351A FR9902351A FR2790189A1 FR 2790189 A1 FR2790189 A1 FR 2790189A1 FR 9902351 A FR9902351 A FR 9902351A FR 9902351 A FR9902351 A FR 9902351A FR 2790189 A1 FR2790189 A1 FR 2790189A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
horizontal bar
balance
head
bar
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902351A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790189B1 (en
Inventor
Jean Paul Guerlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guerletub SAS
Original Assignee
Guerletub SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guerletub SAS filed Critical Guerletub SAS
Priority to FR9902351A priority Critical patent/FR2790189B1/en
Publication of FR2790189A1 publication Critical patent/FR2790189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790189B1 publication Critical patent/FR2790189B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/06Devices for fastening animals, e.g. halters, toggles, neck-bars or chain fastenings
    • A01K1/0606Devices for fastening animals, e.g. halters, toggles, neck-bars or chain fastenings by means of grids with or without movable locking bars

Abstract

The enclosure for bovines has a frame with cross bars (11,12) and uprights 913,15,17) defining stalls with pivot bars (20) to define the individual enclosures. The pivot bars are locked by an upper horizontal bar (24) which can turn around its axis to actuate locks (30) each with cams (31,32) selectively cooperating with a fork (21) of the respective pivot bar.

Description

La présente invention concerne un cornadis pourThe present invention relates to a headlock for

animaux encornés, en particulier pour des bovins.  horned animals, in particular for cattle.

Il existe un grand nombre de tels cornadis, mais la plupart d'entre eux sont du type comportant deux traverses horizontales reliées entre elles par des montants verticaux définissant une série d'encadrements dont chacun présente un espace à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit et par un balancier monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions extrêmes, la traverse supérieure étant en outre surmontée d'une barre horizontale pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage coopérant directement ou indirectement avec une fourche  There are a large number of such feeders, but most of them are of the type comprising two horizontal crosspieces connected together by vertical uprights defining a series of frames each of which has a space through which the animal must pass its head to access the food, said space being delimited laterally by a straight upright and by a pendulum mounted to pivot in the vertical plane of the frame between two extreme positions, the upper cross member being further surmounted by a horizontal bar which can rotate around its axis, said bar carrying, above each frame, locking means cooperating directly or indirectly with a fork

prolongeant supérieurement le balancier concerné.  extending the pendulum concerned above.

Selon le cas, le balancier oscillant de tels cornadis peut pivoter soit entre une position diagonale o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et une position sensiblement verticale, soit entre deux positions diagonales en passant par une position intermédiaire  Depending on the case, the oscillating balance of such head locks can pivot either between a diagonal position where the upper part of the passage space is clear and a substantially vertical position, or between two diagonal positions passing through an intermediate position

sensiblement verticale.substantially vertical.

Pour les cornadis du premier type, on pourra se  For the headlock of the first type, we can

reporter aux documents FR-A-2 350 052, FR-A-2 685 164, FR-  see documents FR-A-2 350 052, FR-A-2 685 164, FR-

A-2 762 754, US-A-4 185 592, et EP-A-0 620 968. Dans ce  A-2 762 754, US-A-4 185 592, and EP-A-0 620 968. In this

cas, la barre horizontale portant les moyens de verrouil-  case, the horizontal bar carrying the locking means

lage est mobile angulairement entre deux positions, dont l'une correspond au verrouillage du balancier dans sa position sensiblement verticale, c'est-à-dire une position de contention des animaux dans la mesure o l'encolure de ceux-ci est retenue entre le montant vertical concerné et le balancier, et dont l'autre correspond au déverrouillage du balancier, celui-ci pouvant alors librement osciller entre ses deux positions, c'est-à-dire pour l'arrivée et le  the beam is angularly movable between two positions, one of which corresponds to the locking of the balance in its substantially vertical position, that is to say a position for restraining the animals insofar as the neck of the latter is retained between the vertical upright concerned and the pendulum, and the other of which corresponds to the unlocking of the pendulum, the latter then being able to freely oscillate between its two positions, that is to say for the arrival and the

départ des animaux.departure of animals.

Il convient d'observer que les moyens de ver-  It should be noted that the means of ver-

rouillage illustrés dans les documents précités sont de  rusting illustrated in the above documents are of

types très variés. On trouve ainsi les systèmes à languet-  very varied types. One thus finds the systems with tongue-

tes articulées autour d'un axe disposé en partie haute du balancier, le bord libre de chaque languette coopérant avec une butée ou une rampe se terminant par un bord vertical de butée, les rampes étant rigidement solidaires de la barre horizontale. On trouve aussi des systèmes dans lesquels un tourillon horizontal peut librement coulisser dans une10 fente allongée agencée dans chaque branche de la fourche prolongeant supérieurement le balancier concerné. On trouve encore des systèmes à taquets à pivotement libre, chaque taquet ayant la forme d'un U renversé venant chevaucher la barre horizontale sur laquelle il est directement articulé  your articulated around an axis disposed in the upper part of the balance, the free edge of each tongue cooperating with a stop or a ramp ending in a vertical stop edge, the ramps being rigidly secured to the horizontal bar. There are also systems in which a horizontal pin can freely slide in an elongated slot arranged in each branch of the fork, extending the balance concerned above. There are also systems with freely pivoting cleats, each cleat having the shape of an inverted U coming to overlap the horizontal bar on which it is directly articulated

(voir par exemple le document FR-A-2 762 754).  (see for example document FR-A-2 762 754).

Plus intéressants sont les cornadis à trois positions dont le balancier peut pivoter entre deux positions diagonales en passant par une position intermé- diaire sensiblement verticale. Ces cornadis permettent20 d'avoir ainsi, en plus de la position de verrouillage en position verticale, deux positions d'oscillation libre,  More interesting are the three-position head locks, the pendulum of which can pivot between two diagonal positions passing through a substantially vertical intermediate position. These headlocks thus make it possible, in addition to the locking position in the vertical position, to have two positions of free oscillation,

dont l'une permet au balancier de pivoter librement entre ses deux positions diagonales, et dont l'autre permet au balancier de pivoter librement entre une position diagonale25 et la position intermédiaire sensiblement verticale. On pourra ainsi se référer aux document US-A-4 930 452, DE-U-  one of which allows the pendulum to pivot freely between its two diagonal positions, and the other of which allows the pendulum to pivot freely between a diagonal position25 and the substantially vertical intermediate position. We can thus refer to document US-A-4,930,452, DE-U-

295 16 477, DE-U-295 07 278, FR-A-2 750 292, et NL-A-  295 16 477, DE-U-295 07 278, FR-A-2 750 292, and NL-A-

9000107.9000107.

Là encore, les moyens de verrouillage illustrés dans ces documents sont de plusieurs types: on retrouve des systèmes à taquets ou leviers à pivotement libre autour d'un axe orthogonal à l'axe de la barre horizontale (documents US-A-4 930 452, DE-U-295 16 477, DE-U-295 07278), ou des systèmes à rampes inclinées (voir les documents FR-A-2 750 292 et NL-A-90 00107). Le moyen d'accrochage porté par le balancier pivotant est alors constitué par un tourillon coulissant dans la chape du balancier, ou par une double languette articulée en partie haute de ladite chape.5 La présente invention a pour but de concevoir un cornadis du deuxième type précité, c'est-à-dire dont chaque  Again, the locking means illustrated in these documents are of several types: there are cleat systems or levers with free pivoting around an axis orthogonal to the axis of the horizontal bar (documents US-A-4,930,452 , DE-U-295 16 477, DE-U-295 07278), or systems with inclined ramps (see documents FR-A-2 750 292 and NL-A-90 00107). The attachment means carried by the pivoting pendulum is then constituted by a journal sliding in the clevis of the pendulum, or by a double tongue articulated in the upper part of said clevis.5 The present invention aims to design a headlock of the second type cited above, that is to say each

balancier peut pivoter entre deux positions diagonales en passant par une position intermédiaire sensiblement verticale, dont les moyens de verrouillage sont à la fois10 de structure simple et de grande fiabilité.  balance can pivot between two diagonal positions passing through a substantially vertical intermediate position, the locking means of which are both simple in structure and highly reliable.

Un autre but de l'invention est de permettre un réglage axial des moyens de verrouillage sur la barre horizontale, un tel réglage n'étant pas possible avec les systèmes des documents précités dont les rampes inclinées sont soudées sur la barre horizontale ou dont les taquets à pivotement libre sont articulés sur un axe traversant  Another object of the invention is to allow axial adjustment of the locking means on the horizontal bar, such adjustment not being possible with the systems of the aforementioned documents whose inclined ramps are welded to the horizontal bar or whose tabs with free pivoting are articulated on a through axis

ladite barre horizontale.said horizontal bar.

Ce problème technique est résolu conformément à l'invention grâce à un cornadis pour animaux encornés, en particulier pour des bovins, comportant deux traverses horizontales reliées entre elles par des montants verticaux définissant une série d'encadrements dont chacun présente un espace à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit et par un balancier monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions diagonales en passant par une position  This technical problem is solved in accordance with the invention thanks to a feed fence for horned animals, in particular for cattle, comprising two horizontal crosspieces connected together by vertical uprights defining a series of frames each of which has a space through which the animal must pass its head to access food, said space being delimited laterally by a straight upright and by a pendulum mounted to pivot in the vertical plane of the frame between two diagonal positions passing through a position

intermédiaire sensiblement verticale, la traverse supé-  substantially vertical intermediate, the upper cross

rieure étant en outre surmontée d'une barre horizontale pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage coopérant avec une fourche prolongeant supérieurement le  being further surmounted by a horizontal bar which can rotate about its axis, said bar carrying, above each frame, locking means cooperating with a fork extending the upper

balancier concerné, les moyens de verrouillage qui surplom-  pendulum concerned, the locking means which overhangs

bent chaque encadrement comportant deux taquets montés sur la barre horizontale pour pivoter librement autour de l'axe de celle-ci entre une position basse de verrouillage par coopération avec la fourche du balancier et une position relevée du libre passage de ladite fourche, et deux organes de manoeuvre associés montés au voisinage desdits taquets sur la barre horizontale en étant solidaires en rotation de celle-ci, la barre horizontale pouvant être amenée dans trois positions angulaires différentes, dont une première position dans laquelle les deux taquets sont en position  bent each frame comprising two tabs mounted on the horizontal bar to pivot freely around the axis thereof between a low locking position by cooperation with the balance fork and a raised position of the free passage of said fork, and two members associated maneuver mounted in the vicinity of said tabs on the horizontal bar being integral in rotation thereof, the horizontal bar can be brought into three different angular positions, including a first position in which the two tabs are in position

basse, ladite première position correspondant à un ver-  low, said first position corresponding to a ver-

rouillage du balancier dans sa position intermédiaire, une deuxième position dans laquelle un taquet est en position relevée et l'autre est en position basse, ladite deuxième position correspondant à un libre pivotement du balancier entre sa position diagonale o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et sa position intermédiaire, et une troisième position dans laquelle les deux taquets sont en position relevée, ladite troisième position correspondant à un libre pivotement du balancier entre ses deux positions diagonales. De préférence, chaque taquet comporte un manchon tournant librement sur la barre horizontale et un profilé  rusting of the balance in its intermediate position, a second position in which one cleat is in the raised position and the other is in the low position, said second position corresponding to free pivoting of the balance between its diagonal position o the upper part of the space passage is cleared and its intermediate position, and a third position in which the two tabs are in the raised position, said third position corresponding to a free pivoting of the balance between its two diagonal positions. Preferably, each cleat has a sleeve freely rotating on the horizontal bar and a profile

plié solidaire du manchon associé et se terminant inférieu-  folded integral with the associated sleeve and ending lower

rement par un retour assurant la fonction de verrouillage du balancier dans la position concernée. En particulier, les deux profilés pliés sont identiques et ont une forme générale de C. Avantageusement alors, le retour de chaque profilé plié présente une rampe inclinée dirigée vers le plan vertical médian de l'encadrement et se terminant au voisinage dudit plan par un bord droit de butée, et les deux profilés sont disposés d'un même côté de la barre horizontale. Il est également intéressant que les manchons des taquets soient juxtaposés, avec interposition éventuelle  rement by a return ensuring the locking function of the balance in the position concerned. In particular, the two folded profiles are identical and have a general shape of C. Advantageously then, the return of each folded profile has an inclined ramp directed towards the vertical median plane of the frame and ending in the vicinity of said plane by an edge. stop right, and the two profiles are arranged on the same side of the horizontal bar. It is also interesting that the sleeves of the cleats are juxtaposed, with possible interposition

d'une rondelle intermédiaire.an intermediate washer.

Cette structure des taquets à pivotement libre est à la fois simple et extrêmement fiable, et de plus elle s'accommode parfaitement de la triple position angulaire de la barre horizontale.5 De préférence, chaque organe de manoeuvre est  This structure of the freely pivoting cleats is both simple and extremely reliable, and moreover it adapts perfectly to the triple angular position of the horizontal bar.5 Preferably, each operating member is

constitué par un doigt axial porté par un manchon solida-  consisting of an axial finger carried by a sleeve solida-

risé à la barre horizontale, la position axiale de chaque manchon sur ladite barre étant réglable. Avantageusement alors, les manchons des taquets sont encadrés par les manchons des organes de manoeuvre. Le montage des taquets à pivotement libre et des organes de manoeuvre sur un manchon indépendant permet un réglage axial des taquets, et aussi un réglage de l'écartement respectif pour chaque paire de taquets par un choix judicieux de la rondelle  laughed at the horizontal bar, the axial position of each sleeve on said bar being adjustable. Advantageously then, the sleeves of the cleats are framed by the sleeves of the operating members. The mounting of the freely pivoting cleats and the actuating members on an independent sleeve allows an axial adjustment of the cleats, and also an adjustment of the respective spacing for each pair of cleats by a judicious choice of the washer

intermédiaire.intermediate.

De préférence encore, chaque manchon de manoeuvre porte un second doigt axial décalé angulairement par rapport au premier, pour limiter l'angle de relevage du  More preferably, each maneuvering sleeve carries a second axial finger angularly offset with respect to the first, to limit the angle of lifting of the

taquet concerné.cleat concerned.

En particulier, les deux doigts axiaux de chaque manchon de manoeuvre sont décalés angulairement d'environ 90. On pourra enfin prévoir, à titre d'exemple, que le passage d'une position à l'autre de la barre horizontale s'effectue par une rotation d'environ 45 autour de son axe.  In particular, the two axial fingers of each maneuvering sleeve are angularly offset by approximately 90. It may finally be provided, by way of example, that the passage from one position to the other of the horizontal bar takes place by a rotation of about 45 around its axis.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention apparaîtront plus clairement à la lumière de la  vention will appear more clearly in light of the

description qui suit et des dessins annexés, concernant un  description which follows and attached drawings, concerning a

mode de réalisation particulier, en référence aux figures o: - la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un cornadis conforme à l'invention, dont on distingue un encadrement et une extrémité correspondant à la partie de manoeuvre de la barre horizontale tournante, laquelle est dans une première position; - la figure 2 est une vue de détail de la figure précédente, à plus grande échelle, de la zone des taquets à pivotement libre, permettant de mieux distinguer le montage de leur profilé plié sur des manchons axiaux;  particular embodiment, with reference to Figures o: - Figure 1 is a partial elevational view of a headlock according to the invention, which can be distinguished a frame and an end corresponding to the operating part of the rotating horizontal bar , which is in a first position; - Figure 2 is a detail view of the previous figure, on a larger scale, of the area of the freely pivoting cleats, to better distinguish the mounting of their folded profile on axial sleeves;

- la figure 3 est une vue partielle en perspec-  - Figure 3 is a partial perspective view

tive des moyens de verrouillage des figures 1 et 2;  tive locking means of Figures 1 and 2;

- les figures 4 et 5 sont des coupes respective-  - Figures 4 and 5 are respective sections-

ment selon les plans V et H de la figure 2 permettant de mieux comprendre la coopération entre les taquets et la fourche du balancier; - la figure 6 est une vue partielle en élévation correspondant à une deuxième position de la barre porteuse, après pivotement de 450 par rapport à la première position illustrée sur les figures précédentes; - les figures 7 et 8 sont des coupes analogues à celles des figures 4 et 5 pour la position de la figure 6; - la figure 9 est une vue partielle en élévation montrant le cornadis dans une troisième position de la barre porteuse, après un nouveau pivotement de 45 par rapport à la position illustrée aux figures 6 à 8; - les figures 10 et 11 sont des coupes analogues à celles des figures 4 et 5, ou 7 et 8, pour la position de  ment along the planes V and H of Figure 2 to better understand the cooperation between the lugs and the fork of the pendulum; - Figure 6 is a partial elevational view corresponding to a second position of the carrier bar, after pivoting 450 relative to the first position illustrated in the preceding figures; - Figures 7 and 8 are sections similar to those of Figures 4 and 5 for the position of Figure 6; - Figure 9 is a partial elevational view showing the headlock in a third position of the carrier bar, after a new pivoting of 45 relative to the position illustrated in Figures 6 to 8; - Figures 10 and 11 are sections similar to those of Figures 4 and 5, or 7 and 8, for the position of

la figure 9.Figure 9.

Les figures 1 à 5 montrent un cornadis conforme à l'invention, plus particulièrement conçu pour des animaux tels que les bovins. Le cornadis, portant la référence générale 10, comporte deux traverses horizontales 11, 12 (ou longerons) reliées entre elles par des montants verticaux 13, 15, 17 définissant une série d'encadrements dont chacun présente un espace noté E à travers lequel  Figures 1 to 5 show a headlock according to the invention, more particularly designed for animals such as cattle. The head lock, having the general reference 10, comprises two horizontal crosspieces 11, 12 (or side members) connected to each other by vertical uprights 13, 15, 17 defining a series of frames each of which has a space denoted E through which

l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture.  the animal must pass its head to access the food.

L'espace E est délimité latéralement d'un côté par un montant droit 13 qui est ici fixé par des colliers associés 14 aux traverses 11, 12 et de l'autre côté par un balancier  The space E is delimited laterally on one side by a straight upright 13 which is here fixed by associated collars 14 to the crosspieces 11, 12 and on the other side by a pendulum

monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadre-  mounted to pivot in the vertical plane of the frame

ment. On pourra naturellement prévoir une liaison soudée, comme pour les montants 15 et 17, mais l'utilisation de tels colliers 14 permet éventuellement un réglage en position axiale, et par suite un réglage de la largeur de l'espace E lorsque le balancier 20 est dans sa position sensiblement verticale illustrée en trait continu sur les figures 1 et 2. Une partie tubulaire cintrée 16 est fixée au montant 15 et à la traverse inférieure 11, avec une  is lying. It is naturally possible to provide a welded connection, as for the uprights 15 and 17, but the use of such collars 14 optionally allows adjustment in the axial position, and consequently an adjustment of the width of the space E when the balance 20 is in its substantially vertical position illustrated in solid lines in FIGS. 1 and 2. A curved tubular part 16 is fixed to the upright 15 and to the lower cross member 11, with a

forme sensiblement triangulaire pour permettre un débatte-  substantially triangular shape to allow a debate-

ment angulaire correspondant aux deux positions diagonales pour le balancier 20. A cet effet, deux plaquettes 18 sont soudées sur la structure 16, et portent un axe 19 sur  angular ment corresponding to the two diagonal positions for the pendulum 20. For this purpose, two plates 18 are welded to the structure 16, and carry an axis 19 on

lequel vient s'articuler la barre formant le balancier 20.  which articulates the bar forming the pendulum 20.

En partie haute du balancier 20, il est prévu une chape ou fourche 21 dont les deux branches passent de chaque côté de  In the upper part of the balance 20, a fork or fork 21 is provided, the two branches of which pass on each side of

la traverse supérieure 12.the upper cross member 12.

Le balancier 20 peut ainsi pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions diagonales notées I et II (illustrées en trait mixte sur la figure 1), en passant par une position intermédiaire notée III sensiblement verticale (illustrée en trait continu sur la figure 1). On observera enfin que le balancier 20 est équipé, du côté de celui-ci correspondant à la structure tubulaire 16, d'un ensemble tubulaire noté 23 qui permet de barrer l'accès aux espaces intermédiaires de ce côté du  The pendulum 20 can thus pivot in the vertical plane of the frame between two diagonal positions denoted I and II (illustrated in phantom in Figure 1), passing through an intermediate position denoted III substantially vertical (illustrated in solid line on the figure 1). Finally, it will be observed that the balance 20 is equipped, on the side thereof corresponding to the tubular structure 16, with a tubular assembly denoted 23 which makes it possible to block access to the intermediate spaces on this side of the

balancier pour les animaux arrivant devant le cornadis.  pendulum for animals arriving in front of the lock.

Ainsi, quelle que soit la position du balancier 20, l'animal ne peut passer sa tête qu'entre le montant 13 et le balancier 20, c'est-à-dire dans l'espace E prévu à cet effet. L'ensemble tubulaire 23 est de préférence conçu pour former un léger contrepoids faisant en sorte que la position diagonale notée I soit une position d'équilibre naturel. La traverse supérieure 12 est surmontée d'une barre horizontale 24 pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage 30 coopérant avec la fourche 21 qui prolonge supérieurement le balancier concerné 20. En l'espèce, la barre horizontale 24 est supportée à ses extrémités par des manchons d'extrémité 25 fixés par une potence 26 à la traverse supérieure 12. A une extrémité de la barre 24, on trouve un levier d'actionnement 27 qui permet de faire tourner la barre 24 autour de son axe pour qu'elle occupe l'une ou l'autre des trois positions qui  Thus, whatever the position of the pendulum 20, the animal can pass its head only between the upright 13 and the pendulum 20, that is to say in the space E provided for this purpose. The tubular assembly 23 is preferably designed to form a slight counterweight ensuring that the diagonal position denoted I is a position of natural equilibrium. The upper cross member 12 is surmounted by a horizontal bar 24 which can rotate about its axis, said bar carrying, above each frame, locking means 30 cooperating with the fork 21 which extends the balance concerned above. 'species, the horizontal bar 24 is supported at its ends by end sleeves 25 fixed by a bracket 26 to the upper cross member 12. At one end of the bar 24, there is an actuating lever 27 which allows to make turn the bar 24 around its axis so that it occupies one or other of the three positions which

vont être décrites plus en détail.  will be described in more detail.

On pourra naturellement prévoir des moyens (non représentés ici) permettant de verrouiller la barre  We can naturally provide means (not shown here) for locking the bar

porteuse 24 dans l'une quelconque de ses positions remar-  carrier 24 in any of its noted positions

quables. On a noté 1, 2, 3 les trois positions angulaires de la barre 24, la position 1 correspondant à la position illustrée aux figures 1 à 5, la position 2 correspondant à la position illustrée aux figures 6 à 8, et la position 3  quables. The three angular positions of the bar 24 have been noted 1, 2, 3, the position 1 corresponding to the position illustrated in FIGS. 1 to 5, the position 2 corresponding to the position illustrated in FIGS. 6 to 8, and the position 3

correspondant à la position illustrée aux figures 9 à 11.  corresponding to the position illustrated in Figures 9 to 11.

En l'espèce, chacune de ces trois positions se déduit de la précédente par une rotation de 45 (cet angle n'a cependant  In the present case, each of these three positions is deduced from the previous one by a rotation of 45 (this angle does not however

qu'une valeur d'exemple dans le cadre de l'invention).  as an example value in the context of the invention).

Conformément à une caractéristique de l'inven-  In accordance with a characteristic of the invention

tion, les moyens de verrouillage 30 surplombant chaque encadrement comportent deux taquets 31, 32 montés sur la barre horizontale 24 pour pivoter librement autour de l'axe X de celle-ci entre une position basse de verrouillage par coopération avec la fourche 21 du balancier 20 (comme illustré sur les figures 1 à 5), et une position relevée de libre passage de ladite fourche (comme illustré aux figures 6 à 8 pour un libre passage limité à la moitié de la plage de débattement, et aux figures 9 à 11 pour un libre passage  tion, the locking means 30 overhanging each frame comprise two tabs 31, 32 mounted on the horizontal bar 24 to pivot freely around the axis X thereof between a low locking position by cooperation with the fork 21 of the pendulum 20 (as illustrated in FIGS. 1 to 5), and a raised position of free passage of said fork (as illustrated in FIGS. 6 to 8 for a free passage limited to half of the range of travel, and in FIGS. 9 to 11 for free passage

sur la totalité du débattement angulaire du balancier).  over the entire angular travel of the balance wheel).

On constate que chaque taquet 31, 32 comporte un  It can be seen that each cleat 31, 32 has a

manchon 31.2, 32.2 tournant librement sur la barre horizon-  sleeve 31.2, 32.2 freely rotating on the horizontal bar-

tale 24 et un profilé plié 31.1, 32.1 solidaire du manchon associé. En l'espèce, chaque profilé plié 31.1, 32.1 a une forme générale de C, et comporte une branche supérieure 31.3, 32.3 servant au raccordement au manchon associé, puis une branche orthogonale à la première 31.4, 32.4, laquelle se termine inférieurement par un retour 31.5, 32.5 assurant la fonction de verrouillage du balancier 20 dans la position concernée. Ainsi que cela est mieux visible sur la  plate 24 and a folded section 31.1, 32.1 secured to the associated sleeve. In this case, each folded section 31.1, 32.1 has a general shape of C, and comprises an upper branch 31.3, 32.3 serving for connection to the associated sleeve, then a branch orthogonal to the first 31.4, 32.4, which ends lowerly with a return 31.5, 32.5 ensuring the locking function of the balance 20 in the position concerned. As best seen on the

figure 3, les deux profilés pliés 31.1, 32.1 sont identi-  Figure 3, the two folded sections 31.1, 32.1 are identified

ques, ce qui simplifie la fabrication et abaisse le coût du cornadis. Il convient de noter que le retour 31.5, 32.5 de chaque profilé plié 31.1, 32.1 présente une rampe inclinée  ques, which simplifies the manufacture and lowers the cost of the headlock. It should be noted that the return 31.5, 32.5 of each folded profile 31.1, 32.1 has an inclined ramp

dirigée vers le plan vertical médian noté P de l'encadre-  directed towards the vertical vertical plane noted P in the box-

ment et se terminant au voisinage dudit plan par un bord droit de butée. Cette forme triangulaire du retour des deux profilés pliés est particulièrement bien visible sur les  ment and ending in the vicinity of said plane by a straight abutment edge. This triangular shape of the return of the two folded profiles is particularly visible on the

figures 3 et 5.Figures 3 and 5.

En l'espèce, les manchons 31.2, 32.2 des taquets 31, 32 sont juxtaposés, avec interposition éventuelle d'une rondelle intermédiaire 33. En effet, ainsi qu'on le verra par la suite, chacun des taquets 31, 32 doit pouvoir  In this case, the sleeves 31.2, 32.2 of the cleats 31, 32 are juxtaposed, with possible interposition of an intermediate washer 33. Indeed, as will be seen later, each of the cleats 31, 32 must be able

librement pivoter sur la barre horizontale 24 indépendam-  freely pivot on the horizontal bar 24 independently

ment l'un de l'autre, de sorte qu'on doit éviter un frottement trop important entre les manchons concernés qui affecterait l'indépendance des pivotements de ceux-ci autour de l'axe X. Le moyen de verrouillage 30 surplombant chaque encadrement comporte en outre deux organes 31.8, 32.8 de manoeuvre associés montés au voisinage des taquets 31, 32 sur la barre horizontale 24, en étant solidaires en  ment of each other, so that excessive friction between the sleeves concerned should be avoided, which would affect the independence of the pivoting thereof around the axis X. The locking means 30 overhanging each frame further comprises two associated operating members 31.8, 32.8 mounted in the vicinity of the cleats 31, 32 on the horizontal bar 24, being integral in

rotation de celle-ci.rotation of it.

En l'espèce, chaque organe de manoeuvre est constitué par un doigt axial 31.8, 32.8 porté par un  In this case, each operating member is constituted by an axial finger 31.8, 32.8 carried by a

manchon 31.6, 32.6 qui est solidarisé à la barre horizon-  sleeve 31.6, 32.6 which is secured to the horizon bar-

tale 24 par une vis de serrage associée 31.7, 32.7. La position axiale de chaque manchon 31.6, 32.6 sur la barre horizontale 24 est ainsi réglable. La position angulaire de chaque manchon autour de l'axe X est également réglable, ce qui est important en l'espèce dans la mesure o, comme on le verra par la suite, les doigts axiaux 31.8, 32.8 servent à faire pivoter les taquets 31, 32 successivement, dans le cadre de la rotation de la barre horizontale 24 autour de son axe X. En l'espèce, les manchons des taquets 31.2, 32.2 sont encadrés par les manchons 31.6, 32.6 des organes de manoeuvre. L'ensemble des manchons enfilés sur la barre horizontale 24 est ainsi parfaitement réglable en position axiale, ce qui permet de garantir la verticalité du balancier 20 dans sa position III. Par un choix judicieux de la rondelle intermédiaire 33, il est également possible de régler l'écartement relatif entre les deux taquets 31, 32 lorsque la barre 24 est dans sa position 1, comme illustré sur les figures 1 et 2. En effet, cet espacement relatif permet de bloquer de chaque côté le balancier qui  tab 24 by an associated clamping screw 31.7, 32.7. The axial position of each sleeve 31.6, 32.6 on the horizontal bar 24 is thus adjustable. The angular position of each sleeve around the X axis is also adjustable, which is important in this case in so far as, as will be seen later, the axial fingers 31.8, 32.8 are used to rotate the cleats 31 , 32 successively, in the context of the rotation of the horizontal bar 24 about its axis X. In this case, the sleeves of the lugs 31.2, 32.2 are framed by the sleeves 31.6, 32.6 of the operating members. All of the sleeves threaded onto the horizontal bar 24 are thus perfectly adjustable in the axial position, which makes it possible to guarantee the verticality of the balance 20 in its position III. By a judicious choice of the intermediate washer 33, it is also possible to adjust the relative spacing between the two tabs 31, 32 when the bar 24 is in its position 1, as illustrated in FIGS. 1 and 2. In fact, this relative spacing allows to block on each side the pendulum which

provient de sa position I ou de sa position II.  comes from its position I or its position II.

On notera également sur les figures 2 et 3 que chaque manchon de manoeuvre 31.6, 32.6 porte un second doigt axial 31.9, 32.9, fixé également sur le manchon concerné 31.6, 32.6, mais décalé angulairement par rapport au premier doigt axial 31.8, 32.8, pour limiter l'angle de  It will also be noted in FIGS. 2 and 3 that each operating sleeve 31.6, 32.6 carries a second axial finger 31.9, 32.9, also fixed on the sleeve concerned 31.6, 32.6, but offset angularly with respect to the first axial finger 31.8, 32.8, for limit the angle of

relevage du profilé plié du taquet concerné 31, 32.  lifting the folded profile of the cleat concerned 31, 32.

En l'espèce, les deux doigts axiaux 31.8, 31.9 d'une part et 32.8, 32.9 d'autre part de chaque manchon de manoeuvre sont décalés angulairement d'environ 90 . De plus, le passage d'une position à l'autre de la barre horizontale 24 s'effectue par une rotation d'environ 45 autour de son axe X. Les valeurs des angles ci-dessus ne constituent naturellement qu'une indication, l'invention n'étant  In this case, the two axial fingers 31.8, 31.9 on the one hand and 32.8, 32.9 on the other hand of each operating sleeve are angularly offset by about 90. In addition, the passage from one position to the other of the horizontal bar 24 is effected by a rotation of about 45 around its axis X. The values of the above angles are of course only an indication, l invention not being

aucunement limitée à une valeur angulaire particulière.  in no way limited to a particular angular value.

La barre porteuse 24 peut ainsi être amenée dans trois positions angulaires différentes, dont tout d'abord une première position (figures 1 à 5) dans laquelle les deux taquets 31, 32 sont en position basse, ladite première position correspondant à un verrouillage du balancier 20 dans sa position intermédiaire III, puis une deuxième position (figures 6 à 8) dans laquelle le taquet 31 est en position relevée tandis que l'autre 32 est en position basse, ladite position correspondant à un libre pivotement du balancier 20 entre sa position diagonale I o la partie haute de l'espace de passage E est dégagée, et sa position intermédiaire III, et enfin une troisième position (figures 9 à 11) dans laquelle les deux taquets 31, 32 sonit en position relevée, ladite troisième position correspondant à un libre pivotement du balancier 20 entre ses deux  The support bar 24 can thus be brought into three different angular positions, including first of all a first position (FIGS. 1 to 5) in which the two tabs 31, 32 are in the low position, said first position corresponding to a locking of the balance wheel. 20 in its intermediate position III, then a second position (FIGS. 6 to 8) in which the cleat 31 is in the raised position while the other 32 is in the low position, said position corresponding to free pivoting of the balance 20 between its position diagonal I o the upper part of the passage space E is released, and its intermediate position III, and finally a third position (Figures 9 to 11) in which the two tabs 31, 32 sound in the raised position, said third position corresponding free swinging of the pendulum 20 between its two

positions diagonales I et II.diagonal positions I and II.

Sur les figures 1 à 5, on constate que dans la première position de la barre horizontale 24 les retours 31.5, 32.5 des profilés pliés des taquets 31, 32 sont sensiblement horizontaux, avec leur pointe en appui sur la traverse supérieure 12. Les branches 31.4, 32.4 sont quant à elles sensiblement verticales. Grâce à la présence des rampes inclinées prévues sur les retours 31.5, 32.5, que le balancier 20 vienne de sa position diagonale I ou de sa position diagonale II, la fourche associée 21 arrive au contact du taquet correspondant le long de la rampe  In FIGS. 1 to 5, it can be seen that in the first position of the horizontal bar 24, the returns 31.5, 32.5 of the folded profiles of the cleats 31, 32 are substantially horizontal, with their point resting on the upper cross member 12. The branches 31.4 , 32.4 are substantially vertical. Thanks to the presence of the inclined ramps provided on the returns 31.5, 32.5, whether the balance 20 comes from its diagonal position I or from its diagonal position II, the associated fork 21 comes into contact with the corresponding cleat along the ramp

inclinée associée, et soulève alors par sa branche concer-  inclined associated, and then raises by its branch concer-

née ledit taquet, c'est-à-dire qu'elle imprime à celui-ci un léger pivotement dans le sens anti-horaire, jusqu'à le dépasser axialement pour permettre le retour par simple gravité du taquet dans sa position initiale. Le balancier est alors bloqué par sa fourche dans sa position sensiblement verticale III. La position des figures 1 à 5 correspond à une position de retenue ou de contention de  born said cleat, that is to say that it prints therein a slight pivoting in the counterclockwise direction, until it exceeds it axially to allow the return by simple gravity of the cleat to its initial position. The balance is then locked by its fork in its substantially vertical position III. The position of Figures 1 to 5 corresponds to a position of restraint or restraint of

l'animal en train de manger sa nourriture.  the animal eating its food.

Dans la deuxième position de la barre horizontale 24, qui correspond à l'illustration des figures 6 à 8, la barre horizontale 24 et les organes de manoeuvre des moyens de verrouillage 30 ont été tournés de 45 autour de l'axe X de ladite barre par rapport à la position précédente. Par suite de cette rotation, le premier taquet 31 est amené en position relevée grâce à la coopération entre le doigt  In the second position of the horizontal bar 24, which corresponds to the illustration of FIGS. 6 to 8, the horizontal bar 24 and the operating members of the locking means 30 have been turned 45 around the axis X of said bar from the previous position. As a result of this rotation, the first cleat 31 is brought into the raised position thanks to the cooperation between the finger

axial 31.8 et la branche 31.3 du profilé plié associé.  axial 31.8 and branch 31.3 of the associated folded profile.

Toutefois, cette rotation est insuffisante pour que l'autre doigt axial 32.8 vienne coopérer avec la branche homologue 32.3 de l'autre profilé plié. Par suite, le taquet 31 est amené en position relevée, tandis que le taquet 32 reste dans sa position basse. Dans cette deuxième position, le balancier 20 peut librement osciller entre la première  However, this rotation is insufficient for the other axial finger 32.8 to cooperate with the homologous branch 32.3 of the other folded profile. As a result, the cleat 31 is brought into the raised position, while the cleat 32 remains in its low position. In this second position, the pendulum 20 can freely oscillate between the first

position diagonale I et la position intermédiaire sensible-  diagonal position I and the sensitive intermediate position-

ment verticale III. Dans cette position de la barre horizontale, le taquet 31 qui est relevé ne remplit aucun rôle, le relevage étant suffisant pour que la pointe de son retour 31.5 ne soit pas contactée par la branche concernée de la fourche 21 du balancier 20. C'est par contre le taquet 32 qui assure la fonction de butée par le bord droit de son retour 32.5. La position illustrée en figure 6 est particulièrement intéressante, car elle permet, avec un cornadis dont les moyens de verrouillage sont constitués par des taquets à pivotement libre, d'avoir une position de libre service standard, dans laquelle chaque balancier peut osciller entre la position diagonale d'ouverture supérieure maximale et la position sensiblement verticale. Cette position de libre service standard permet à l'animal d'engager sa tête par le haut du balancier et de se dégager  vertical III. In this position of the horizontal bar, the cleat 31 which is raised does not fulfill any role, the lifting being sufficient so that the point of its return 31.5 is not contacted by the branch concerned with the fork 21 of the pendulum 20. This is on the other hand, the cleat 32 which performs the stop function by the right edge of its return 32.5. The position illustrated in Figure 6 is particularly interesting, because it allows, with a headlock whose locking means are constituted by freely pivoting cleats, to have a standard self-service position, in which each balance can oscillate between the position maximum upper opening diagonal and substantially vertical position. This standard self-service position allows the animal to engage its head from the top of the pendulum and to disengage

facilement tout seul en relevant la tête.  easily alone by raising your head.

Une nouvelle rotation de 45 amène la barre portante 24 dans sa troisième position illustrée sur les  A further rotation of 45 brings the supporting bar 24 to its third position illustrated on the

figures 9 à 11.Figures 9 to 11.

Du fait de cette nouvelle rotation, et ce au niveau de chaque encadrement, le doigt axial 32.8 a coopéré avec la branche 32.3 du profilé plié 32.1 du taquet 32, ce  Due to this new rotation, and this at each frame, the axial finger 32.8 has cooperated with the branch 32.3 of the folded profile 32.1 of the cleat 32, this

qui a amené ledit taquet en position relevée. La coopéra-  which brought said cleat in the raised position. The cooperation

tion entre le doigt axial 31.8 et la branche 31.3 du profilé plié 31.1 du premier taquet 31 continue quant à elle, de sorte que ce profilé plié poursuit sa rotation autour de l'axe X, mais ceci ne joue aucun rôle actif dans la cooperation avec la fourche 21 du balancier 1, dans la mesure o ce taquet 31 était déjà dégagé du passage de la fourche 21 dans la position précédente. Les deux taquets 31, 32 sont donc alors parfaitement effacés du plan vertical de passage de la branche concernée de la fourche 21 du balancier 20. Cette position des figures 9 à 11 correspond à une position dite de libre-service total, c'est-à-dire qu'elle permet à un animal de dégager sa tête  tion between the axial finger 31.8 and the branch 31.3 of the folded profile 31.1 of the first cleat 31 continues for its part, so that this folded profile continues its rotation about the X axis, but this plays no active role in cooperation with the fork 21 of the pendulum 1, insofar as this cleat 31 was already released from the passage of the fork 21 in the previous position. The two cleats 31, 32 are therefore perfectly erased from the vertical plane of passage of the branch concerned of the fork 21 of the pendulum 20. This position in FIGS. 9 to 11 corresponds to a position called total self-service, that is to say that is, it allows an animal to clear its head

par le bas aussi bien que par le haut du balancier.  from the bottom as well as from the top of the pendulum.

On notera qu'au cours des rotations de 45 imprimées à la barre horizontale 24, si le mouvement effectué par l'opérateur est un peu trop rapide ou brutal, tout risque de retournement d'un taquet amenant le profilé plié de celui-ci de l'autre côté de la barre 24 est écarté grâce à la présence des doigts axiaux 31.9, 32.9 qui limitent la plage de rotation desdits profilés par rapport  It will be noted that during the rotations of 45 printed on the horizontal bar 24, if the movement carried out by the operator is a little too rapid or brutal, any risk of reversal of a cleat bringing the folded profile thereof the other side of the bar 24 is separated by the presence of the axial fingers 31.9, 32.9 which limit the range of rotation of said sections relative

au manchon porteur des doigts d'actionnement concerné.  to the sleeve carrying the actuating fingers concerned.

La structure qui vient d'être illustrée pour les taquets 31, 32 pourra naturellement être modifiée, soit en changeant la forme de leur profilé plié, soit en prévoyant une structure rappelant celle des gonds de porte, avec une partie cylindrique formant charnière qui est enfilée sur la  The structure which has just been illustrated for the cleats 31, 32 could naturally be modified, either by changing the shape of their folded profile, or by providing a structure reminiscent of that of the door hinges, with a cylindrical part forming a hinge which is threaded on the

barre 24, et une partie pliée formant le profilé du taquet.  bar 24, and a folded part forming the profile of the cleat.

On pourra en outre prévoir une autre variante pour l'entraînement en rotation des taquets 31, 32, en  We can also provide another variant for the rotational driving of the lugs 31, 32,

ménageant sur le manchon 31.2, 32.2 de ceux-ci une protubé-  providing a protuberance on the sleeve 31.2, 32.2 thereof

rance formant butée avec laquelle coopère un doigt axial de manoeuvre pour faire passer un taquet de sa position basse Oà sa position relevée. On pourra également équiper chaque encadrement d'un moyen de verrouillage individuel permettant de garder un animal bloqué au niveau d'un poste alors que la position pour les autres postes est une position de libre service (total ou standard). A cet effet, on pourra prévoir une encoche ou un perçage dans les deux branches de la fourche, et un collier reliant le montant supérieur à la barre10 horizontale, ledit collier étant également encoché: ainsi,  rancid forming stop with which an axial operating finger cooperates to move a cleat from its low position O to its raised position. We can also equip each frame with an individual locking means to keep an animal blocked at a post while the position for other posts is a self-service position (total or standard). To this end, a notch or a hole may be provided in the two branches of the fork, and a collar connecting the upper upright to the horizontal bar, said collar also being notched: thus,

lorsque le balancier concerné est dans sa position verti-  when the balance concerned is in its vertical position

cale intermédiaire, l'opérateur peut insérer une goupille qui bloque la fourche dudit balancier, ce qui ne l'empêche pas de faire tourner la barre horizontale pour amener les  intermediate wedge, the operator can insert a pin which blocks the fork of said balance wheel, which does not prevent it from rotating the horizontal bar to bring the

taquets en position de libre service (total ou standard).  cleats in self-service position (total or standard).

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées  The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out

plus haut.upper.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Cornadis pour animaux encornés, en particulier pour des bovins, comportant deux traverses horizontales (11, 12) reliées entre elles par des montants verticaux (13, 15, 17) définissant une série d'encadrements (100) dont chacun présente un espace (E) à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit (13) et par un balancier (20) monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions  1. Head locks for horned animals, in particular for cattle, comprising two horizontal crosspieces (11, 12) connected together by vertical uprights (13, 15, 17) defining a series of frames (100) each of which has a space (E) through which the animal must pass its head to access the food, said space being delimited laterally by a straight upright (13) and by a pendulum (20) mounted to pivot in the vertical plane of the frame between two positions diagonales (I, II) en passant par une position intermé-  diagonals (I, II) passing through an intermediate position diaire (III) sensiblement verticale, la traverse supérieure (12) étant en outre surmontée d'une barre horizontale (24) pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage  diary (III) substantially vertical, the upper crosspiece (12) being further surmounted by a horizontal bar (24) which can rotate about its axis, said bar carrying, above each frame, locking means (30) coopérant avec une fourche (21) prolongeant supérieu-  (30) cooperating with a fork (21) extending above rement le balancier concerné (20), caractérisé en ce que  rement the balance concerned (20), characterized in that les moyens de verrouillage (30) surplombant chaque encadre-  the locking means (30) overhanging each frame- ment comportent deux taquets (31, 32) montés sur la barre horizontale (24) pour pivoter librement autour de l'axe (X) de celle-ci entre une position basse de verrouillage par coopération avec la fourche (21) du balancier (20) et une position relevée du libre passage de ladite fourche, et deux organes (31.8, 32.8) de manoeuvre associés montés au voisinage desdits taquets sur la barre horizontale (24) en  ment comprise two tabs (31, 32) mounted on the horizontal bar (24) to pivot freely around the axis (X) thereof between a low locking position by cooperation with the fork (21) of the balance (20 ) and a raised position of the free passage of said fork, and two associated operating members (31.8, 32.8) mounted in the vicinity of said tabs on the horizontal bar (24) in étant solidaires en rotation de celle-ci, la barre horizon-  being integral in rotation thereof, the horizon bar- tale (24) pouvant être amenée dans trois positions angulai-  plate (24) which can be brought into three angular positions res différentes, dont une première position (1) dans laquelle les deux taquets (31, 32) sont en position basse, ladite première position correspondant à un verrouillage du balancier (20) dans sa position intermédiaire (III), une deuxième position (2) dans laquelle un taquet (31) est en position relevée et l'autre (32) est en position basse,  different res, including a first position (1) in which the two tabs (31, 32) are in the low position, said first position corresponding to a locking of the balance (20) in its intermediate position (III), a second position (2 ) in which one cleat (31) is in the raised position and the other (32) is in the low position, ladite deuxième position correspondant à un libre pivote-  said second position corresponding to a free pivots- ment du balancier (20) entre sa position diagonale (I) o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et sa position intermédiaire (III), et une troisième position (3) dans laquelle les deux taquets (31, 32) sont en position relevée, ladite troisième position correspondant à un libre pivotement du balancier (20) entre ses deux positions  ment of the balance (20) between its diagonal position (I) where the upper part of the passage space is cleared and its intermediate position (III), and a third position (3) in which the two tabs (31, 32) are in the raised position, said third position corresponding to free pivoting of the balance (20) between its two positions diagonales (I, II).diagonals (I, II). 2. Cornadis selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque taquet (31, 32) comporte un manchon (31.2; 32.2) tournant librement sur la barre horizontale (24) et un profilé plié (31.1; 32.1) solidaire du manchon associé et se terminant inférieurement par un retour (31.5; 32. 5) assurant la fonction de verrouillage du balancier (20) dans  2. Head lock according to claim 1, characterized in that each cleat (31, 32) comprises a sleeve (31.2; 32.2) freely rotating on the horizontal bar (24) and a folded profile (31.1; 32.1) integral with the associated sleeve and ending at the bottom with a return (31.5; 32.5) ensuring the locking function of the balance (20) in la position concernée.the position concerned. 3. Cornadis selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux profilés pliés (31.1, 32.1) sont identiques et ont une forme générale de C.  3. Head lock according to claim 2, characterized in that the two folded sections (31.1, 32.1) are identical and have a general shape of C. 4. Cornadis selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le retour (31.5; 32.5) de chaque profilé plié (31. 1; 32.1) présente une rampe inclinée dirigée vers le plan vertical médian (P) de l'encadrement et se terminant au voisinage dudit plan par4. Head lock according to claim 2 or claim 3, characterized in that the return (31.5; 32.5) of each folded profile (31. 1; 32.1) has an inclined ramp directed towards the median vertical plane (P) of the framing and ending in the vicinity of said plane by un bord droit de butée.a straight stop edge. 5. Cornadis selon l'une des revendications 2 à 4,  5. Head locks according to one of claims 2 to 4, caractérisé en ce que les deux profilés pliés (31.1, 32.1)  characterized in that the two folded sections (31.1, 32.1) sont disposés d'un même côté de la barre horizontale (24).  are arranged on the same side of the horizontal bar (24). 6. Cornadis selon l'une des revendications 2 à 5,  6. Head locks according to one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que les manchons (31.2; 32.2) des taquets (31; 32) sont juxtaposés, avec interposition éventuelle  characterized in that the sleeves (31.2; 32.2) of the cleats (31; 32) are juxtaposed, with possible interposition d'une rondelle intermédiaire (33).an intermediate washer (33). 7. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Head locks according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que chaque organe de manoeuvre est constitué par un doigt axial (31.8; 32.8) porté par un manchon (31.6; 32.6) solidarisé à la barre horizontale (24), la position axiale de chaque manchon sur ladite barre  characterized in that each operating member is constituted by an axial finger (31.8; 32.8) carried by a sleeve (31.6; 32.6) secured to the horizontal bar (24), the axial position of each sleeve on said bar étant réglable.being adjustable. 8. Cornadis selon les revendications 2 et 7,  8. Head locks according to claims 2 and 7, caractérisé en ce que les manchons (31.2, 32.2) des taquets sont encadrés par les manchons (31.6, 32.6) des organes de manoeuvre.  characterized in that the sleeves (31.2, 32.2) of the cleats are framed by the sleeves (31.6, 32.6) of the operating members. 9. Cornadis selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que chaque manchon de manoeuvre (31.6; 32.6) porte un second doigt axial (31.9; 32.9) décalé angulairement par rapport au premier, pour9. Head lock according to claim 7 or claim 8, characterized in that each operating sleeve (31.6; 32.6) carries a second axial finger (31.9; 32.9) offset angularly relative to the first, for limiter l'angle de relevage du taquet concerné (31; 32).  limit the angle of lifting of the cleat concerned (31; 32). 10. Cornadis selon la revendication 9, caracté-  10. Head locks according to claim 9, character- risé en ce que les deux doigts axiaux (31.8, 31.9; 32.8,  laughed in that the two axial fingers (31.8, 31.9; 32.8, 32.9) de chaque manchon de manoeuvre sont décalés angulai-  32.9) of each operating sleeve are angularly offset rement d'environ 90 .approximately 90. 11. Cornadis selon l'une des revendications 1 à  11. Head locks according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce que le passage d'une position à l'autre de la barre horizontale (24) s'effectue par une  10, characterized in that the passage from one position to the other of the horizontal bar (24) is effected by a rotation d'environ 45 autour de son axe (X).  rotation of about 45 around its axis (X).
FR9902351A 1999-02-25 1999-02-25 CORNADIS FOR CORNED ANIMALS, ESPECIALLY FOR CATTLE Expired - Fee Related FR2790189B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902351A FR2790189B1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 CORNADIS FOR CORNED ANIMALS, ESPECIALLY FOR CATTLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902351A FR2790189B1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 CORNADIS FOR CORNED ANIMALS, ESPECIALLY FOR CATTLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790189A1 true FR2790189A1 (en) 2000-09-01
FR2790189B1 FR2790189B1 (en) 2001-05-04

Family

ID=9542522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902351A Expired - Fee Related FR2790189B1 (en) 1999-02-25 1999-02-25 CORNADIS FOR CORNED ANIMALS, ESPECIALLY FOR CATTLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2790189B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20121802A1 (en) * 2012-10-24 2014-04-25 Feraboli S P A DEVICE FOR THE HOLDING OR CATCH OF ANIMALS NEAR MANGIATOIE OR SIMILAR, WITH HIGH SAFETY OF USE

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2350052A1 (en) 1976-05-07 1977-12-02 Lerisson Maurice Head holding device for cattle stall - has tiltable upright with catch engaging latch on slidable release bar
US4185592A (en) 1975-09-15 1980-01-29 Albers Teo Cattle stanchion apparatus
US4930452A (en) 1989-08-21 1990-06-05 Dasilveira John A Cattle stanchion
NL9000107A (en) 1990-01-16 1991-08-16 Johannes Martinus Willibrordus Self catching cattle fodder gate - has top and horizontal girders with interconnected fixed and pivot bars
FR2685164A1 (en) 1991-12-23 1993-06-25 Guerletub Feeding grille for horned animals
EP0620968A2 (en) 1993-03-29 1994-10-26 BRAUN GmbH Feed rack with only one control rod
DE29507278U1 (en) 1995-05-02 1995-07-27 Sonntag Gmbh Self-catching fence for cattle
DE29516477U1 (en) 1995-09-05 1995-12-14 Ametrac Bv Feeding grid
FR2750292A1 (en) 1996-06-26 1998-01-02 Agritubel CORNADIS OF THE TYPE CONTAINING AT LEAST ONE TUBULAR STRUCTURAL ELEMENT EXTENDING IN A MAIN PLANE
FR2762754A1 (en) 1997-04-30 1998-11-06 Lenormand Self locking access control for animal's heads

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4185592A (en) 1975-09-15 1980-01-29 Albers Teo Cattle stanchion apparatus
FR2350052A1 (en) 1976-05-07 1977-12-02 Lerisson Maurice Head holding device for cattle stall - has tiltable upright with catch engaging latch on slidable release bar
US4930452A (en) 1989-08-21 1990-06-05 Dasilveira John A Cattle stanchion
NL9000107A (en) 1990-01-16 1991-08-16 Johannes Martinus Willibrordus Self catching cattle fodder gate - has top and horizontal girders with interconnected fixed and pivot bars
FR2685164A1 (en) 1991-12-23 1993-06-25 Guerletub Feeding grille for horned animals
EP0620968A2 (en) 1993-03-29 1994-10-26 BRAUN GmbH Feed rack with only one control rod
DE29507278U1 (en) 1995-05-02 1995-07-27 Sonntag Gmbh Self-catching fence for cattle
DE29516477U1 (en) 1995-09-05 1995-12-14 Ametrac Bv Feeding grid
FR2750292A1 (en) 1996-06-26 1998-01-02 Agritubel CORNADIS OF THE TYPE CONTAINING AT LEAST ONE TUBULAR STRUCTURAL ELEMENT EXTENDING IN A MAIN PLANE
FR2762754A1 (en) 1997-04-30 1998-11-06 Lenormand Self locking access control for animal's heads

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20121802A1 (en) * 2012-10-24 2014-04-25 Feraboli S P A DEVICE FOR THE HOLDING OR CATCH OF ANIMALS NEAR MANGIATOIE OR SIMILAR, WITH HIGH SAFETY OF USE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2790189B1 (en) 2001-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007020350A1 (en) Safety seat for a baby or very young child for use on a vehicle seat
FR2556325A1 (en) CONVEYOR CAGE FOR AIR HANDLING
FR2598139A1 (en) LIFTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR HANDLING AND OPENING CONTAINERS COMPRISING TWO ARTICULATED SHELLS.
FR2790189A1 (en) Enclosure for bovines has frame with cross bars and uprights forming stalls with pivot bars to retain animals locked by upper bar
EP0562991B1 (en) Closure system for animal cages, especially for pigs
FR2790190A1 (en) Enclosure for bovines has cross pieces defining enclosure with posts and bar to control locking
FR2473977A1 (en) REMOVABLE WEIGHT OF TRACTOR LESTAGE
FR2685164A1 (en) Feeding grille for horned animals
EP2832949B1 (en) System for controlling blind slats and corresponding blind
EP0734665A1 (en) Bedding unit, with superimposed tiltable bases, equipped with floor support means
FR2773760A1 (en) CHILD STROLLER, WITH EXTENDABLE TELESCOPIC HAMMOCK, AND CORRESPONDING HAMMOCK
FR2548116A1 (en) WINDSCREEN WIPER COMPRISING A BRUSH OF ARTICULATION OF THE BROOM ON THE TRANSVERSE LOCKED ARM
FR2613759A1 (en) MINI STORE
FR2651637A1 (en) Improvement to the coupling heads for ploughs
CA2243037C (en) Training on cornadis
EP0297971B1 (en) Opening and closing mechanism for doors offering the provision of a chink, especially for cable cars
FR2729164A1 (en) Collapsible telescopic emergency road sign
EP0097406B1 (en) Device for tying an animal
EP0940075A1 (en) Improved automatic feeding stanchion
FR2789437A1 (en) ROLLER SHUTTER SAFETY ANTI-LIFT DEVICE
BE1009126A6 (en) Stanchion improvement
FR2783134A1 (en) Access control for animal feeding point, has rectangle formed by horizontal and vertical bars, with lever arm pivoting to occupy closed vertical position or angled open position, with locking element carried by upper horizontal bar
EP4258863A1 (en) Feed barrier
FR2752669A1 (en) Livestock manger access barrier
EP0925962A1 (en) Articulated multi-purpose trailer towbar

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131031