FR2789901A1

FR2789901A1 - Cosmetic preparation for skin care contains extract of sunflower stalks and/or extract of sequoia branches to provide the vegetable hormone auxin as active agent

Info

Publication number: FR2789901A1
Application number: FR9902153A
Authority: FR
Inventors: Olivier Courtin
Original assignee: Clarins SA
Current assignee: Clarins SA
Priority date: 1999-02-22
Filing date: 1999-02-22
Publication date: 2000-08-25
Anticipated expiration: 2019-02-22
Also published as: FR2789901B1

Abstract

Extract of sunflower stalks and extract of sequoia branches are incorporated into skin care preparations to provide the vegetable hormone auxin as active agent for improving skin tone. Cosmetic composition for care of the skin containing two vegetable extracts which contain auxin, namely (a) extract of sunflower stalks and (b) extract of sequoia branches.

Description

L'invention concerne une composition cosmétique pour la peau qui comprendThe invention relates to a cosmetic composition for the skin which comprises

deux extraits végétaux contenant de l'auxine, un extrait de tiges de tournesol et un extrait de branches de séquoia. Cette composition est particulièrement utile pour prévenir ou traiter la two plant extracts containing auxin, an extract of sunflower stalks and an extract of redwood branches. This composition is particularly useful for preventing or treating

perte de tonus de la peau.loss of skin tone.

La Demanderesse a recherché dans divers extraits végétaux des substances susceptibles de prévenir le vieillissement cutané et plus particulièrement la perte de tonus, de souplesse et d'élasticité qui sont les The Applicant has sought in various plant extracts substances capable of preventing skin aging and more particularly the loss of tone, flexibility and elasticity which are the

premières manifestations visibles du vieillissement. first visible manifestations of aging.

Elle a ainsi mis en évidence des propriétés surprenantes d'un extrait végétal obtenu à partir de tiges de tournesol (Helianthus sp.) sur la souplesse et l'élasticité de la peau. L'extrait de tournesol contient de l'auxine, hormone végétale qui contrôle divers tropismes des plantes notamment le phototropisme de la fleur de tournesol. La concentration en auxine peut être influencée par divers paramètres de l'environnement (soleil, température, produits chimiques...) et elle entraîne ainsi une croissance asymétrique de certains tissus végétaux, leur conférant une adaptabilité aux It has thus demonstrated the surprising properties of a plant extract obtained from sunflower stalks (Helianthus sp.) On the suppleness and elasticity of the skin. Sunflower extract contains auxin, a plant hormone that controls various plant tropisms, notably the phototropism of the sunflower. The auxin concentration can be influenced by various environmental parameters (sun, temperature, chemicals ...) and it thus causes asymmetrical growth of certain plant tissues, giving them adaptability to

facteurs de stress du milieu extérieur. external stressors.

Un extrait de tiges de tournesol comprenant de 1 à 3 % de matière sèche et contenant 30 à 70 ng d'auxine par mg de matière sèche, incorporé dans une composition cosmétique de type gel, a donné des résultats particulièrement intéressants sur le raffermissement de An extract of sunflower stalks comprising from 1 to 3% of dry matter and containing 30 to 70 ng of auxin per mg of dry matter, incorporated in a cosmetic composition of gel type, has given particularly interesting results on the firming of

la peau.the skin.

Pour augmenter l'effet tonique et raffermissant, un autre extrait végétal contenant de l'auxine a été combiné au premier: un extrait de branches de séquoia (Sequoia giganteum) comprenant de 0,8 à 2,8 % de matière sèche et To increase the toning and firming effect, another plant extract containing auxin was combined with the first: an extract of redwood branches (Sequoia giganteum) comprising from 0.8 to 2.8% of dry matter and

contenant de 7 à 10 ng d'auxine par g de matière sèche. containing 7 to 10 ng of auxin per g of dry matter.

Pour potentialiser l'effet raffermissant et y ajouter un actif hydratant et adoucissant, la composition selon l'invention est, en outre, additionnée d'un extrait de fruit de concombre (Cucumis sativus) comprenant 50 % de matière sèche. Celui-ci apporte, de plus, de la vitamine C qui a un effet antiradicalaire et de la vitamine B (thiamine à 100 ppm par rapport à la matière sèche) qui stimule le métabolisme énergétique des To potentiate the firming effect and add a moisturizing and softening active agent thereto, the composition according to the invention is, in addition, added with a cucumber fruit extract (Cucumis sativus) comprising 50% of dry matter. It also provides vitamin C which has an anti-free radical effect and vitamin B (thiamine at 100 ppm compared to dry matter) which stimulates the energy metabolism of

cellules. Cet extrait participe donc à l'action "anti- cells. This extract therefore participates in the action "anti

âge" de la composition.age "of the composition.

La Demanderesse a, en outre, tiré avantage d'un extrait de fruit de Kigelia africana, d'un usage ancestral et empirique en Afrique, particulièrement au Sénégal o l'arbre est abondant. L'extrait, qui comprend au moins 0,7 % de matière sèche, est riche en saponosides The Applicant has also taken advantage of an extract of Kigelia africana fruit, of ancestral and empirical use in Africa, particularly in Senegal where the tree is abundant. The extract, which contains at least 0.7% dry matter, is rich in saponosides

stéroïdiques et en flavonoïdes (hydroxylutéoline-7-0- steroids and flavonoids (hydroxyluteolin-7-0-

glucoside, lutéoline-7-0-glucoside, lutéoline et quercitine). Il exerce un effet bénéfique sur la tonicité glucoside, luteolin-7-0-glucoside, luteolin and quercitine). It has a beneficial effect on tone

et la fermeté du derme.and the firmness of the dermis.

Ainsi la composition cosmétique selon l'invention comprend de 0,1 à 10 % (en poids total de la composition) d'extrait de tiges de tournesol et de 0,1 à 10 % Thus the cosmetic composition according to the invention comprises from 0.1 to 10% (by total weight of the composition) of extract of sunflower stalks and from 0.1 to 10%

d'extrait de branches de séquoia.redwood branch extract.

Elle contient, en outre de 0,5 à 5 % d'extrait de fruit de concombre et de 0,1 à 5 % d'extrait de fruit de Kigelia. La forme galénique de la composition est indifférente; elle peut se présenter sous forme de gel, It also contains 0.5 to 5% of cucumber fruit extract and 0.1 to 5% of Kigelia fruit extract. The dosage form of the composition is indifferent; it can be in the form of a gel,

de crème, de lait, de lotion, de masque... cream, milk, lotion, mask ...

La composition peut encore être additionnée d'autres extraits végétaux d'usage connu et classique The composition can also be added with other plant extracts of known and conventional use

dans les compositions cosmétiques.in cosmetic compositions.

Les exemples suivants illustrent l'invention sans The following examples illustrate the invention without

toutefois en limiter la portée.however limit its scope.

Exemple 1 - Mise en évidence d'un effet bénéfique Example 1 - Demonstration of a beneficial effect

de l'extrait de tournesol sur la peau. sunflower extract on the skin.

1. Préparation d'un extrait de tiges de tournesol Des tiges de tournesol de la variété Helianthus annuus L.fraîchement récoltées sont broyées grossièrement et extraites à l'eau, à raison de 15 grammes de tiges 1. Preparation of an extract of sunflower stems Freshly harvested Helianthus annuus L. sunflower stalks are coarsely ground and extracted with water, at the rate of 15 grams of stems

pour 85 grammes d'eau.for 85 grams of water.

L'extrait obtenu est séché.The extract obtained is dried.

L'extrait sec est remis en solution dans du The dry extract is redissolved in

butylène glycol.butylene glycol.

La présence d'auxine dans l'extrait est mesurée par comparaison avec un standard d'origine commerciale, par dosage en HPLC dans les conditions suivantes: Colonne Nucléosil C8-5t-125x4mm Précolonne Lichrospher RP8-5t-4x4mm Température 35 C Détection 280nm The presence of auxin in the extract is measured by comparison with a standard of commercial origin, by HPLC assay under the following conditions: Column Nucleosil C8-5t-125x4mm Precolumn Lichrospher RP8-5t-4x4mm Temperature 35 C Detection 280nm

Débit lml/min.Flow rate ml / min.

Injection 20j1 Gradient d'élution Pompe 1 tampon TBAP: tétrabutyl ammonium phosphate (Flucka réf. 86867) TBAP 0,34 g + acide acétique glacial 10 ml; ajuster à 1 litre avec de l'eau Pompe 2 Acétonitryle Injection 20d1 Elution gradient Pump 1 TBAP buffer: tetrabutyl ammonium phosphate (Flucka ref. 86867) TBAP 0.34 g + glacial acetic acid 10 ml; make up to 1 liter with water Pump 2 Acetonitryl

Standard acide indole 3 propio-Standard indole acid 3 propio-

nique (Sigma réf. 18639)picnic (Sigma ref. 18639)

Solution à 6 mg + acéto-6 mg solution + aceto-

nitrile 7,5 ml, dissoudre aux ultra- sons pendant 5 min. puis ajuster avec du nitrile 7.5 ml, dissolve in ultrasound for 5 min. then adjust with

tampon TBAP à 50 ml.50 ml TBAP buffer.

Filtrer sur 0,45u.Filter through 0.45u.

Gamme 205 à 230 fIg/ml extrait de tige de tournesol 20 ul sans dilution La teneur en auxine a été évaluée à 50 ppm par Range 205 to 230 fIg / ml extract of sunflower stem 20 ul without dilution The auxin content was evaluated at 50 ppm by

rapport à la matière sèche.compared to dry matter.

2. Préparation d'une composition à usaqe cosmétique L'extrait de tiges de tournesol a été incorporé dans une crème répondant à la formule suivante: Stéarine 5,0 Stéarate de glycérol 5,0 Octyle dodécanol 5,0 Huile de vaseline 10,0 Triéthanolamine 1,0 p-hydroxybenzoate de méthyle 0,2 p-hydroxybenzoate de propyle 0,1 Extrait de tiges de tournesol 5,1 Eau additionnée de conservateurs QSP 100 g 3. Mise en évidence de l'effet de la crème La crème a été utilisée et évaluée selon le 2. Preparation of a composition for cosmetic use The extract of sunflower stalks was incorporated into a cream corresponding to the following formula: Stearin 5.0 Glycerol stearate 5.0 Octyl dodecanol 5.0 Vaseline oil 10.0 Triethanolamine 1.0 methyl p-hydroxybenzoate 0.2 propyl p-hydroxybenzoate 0.1 Sunflower stem extract 5.1 Water with QSP preservatives 100 g 3. Demonstration of the effect of the cream The cream has been used and assessed according to the

protocole suivant.following protocol.

La mesure des paramètres viscoélastiques cutanés à l'aide d'un CutomètreTM permet de déterminer l'effet d'un produit cosmétique sur les propriétés biomécaniques de la peau, après des applications répétées. Cet appareil mesure la déformation d'une zone cutanée soumise à une contrainte mécanique de succion ainsi que son pouvoir de récupération. En effet, les propriétés viscoélastiques de la peau sont corrélées aux notions de souplesse, Measuring viscoelastic skin parameters using a CutometerTM makes it possible to determine the effect of a cosmetic product on the biomechanical properties of the skin, after repeated applications. This device measures the deformation of a skin area subjected to mechanical suction stress as well as its recovery power. Indeed, the viscoelastic properties of the skin are correlated with the notions of flexibility,

d'élasticité et de fermeté du tégument. elasticity and firmness of the seed coat.

Le test est réalisé sur 12 volontaires de sexe féminin. La crème décrite plus haut et son équivalent placebo (même crème mais dépourvue de l'extrait de tiges de tournesol) sont appliqués par les sujets, 2 fois par jour, pendant 28 jours, sur la peau du cou (un produit de chaque côté). La dernière application des crèmes a lieu un soir. La mesure au cutomètre, est réalisée le lendemain. Les paramètres permettant de quantifier les propriétés viscoélastiques cutanées sont au nombre de 10, parmi lesquels on peut citer ceux qui décrivent les élongations (l'immédiate, la retardée, la finale et l'élongation récupérée après contrainte), la rétraction immédiate ainsi que différents rapports entre ces paramètres précédents. Les mesures sont réalisées dans une pièce climatisée (température et taux d'humidité), après une série de 3 contraintes mécaniques de succion, The test is carried out on 12 female volunteers. The cream described above and its placebo equivalent (same cream but devoid of sunflower stem extract) are applied by the subjects, twice a day, for 28 days, on the skin of the neck (one product on each side) . The last application of the creams takes place one evening. The cutometer measurement is carried out the next day. The parameters for quantifying the viscoelastic skin properties are 10 in number, among which we can mention those which describe the elongations (immediate, delayed, final and elongation recovered after stress), immediate retraction as well as different relationships between these previous parameters. The measurements are carried out in an air-conditioned room (temperature and humidity), after a series of 3 mechanical suction constraints,

sur les sujets laissés au repos pendant 20 minutes. on subjects left to stand for 20 minutes.

Par rapport à la crème placebo utilisée dans les mêmes conditions, les applications biquotidiennes de la crème testée, pendant 4 semaines consécutives, ont entraîné une amélioration significative de l'élasticité, de tonicité et de la souplesse de la peau notamment sur la composante élastique et sur le taux de récupération de Compared to the placebo cream used under the same conditions, twice daily applications of the tested cream, for 4 consecutive weeks, have resulted in a significant improvement in the elasticity, tone and suppleness of the skin, in particular on the elastic component and on the recovery rate of

la peau après contrainte.the skin after stress.

Exemple 2 - Préparation d'un gel tenseur Example 2 Preparation of a tightening gel

raffermissant et d'un masque.firming and mask.

Une composition cosmétique destinée à hydrater et adoucir la peau en lui donnant plus de tonus et en la raffermissant est préparée avec les ingrédients suivants qui sont caractéristiques de l'invention: 1. L'extrait de tournesol est de l'extrait de tiges de Helianthus annuus L., macérées dans un mélange eau/glycérine, séché et remis en solution à 20 % dans un mélange butylène glycol/eau (volume/volume). L'extrait est un liquide limpide jaune-brun, de pH 5,0 à 7,0. Cet A cosmetic composition intended to hydrate and soften the skin by giving it more tone and by firming it is prepared with the following ingredients which are characteristic of the invention: 1. The sunflower extract is extract of stems of Helianthus annuus L., macerated in a water / glycerin mixture, dried and redissolved at 20% in a butylene glycol / water mixture (volume / volume). The extract is a clear yellow-brown liquid, pH 5.0 to 7.0. This

extrait contient 50 ng d'auxine par mg de matière sèche. extract contains 50 ng of auxin per mg of dry matter.

2. L'extrait de séquoia est de l'extrait de branches de Sequoia giganteum, à 20 % dans un mélange butylène glycol/eau (volume/volume). L'extrait est un liquide limpide vert foncé, de pH 5,8 à 6,8 comprenant de 0,8 à 2,8 % de matière sèche. Cet extrait contient de 7 à 10 ng 2. The sequoia extract is extract of branches of Sequoia giganteum, at 20% in a butylene glycol / water mixture (volume / volume). The extract is a clear dark green liquid, pH 5.8 to 6.8 comprising 0.8 to 2.8% dry matter. This extract contains from 7 to 10 ng

d'auxine par g de matière sèche.auxin per g of dry matter.

3. L'extrait de concombre, est de l'extrait du fruit de Cucumis sativus en solution dans un mélange de glycérine et de butylène glycol. Il contient de la vitamine C qui a un effet antiradicalaire, de la thiamine (vitamine B) qui stimule le métabolisme énergétique cellulaire, des sucres 3. Cucumber extract is extract of the fruit of Cucumis sativus dissolved in a mixture of glycerin and butylene glycol. It contains vitamin C which has an anti-radical effect, thiamine (vitamin B) which stimulates cellular energy metabolism, sugars

qui ont un effet hydratant et des sels minéraux. which have a hydrating effect and mineral salts.

4. L'extrait de Kigelia africana (commercialisé sous le nom de Kigeline ) en solution dans un mélange butylène glycol/eau contient des flavonoïdes et des saponosides stéroïdiques. Cet extrait augmente l'activité des fibroblastes dermiques et la teneur en eau, en acide hyaluronique et en collagène du derme. Il exerce ainsi un 4. The extract of Kigelia africana (marketed under the name of Kigeline) in solution in a butylene glycol / water mixture contains flavonoids and steroidal saponosides. This extract increases the activity of dermal fibroblasts and the water, hyaluronic acid and collagen content of the dermis. He thus exercises a

effet bénéfique sur la tension et la fermeté du derme. beneficial effect on the tension and firmness of the dermis.

Un gel particulièrement performant est obtenu avec la formule suivante: A particularly effective gel is obtained with the following formula:

POLYNMERE CARBOXYVINYLIQUE NEUTRALISE.... 0,600 NEUTRALIZED CARBOXYVINYLIC POLYNMER .... 0.600

PROPYLENE GLYCOL..................................................... 2, 000 PROPYLENE GLYCOL................................................ ..... 2,000

PHENONIP*................................................................ PHENONIP * ................................................ ................

..... 0,so00..DTD: EXTRAIT DE GINSENG.................................................. 1, 000..... 0, so00..DTD: GINSENG EXTRACT ................................... ............... 1, 000

EXTRAIT DE RATANHIA............................................. 1, 000 EXTRACT FROM RATANHIA ............................................. 1, 000

EXTRAIT D'OLIVIER.............................................. 1,000 OLIVE EXTRACT .............................................. 1,000

EXTRAIT D'AGARIC........................................................ 1,000 AGARIC EXTRACT .............................................. .......... 1,000

EXTRAIT DE CONCOMBRE........................................... 1, 000 CUCUMBER EXTRACT ........................................... 1, 000

EXTRAIT DE KIGELIA AFRICANA............................... 1, 000 EXTRACT FROM KIGELIA AFRICANA ............................... 1, 000

EXTRAIT DE TOURNESOL........................................ 2, 000 SUNFLOWER EXTRACT ........................................ 2, 000

EXTRAIT DE SEQUOIA............................................... 2, 000 EXCERPT FROM SEQUOIA ............................................... 2,000

PANTHENOL................................................................ PANTHENOL ................................................. ...............

... 0,500..DTD: EXTRAIT D'ALOES.................................................. 3, 000... 0.500..DTD: EXTRACT OF ALOES ...................................... ............ 3, 000

PPG-5 CETETH-20.......................................................... PPG-5 CETETH-20 ............................................ ..............

1,000..DTD: ACETATE DE TOCOPHEROL......................................... 0, 500 1,000..DTD: TOCOPHEROL ACETATE ......................................... 0 , 500

PALMITATE DE VITAMINE A.........:.......................... 0, 500 VITAMIN A PALMITATE .........: .......................... 0, 500

PARFUNI.............0, 150PARFUNI ............. 0, 150

EAU PURIFIEE............................................................. PURIFIED WATER................................................ .............

...Q.S.P 100..DTD: * PHENONIP = phénoxyéthanol + parahydroxybenzoate de méthyle, de propyle,d'éthyle et de butyle D'autre part, les mêmes extraits végétaux ont été utilisés pour préparer un masque, de formule suivante: ... Q.S.P 100..DTD: * PHENONIP = phenoxyethanol + methyl, propyl, ethyl and butyl parahydroxybenzoate On the other hand, the same plant extracts were used to prepare a mask, of the following formula:

EDTA DISODIQUE....................... 0050 EDTA DISODIQUE ....................... 0050

PHE'ONFIP.......00....................................................... PHE'ONFIP ....... 00 ....................................... ................

.......DTD: GLYCERIN-E......................................................S000....... DTD: GLYCERIN-E ...................................... ................ S000

POLYN RES ACRYLIQUES NEUR-TRALISES..............., 000 NEUR-TRALIZED ACRYLIC POLYN RES ..............., 000

AMIDON DE RIZ.................................................. 2,000 RICE STARCH ............................................... ... 2,000

HUILE DE NOISETTE........................................... 2,C00 HAZELNUT OIL ........................................... 2, C00

TRIGLYCERIDES.................................................... 000 TRIGLYCERIDES ................................................. ... 000

EXTRAIT DE SEQUOIA.............................................. 2,000 EXCERPT FROM SEQUOIA .............................................. 2,000

EXTRAIT DE TIGE DE TOURNESOL........................... 2,000 SUNFLOWER EXTRACT ........................... 2,000

EXTRAIT DE NOISETIER..................................... 2,000 HAZELNUT EXTRACT ..................................... 2,000

POLY SA CCHARIDES....................................................... 5,000 POLY SA CCHARIDES ............................................... ........ 5,000

PROTEINES VEGETALES: RT.F. + NO-ISETTE.............. 6.000 PLANT PROTEINS: RT.F. + NO-ISETTE .............. 6,000

EXTRAIT DE GOYAVE.............................................. 2.000 GOYAVE EXTRACT .............................................. 2,000

EXTR T D'AGARIC...................................................... 1.000 EXTR T FROM AGARIC ............................................. ......... 1,000

ALPHA TOCOPI-EROL.................................................... 0100 ALPHA TOCOPI-EROL .............................................. ...... 0100

PARFUM.................................................................. 0,300 PERFUME................................................. ................. 0.300

Q.s.P 100..DTD:Q.s.P 100..DTD:

Claims

1. Cosmetic composition for the skin, characterized in that it comprises two plant extracts containing auxin, one being extract of sunflower stalks and the other being extract of redwood branches.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the sunflower extract represents

from 0.1 to 10% of the total weight of the composition.

3. Composition according to claim 1, characterized in that the redwood extract represents

0.1 to 10% of the total weight of the composition.

4. Composition according to claim 1, characterized in that it further comprises an extract

cucumber fruit.

5. Composition according to claim 4, characterized in that the cucumber extract represents

from 0.5 to 5% of the total weight of the composition.

6. Composition according to claim 1 or 4, characterized in that it further comprises an extract

Kigelia fruit.

7. Composition according to claim 6, characterized in that the Kigelia extract represents

0.1 to 5% of the total weight of the composition.