FR2789263A1 - Unwinding machine for straw bales has chassis supporting bale and conveyor for straw to ejection turbine - Google Patents

Unwinding machine for straw bales has chassis supporting bale and conveyor for straw to ejection turbine Download PDF

Info

Publication number
FR2789263A1
FR2789263A1 FR9901565A FR9901565A FR2789263A1 FR 2789263 A1 FR2789263 A1 FR 2789263A1 FR 9901565 A FR9901565 A FR 9901565A FR 9901565 A FR9901565 A FR 9901565A FR 2789263 A1 FR2789263 A1 FR 2789263A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bale
conveyor
frame
straw
turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901565A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789263B1 (en
Inventor
Gilles Calvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Calvet SAS
Original Assignee
Calvet SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calvet SAS filed Critical Calvet SAS
Priority to FR9901565A priority Critical patent/FR2789263B1/en
Publication of FR2789263A1 publication Critical patent/FR2789263A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789263B1 publication Critical patent/FR2789263B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/12Loaders for sheaves, stacks or bales
    • A01D87/127Apparatus for handling, loading or unrolling round bales
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/005Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like for disintegrating and cutting up bales of hay, straw or fodder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D87/00Loaders for hay or like field crops
    • A01D87/12Loaders for sheaves, stacks or bales
    • A01D87/127Apparatus for handling, loading or unrolling round bales
    • A01D2087/128Devices for unrolling or breaking round bales

Abstract

The unwinding machine for straw bales has a chassis (1) with a support (20) for a round bale (21) and a toothed conveyor belt forming the base of the support. A frame (2) with a centrifugal turbine (3) is placed in a carrier (9) with an upper opening (10) for unrolled straw. The frame has an upper opening for ejection of the straw to be dispersed.

Description

L'invention concerne une dérouleuse munie d'un dispositif de projectionThe invention relates to an unwinder provided with a projection device.

à turbine.turbine.

Il est usuel de conditionner et stocker le foin, la paille ou la balle d'ensilage sous forme de grosses balles rondes d'un poids de quelques centaines de kilogrammes. Pour l'utilisation, par exemple pour l'alimentation du bétail, la balle doit être déroulée, de façon à pouvoir être acheminée sous  It is customary to package and store hay, straw or bale of silage in the form of large round bales weighing a few hundred kilograms. For use, for example for animal feed, the bale must be unrolled so that it can be transported under

forme divisée jusqu'au point d'utilisation, par exemple à l'aide d'un convoyeur.  form divided up to the point of use, for example using a conveyor.

Pour amener le produit contenu dans la balle sous forme divisée, on utilise habituellement une machine appelée dérouleuse, portée par un tracteur et comprenant, d'une part, un support ou berceau, au sein duquel la balle peut rouler ou glisser, et d'autre part un convoyeur de forme incurvée tournant en boucle fermée et pourvu de dents, dont le brin supérieur se déplace de telle façcon que ses dents entraînent vers le haut du produit extrait de la balle pour  To bring the product contained in the bale in divided form, a machine called an unwinder is usually used, carried by a tractor and comprising, on the one hand, a support or cradle, within which the bale can roll or slide, and on the other hand, a curved conveyor turning in a closed loop and provided with teeth, the upper strand of which moves in such a way that its teeth carry upwards the product extracted from the bale for

le déverser à partir du sommet du convoyeur.  pour it from the top of the conveyor.

Il est connu aussi de monter un dispositif de projection, par exemple constitué d'un arbre rotatif portant des dents ou doigts à ressort audessus de l'extrémité supérieure du convoyeur, que l'on met en rotation lorsqu'on désire  It is also known to mount a projection device, for example consisting of a rotary shaft carrying teeth or spring-loaded fingers above the upper end of the conveyor, which is rotated when desired.

projeter à distance la matière (paille par exemple) entraînée par le convoyeur.  project the material (straw for example) entrained by the conveyor from a distance.

En faisant varier la vitesse de rotation de l'arbre, on peut faire régler la  By varying the speed of rotation of the shaft, you can adjust the

distance à laquelle le produit est projeté.  distance at which the product is projected.

Des dérouleuses de ce genre sont décrites, par exemple, dans FR-B-  Such unwinders are described, for example, in FR-B-

2 726 967 et FR-B-2 737 077.2,726,967 and FR-B-2,737,077.

Les dispositifs de projection précités ont les inconvénients: d'accroître l'encombrement de la dérouleuse ce qui gêne, voir empêche l'utilisation de la machine dans les locaux exigus; et - de ne pouvoir projeter la paille qu'à 6 à 7 mètres au maximum et cela  The aforementioned projection devices have the drawbacks: of increasing the size of the unwinder, which hinders or even prevents the use of the machine in confined spaces; and - to be able to project the straw only at 6 to 7 meters maximum and that

d'une manière assez mal localisée.  in a rather badly localized way.

Il existe donc un besoin pour une dérouleuse d'un encombrement réduit  There is therefore a need for an unwinder of reduced bulk.

et pourvue d'un dispositif de projection amélioré.  and provided with an improved projection device.

L'invention vise à satisfaire ce besoin en fournissant une dérouleuse  The invention aims to meet this need by providing an unwinder

équipée d'un dispositif de projection à turbine.  equipped with a turbine projection device.

Plus particulièrement, I'invention concerne une dérouleuse agricole pour la distribution de produits conditionnés en balles rondes, tels que foin ou paille, comprenant un châssis pouvant être porté par un tracteur agricole et sur lequel est monté un dispositif de déroulage comportant un support ou berceau destiné à recevoir une balle ronde disposée verticalement, un convoyeur à dents tournant en boucle sans fin formant le fond du support ou berceau, et au moins un dispositif de chargement de la balle actionnable par au moins un vérin hydraulique et susceptible de pivoter d'une position de chargement de la balle à une position o la balle repose verticalement sur le support ou berceau, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, - un bâti prévu en dessous du convoyeur et abritant une turbine centrifuge disposée dans un carter pourvu d'une ouverture supérieure pour l'admission du produit déroulé, et d'un orifice périphérique pour l'éjection dudit produit, ledit bâti étant monté pivotant sur le châssis et supportant le dispositif de déroulage; et - des moyens permettant de déverser au choix le produit extrait de la balle par le convoyeur soit directement sur le sol ou dans un réceptacle quelconque sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter de façon que le produit soit aspiré par la turbine et projeté à distance à travers  More particularly, the invention relates to an agricultural unwinder for the distribution of products packaged in round bales, such as hay or straw, comprising a chassis which can be carried by an agricultural tractor and on which is mounted an unwinding device comprising a support or cradle intended to receive a round bale arranged vertically, a tooth conveyor rotating in an endless loop forming the bottom of the support or cradle, and at least one device for loading the bale which can be actuated by at least one hydraulic cylinder and capable of pivoting by a bale loading position in a position where the bale rests vertically on the support or cradle, characterized in that it further comprises - a frame provided below the conveyor and housing a centrifugal turbine disposed in a casing provided with an upper opening for the admission of the unwound product, and a peripheral orifice for the ejection of said product, said frame being pivotally mounted on the chassis and supporting the unwinding device; and - means making it possible to pour the product extracted from the bale by the conveyor, either directly on the ground or in any receptacle under the effect of gravity, or in the upper opening of the casing so that the product is sucked in by the turbine and projected remotely through

I'orifice périphérique.The peripheral orifice.

De préférence, la turbine centrifuge est disposée sensiblement horizontalement. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens permettant de déverser, au choix, le produit extrait de la balle soit directement sur le sol ou dans un réceptacle sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter lorsqu'on désire projeter à distance ledit produit par le moyen de la turbine, comprennent des moyens permettant au dispositif de déroulage de coulisser par rapport au bâti, et des moyens d'actionnement permettant de déplacer le dispositif de déroulage par rapport au bâti d'une première position o la matière déversée par le convoyeur tombe directement sur le sol ou dans un réceptacle à une deuxième position o la matière déversée par le convoyeur tombe dans l'ouverture supérieure du carter et est aspirée puis  Preferably, the centrifugal turbine is disposed substantially horizontally. According to a particular embodiment, the means making it possible to pour, as desired, the product extracted from the bale either directly on the ground or in a receptacle under the effect of gravity, or in the upper opening of the casing when wishes to project said product remotely by means of the turbine, comprise means allowing the unwinding device to slide relative to the frame, and actuation means making it possible to move the unwinding device relative to the frame from a first position o the material spilled by the conveyor falls directly on the ground or in a receptacle in a second position o the material spilled by the conveyor falls in the upper opening of the casing and is sucked up then

projetée par la turbine.projected by the turbine.

Les moyens d'actionnement comprennent de préférence au moins un vérin hydraulique. Avantageusement, ce vérin sert aussi à actionner les moyens de chargement de la balle. Le réceptacle dans lequel la matière peut être déversée est, par  The actuating means preferably comprise at least one hydraulic cylinder. Advantageously, this jack also serves to actuate the means for loading the bale. The receptacle into which the material can be poured is, for

exemple, la trémie d'un convoyeur alimentant des mangeoires.  example, the hopper of a conveyor feeding feeders.

La description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés  The following description made with reference to the accompanying drawings

fera bien comprendre l'invention.will make the invention well understood.

La figure 1 est une vue schématique de côté illustrant une dérouleuse  Figure 1 is a schematic side view illustrating an unwinder

selon l'invention dans une première configuration de fonctionnement.  according to the invention in a first operating configuration.

La figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 mais montrant  Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 but showing

la dérouleuse dans une deuxième configuration de fonctionnement.  the unwinder in a second operating configuration.

La figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 1 mais montrant la dérouleuse dans une troisième configuration de chargement de la balle; et La figure 4 est une vue en bout, selon la flèche IV, de la dérouleuse de  Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 but showing the unwinder in a third bale loading configuration; and FIG. 4 is an end view, along arrow IV, of the unwinder of

la figure 1.Figure 1.

La dérouleuse, illustrée sur les figures 1-4, comporte un châssis 1 présentant, vu de côté, la forme d'un L. Ce châssis est muni d'un attelage du  The unwinder, illustrated in Figures 1-4, comprises a frame 1 having, seen from the side, the shape of an L. This frame is provided with a coupling of the

type à 3 points classique permettant à un tracteur agricole de le porter.  classic 3-point type allowing an agricultural tractor to carry it.

Sur le châssis 1 est monté pivotant un bâti 2 dans lequel est logée une turbine centrifuge 3 comportant un rotor 4 à pales 5 susceptible d'être entraîné en rotation par la prise de force du tracteur via un boîtier de renvoi d'angle 6, un arbre de transmission 7, et un renvoi à chaîne et pignons 8. En variante, le  On the frame 1 is pivotally mounted a frame 2 in which is housed a centrifugal turbine 3 comprising a rotor 4 with blades 5 capable of being rotated by the power take-off of the tractor via an angle gearbox 6, a transmission shaft 7, and a chain and sprocket gear 8. As a variant, the

rotor 4 pourrait être entraîné par un moteur hydraulique.  rotor 4 could be driven by a hydraulic motor.

Le rotor 4 est abrité dans un carter 9 pourvu, à sa partie supérieure,  The rotor 4 is housed in a casing 9 provided, at its upper part,

d'une ouverture d'admission 10 et d'une ouverture périphérique d'éjection 11.  an inlet opening 10 and a peripheral ejection opening 11.

Un pivot à billes 12 permet au bâti 2 de pivoter à 360 sur le châssis 1. Sur le bâti 2 est monté le dispositif de déroulage proprement dit. Ce dispositif comprend un support ou berceau 20 apte à recevoir un produit (foin ou paille par exemple) stocké sous la forme d'une balle ronde 21. Le fond du support ou berceau 20 est formé par un convoyeur 22 constitué par deux chaînes 23 reliées par des barrettes 24 munies de dents 25, susceptible de tourner en une boucle sans fin sur des glissières 26 de forme arquée concave (afin que le convoyeur épouse la forme de la balle ronde) sous l'action d'un moteur hydraulique 27. Les flancs du support ou berceau sont constitués de deux flasques 28 verticaux, parallèles, espacés, portant les glissières 26 et assurant le maintien de la balle, portés par un cadre métallique 29 qui est à la fois susceptible de coulisser sur la partie supérieure du bâti 2 et de pivoter par rapport à ce dernier autour d'axes latéraux 30. La course de coulissement du cadre 29 par rapport au bâti 2 est limitée par deux joues perforées 31 fixées de part et d'autre du bâti 2 et dont les lumières 32, de forme allongée, reçoivent chacune un des axes 30. Des rebords 33 solidaires du bâti 2 assurent le guidage du cadre 29, évitant que celui-ci ne puisse se mettre de travers. Le dispositif de déroulage comporte également des moyens de chargement de la balle constitués par un bras télescopique 34 à l'extrémité supérieure duquel est fixée une traverse 35 disposée à 90 . Le corps du bras 34 est solidaire d'un des flasques 28, par exemple par soudage. Le télescopage du bras est assuré par un vérin hydraulique 37 ce qui permet d'ajuster la longueur du bras en fonction de la taille de la balle ronde au moment du chargement. Le coulissement du cadre 29 sur le bâti 2 et son pivotement autour de l'axe 30 sont assurés par une paire de vérins hydrauliques 38 articulés, à une de leurs extrémités, autour d'axes 39 prévus de chaque côté des flasques 28 et, à leur autre extrémité, autour d'axes 40, sur le bâti 2. Les divers moteurs et vérins hydrauliques sus-décrits sont alimentés en fluide hydraulique sous pression, de façon connue en soi, à partir de la pompe du tracteur agricole par des conduits non représentés sur les  A ball pivot 12 allows the frame 2 to pivot 360 on the chassis 1. On the frame 2 is mounted the actual unwinding device. This device comprises a support or cradle 20 capable of receiving a product (hay or straw for example) stored in the form of a round bale 21. The bottom of the support or cradle 20 is formed by a conveyor 22 constituted by two chains 23 connected by bars 24 provided with teeth 25, capable of turning in an endless loop on slides 26 of concave arcuate shape (so that the conveyor follows the shape of the round bale) under the action of a hydraulic motor 27. The flanks of the support or cradle consist of two vertical, parallel, spaced flanges 28, carrying the slides 26 and ensuring the maintenance of the ball, carried by a metal frame 29 which is both capable of sliding on the upper part of the frame 2 and pivot relative to the latter around lateral axes 30. The sliding stroke of the frame 29 relative to the frame 2 is limited by two perforated cheeks 31 fixed on either side of the frame 2 and whose lumi eras 32, of elongated shape, each receive one of the axes 30. Flanges 33 integral with the frame 2 guide the frame 29, preventing it from being able to go awry. The unrolling device also comprises means for loading the bale constituted by a telescopic arm 34 at the upper end of which is fixed a cross member 35 disposed at 90. The body of the arm 34 is secured to one of the flanges 28, for example by welding. The arm is telescoped by a hydraulic cylinder 37 which makes it possible to adjust the length of the arm as a function of the size of the round bale at the time of loading. The sliding of the frame 29 on the frame 2 and its pivoting around the axis 30 are ensured by a pair of hydraulic cylinders 38 articulated, at one of their ends, around axes 39 provided on each side of the flanges 28 and, at their other end, around axes 40, on the frame 2. The various motors and hydraulic jacks described above are supplied with pressurized hydraulic fluid, in a manner known per se, from the pump of the agricultural tractor by non-ducts depicted on

figures pour des raisons de clarté de représentation.  figures for reasons of clarity of representation.

La figure 1 illustre la dérouleuse dans une première configuration de fonctionnement dans laquelle le produit détaché de la balle par les dents du convoyeur est déversé, à l'extrémité du convoyeur, dans l'ouverture 10 du carter de la turbine, puis projeté par cette dernière, à travers l'ouverture 11 à distance de la dérouleuse. La distance de projection du foin ou paille peut être ajustée en faisant varier la vitesse de rotation de la turbine en accélérant plus ou moins le moteur du tracteur. Si désiré, en faisant pivoter le bâti 2 sur le châssis 1, par exemple au moyen d'un moteur hydraulique 41 prévu sur le châssis 1 et d'une roue dentée 45 solidaire du bâti 2, on peut aussi déposer un lit de foin ou paille tout autour de la dérouleuse. Dans cette configuration, les vérins 38 sont en position intermédiaire et les axes 30 sont en butée contre  FIG. 1 illustrates the unwinder in a first operating configuration in which the product detached from the bale by the teeth of the conveyor is poured, at the end of the conveyor, into the opening 10 of the turbine casing, then projected by this last, through the opening 11 at a distance from the unwinder. The projection distance of hay or straw can be adjusted by varying the speed of rotation of the turbine by more or less accelerating the tractor engine. If desired, by rotating the frame 2 on the frame 1, for example by means of a hydraulic motor 41 provided on the frame 1 and a toothed wheel 45 secured to the frame 2, it is also possible to deposit a bed of hay or straw all around the unwinder. In this configuration, the jacks 38 are in the intermediate position and the pins 30 are in abutment against

l'extrémité gauche de chaque lumière 32.  the left end of each light 32.

La figure 2 illustre la dérouleuse dans une deuxième configuration de fonctionnement dans laquelle le dispositif de déroulage est déporté par rapport au bâti 2 de façon que le produit détaché de la balle par les dents du convoyeur soit déversé, à l'extrémité du convoyeur sous l'effet de la gravité, directement sur le sol, par exemple sous forme d'andins, ou dans un réceptacle quelconque, par exemple une trémie d'un convoyeur destiné à alimenter des mangeoires en foin ou fourrage. Dans cette configuration, les vérins 38 sont en position complètement rentrée et les axes 30 sont en butée  FIG. 2 illustrates the unwinder in a second operating configuration in which the unwinding device is offset relative to the frame 2 so that the product detached from the bale by the teeth of the conveyor is discharged, at the end of the conveyor under the effect of gravity, directly on the ground, for example in the form of swaths, or in any receptacle, for example a hopper of a conveyor intended to feed feeders with hay or fodder. In this configuration, the jacks 38 are in the fully retracted position and the pins 30 are in abutment

contre l'extrémité droite de chaque lumière 32.  against the right end of each light 32.

La figure 3 illustre la dérouleuse dans une troisième configuration, dite de chargement, dans laquelle on a fait pivoter l'ensemble bâti 2- cadre 29 de par rapport au chassis 1, et l'ensemble moyens de déroulage-moyens de chargement est basculé par pivotement autour des axes 30, respectivement, et le bras télescopique 34 est allongé de façon que la traverse 35 passe à l'extérieur de la balle, puis légèrement rétracté de façon que ladite traverse 35  FIG. 3 illustrates the unwinder in a third configuration, called the loading configuration, in which the 2-frame assembly 29 has been pivoted relative to the chassis 1, and the unwinding means-loading means assembly is tilted by pivoting around the axes 30, respectively, and the telescopic arm 34 is elongated so that the cross member 35 passes outside the bale, then slightly retracted so that said cross member 35

vienne supporter la balle par en dessous comme la figure 3 le représente.  come and support the ball from below as shown in Figure 3.

Dans cette position les vérins 38 sont déployés au maximum et les axes 30 sont maintenus en butée contre l'extrémité gauche de chaque lumière 32 par le moyen de verrous 42, soudés sur les axes 30, qui, après basculement, assurent le maintien des axes 30 contre l'extrémité gauche de chaque lumière 32 en coopérant avec des doigts fixes 43, portés par des pièces 44 soudées sur les joues 31 et alignés avec les axes 30 lorsque ceux-ci sont en butée contre l'extrémité gauche de chaque lumière. Pour terminer le chargement de la balle, il suffit de rétracter les vérins 38 jusqu'à parvenir à l'une des  In this position the jacks 38 are deployed to the maximum and the axes 30 are held in abutment against the left end of each light 32 by means of latches 42, welded on the axes 30, which, after tilting, ensure the maintenance of the axes 30 against the left end of each light 32 by cooperating with fixed fingers 43, carried by parts 44 welded to the cheeks 31 and aligned with the axes 30 when these are in abutment against the left end of each light. To finish loading the bale, simply retract the jacks 38 until you reach one of the

configurations illustrées sur les figures 1 et 2.  configurations illustrated in Figures 1 and 2.

Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'on pourrait les modifier, notamment par substitution  It goes without saying that the embodiments described are only examples and that they could be modified, in particular by substitution

d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Dérouleuse agricole pour la distribution de produits conditionnés en balles rondes, tels que foin ou paille, comprenant un châssis (1) pouvant être porté par un tracteur agricole et sur lequel est monté un dispositif de déroulage comportant un support ou berceau (20) destiné à recevoir une balle ronde (21) disposée verticalement, un convoyeur (22) à dents (25) tournant en boucle sans fin formant le fond du support ou berceau, et au moins un dispositif de chargement (34-37) de la balle actionnable par au moins un vérin hydraulique et susceptible de pivoter d'une position de chargement de la balle à une position o la balle repose verticalement sur le support ou berceau, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, - un bâti (2) prévu en dessous du convoyeur et abritant une turbine centrifuge (3) disposée dans un carter (9) pourvu d'une ouverture supérieure (10) pour l'admission du produit déroulé, et d'un orifice périphérique (11) pour l'éjection dudit produit, ledit bâti étant monté pivotant sur le châssis et supportant le dispositif de déroulage; et - des moyens (29, 30, 31, 33, 38) permettant de déverser au choix le produit extrait de la balle par le convoyeur soit directement sur le sol ou dans un réceptacle quelconque sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter de façon que le produit soit aspiré par la turbine et projeté  1.- Agricultural decoiler for the distribution of products packaged in round bales, such as hay or straw, comprising a chassis (1) which can be carried by an agricultural tractor and on which is mounted an unwinding device comprising a support or cradle (20 ) intended to receive a round bale (21) arranged vertically, a conveyor (22) with teeth (25) rotating in an endless loop forming the bottom of the support or cradle, and at least one device for loading (34-37) of the bale operable by at least one hydraulic jack and capable of pivoting from a bale loading position to a position where the bale rests vertically on the support or cradle, characterized in that it further comprises - a frame ( 2) provided below the conveyor and housing a centrifugal turbine (3) disposed in a casing (9) provided with an upper opening (10) for the admission of the unwound product, and with a peripheral orifice (11) for the ejection of said product it, said frame being pivotally mounted on the chassis and supporting the unwinding device; and - means (29, 30, 31, 33, 38) making it possible to discharge, as desired, the product extracted from the bale by the conveyor either directly on the ground or in any receptacle under the effect of gravity, or in the opening of the casing so that the product is sucked in by the turbine and sprayed out à distance à travers l'orifice périphérique.  remotely through the peripheral orifice. 2.- Dérouleuse agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens permettant de déverser, au choix, le produit extrait de la balle soit directement sur le sol ou dans un réceptacle sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter lorsqu'on désire projeter à distance ledit produit par le moyen de la turbine, comprennent des moyens (29, 30, 31, 33) permettant au dispositif de déroulage de coulisser par rapport au bâti, et des moyens d'actionnement (38) permettant de déplacer le dispositif de déroulage par rapport au bâti d'une première position o la matière déversée par le convoyeur tombe directement sur le sol ou dans un réceptacle à une deuxième position o la matière déversée par le convoyeur tombe dans  2. An agricultural unwinder according to claim 1, characterized in that the means making it possible to pour, as desired, the product extracted from the bale either directly on the ground or in a receptacle under the effect of gravity, or in the upper opening of the casing when it is desired to project said product from a distance by means of the turbine, comprise means (29, 30, 31, 33) allowing the unwinding device to slide relative to the frame, and actuation means (38) allowing the unwinding device to be moved relative to the frame from a first position where the material discharged by the conveyor falls directly on the ground or into a receptacle at a second position where the material discharged by the conveyor falls into l'ouverture supérieure du carter et est aspirée puis projetée par la turbine.  the upper opening of the casing and is sucked then projected by the turbine. 3.- Dérouleuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que les  3. Uncoiler according to claim 2, characterized in that the moyens d'actionnement comprennent au moins un vérin hydraulique (38).  actuating means comprise at least one hydraulic cylinder (38). 4.- Dérouleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit vérin sert aussi à actionner les moyens de chargement de la balle.  4. Uncoiler according to claim 3, characterized in that said cylinder also serves to actuate the loading means of the bale. 5. Dérouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit bâti5. Uncoiler according to claim 1, characterized in that said frame peut pivoter à 360 sur ledit châssis.  can rotate 360 on said chassis. 6. Dérouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la  6. Uncoiler according to claim 1, characterized in that the turbine centrifuge est disposée sensiblement horizontalement.  centrifugal impeller is arranged substantially horizontally.
FR9901565A 1999-02-10 1999-02-10 UNWINDER PROVIDED WITH A TURBINE PROJECTION DEVICE Expired - Lifetime FR2789263B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901565A FR2789263B1 (en) 1999-02-10 1999-02-10 UNWINDER PROVIDED WITH A TURBINE PROJECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901565A FR2789263B1 (en) 1999-02-10 1999-02-10 UNWINDER PROVIDED WITH A TURBINE PROJECTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789263A1 true FR2789263A1 (en) 2000-08-11
FR2789263B1 FR2789263B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=9541829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901565A Expired - Lifetime FR2789263B1 (en) 1999-02-10 1999-02-10 UNWINDER PROVIDED WITH A TURBINE PROJECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789263B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2048211A (en) * 1979-04-23 1980-12-10 Scorgie W E Apparatus for Handling Straw and the Like Bales
FR2726967B1 (en) 1994-11-18 1996-12-27 Calvet Ets DISTRIBUTION OF PRODUCTS PACKED IN RECTANGULAR BOOTS OR ROUND BALES
FR2737077B1 (en) 1995-07-28 1997-09-12 Calvet Ets APPARATUS FOR DISPENSING PRODUCTS PACKED IN BALES OR BOOTS
FR2748630A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-21 Calvet Ets Animal feed bale separator
DE19814011A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Lucas Georges Ets Distribution of fodder to animal stalls on either side

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2048211A (en) * 1979-04-23 1980-12-10 Scorgie W E Apparatus for Handling Straw and the Like Bales
FR2726967B1 (en) 1994-11-18 1996-12-27 Calvet Ets DISTRIBUTION OF PRODUCTS PACKED IN RECTANGULAR BOOTS OR ROUND BALES
FR2737077B1 (en) 1995-07-28 1997-09-12 Calvet Ets APPARATUS FOR DISPENSING PRODUCTS PACKED IN BALES OR BOOTS
FR2748630A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-21 Calvet Ets Animal feed bale separator
DE19814011A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Lucas Georges Ets Distribution of fodder to animal stalls on either side

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789263B1 (en) 2001-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2518867A1 (en) HARVESTER-REELER, ESPECIALLY FOR ROUND BALES
FR2473260A1 (en) HARVESTING TREATMENT EQUIPMENT
EP0046426B1 (en) Roll baler
FR2893517A1 (en) Mixing and distributing cup, e.g. for processing granular or fibrous animal feed, comprises cavity containing rotatable distributor screw and mixing blades supported on the same shaft
EP0694249B1 (en) Bale trailer for loading, transporting and feeding bales to a bale wrapper
CA2877461A1 (en) Distribution machine
EP1582482A2 (en) Conveyor rotating device
FR2789263A1 (en) Unwinding machine for straw bales has chassis supporting bale and conveyor for straw to ejection turbine
EP3345475B1 (en) Mixing wagon with lateral unloading device
EP0968643B1 (en) Distributing machine
FR2618047A1 (en) Multi-function agricultural machine which can be used as a silo unloader, dispenser, unroller, straw spreader, mixer and harvester/loader
EP1405557B1 (en) Distributing machine
EP3550957B1 (en) Silo unloader bucket equipped with a means for separating and discharging material
EP1149527B1 (en) Agricultural machine for the distribution of products
EP0057122B1 (en) Binding device for rotobalers
FR2832900A1 (en) Forage distribution vehicle comprises enclosure into which forage is loaded, wheel projecting forage out of enclosure and mixing rotor in enclosure between loading end and wheel
FR2748630A1 (en) Animal feed bale separator
FR2726967A1 (en) Distributor for products packed in round or square bales
EP0404668A1 (en) Bale accumulator
EP1468600B1 (en) Agricultural implement for the distribution of products
FR2688115A1 (en) Multi-function device intended for treating bales or bundles of hay, straw or the like
FR2514289A1 (en) Concrete mixer with tilting loading skip - has winch and cable mounted under mixer to draw skip up inclined rails and tip it on reaching top
FR2782889A1 (en) Machine for distributing bales of straw, has rotating part for extracting the bale
FR2616041A1 (en) Safety device for fodder dispensing machine
FR2714568A1 (en) Improved machine for distributing fodder, silage or other.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20