FR2788823A1 - Attachment for connecting ends of two wires, cables, etc, has receiving channel on one side of attachment and aperture on other side to receive respectively tips of two wires - Google Patents

Attachment for connecting ends of two wires, cables, etc, has receiving channel on one side of attachment and aperture on other side to receive respectively tips of two wires Download PDF

Info

Publication number
FR2788823A1
FR2788823A1 FR9900918A FR9900918A FR2788823A1 FR 2788823 A1 FR2788823 A1 FR 2788823A1 FR 9900918 A FR9900918 A FR 9900918A FR 9900918 A FR9900918 A FR 9900918A FR 2788823 A1 FR2788823 A1 FR 2788823A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
blade
channel
connection device
free end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900918A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788823B3 (en
Inventor
Denis Casters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCDC SAS
Original Assignee
SCDC SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCDC SAS filed Critical SCDC SAS
Priority to FR9900918A priority Critical patent/FR2788823B3/en
Publication of FR2788823A1 publication Critical patent/FR2788823A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788823B3 publication Critical patent/FR2788823B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F15/00Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire
    • B21F15/02Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire wire with wire
    • B21F15/06Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire wire with wire with additional connecting elements or material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
    • F16G11/103Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only deforming the cable by bending it around or inserting it into the fastener
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/12Connections or attachments, e.g. turnbuckles, adapted for straining of cables, ropes, or wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Attachment (1), linking tips (2, 2a) of two portions (3, 3a) of wire (4), is flat blade (5) elongated along axis (6). At one end (7), blade has receiving channel (10) extending along axis (11) and holding tip of first portion. Aperture (21) is inserted on opposite end (8) and holds tip of second portion.

Description

1 27888231 2788823

L'invention concerne un dispositif de raccordement des  The invention relates to a device for connecting

extrémités libres de deux portions de fils, câbles ou analogues.  free ends of two portions of wires, cables or the like.

Cette invention concerne, également, un procédé de mise en place  This invention also relates to a method of positioning

d'un tel dispositif sur ces portions de fil.  of such a device on these portions of wire.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie et trouvera son application lorsqu'il s'agit d'assurer la liaison entre deux fils, câbles ou analogue qu'il est impossible de réunir par entrelacement de leurs extrémités libres, notamment du fait de  The present invention relates to the field of hardware and will find its application when it is a question of ensuring the connection between two wires, cables or the like which it is impossible to join by interlacing their free ends, in particular due to

l'éloignement ou d'un trop faible chevauchement de ces dernières.  the distance or too little overlap of the latter.

A ce propos, on observera que, lors de l'installation ou du fait du vieillissement, un fil métallique, notamment celui sur lequel est fixé une clôture ou encore un fil de palissage, subit de  In this regard, it will be observed that, during installation or due to aging, a metal wire, in particular that on which a fence is fixed or even a trellising wire, undergoes

telles contraintes ou une telle usure qu'il en vient à se rompre.  such stresses or wear and tear that it breaks.

Une telle rupture peut, également, dans le cas des fils de palissage, apparaître au cours des opérations de traitement de la vigne ou analogue, notamment du fait du passage des engins de traitement Après une telle rupture, on dispose de deux portions de fil dont les extrémités libres demandent à être raccordées pour que ledit fil puisse à nouveau assurer sa fonction. Or, celui-ci, avant de se rompre, était, généralement, sous tension de sorte que, après rupture, ses extrémités libres sont trop éloignées ou présentent des possibilités de chevauchement trop faibles pour espérer un  Such a break can, also, in the case of trellising wires, appear during vine processing operations or the like, in particular due to the passage of the treatment machines. After such a break, two portions of wire are available, the free ends need to be connected so that said wire can again perform its function. However, this one, before breaking, was, generally, under tension so that, after rupture, its free ends are too far apart or present possibilities of overlapping too weak to hope for a

raccordement en les entrelaçant.connection by interlacing them.

Une première solution, particulièrement fastidieuse, consiste à mettre en place un nouveau fil. Une autre solution vise à libérer suffisamment l'une au moins des portions de ce fil afin que le chevauchement desdites extrémités permette un entrelacement approprié. Ceci est, cependant, rarement possible de sorte qu'il est procédé à la mise en place d'un raccord, notamment sous la forme d'un fil ou analogue, chaque extrémité de ce dernier étant, alors, entrelacée avec l'une des extrémités libres des deux  A first solution, particularly tedious, is to install a new wire. Another solution aims to sufficiently release at least one of the portions of this wire so that the overlapping of said ends allows for suitable interlacing. This is, however, rarely possible so that a fitting is carried out, in particular in the form of a wire or the like, each end of the latter then being intertwined with one of the free ends of both

portions du fil rompu.portions of the broken wire.

La présente invention permet de résoudre les problèmes de raccordement des extrémités libres de deux portions de fil au  The present invention makes it possible to solve the problems of connecting the free ends of two portions of wire to the

2 27888232 2788823

travers d'un dispositif particulièrement astucieux dans sa  through a particularly clever device in its

conception et simple dans son utilisation.  design and simple in its use.

Ainsi, la présente invention concerne un dispositif de raccordement des extrémités libres de deux portions de fils, câbles ou analogues, caractérisé par le fait qu'il consiste en une lame sensiblement plane s'étendant le long d'un axe longitudinal et comportant, à l'une de ses extrémités, un canal de réception de l'extrémité libre de l'une des portions de fil, ce canal présentant un axe s'étendant dans un plan correspondant au plan de la lame ou au moins parallèle à ce dernier, tandis que l'extrémité opposée de cette lame comporte une ouverture pour le passage de l'extrémité  Thus, the present invention relates to a device for connecting the free ends of two portions of wires, cables or the like, characterized in that it consists of a substantially planar strip extending along a longitudinal axis and comprising, at one of its ends, a channel for receiving the free end of one of the portions of wire, this channel having an axis extending in a plane corresponding to the plane of the blade or at least parallel to the latter, while the opposite end of this blade has an opening for the passage of the end

libre de la seconde portion de fil.free of the second portion of wire.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le canal est réalisé, notamment par emboutissage, et de manière à définir deux découpes entre lesquelles s'étend une anse destinée à  According to another characteristic of the present invention, the channel is produced, in particular by stamping, and so as to define two cutouts between which extends a handle intended to

être traversée par le fil.to be crossed by the wire.

Une caractéristique additionnelle de la présente invention concerne le fait que l'axe du canal forme, par rapport à l'axe longitudinal de la lame, un angle compris entre 45 et 90 , de  An additional characteristic of the present invention relates to the fact that the axis of the channel forms, with respect to the longitudinal axis of the blade, an angle between 45 and 90, of

préférence environ égal à 45 .preferably about 45.

Selon une caractéristique additionnelle de cette invention, ledit canal est complété par un berceau pour le maintien et le  According to an additional feature of this invention, said channel is completed by a cradle for the maintenance and

guidage dudit fil.guiding said wire.

L'invention concerne, également, un procédé pour la mise en place d'un tel dispositif de raccordement sur les extrémités libres des deux portions de fil. Un tel procédé consiste, tout d'abord, à présenter le canal de la lame face à l'extrémité libre de la première portion du fil de sorte que ladite lame s'étende suivant une direction définissant un angle au moins égal à 90 par rapport au prolongement longitudinal de l'extrémité libre de cette première portion de fil. Après que cette dernière ait traversé le canal, il est opéré un retournement de ladite lame de manière à ce que l'axe longitudinal de cette dernière soit, sensiblement, parallèle à l'axe du fil et que ce dernier présente une pliure d'angle inférieur à 90 . Il est ensuite procédé à l'introduction, dans  The invention also relates to a method for installing such a connection device on the free ends of the two wire portions. One such method consists, first of all, in presenting the blade channel facing the free end of the first portion of the wire so that said blade extends in a direction defining an angle at least equal to 90 relative to to the longitudinal extension of the free end of this first portion of wire. After the latter has crossed the channel, the blade is turned over so that the longitudinal axis of the latter is substantially parallel to the axis of the wire and the latter has an angle fold. less than 90. It is then proceeded to the introduction, in

3 27888233 2788823

l'ouverture de ladite lame, de l'extrémité libre de la seconde  the opening of said blade, from the free end of the second

portion de fil avant de la torsader autour de ce dernier.  portion of wire before twisting it around it.

Les avantages de la présente invention concernent le fait que l'emploi d'un tel dispositif permet d'intervenir directement sur les deux portions d'un fil rompu sans procéder à une tentative de libération de l'une d'entre elles et sans recourir à un raccord  The advantages of the present invention relate to the fact that the use of such a device makes it possible to intervene directly on the two portions of a broken wire without making an attempt to release one of them and without resorting to to a fitting

sous forme d'un fil intermédiaire supplémentaire.  in the form of an additional intermediate wire.

La mise en place de ce dispositif de raccordement est particulièrement aisée et se traduit par un nombre de manipulations  The installation of this connection device is particularly easy and results in a number of manipulations

relativement restreintes autorisant un gain de temps appréciable.  relatively small, allowing significant time savings.

De plus, la conception de ce dispositif est, à la fois, simple et  In addition, the design of this device is both simple and

astucieuse ce qui permet un coût de revient particulièrement bas.  clever which allows a particularly low cost price.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant  will appear during the description which follows relating to

à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple  to an embodiment which is given only by way of example

indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se  Understanding this description will be facilitated by

référant au dessin joint en annexe et dans lequel: - la figure 1 est vue schématisée et en perspective d'un mode de réalisation préféré du dispositif de raccordement selon l'invention et adoptant la forme d'une lame sensiblement plane; - la figure 2 est une vue schématisée et en détail du canal de réception ménagé au niveau de la première extrémité de cette lame; - les figures 3 à 5 sont des vues schématisées de la lame de la figure i représentée dans trois étapes successives de sa mise en  Referring to the attached drawing in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a preferred embodiment of the connection device according to the invention and taking the form of a substantially planar blade; - Figure 2 is a schematic and detailed view of the receiving channel formed at the first end of this blade; - Figures 3 to 5 are schematic views of the blade of Figure i shown in three successive stages of its implementation

place sur les extrémités libres des deux portions d'un fil rompu.  place on the free ends of the two portions of a broken wire.

La présente invention concerne le domaine de la fabrication d'articles de quincaillerie destinés à être utilisés en combinaison  The present invention relates to the field of manufacturing hardware articles intended to be used in combination

avec des fils, câbles ou analogues, notamment de type métallique.  with wires, cables or the like, in particular of metallic type.

Tel que représenté sur les figures du dessin en annexe, l'invention concerne un dispositif 1 de raccordement apte à être interposé entre les extrémités libres 2, 2A de deux portions 3, 3A,  As shown in the figures in the appended drawing, the invention relates to a connection device 1 capable of being interposed between the free ends 2, 2A of two portions 3, 3A,

de fil 4, câbles ou analogues.of wire 4, cables or the like.

Si, dans la suite de la description, il sera, essentiellement,  If, in the following description, it will be, essentially,

fait référence à un fil 4 unique ayant subi une rupture et étant  refers to a single wire 4 having undergone a break and being

4 27888234 2788823

constitué, de ce fait, de deux portions 3, 3A pourvues, chacune, d'une extrémité libre 2, 2A, il est évident que la présente  consisting, therefore, of two portions 3, 3A each provided with a free end 2, 2A, it is obvious that the present

invention ne saurait être limitée à cette unique application.  invention cannot be limited to this single application.

Selon l'invention, un tel dispositif de raccordement 1 consiste en une lame 5, sensiblement plane, s'étendant le long d'un axe longitudinal 6. Cette lame 5 présente deux extrémités 7, 8 et comporte, au niveau de chacune de ces dernières, des moyens de réception 9, 9A de l'extrémité libre 2, 2A de l'une des portions 3,  According to the invention, such a connection device 1 consists of a blade 5, substantially planar, extending along a longitudinal axis 6. This blade 5 has two ends 7, 8 and comprises, at each of these last, receiving means 9, 9A of the free end 2, 2A of one of the portions 3,

3A du fil 4 ou analogue.3A of wire 4 or the like.

En fait et selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de réception 9 équipant la première extrémité 7 de ladite lame 5 se présentent sous la forme d'un canal de réception 10 de l'extrémité  In fact and according to an advantageous embodiment, the receiving means 9 equipping the first end 7 of said blade 5 are in the form of a receiving channel 10 from the end

libre 2 de la première portion 3 de fil 4.  free 2 of the first portion 3 of wire 4.

Tel que visible sur la figure 1, un tel canal 10 présente un axe 11 s'étendant dans un plan, soit correspondant au plan de la  As visible in FIG. 1, such a channel 10 has an axis 11 extending in a plane, ie corresponding to the plane of the

lame 5, soit au moins parallèle à ce dernier.  blade 5, or at least parallel to the latter.

Selon un premier mode de réalisation non représenté, un tel canal 10 peut adopter la forme d'une ou plusieurs languettes qui, réalisées par exemple par emboutissage, sont définies aptes à  According to a first embodiment not shown, such a channel 10 can take the form of one or more tongues which, produced for example by stamping, are defined capable of

recevoir l'extrémité libre 2 de la première portion 3 de fil 4.  receive the free end 2 of the first portion 3 of wire 4.

Cependant et selon un mode de réalisation préféré représenté dans les figures du dessin en annexe, ce canal 10 est réalisé, notamment par emboutissage, et de manière à définir deux découpes 12, 13 entre lesquelles s'étend une anse 14 destinée à être traversée par l'extrémité libre 2 de la première portion 3 de fil 4. En fait, ce canal 10 est défini de telle sorte que, après introduction de l'extrémité libre 2 du fil 4 et retournement de la lame 5, la première portion 3 dudit fil 4 vienne définir un crochet  However and according to a preferred embodiment shown in the figures of the accompanying drawing, this channel 10 is produced, in particular by stamping, and so as to define two cutouts 12, 13 between which extends a handle 14 intended to be crossed by the free end 2 of the first portion 3 of wire 4. In fact, this channel 10 is defined such that, after introduction of the free end 2 of wire 4 and turning of the blade 5, the first portion 3 of said wire 4 come and define a hook

15 apte à coopérer avec ledit canal 10.  15 able to cooperate with said channel 10.

On observera que ledit crochet 15 présente une partie 16 se situant le long de l'axe 17 du fil 4 tandis qu'une seconde partie 18, traversant le canal 10, s'étend selon l'axe 11 de ce dernier,  It will be observed that said hook 15 has a part 16 lying along the axis 17 of the wire 4 while a second part 18, crossing the channel 10, extends along the axis 11 of the latter,

lesdites parties 16 et 18 adoptant un angle P entre elles.  said parts 16 and 18 adopting an angle P therebetween.

27888232788823

A ce propos, il convient de préciser que, dans le cas d'un fil 4 de type métallique, l'accrochage dudit crochet 15 sur la lame 5 devient efficace pour un angle P compris entre 0 et 90 , un tel accrochage s'avérant, déjà, particulièrement efficace pour un angle P compris entre 45 et 90 , P étant de préférence environ égal à 450. De ce fait, on observera que si l'angle a que forme l'axe 11 du canal 10 avec l'axe longitudinal 6 de la lame 5 peut être quelconque et compris entre 0 et 90 , cet angle a est, selon un mode de réalisation préféré, compris entre 45 et 90 , de préférence  In this regard, it should be noted that, in the case of a wire 4 of metallic type, the attachment of said hook 15 to the blade 5 becomes effective for an angle P of between 0 and 90, such attachment being found , already, particularly effective for an angle P of between 45 and 90, P being preferably approximately equal to 450. Therefore, it will be observed that if the angle a formed by the axis 11 of the channel 10 with the longitudinal axis 6 of the blade 5 can be any and between 0 and 90, this angle a is, according to a preferred embodiment, between 45 and 90, preferably

égal à environ 45 comme visible, notamment, figure 1 et 2.  equal to approximately 45 as visible, in particular, FIG. 1 and 2.

On remarquera qu'en fixant la valeur de l'angle a à 45 , on obtient, non seulement, un accrochage optimal mais on simplifie également de manière considérable, la mise en place de la lame 5 en évitant à l'opérateur de s'interroger sur l'orientation de cette dernière lors de l'introduction de l'extrémité libre 2 de la  It will be noted that by fixing the value of the angle a to 45, one obtains not only optimal hooking but also considerably simplifies the positioning of the blade 5 while avoiding the operator to ask about the orientation of the latter when introducing the free end 2 of the

première portion 3 de fil 4.first portion 3 of wire 4.

Selon une autre caractéristique de cette invention, le canal 10 est complété par un berceau 19 pour le maintien et le guidage dudit  According to another characteristic of this invention, the channel 10 is completed by a cradle 19 for maintaining and guiding said

fil 4.wire 4.

Un tel berceau 19 est, par exemple, défini par une empreinte 20 réalisée de manière coaxiale à l'axe 11 du canal 10, au moins d'un  Such a cradle 19 is, for example, defined by an imprint 20 produced coaxially with the axis 11 of the channel 10, at least one

coté mais, de préférence, de part et d'autre de ce canal 10.  side but preferably on either side of this channel 10.

A ce propos, on observera que cette empreinte 20 peut être réalisée d'une manière identique, voire simultanée, au canal 10,  In this regard, it will be observed that this imprint 20 can be produced in an identical, or even simultaneous, manner with channel 10,

c'est à dire par emboutissage.ie by stamping.

En ce qui concerne la seconde extrémité 8 de ladite lame 5, opposée à la première extrémité 7, celle-ci comporte des moyens de réception 9A qui se présentent sous la forme d'une ouverture 21, d'axe sensiblement perpendiculaire au plan de la lame 5, pour le  As regards the second end 8 of said blade 5, opposite the first end 7, the latter comprises receiving means 9A which are in the form of an opening 21, with an axis substantially perpendicular to the plane of the blade 5, for the

passage de l'extrémité libre 2A de la seconde portion 3A de fil 4.  passage of the free end 2A of the second portion 3A of wire 4.

A ce propos, on observera qu'au niveau de cette ouverture 21, sont définis des moyens 24 aptes à assurer le blocage automatique de l'extrémité libre 2A de la seconde portion 3A de fil 4 après le passage de celle-ci par ladite ouverture 21. De tels moyens  In this regard, it will be observed that at this opening 21, means 24 are defined capable of ensuring the automatic blocking of the free end 2A of the second portion 3A of wire 4 after the passage of the latter through said opening 21. Such means

6 27888236 2788823

autobloquants 24 sont définis par une ouverture 21 adoptant la forme d'une goutte d'eau dont la partie échancrée 25 est orientée dans une direction opposée à celle de la première extrémité 7 de la  self-locking devices 24 are defined by an opening 21 adopting the shape of a drop of water, the indented part 25 of which is oriented in a direction opposite to that of the first end 7 of the

lame 5.blade 5.

On remarquera que, au niveau de la pointe 26 de l'échancrure , la bordure interne dudit orifice 21 est conformé en biseau de manière à assurer l'accrochage dudit fil 4, notamment en y  It will be noted that, at the level of the point 26 of the notch, the internal edge of said orifice 21 is shaped in a bevel so as to ensure the attachment of said wire 4, in particular by

réalisant une entaille.making a cut.

La présente invention concerne également un procédé pour la mise en place, sur les extrémités libres 2, 2A des portions 3, 3A d'au moins un fil 4, d'un dispositif de raccordement 1 tel que  The present invention also relates to a method for placing, on the free ends 2, 2A of the portions 3, 3A of at least one wire 4, of a connection device 1 such as

décrit ci-dessus.described above.

Un tel procédé a été représenté figures 3 à 5, correspondant à trois étapes principales de la mise en place de ce dispositif de  Such a method has been shown in FIGS. 3 to 5, corresponding to three main stages in the installation of this device.

raccordement 1.connection 1.

La première étape, illustrée figue 3, consiste à présenter le canal 10 de la lame 5 face à l'extrémité libre 2 de la première portion 3 de fil 4. En fait, cette lame 5 est présentée de manière à s'étendre suivant une direction définissant un angle y au moins égal à 90 par rapport au prolongement 22 de l'extrémité libre 2 de  The first step, illustrated in fig 3, consists in presenting the channel 10 of the blade 5 facing the free end 2 of the first portion 3 of wire 4. In fact, this blade 5 is presented so as to extend along a direction defining an angle y at least equal to 90 relative to the extension 22 of the free end 2 of

la première portion 3 de fil 4.the first portion 3 of wire 4.

On remarquera que pour un angle a proche de 0 , la lame 5 s'étend dans une direction sensiblement opposée à celle dudit  It will be noted that for an angle a close to 0, the blade 5 extends in a direction substantially opposite to that of said

prolongement 22.extension 22.

Après introduction de la première portion 3 de fil 4, il est opéré un retournement de ladite lame 5, dans le sens de la flèche 23, en vue de ramener la seconde extrémité 8 de ladite lame 5, sensiblement, en face de l'extrémité libre 2A de la seconde portion 3A de fil 4. Un tel retournement s'opère de telle sorte que l'axe longitudinal 6 de ladite lame 5 soit, sensiblement, parallèle à l'axe 17 du fil 4 et de sorte que ce dernier présente une pliure d'angle P inférieur à 90 , ladite pliure adoptant la forme d'un  After introduction of the first portion 3 of wire 4, said blade 5 is turned over, in the direction of arrow 23, in order to bring the second end 8 of said blade 5, substantially, opposite the end free 2A of the second portion 3A of wire 4. Such a reversal takes place so that the longitudinal axis 6 of said blade 5 is, substantially, parallel to the axis 17 of wire 4 and so that the latter has a fold of angle P less than 90, said fold taking the form of a

crochet 15 en prise avec le canal 10 comme visible figures 4 et 5.  hook 15 engaged with the channel 10 as visible in FIGS. 4 and 5.

Après retournement de ladite lame 5, l'extrémité libre 2A de la seconde portion 3A du fil 4 est introduite au travers de  After inversion of said blade 5, the free end 2A of the second portion 3A of the wire 4 is introduced through

7 27888237 2788823

l'ouverture 21 ménagée au niveau de la seconde extrémité 8 de la lame 5 (figure 4) avant d'être torsadée autour dudit fil 4 (figure ). Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments,  the opening 21 formed at the second end 8 of the blade 5 (Figure 4) before being twisted around said wire 4 (Figure). Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements,

sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  without departing from the scope and spirit of the invention.

8 27888238 2788823

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Dispositif (1) de raccordement des extrémités libres (2, 2A) de deux portions (3, 3A) de fils (4), câbles ou analogues, caractérisé par le fait qu'il consiste en une lame (5) sensiblement plane s'étendant le long d'un axe longitudinal (6) et comportant, à l'une de ses extrémités (7), un canal de réception (10) de l'extrémité libre (2) de l'une des portions (3) de fil (4), ce canal (10) présentant un axe (11) s'étendant dans un plan correspondant au plan de la lame (5) ou au moins parallèle à ce dernier, tandis que l'extrémité opposée (8) de cette lame (5) comporte une ouverture (21) pour le passage de l'extrémité libre  1. Device (1) for connecting the free ends (2, 2A) of two portions (3, 3A) of wires (4), cables or the like, characterized in that it consists of a substantially flat blade (5) extending along a longitudinal axis (6) and comprising, at one of its ends (7), a receiving channel (10) of the free end (2) of one of the portions (3 ) of wire (4), this channel (10) having an axis (11) extending in a plane corresponding to the plane of the blade (5) or at least parallel to the latter, while the opposite end (8) of this blade (5) has an opening (21) for the passage of the free end (2A) de la seconde portion (3A) de fil (4).  (2A) of the second portion (3A) of wire (4). 2. Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le canal (10) est réalisé, notamment par emboutissage, et de manière à définir deux découpes (12, 13) entre lesquelles s'étend une anse (14) destinée à être traversée  2. Connection device (1) according to claim 1, characterized in that the channel (10) is produced, in particular by stamping, and so as to define two cutouts (12, 13) between which a loop extends ( 14) intended to be crossed par le fil (4).by the wire (4). 3. Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'axe (11) du canal (10) forme, par rapport à l'axe longitudinal (6) de la lame (5), un angle (a)  3. Connection device (1) according to claim 2, characterized in that the axis (11) of the channel (10) forms, with respect to the longitudinal axis (6) of the blade (5), an angle (at) compris entre 45 et 90 .between 45 and 90. 4. Dispositif de raccordement (1) selon l'une quelconque des  4. Connection device (1) according to any one of revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe (11) du  Claims 1 or 2, characterized in that the axis (11) of the canal (10) forme, par rapport à l'axe longitudinal (6) de la lame  channel (10) shape, relative to the longitudinal axis (6) of the blade (5), un angle (a) environ égal à 45 .  (5), an angle (a) approximately equal to 45. 5. Dispositif de raccordement (1) selon l'une quelconque des  5. Connection device (1) according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que le canal  previous claims, characterized in that the channel (10) est complété par un berceau (19) pour le maintien et le  (10) is completed by a cradle (19) for the maintenance and guidage dudit fil (4).guiding said wire (4). 6. Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le berceau (19) est défini par une empreinte (20) réalisée de manière coaxiale à l'axe (11) du canal (10), au moins d'un coté mais, de préférence, de part et d'autre de  6. Connection device (1) according to claim 5, characterized in that the cradle (19) is defined by an imprint (20) produced coaxially with the axis (11) of the channel (10), at least on one side but preferably on either side of ce canal (10).this channel (10). 9 27888239 2788823 7. Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'empreinte (20) est réalisée par  7. Connection device (1) according to claim 6, characterized in that the imprint (20) is produced by emboutissage et de manière simultanée au canal (10).  stamping and simultaneously to the channel (10). 8. Dispositif de raccordement (1) selon l'une quelconque des  8. Connection device (1) according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte,  previous claims, characterized in that it comprises, au niveau de ladite ouverture (21), des moyens (24) aptes à assurer le blocage automatique de l'extrémité libre (2A) de la seconde portion (3A) de fil (4) après le passage de celle-ci par ladite  at said opening (21), means (24) capable of automatically blocking the free end (2A) of the second portion (3A) of wire (4) after the latter has passed through said ouverture (21).opening (21). 9. Dispositif de raccordement (1) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits moyens autobloquants (24) sont définis par une ouverture (21) adoptant la forme d'une goutte d'eau dont la partie échancrée (25) est orientée dans une direction  9. Connection device (1) according to claim 8, characterized in that said self-locking means (24) are defined by an opening (21) taking the form of a drop of water, the scalloped portion (25) of which is oriented in one direction opposée à celle de la première extrémité (7) de la lame (5).  opposite to that of the first end (7) of the blade (5). 10. Procédé pour la mise en place d'un dispositif de raccordement (1) des extrémités libres (2, 2A) de deux portions (3, 3A) de fils (4), câbles ou analogues selon l'une quelconque des  10. Method for setting up a connection device (1) for the free ends (2, 2A) of two portions (3, 3A) of wires (4), cables or the like according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il  previous claims, characterized in that it consiste: - à présenter le canal (10) de la lame (5) face à l'extrémité libre (2) de la première portion (3) du fil (4) de sorte que ladite lame (5) s'étende suivant une direction définissant un angle (y) au moins égal à 90 par rapport au prolongement longitudinal (22) de l'extrémité libre (2) de cette première portion (3) de fil (4); - après que ladite extrémité libre (2) ait traversé le canal (10), il est opéré un retournement de ladite lame (5) de manière à ce que l'axe longitudinal (6) de cette dernière soit, sensiblement, parallèle à l'axe (17) du fil (4) et que ce dernier présente une pliure d'angle (p) inférieur à 90 ; - il est ensuite procédé à l'introduction, dans l'ouverture (21) de ladite lame (5), de l'extrémité libre (2A) de la seconde  consists in: - presenting the channel (10) of the blade (5) facing the free end (2) of the first portion (3) of the wire (4) so that said blade (5) extends along a direction defining an angle (y) at least equal to 90 relative to the longitudinal extension (22) of the free end (2) of this first portion (3) of wire (4); - After said free end (2) has passed through the channel (10), there is an inversion of said blade (5) so that the longitudinal axis (6) of the latter is substantially parallel to the 'axis (17) of the wire (4) and that the latter has a corner bend (p) less than 90; - Then the free end (2A) of the second is introduced into the opening (21) of said blade (5) portion (3A) de fil (4) avant de la torsader autour de ce dernier.  portion (3A) of wire (4) before twisting it around the latter.
FR9900918A 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR CONNECTING THE FREE END OF TWO PORTIONS OF WIRE Expired - Lifetime FR2788823B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900918A FR2788823B3 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR CONNECTING THE FREE END OF TWO PORTIONS OF WIRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900918A FR2788823B3 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR CONNECTING THE FREE END OF TWO PORTIONS OF WIRE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788823A1 true FR2788823A1 (en) 2000-07-28
FR2788823B3 FR2788823B3 (en) 2001-03-30

Family

ID=9541293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900918A Expired - Lifetime FR2788823B3 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR CONNECTING THE FREE END OF TWO PORTIONS OF WIRE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788823B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006246524B2 (en) * 2005-12-15 2011-09-08 Kriesl & Co. Pty. Ltd. Wire joiner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006246524B2 (en) * 2005-12-15 2011-09-08 Kriesl & Co. Pty. Ltd. Wire joiner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788823B3 (en) 2001-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0493182B1 (en) Pipe clamp
FR2827420A1 (en) Fastening device for detectors such as cylindrical or parallelepipedic proximity sensors functioning without contact
FR2502086A1 (en) WIPER
FR2700980A1 (en) Ring to shrink and its manufacturing process.
EP0153542B1 (en) Clamp and process for producing it
FR3070412B1 (en) LOCKING ELEMENT FOR A DEVICE FOR HOLDING IN THE INTERIOR POSITION OF AN OPENER ON A FIXED PART OF A BODY OF A VEHICLE
FR2788823A1 (en) Attachment for connecting ends of two wires, cables, etc, has receiving channel on one side of attachment and aperture on other side to receive respectively tips of two wires
EP0497688A1 (en) Upholstered sun visor with mounting bracket
CH644436A5 (en) Device for positioning pipes in a concrete slab
FR2518192A1 (en) Clamp for joining light alloy sections - is U=shaped clip with gripping hooks and tightening screw to engage sections
EP1231422A1 (en) Process for making a screw unloseable, fixation collars for pipes and use of the process to manufacture the collars
FR2683659A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING THE SHOULDER FOR VIOLIN.
EP0648943B1 (en) Fastening device with quick, three-dimensional adjustment of any work piece on a support
FR2517411A1 (en) Support block holding cable to extruded metal channel - has two shaped slots allowing insertion into channel and locking action using quarter turn
EP0746692B1 (en) Clip device for fastening an element to a sheet metal portion of a motor vehicle, and method for making same
EP0370876B1 (en) Device for mounting a demagnetization coil of a television receiver
FR3089705A1 (en) CABLE SUPPORT CLIP
FR2653418A3 (en) Cardboard bobbin for the winding on of textile yarns or threads
EP0077695A2 (en) Fixation element with a captive nut
FR2720136A1 (en) Clamp for fixing any elongated element.
EP1186837B1 (en) Device for wall mounting of a heating radiator and method for mounting of such a radiator
FR2596588A1 (en) Socket contact having a split socket for an electrical connector
FR2643101A1 (en) Improvements to devices for fixing facework stones of a facade
FR2703751A1 (en) Collar (clamp) for fastening a hose
FR2741136A1 (en) BYPASS SUPPORT, IN PARTICULAR FOR WIRE ROPE PATH