FR2788404A1 - Electrically-powered vehicle for moving along rows of vine plants has tubular chassis with wheels on either side of row joined by horizontal beam which allows width to be adjusted - Google Patents

Electrically-powered vehicle for moving along rows of vine plants has tubular chassis with wheels on either side of row joined by horizontal beam which allows width to be adjusted Download PDF

Info

Publication number
FR2788404A1
FR2788404A1 FR9900541A FR9900541A FR2788404A1 FR 2788404 A1 FR2788404 A1 FR 2788404A1 FR 9900541 A FR9900541 A FR 9900541A FR 9900541 A FR9900541 A FR 9900541A FR 2788404 A1 FR2788404 A1 FR 2788404A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
vehicle
row
chassis
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900541A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788404B1 (en
Inventor
Jean Louis Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etudes et Creation ECB SARL
Original Assignee
Etudes et Creation ECB SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etudes et Creation ECB SARL filed Critical Etudes et Creation ECB SARL
Priority to FR9900541A priority Critical patent/FR2788404B1/en
Publication of FR2788404A1 publication Critical patent/FR2788404A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788404B1 publication Critical patent/FR2788404B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B75/00Carriers for supporting persons when working in the field, e.g. while thinning beet

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Vehicle has tubular chassis (10) with two vertical portions (11, 12) joined by horizontal beam (13) allowing width of vehicle to be adjusted. Vertical portions are mounted on wheels which move along on either side of row of plants. Portion of chassis carries rear wheel (2), motorized front wheel (3) and platform (14) with seat (15) for driver (O). Steering device (4) is connected to front wheel.

Description

La présente invention a pour objet un véhicule facilitant le déplacementThe present invention relates to a vehicle facilitating movement

d'une personne dans des cultures disposées en  of a person in cultures arranged in

rangées, telles que la vigne.rows, such as the vine.

Certaines cultures disposées en rangées, principalement la vigne, nécessitent des interventions nombreuses et variées tout au long de l'année, dont certaines ne peuvent être réalisées que  Certain crops arranged in rows, mainly the vine, require many and varied interventions throughout the year, some of which can only be carried out

manuellement, comme le liage, la taille et le cisaillage.  manually, such as tying, pruning and shearing.

Ces interventions sont souvent à réaliser sur toute la hauteur de la végétation, en sorte que l'opérateur doit se tenir alternativement debout ou penché vers l'avant, voire accroupi, ce  These interventions are often carried out over the entire height of the vegetation, so that the operator must alternately stand or lean forward, or even squatting, this

qui à la longue est fastidieux.which in the long run is tedious.

Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé un dispositif de chariot comportant un siège surbaissé adapté sur un châssis porté par deux roues en ligne. L'opérateur est assis face à la végétation et déplace le chariot parallèlement à ladite  To overcome this drawback, a trolley device has been proposed comprising a lowered seat adapted on a chassis carried by two wheels in line. The operator sits facing the vegetation and moves the carriage parallel to the said

végétation en s'appuyant au sol et en poussant latéralement.  vegetation by leaning on the ground and pushing laterally.

Si ce dispositif de chariot constitue un progrès, il n'en présente pas moins des inconvénients, notamment en ce qui concerne d'une part la direction puisqu'il faut constamment remettre le chariot dans l'axe, et d'autre part l'incommodité de  If this trolley device constitutes progress, it nevertheless has drawbacks, in particular as regards steering on the one hand since it is necessary to constantly put the carriage back in the axis, and on the other hand the inconvenience of

réaliser une poussée latérale.carry out a lateral push.

On connaît également par le document FR 2.627.145 un véhicule automoteur présentant une plate-forme équipée d'un siège permettant à l'opérateur de s'asseoir et d'avoir accès à la végétation, tandis que ledit véhicule avance le long de cette dernière à une vitesse lente prédéterminée. Ce véhicule selon son mode de réalisation, peut rouler dans une route de vigne entre deux rangs de culture, ou dans deux routes en enjambant un rang de culture à la manière d'un tracteur enjambeur, dans ce dernier cas, le véhicule comporte deux plates-formes permettant à deux  Document FR 2,627,145 also discloses a self-propelled vehicle having a platform equipped with a seat allowing the operator to sit down and have access to the vegetation, while said vehicle advances along this last at a predetermined slow speed. This vehicle according to its embodiment, can roll in a vineyard road between two rows of crops, or in two roads by spanning a row of crops like a straddle tractor, in the latter case, the vehicle has two flat -forms allowing two

opérateurs de traiter simultanément trois rangs de culture.  operators to process three rows of crops simultaneously.

Ce véhicule, quel que soit son mode de réalisation, présente toutefois l'inconvénient d'être d'un encombrement relativement important, notamment lorsqu'il s'agit de l'acheminer sur le lieu de travail. En effet, il n'est pas autorisé à rouler sur la voie publique, en sorte qu'il doit nécessairement être transporté sur le plateau d'un véhicule du type camion et en être déchargé, puis  This vehicle, whatever its embodiment, has the disadvantage of being relatively large in size, in particular when it comes to transporting it to the workplace. Indeed, it is not allowed to drive on the public highway, so it must necessarily be transported on the platform of a truck-type vehicle and be unloaded from it, then

2 27884042 2788404

chargé en fin de travail, opérations qui peuvent difficilement  loaded at the end of work, operations which are difficult

être réalisées par une personne seule.  be performed by a single person.

La version la plus simple de ce véhicule, c'est-à-dire celle destinée à passer dans une seule route, présente le même inconvénient bien qu'elle soit d'un encombrement moins important. Ce véhicule présente de plus l'inconvénient d'un guidage approximatif. En effet, le guidage est réalisé contre les deux rangs de culture qui bordent la route, or toutes les routes ne sont pas de la même largeur ce qui nécessite, si cela est  The simplest version of this vehicle, that is to say the one intended to pass in a single road, has the same drawback although it is of less bulk. This vehicle also has the disadvantage of approximate guidance. Indeed, the guidance is carried out against the two rows of crops which border the road, or all the roads are not of the same width which requires, if that is

possible, une adaptation pour chaque largeur de route.  possible, an adaptation for each road width.

On connaît également par le document FR 2.686.767, un chariot automoteur présentant une plate-forme munie d'un siège et de repose-genoux. Le chariot est équipé d'une ou de deux roues motrices à l'arrière et d'une roue directrice à l'avant. Il avance à faible vitesse dans une route entre deux rangs de culture, lesquels servent d'appui à un moyen de guidage relié à la roue directrice, ce qui présente le même inconvénient que  Document FR 2 686 767 also discloses a self-propelled cart having a platform provided with a seat and knee rests. The truck is fitted with one or two drive wheels at the rear and a steerable wheel at the front. It advances at low speed in a road between two rows of crops, which serve as support for a guide means connected to the steering wheel, which has the same drawback as

celui évoqué précédemment.the one mentioned above.

D'autre part, ce chariot présente également l'inconvénient, dans des proportions moindres toutefois, d'un encombrement important nécessitant le recours d'un véhicule de transport  On the other hand, this trolley also has the disadvantage, in smaller proportions, however, of a large size requiring the use of a transport vehicle.

comportant un plateau.comprising a tray.

La présente invention a pour but de proposer un véhicule  The object of the present invention is to provide a vehicle

permettant de remédier à ces divers inconvénients.  to overcome these various drawbacks.

Le véhicule objet de la présente invention est du type enjambeur, il comporte à cet effet un châssis comprenant deux parties montées sur roues destinées chacune à rouler de part et d'autre d'un rang de culture, et il se caractérise essentiellement en ce que lesdites parties sont articulées l'une à l'autre autour d'un axe vertical permettant le repliement de l'une sur l'autre, et en ce que l'une desdites parties comporte d'une part une roue arrière et une roue avant directrice, la roue arrière au moins étant motrice, et entre lesquelles est placée une plate-forme permettant à une personne de se tenir assise ou à genoux, et d'autre part un moyen de guidage sur un rang de  The vehicle object of the present invention is of the straddle type, it comprises for this purpose a chassis comprising two parts mounted on wheels each intended to roll on either side of a row of cultivation, and it is essentially characterized in that said parts are articulated to each other around a vertical axis allowing the folding of one over the other, and in that one of said parts comprises on the one hand a rear wheel and a front wheel steerable, the rear wheel at least being driving, and between which is placed a platform allowing a person to sit or kneel, and on the other hand a guide means on a row of

culture relié à ladite roue avant directrice.  crop connected to said front steering wheel.

3 27884043 2788404

Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la plate-forme est montée pivotante sur la partie du châssis qui la porte pour pouvoir être repliée contre ladite partie. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la motricité d'une roue est assurée par un moteur électrique porté par la partie du châssis comprenant ladite roue et alimenté par une batterie portée par l'autre  According to an additional characteristic of the device according to the invention, the platform is pivotally mounted on the part of the chassis which carries it so that it can be folded against said part. According to another additional characteristic of the device according to the invention, the drive of a wheel is ensured by an electric motor carried by the part of the chassis comprising said wheel and powered by a battery carried by the other

partie de châssis qui enjambe le rang de culture.  part of the chassis that spans the crop row.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la roue avant directrice est en permanence rappelée élastiquement en direction du rang de culture de référence, tandis que le moyen de guidage consiste en un moyen mobile en rapprochement ou en éloignement par rapport au véhicule, apte à prendre appui sur ledit rang de culture et à agir par son déplacement sur le pivotement de ladite roue avant directrice, tandis qu'une position déterminée dudit moyen mobile par rapport audit véhicule coincide avec un alignement de ladite  According to another additional characteristic of the device according to the invention, the front steering wheel is permanently resiliently recalled in the direction of the reference crop row, while the guide means consists of a movable means in approaching or moving away from the vehicle , able to bear on said row of crops and to act by its displacement on the pivoting of said front steering wheel, while a determined position of said movable means relative to said vehicle coincides with an alignment of said

roue avant et de la roue arrière.front wheel and rear wheel.

Selon un premier mode de réalisation du véhicule selon l'invention, le moyen mobile consiste en un levier s'étendant latéralement à la base dudit véhicule, et solidaire radialement d'une roue dentée qui s'engrène sur une seconde roue dentée  According to a first embodiment of the vehicle according to the invention, the mobile means consists of a lever extending laterally at the base of said vehicle, and radially integral with a toothed wheel which meshes with a second toothed wheel

montée solidaire de l'arbre de pivotement de la roue avant.  integral with the pivoting shaft of the front wheel.

Selon un second mode de réalisation du véhicule selon l'invention, le moyen mobile comprend une barre horizontale positionnée longitudinalement et latéralement audit véhicule, montée pivotante par rapport à ce dernier par l'intermédiaire de barres qui lui sont perpendiculaires dont l'une est reliée à une  According to a second embodiment of the vehicle according to the invention, the mobile means comprises a horizontal bar positioned longitudinally and laterally to said vehicle, pivotally mounted relative to the latter by means of bars which are perpendicular to it, one of which is connected to one

biellette solidaire de l'arbre de pivotement de la roue avant.  connecting rod integral with the pivot shaft of the front wheel.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon  The advantages and characteristics of the device according to

l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui  the invention will emerge more clearly from the description which

suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente  follows and which relates to the attached drawing, which represents

plusieurs modes de réalisation non limitatifs.  several nonlimiting embodiments.

Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une vue de face d'un véhicule selon  In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a front view of a vehicle according to

l'invention dans sa configuration d'utilisation.  the invention in its configuration of use.

4 27884044 2788404

- la figure 2 représente une vue de côté du même véhicule  - Figure 2 shows a side view of the same vehicle

dans la même configuration.in the same configuration.

- la figure 3 représente une vue de dessus du même véhicule  - Figure 3 shows a top view of the same vehicle

dans la même configuration.in the same configuration.

- la figure 4 représente une vue de dessus du même véhicule  - Figure 4 shows a top view of the same vehicle

dans sa configuration de transport.in its transport configuration.

- la figure 5 représente une vue de face du même véhicule  - Figure 5 shows a front view of the same vehicle

dans la même configuration.in the same configuration.

- la figure 6 représente une vue de dessus d'une partie du  - Figure 6 shows a top view of part of the

même véhicule selon un premier mode de réalisation.  same vehicle according to a first embodiment.

- la figure 7 représente une vue de dessus de la même partie  - Figure 7 shows a top view of the same part

du même véhicule selon un second mode de réalisation.  of the same vehicle according to a second embodiment.

- la figure 8 représente une vue de face de la même partie du  - Figure 8 shows a front view of the same part of the

même véhicule.same vehicle.

En référence aux figures 1, 2 et 3, on peut voir un véhicule 1 selon l'invention dans sa configuration de travail dans une culture en rangées telle qu'une vigne. Le véhicule 1 est de type enjambeur, c'est-à-dire qui se déplace dans deux routes R en  Referring to Figures 1, 2 and 3, we can see a vehicle 1 according to the invention in its working configuration in a row crop such as a vine. The vehicle 1 is of the straddle type, that is to say which moves in two routes R in

enjambant un rang de culture.spanning a row of culture.

Dans un but de simplification, le rang de culture enjambé sera repéré par RE, tandis que l'autre rang de culture qui borde la route R sera repéré par RR pour rang de référence pour des  For the sake of simplification, the row of crops spanned will be identified by RE, while the other row of crops bordering route R will be identified by RR for reference rank for

raisons qui seront exposées plus loin.  reasons which will be explained below.

Le véhicule 1 comporte un châssis tubulaire 10 présentant deux parties 11 et 12 roulant chacune dans une route R et reliées par une poutre transversale 13 qui passe au-dessus du rang de  The vehicle 1 comprises a tubular chassis 10 having two parts 11 and 12 each rolling in a road R and connected by a transverse beam 13 which passes over the row of

culture enjambé RE.culture spanned RE.

La partie 11 du châssis 10 comporte deux roues alignées, à savoir une roue arrière 2 et une roue avant 3 directrice, ainsi qu'une plate- forme 14 munie d'un siège 15 et d'un repose genoux 16 permettant à un opérateur O de se tenir soit assis, soit à  The part 11 of the chassis 10 comprises two aligned wheels, namely a rear wheel 2 and a front steering wheel 3, as well as a platform 14 provided with a seat 15 and a knee rest 16 allowing an operator O to stand either seated or

genoux face au rang de culture enjambé RE.  knees facing the row of culture spanned RE.

La partie 12 du châssis 10 comporte une roue 17 disposée en regard de la roue arrière 2, au-dessus de laquelle est placée une batterie B destinée à alimenter un moteur électrique, non représenté, placé sur la partie 11 du châssis 10 et permettant  The part 12 of the chassis 10 comprises a wheel 17 disposed opposite the rear wheel 2, above which is placed a battery B intended to power an electric motor, not shown, placed on the part 11 of the chassis 10 and allowing

27884042788404

d'entraîner en rotation la roue arrière 2, et éventuellement un  to rotate the rear wheel 2, and possibly a

second moteur permettant d'entraîner en rotation la roue avant 3.  second motor for driving the front wheel in rotation 3.

La disposition de la batterie B au-dessus de la roue enjambeuse 17 constitue un contrepoids qui améliore la stabilité de l'ensemble. Le moteur est équipé d'une part d'un variateur et d'un potentiomètre permettant de faire varier la vitesse, par exemple de 0,49 à 4,9 km/h selon les besoins de l'opérateur O, et d'autre  The arrangement of the battery B above the straddle wheel 17 constitutes a counterweight which improves the stability of the assembly. The motor is equipped on the one hand with a variator and a potentiometer making it possible to vary the speed, for example from 0.49 to 4.9 km / h according to the needs of the operator O, and on the other hand

part de deux contacts marche-avant et marche-arrière.  starts with two forward and reverse contacts.

La batterie B est également destinée à l'alimentation d'outils tels qu'un sécateur ou une prétailleuse, et également  Battery B is also intended for powering tools such as a pruner or pruner, and also

d'un système d'éclairage lorsque cela est nécessaire.  a lighting system when necessary.

On notera que le véhicule i selon l'invention peut également être équipé d'un abri transparent A, représenté en traits discontinus, passant audessus de la poutre transversale 13 et extérieurement aux parties 11 et 12, et éventuellement sur le côté arrière, afin de protéger l'opérateur O de la pluie et du vent. Si on se réfère maintenant aux figures 4 et 5, on peut voir que dans sa configuration de transport le véhicule i selon l'invention peut être replié. La plate-forme 14 peut pivoter sur la partie 11 par l'intermédiaire d'un pivot 18, tandis que la poutre transversale 13 pivote sur la partie 11 pour se placer sensiblement parallèlement à celle-ci, et que la roue 17 peut  It will be noted that the vehicle i according to the invention can also be equipped with a transparent shelter A, shown in broken lines, passing above the transverse beam 13 and externally to the parts 11 and 12, and possibly on the rear side, in order to protect operator O from rain and wind. If we now refer to Figures 4 and 5, we can see that in its transport configuration the vehicle i according to the invention can be folded. The platform 14 can pivot on the part 11 by means of a pivot 18, while the transverse beam 13 pivots on the part 11 so as to be placed substantially parallel thereto, and the wheel 17 can

également pivoter pour se placer parallèlement à la roue avant 3.  also swivel to stand parallel to the front wheel 3.

A titre d'exemple, un véhicule selon l'invention peut présenter les caractéristiques suivantes: poids: 75 kg longueur: 1,80 m hauteur: 1,65 m largeur: hors tout 1,50m largeur replié 0,45m Un tel véhicule peut être transporté dans un véhicule de transport de petites dimensions, une camionnette par exemple, ou bien fixé sur l'attache remorque d'une voiture par l'intermédiaire d'un dispositif de type connu. De plus, il peut  For example, a vehicle according to the invention can have the following characteristics: weight: 75 kg length: 1.80 m height: 1.65 m width: overall 1.50 m width folded 0.45 m Such a vehicle can be transported in a small transport vehicle, a van for example, or else fixed to the trailer hitch of a car by means of a known type of device. In addition, it can

être mis en oeuvre aisément par une personne seule.  be easily implemented by a single person.

6 27884046 2788404

Sur les figures 1 à 5, on peut voir également que le véhicule 1 comporte un dispositif de guidage 4 selon un premier mode de  In FIGS. 1 to 5, it can also be seen that the vehicle 1 comprises a guiding device 4 according to a first mode of

réalisation dont le détail est représenté sur la figure 6.  embodiment, the detail of which is shown in FIG. 6.

Sur cette figure 6, on peut voir que la roue avant 3 est montée sur un arbre 30 permettant son pivotement sur la partie 11 du châssis 10 autour d'un axe vertical. Sur l'arbre 30 est calée en rotation une roue dentée 40 sur laquelle s'engrène une roue dentée 41 montée pivotante sur la partie 11 du châssis 10 et à laquelle est solidarisé un levier 42 qui s'étend latéralement et  In this FIG. 6, it can be seen that the front wheel 3 is mounted on a shaft 30 allowing it to pivot on the part 11 of the chassis 10 about a vertical axis. On the shaft 30 is locked in rotation a toothed wheel 40 on which meshes a toothed wheel 41 pivotally mounted on the part 11 of the frame 10 and to which is secured a lever 42 which extends laterally and

extérieurement au châssis 10 en direction du rang de culture RR.  externally to chassis 10 in the direction of row of crops RR.

On comprendra que, comme cela est représenté sur la figure 3, le déplacement du levier 42 en rapprochement du châssis 10 a pour conséquence le pivotement de la roue avant 3 en direction du rang  It will be understood that, as shown in FIG. 3, the movement of the lever 42 in approach to the chassis 10 results in the pivoting of the front wheel 3 in the direction of the row

de culture enjambé RE, et inversement.  of culture spanned RE, and vice versa.

On notera que le levier 42 présente une forme cintrée en sorte que sa partie extrême 43 soit sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule 1 lorsque la roue avant 3 est dans  Note that the lever 42 has a curved shape so that its end portion 43 is substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle 1 when the front wheel 3 is in

l'alignement de la roue arrière 2.rear wheel alignment 2.

D'autre part, la roue avant 3 est rappelée élastiquement, par un moyen non représenté, en direction du rang de culture RR, en sorte que sans intervention extérieure, et dans la configuration telle que représentée, le véhicule 1 tend à tourner constamment  On the other hand, the front wheel 3 is recalled elastically, by means not shown, in the direction of the row of crops RR, so that without external intervention, and in the configuration as shown, the vehicle 1 tends to turn constantly

vers la droite.to the right.

Le moyen de rappel élastique peut être constitué d'un ressort  The elastic return means can consist of a spring

reliant l'arbre 30 et la partie 11 du châssis 10.  connecting the shaft 30 and the part 11 of the chassis 10.

En fonctionnement, le véhicule 1 du fait de l'orientation de  In operation, the vehicle 1 due to the orientation of

sa roue avant 3, tend à se rapprocher du rang de culture RR.  its front wheel 3 tends to approach the row of crops RR.

Lorsque le levier 42 entre en contact avec le rang de culture RR, il se rapproche du châssis 10 et agit sur la roue avant 3 jusqu'à  When the lever 42 comes into contact with the row of crops RR, it approaches the chassis 10 and acts on the front wheel 3 until

ce que celle-ci vienne dans l'alignement de la roue arrière 2.  that it comes in line with the rear wheel 2.

Ainsi, malgré les irrégularités du sol, le véhicule 1 selon l'invention avance en ligne droite sensiblement à la même distance du rang de culture de référence RR, et donc toujours à  Thus, despite the unevenness of the ground, the vehicle 1 according to the invention advances in a straight line substantially at the same distance from the row of reference crops RR, and therefore always at

la même distance du rang de culture enjambé RE.  the same distance from the crop row spanned RE.

Si on se réfère maintenant aux figures 7 et 8, on peut voir que le véhicule i selon l'invention est équipé d'un dispositif de  If we now refer to Figures 7 and 8, we can see that the vehicle i according to the invention is equipped with a

guidage 5 de réalisation différente.  guide 5 of different construction.

7 27884047 2788404

Ce système de guidage comprend une barre 50 pliée sensiblement en U de manière à comporter une partie intermédiaire 51 rectiligne et deux parties extrêmes 52 parallèles. La barre 50 est montée pivotante sur la partie 11 du châssis 10 par ses parties extrêmes 52 selon un axe horizontal parallèle à l'axe longitudinal du véhicule 1, et de manière que sa partie intermédiaire 50 s'étende latéralement et extérieurement au  This guide system comprises a bar 50 folded substantially in a U so as to comprise a straight intermediate part 51 and two parallel end parts 52. The bar 50 is pivotally mounted on the part 11 of the chassis 10 by its end parts 52 along a horizontal axis parallel to the longitudinal axis of the vehicle 1, and so that its intermediate part 50 extends laterally and externally at

châssis 10 en direction du rang de culture RR, non représenté.  chassis 10 in the direction of the crop row RR, not shown.

La partie extrême 52 de la barre 50 proche de la roue avant 3 est reliée par l'intermédiaire d'une bielle 53 à une biellette 54  The end portion 52 of the bar 50 close to the front wheel 3 is connected by means of a connecting rod 53 to a connecting rod 54

calée sur l'arbre 30 de la roue avant 3.  wedged on the shaft 30 of the front wheel 3.

Le dispositif de guidage 5 fonctionne sur le même principe que le dispositif de guidage 4, c'est-à-dire que la roue avant 3 est rappelée élastiquement en direction du rang de culture de référence RR, et que le déplacement de la barre 40 par l'intermédiaire de sa partie intermédiaire 41 qui vient au contact du rang de culture RR, entraîne le retour de la roue  The guide device 5 operates on the same principle as the guide device 4, that is to say that the front wheel 3 is biased elastically in the direction of the reference crop row RR, and that the displacement of the bar 40 by means of its intermediate part 41 which comes into contact with the row of crops RR, causes the wheel to return

avant 3 dans l'alignement de la roue arrière 2.  front 3 in line with the rear wheel 2.

On notera que les dispositifs de guidage 4 et 5 peuvent très bien être adaptés pour utiliser comme rang de culture de référence le rang de culture à traiter à savoir le rang de culture enjambé RE, toutefois cela complexifie la conception du véhicule.  It will be noted that the guiding devices 4 and 5 can very well be adapted to use as the reference culture row the culture row to be treated, namely the stepped culture row RE, however this complicates the design of the vehicle.

8 27884048 2788404

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Véhicule facilitant le déplacement d'une personne dans des cultures disposées en rangées, telles que la vigne, se présentant sous forme d'un enjambeur et comportant un châssis comprenant deux parties montées sur roues destinées chacune à rouler de part et d'autre d'un rang de culture, caractérisé en ce que lesdites parties (11, 12) sont articulées l'une à l'autre autour d'un axe vertical permettant le repliement de l'une sur l'autre, et en ce que l'une desdites parties comporte, d'une part, une roue arrière (2) et une roue avant directrice (3), la roue arrière (2) au  1) Vehicle facilitating the movement of a person in crops arranged in rows, such as the vine, in the form of a straddle and comprising a chassis comprising two parts mounted on wheels each intended to roll on either side a row of crops, characterized in that said parts (11, 12) are articulated to each other around a vertical axis allowing the folding of one over the other, and in that the one of said parts comprises, on the one hand, a rear wheel (2) and a steerable front wheel (3), the rear wheel (2) at moins étant motrice, et entre lesquelles est placée une plate-  less being motor, and between which is placed a platform forme (14) permettant à une personne (O) de se tenir assise ou à genoux, et, d'autre part, un moyen (4; 5) de guidage sur un rang  form (14) allowing a person (O) to sit or kneel, and, on the other hand, a means (4; 5) for guiding in a row de culture (RR) relié à ladite roue avant directrice (3).  of culture (RR) connected to said front steering wheel (3). 2) Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plateforme (14) est montée pivotante sur la partie (11) du châssis (10) qui la porte pour pouvoir être repliée contre ladite  2) Vehicle according to claim 1, characterized in that the platform (14) is pivotally mounted on the part (11) of the chassis (10) which carries it so that it can be folded against said partie (11).part (11). 3) Véhicule selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la motricité d'une roue (2, 3) est assurée par un moteur électrique porté par la partie (11) du châssis (10) comprenant ladite roue et alimenté par une batterie (B) portée par l'autre partie (12) de châssis (10) qui enjambe le rang de  3) Vehicle according to claim 1 or claim 2, characterized in that the drive of a wheel (2, 3) is provided by an electric motor carried by the part (11) of the chassis (10) comprising said wheel and powered by a battery (B) carried by the other part (12) of chassis (10) which spans the row of culture (RE).culture (RE). 4) Véhicule selon l'une quelconque des revendications  4) Vehicle according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la roue avant directrice (3) est en permanence rappelée élastiquement en direction du rang de culture de référence (RR), tandis que le moyen de guidage (4; 5) consiste en un moyen (42; 50) mobile en rapprochement ou en éloignement par rapport au véhicule (1), apte à prendre appui sur ledit rang de culture (RR) et à agir par son déplacement sur le pivotement de ladite roue avant directrice (3), tandis qu'une position déterminée dudit moyen mobile (42; 50) par rapport audit véhicule (1) coincide avec un alignement de ladite roue avant (3)  previous, characterized in that the front steering wheel (3) is permanently spring-loaded in the direction of the reference crop row (RR), while the guide means (4; 5) consists of a means (42; 50) movable towards or away from the vehicle (1), capable of bearing on said crop row (RR) and acting by its movement on the pivoting of said front steering wheel (3), while a determined position of said movable means (42; 50) relative to said vehicle (1) coincides with an alignment of said front wheel (3) et de la roue arrière (2).and the rear wheel (2). 9 27884049 2788404 ) Véhicule selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen mobile consiste en un levier (42) s'étendant latéralement à la base du véhicule (1), et solidaire radialement d'une roue dentée (41) qui s'engrène sur une seconde roue dentée (40) montée solidaire de l'arbre (30) de pivotement de la roue  ) Vehicle according to claim 4, characterized in that the movable means consists of a lever (42) extending laterally at the base of the vehicle (1), and radially integral with a toothed wheel (41) which meshes with a second toothed wheel (40) mounted integral with the shaft (30) for pivoting the wheel avant (3).before (3). 6) Véhicule selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen mobile comprend une barre horizontale (51) positionnée longitudinalement et latéralement au véhicule (1), montée pivotante par rapport à ce dernier par l'intermédiaire de barres (52) qui lui sont perpendiculaires dont l'une est reliée à une biellette (54) solidaire de l'arbre (30) de pivotement de la roue  6) Vehicle according to claim 4, characterized in that the movable means comprises a horizontal bar (51) positioned longitudinally and laterally to the vehicle (1), pivotally mounted relative to the latter by means of bars (52) which are perpendicular, one of which is connected to a link (54) secured to the shaft (30) for pivoting the wheel avant (3).before (3). 7) Véhicule selon l'une quelconque des revendications  7) Vehicle according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un abri  previous, characterized in that it is equipped with a shelter transparent (A).transparent (A).
FR9900541A 1999-01-18 1999-01-18 VEHICLE FOR TRANSPORTING A PERSON IN CROPS ARRANGED SUCH AS THE VINE Expired - Fee Related FR2788404B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900541A FR2788404B1 (en) 1999-01-18 1999-01-18 VEHICLE FOR TRANSPORTING A PERSON IN CROPS ARRANGED SUCH AS THE VINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900541A FR2788404B1 (en) 1999-01-18 1999-01-18 VEHICLE FOR TRANSPORTING A PERSON IN CROPS ARRANGED SUCH AS THE VINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788404A1 true FR2788404A1 (en) 2000-07-21
FR2788404B1 FR2788404B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=9541010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900541A Expired - Fee Related FR2788404B1 (en) 1999-01-18 1999-01-18 VEHICLE FOR TRANSPORTING A PERSON IN CROPS ARRANGED SUCH AS THE VINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788404B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20310655U1 (en) 2003-07-11 2003-09-25 Bayer, Heinrich, 48653 Coesfeld Agricultural field vehicle has an electric motor driven section joined to a forward free wheel section having height adjustment through ground sensors
FR2862478A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Jean Francois Lespinasse Self-propelled platform body for gathering grapes, has sunshade, movable step constituted of pivot assuring rotation towards top, and pivots permitting lateral movement, and flexible support situated below step
FR2877540A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-12 Gerard Boury Movable shelter for being towed by e.g. tractor, has seat mounted movable between utilization and storage positions, where seat is utilized in work space in utilization position and disengaged from work space in storage position
ITBO20120601A1 (en) * 2012-11-05 2014-05-06 Vallisi Roberto & Daniele S N C VEHICLE FOR THE COLLECTION OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS
ITUD20130165A1 (en) * 2013-12-05 2015-06-06 Bruno Boscariol "ELECTRIC DRIVE VEHICLE FOR MOVING AN AGRICULTURAL OPERATOR"
EP3216679A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-13 Yanmar Co., Ltd. Mobile vehicle
US12097919B1 (en) * 2023-02-06 2024-09-24 Ag Industrial Manufacturing Inc. Method and vehicle for placing irrigation pipe into a field

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930226A1 (en) * 1969-06-13 1970-12-17 William Blackburn Vehicle for doing manual work on the ground, especially for gardeners
FR2627145A1 (en) 1988-02-12 1989-08-18 Oury Pascal Self-propelled service vehicle which can be used during the manual treatment of plants or trees arranged in parallel rows
FR2686767A1 (en) 1992-02-05 1993-08-06 Feneuil Olivier Self-supporting truck for viticultural use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930226A1 (en) * 1969-06-13 1970-12-17 William Blackburn Vehicle for doing manual work on the ground, especially for gardeners
FR2627145A1 (en) 1988-02-12 1989-08-18 Oury Pascal Self-propelled service vehicle which can be used during the manual treatment of plants or trees arranged in parallel rows
FR2686767A1 (en) 1992-02-05 1993-08-06 Feneuil Olivier Self-supporting truck for viticultural use

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20310655U1 (en) 2003-07-11 2003-09-25 Bayer, Heinrich, 48653 Coesfeld Agricultural field vehicle has an electric motor driven section joined to a forward free wheel section having height adjustment through ground sensors
FR2862478A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-27 Jean Francois Lespinasse Self-propelled platform body for gathering grapes, has sunshade, movable step constituted of pivot assuring rotation towards top, and pivots permitting lateral movement, and flexible support situated below step
FR2877540A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-12 Gerard Boury Movable shelter for being towed by e.g. tractor, has seat mounted movable between utilization and storage positions, where seat is utilized in work space in utilization position and disengaged from work space in storage position
ITBO20120601A1 (en) * 2012-11-05 2014-05-06 Vallisi Roberto & Daniele S N C VEHICLE FOR THE COLLECTION OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS
ITUD20130165A1 (en) * 2013-12-05 2015-06-06 Bruno Boscariol "ELECTRIC DRIVE VEHICLE FOR MOVING AN AGRICULTURAL OPERATOR"
EP3216679A1 (en) * 2016-03-07 2017-09-13 Yanmar Co., Ltd. Mobile vehicle
US12097919B1 (en) * 2023-02-06 2024-09-24 Ag Industrial Manufacturing Inc. Method and vehicle for placing irrigation pipe into a field

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788404B1 (en) 2001-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH640694A5 (en) DEVICE FOR CUTTING GRASS UNDER BARRIERS.
CA2487271C (en) Device for compacting waste in containers
EP2206425A1 (en) Device forming a hedge trimmer installed on a motorised machine, such as a lawn tractor
EP1623913A1 (en) Trailer to transport devices
FR2696070A1 (en) Transportable rotating harrow implement - has main carrying beam able to pivot around longitudinal axis, carried by chassis
CA2380681C (en) Haying machine
FR2788404A1 (en) Electrically-powered vehicle for moving along rows of vine plants has tubular chassis with wheels on either side of row joined by horizontal beam which allows width to be adjusted
EP0310532B2 (en) Hay-making machine having an improved protective device
FR2942370A1 (en) Hedge trimmer forming device for e.g. small-tractor in agricultural field, has vertical mast integrated to rolling frame laterally fixed at motorized machine, where vertical mast has hedge trimmer with adjustable height
FR2673592A1 (en) Variable-track straddle tractor intended for working in plantations in rows
EP0857413B1 (en) Haymaking machine
FR2533110A1 (en) MOBILE FOREST THINNING MACHINE
FR2823174A1 (en) Straddle tractor for vine work comprises chassis supporting rear wheel and straddle unit and has lateral beam carrying offset arm at front end supporting steering wheel offset toward working plane
FR2731670A1 (en) Small universal vehicle for load and user transport
EP2179640A1 (en) Machine for cutting plants
FR2854121A1 (en) High clearance tractor for use in vineyard, has jack, frame, sleeve and beam to vary wheel-base between trains, where each wheel of rear trains is associated to positioning unit which is bound to orientation of front wheel
EP0469229B1 (en) Steering device for agricultural machine and machine equipped with such a device
FR2990102A1 (en) HAND SHEET WITH DRIVER DRIVER
FR2738716A1 (en) Weed spraying vehicle, for use e.g. in urban areas
FR2724533A1 (en) Fruit collecting canopy formed in two halves
FR2914139A1 (en) Plough for planting e.g. vine, has supporting unit provided with tool-holder beam including driving unit, where driving unit includes arm to lift soil tilling tool from working position to retracted position
FR2914214A1 (en) Log splitter for use with e.g. forest tractor, has frame provided with hooking units for taking over and transporting splitter in horizontal working position, where hooking units are constituted by half journal bearings
FR2766325A1 (en) MACHINE FOR PLANT STAKES ESPECIALLY IN VINEYARDS
EP1159864A1 (en) Automotive apparatus especially for working and maintaining cultivations
CA2448635C (en) Multiple blade agricultural grader

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20081029