FR2788294A1 - Boarding for industrial buildings, comprises a modular construction for different applications and configurations - Google Patents

Boarding for industrial buildings, comprises a modular construction for different applications and configurations Download PDF

Info

Publication number
FR2788294A1
FR2788294A1 FR9900165A FR9900165A FR2788294A1 FR 2788294 A1 FR2788294 A1 FR 2788294A1 FR 9900165 A FR9900165 A FR 9900165A FR 9900165 A FR9900165 A FR 9900165A FR 2788294 A1 FR2788294 A1 FR 2788294A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
fixing
support
cladding
cladding according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900165A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788294B1 (en
Inventor
Andre Gomez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECNOPAN
Original Assignee
TECNOPAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECNOPAN filed Critical TECNOPAN
Priority to FR9900165A priority Critical patent/FR2788294B1/en
Publication of FR2788294A1 publication Critical patent/FR2788294A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788294B1 publication Critical patent/FR2788294B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0878Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips

Abstract

The boarding is composed of boarding panels (1) which are positioned and installed by means of support and fixing clamps (2) which are mounted on structure posts (3). Panel retaining plates engage the support clamps. Each support clamp has on its flange a threaded socket (5) for fixing screws (6) of a cover joint (7) which covers the space between the panels.

Description

- 1 -- 1 -

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine du bâtiment et plus particulièrement de la construction de bâtiments industriels, notamment du revêtement extérieur des murs de tels bâtiments par un bardage et a pour objet un  The present invention relates to the field of construction and more particularly to the construction of industrial buildings, in particular the external coating of the walls of such buildings by cladding and has for its object a

bardage destiné à de tels bâtiments.  cladding intended for such buildings.

Les bâtiments industriels sont généralement réalisés par mise en oeuvre d'infrastructure de support de la toiture en métal ou en bois reposant sur des poteaux métalliques dans les mêmes matières, avec remplissage des espaces entre poteaux par maçonnerie ou par des panneaux isolants pourvus d'un  Industrial buildings are generally made by using a metal or wooden roof support infrastructure resting on metal posts made of the same materials, with the spaces between posts filled with masonry or by insulating panels provided with a

revêtement intérieur ou sur lesquels sont fixés les revêtements intérieurs.  interior covering or to which the interior coverings are fixed.

Actuellement, le revêtement extérieur de ces bâtiments est généralement réalisé aux moyens de bardages qui sont fixés sur la structure du bâtiment et/ou sur les éléments de remplissage entre les poteaux de structure par clouage ou au moyen de vis auto-foreuses et auto- taraudeuses. Ces bardages présentent, le plus souvent, des dimensions standardisées, en particulier en ce qui concerne leur hauteur, de sorte que des variations esthétiques sont quasiment impossibles. Par ailleurs, du fait même de leur mode de fixation par clouage ou au moyen de vis auto-foreuses et auto-taraudeuses, un démontage ultérieur n'est pas possible. De même, le réglage des bardages lors du montage est difficilement  Currently, the exterior cladding of these buildings is generally carried out using cladding means which are fixed to the structure of the building and / or to the filling elements between the structural posts by nailing or by means of self-drilling and self-tapping screws. . These cladding generally have standardized dimensions, in particular with regard to their height, so that aesthetic variations are almost impossible. Furthermore, by the very fact of their method of fixing by nailing or by means of self-drilling and self-tapping screws, subsequent disassembly is not possible. Likewise, it is difficult to adjust the cladding during installation

réalisable et un réglage ultérieur est totalement impossible.  achievable and subsequent adjustment is completely impossible.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un bardage, en particulier pour bâtiments industriels, permettant diverses adaptations esthétiques et un montage des différents éléments avec  The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing cladding, in particular for industrial buildings, allowing various aesthetic adaptations and mounting of the various elements with

possibilité de démontage ultérieur de ces derniers.  possibility of subsequent disassembly of the latter.

A cet effet, le bardage, en particulier pour bâtiments industriels est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par des panneaux de bardage proprement dit et par des moyens de montage et de positionnement desdits  For this purpose, the cladding, in particular for industrial buildings is characterized in that it is essentially constituted by cladding panels proper and by means of mounting and positioning of said

panneaux entre eux.panels between them.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui  The invention will be better understood from the following description, which

se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé& dans lequel: la figure I est une vue partielle en élévation latérale et en coupe du bardage conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation frontale d'une patte de fixation, et -2-  relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the attached schematic drawing & in which: Figure I is a partial view in side elevation and in section of the cladding according to the invention; Figure 2 is a front elevational view of a mounting tab, and -2-

la figure 3 est une vue en élévation frontale d'une platine de fixation.  Figure 3 is a front elevational view of a mounting plate.

Conformément à l'invention et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure I du dessin annexé, le bardage, en particulier pour bâtiments industriels est essentiellement constitué par des panneaux de bardage I proprement dit et par des moyens de montage et de  In accordance with the invention and as shown more particularly, by way of example, FIG. I of the attached drawing, the cladding, in particular for industrial buildings, is essentially constituted by cladding panels I proper and by mounting means. and of

positionnement desdits panneaux 1 entre eux.  positioning of said panels 1 between them.

Les moyens de montage et de positionnement des panneaux I entre eux consistent, d'une part, en des pattes d'appui et de fixation 2 destinées à être montées sur des poteaux 3 de la structure ou sur les murs et, d'autre part, en des platines 4 de retenue des panneaux 1, coopérant avec les pattes 2 d'appui et de fixation. Les pattes 2 d'appui et de fixation se présentent avantageusement sous forme d'éléments pliés présentant deux ailes inégales parallèles reliées entre elles par une âme perpendiculaire, l'une des ailes étant pourvue d'un trou oblong vertical 2' pour la fixation sur le poteau de structure 3 ou le mur correspondant et l'autre aile présentant une longueur nettement inférieure à la première, s'étendant, en position de service, à distance dudit poteau 3 ou du mur et formant une butée  The means for mounting and positioning the panels I therebetween consist, on the one hand, of support and fixing lugs 2 intended to be mounted on posts 3 of the structure or on the walls and, on the other hand , in plates 4 for retaining the panels 1, cooperating with the lugs 2 for support and fixing. The support and fixing lugs 2 are advantageously in the form of folded elements having two parallel unequal wings connected to each other by a perpendicular core, one of the wings being provided with a vertical oblong hole 2 'for fixing on the structural post 3 or the corresponding wall and the other wing having a length significantly shorter than the first, extending in the service position, away from said post 3 or the wall and forming a stop

d'écartement entre deux panneaux 1 horizontaux voisins (figures 1 et 2).  spacing between two neighboring horizontal panels 1 (Figures 1 and 2).

Selon une caractéristique de l'invention, chaque patte 2 d'appui et de fixation est pourvue, sur l'aile s'étendant en position de service à distance du poteau 3 ou du mur, d'une douille taraudée 5 destinée à coopérer avec une vis 6 de fixation d'un couvre-joint 7 recouvrant l'espace entre les panneaux I au niveau de leur fixation sur les poteaux 3 correspondants ou sur le mur (figure 1). Cette douille taraudée 5 peut être serrée sur l'aile de la patte 2 par l'intermédiaire d'une vis 5' solidarisée avec ladite aile par collage ou soudage de sa tête sur la face de ladite aile opposée à la douille taraudée 5. Ainsi, chaque patte 2 d'appui et de fixation sert, d'une part, à former un appui pour la partie inférieure des extrémités correspondantes des panneaux 1, par l'intermédiaire de l'âme reliant ces ailes parallèles et, d'autre part, à la fixation du couvre-joint 7 permettant de réaliser une  According to a characteristic of the invention, each support and fixing lug 2 is provided, on the wing extending in the service position at a distance from the post 3 or from the wall, with a threaded socket 5 intended to cooperate with a screw 6 for fixing a joint cover 7 covering the space between the panels I at the level of their fixing to the corresponding posts 3 or to the wall (FIG. 1). This threaded socket 5 can be tightened on the wing of the tab 2 by means of a screw 5 ′ secured to said wing by gluing or welding its head on the face of said wing opposite to the threaded socket 5. Thus , each support and fixing lug 2 serves, on the one hand, to form a support for the lower part of the corresponding ends of the panels 1, by means of the core connecting these parallel wings and, on the other hand , to the fixing of the joint cover 7 allowing a

liaison esthétique au niveau des extrémités des panneaux 1.  aesthetic connection at the ends of the panels 1.

Chaque platine 4 de retenue se présente sous forme d'une pièce plane d'une longueur sensiblement équivalente à celle de l'aile de la patte d'appui et de fixation 2 comportant le trou oblong 2' et est pourvue d'une rainure médiane verticale 4' permettant son emmanchement sur la vis 5' de seTrrage de la douille taraudée 5 s'appuyant sur l'aile, opposée au poteau 3 de la structure ou au mur, de la patte d'appui et de fixation 2 (figures I et 3) et coopérant à ses extrémités avec des fentes correspondantes 8 prévues dans les extrémités des panneaux I (figure 3- 1). Chaque platine 4 réalise, de ce fait, le maintien en position de la partie  Each retaining plate 4 is in the form of a flat piece with a length substantially equivalent to that of the wing of the support and fixing lug 2 comprising the oblong hole 2 'and is provided with a central groove vertical 4 'allowing it to be fitted onto the screw 5' for securing the threaded socket 5 resting on the wing, opposite the post 3 of the structure or the wall, the support and fixing lug 2 (Figures I and 3) and cooperating at its ends with corresponding slots 8 provided in the ends of the panels I (FIG. 3-1). Each plate 4 therefore achieves the maintenance in position of the part

supérieure des extrémités correspondantes des panneaux 1.  upper of the corresponding ends of the panels 1.

La coopération des pattes de fixation 2 et des platines 4 serrées sur lesdites pattes de fixation 2 au moyen des douilles taraudées 5 permet le positionnement et le maintien des panneaux 1 montés successivement l'un au-  The cooperation of the fixing lugs 2 and the plates 4 tightened on said fixing lugs 2 by means of the threaded bushings 5 allows the positioning and the maintenance of the panels 1 successively mounted one at a time.

dessus de l'autre.above each other.

En vue de l'obtention d'un alignement vertical parfait des panneaux I entre eux, ceux ci sont avantageusement pourvus, sur leur bord inférieur, d'une rainure médiane longitudinale 1' et, sur leur face supérieure, d'une nervure médiane longitudinale 1" destinée à coopérer avec la rainure 1' du panneau immédiatement supérieur. L'étanchéité de la jonction horizontale entre les panneaux 1 au niveau de leur liaison à rainure 1' et nervure 1" est assurée par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité à écrasement 9 en mousse ou analogue,  With a view to obtaining a perfect vertical alignment of the panels I with one another, these are advantageously provided, on their lower edge, with a longitudinal central groove 1 ′ and, on their upper face, with a longitudinal central rib 1 "intended to cooperate with the groove 1 'of the immediately upper panel. The sealing of the horizontal junction between the panels 1 at their connection to groove 1' and rib 1" is ensured by means of a seal d 'crush seal 9 of foam or the like,

disposé dans le fond de la rainure 1'.  disposed in the bottom of the groove 1 '.

Le couvre-joint 7 est constitué par un élément 10 de serrage des panneaux I contre les poteaux 3 ou le mur et de recouvrement du joint vertical entre les extrémités desdits panneaux 1, s'appuyant sur lesdites extrémités par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité en mousse ou à lèvres 1 Iet serré sur lesdits panneaux par l'intermédiaire de vis de fixation 6 coopérant chacune avec une douille taraudée 5 correspondante de chaque patte d'appui et de fixation 2, et par un capot 13 de finition esthétique dudit couvre-joint fixé sur l'élément de serrage et de recouvrement 10 par clippage. L'élément 10 de serrage et de recouvrement peut, soit être sous forme d'un élément de section plane dont les bords d'appui sur les extrémités des panneaux I sont dans le prolongement de l'ame les reliant, soit être sous forme d'un profilé en U, dont les extrémités libres des ailes présentent chacune un bord d'appui sur lesdites extrémités des panneaux 1, l'âme du profilé en U s'étendant à l'intérieur du joint délimité entre les panneaux 1. Le capot 13 de finition esthétique présentera alors respectivement, soit la forme d'un élément profilé en U s'emboîtant élastiquement par dessus les bords de l'élément 10, soit une forme de profilé en U, dont les ailes se serrent élastiquement entre les ailes de  The joint cover 7 is constituted by an element 10 for clamping the panels I against the posts 3 or the wall and for covering the vertical joint between the ends of said panels 1, pressing on said ends by means of a joint. sealing foam or lip 1 Iet tight on said panels by means of fixing screws 6 each cooperating with a threaded socket 5 corresponding to each support and fixing lug 2, and by a cover 13 of aesthetic finish said joint cover fixed to the clamping and covering element 10 by clipping. The clamping and covering element 10 can either be in the form of a plane section element whose bearing edges on the ends of the panels I are in the extension of the web connecting them, or can be in the form of a 'a U-shaped profile, the free ends of the wings each having a bearing edge on said ends of the panels 1, the core of the U-shaped profile extending inside the joint delimited between the panels 1. The cover 13 of aesthetic finish will then present respectively, either the shape of a U-shaped element fitting elastically over the edges of the element 10, or a U-shaped shape, the wings of which are tightened elastically between the wings of

l'élément 10.item 10.

Les pattes 2 d'appui et de fixation des panneaux permettent, parl réglage de leur position de fixation par coulissement desdites pattes 2 au moyen du trou oblong 2' sur la vis de fixation correspondante, de régler les distances d'appui entre les panneaux successifs, dans le sens de la hauteur, de sorte que, à hauteur de panneaux constants, le joint 14 entre deux panneaux successifs peut être réglé en épaisseur. Il en résulte que l'aspect esthétique conféré par les joints 14 -4- entre panneaux 1 peut être aisément modifié. Le maintien des panneaux I en position reste assuré, quelle que soit l'épaisseur du joint 14, par la prévision des platines 4 qui coopèrent avec les pattes 2 et pénètrent dans les bords supérieurs  The legs 2 for supporting and fixing the panels allow, by adjusting their fixing position by sliding said legs 2 by means of the oblong hole 2 ′ on the corresponding fixing screw, to adjust the support distances between the successive panels , in the height direction, so that, at constant panel height, the joint 14 between two successive panels can be adjusted in thickness. As a result, the aesthetic appearance imparted by the seals 14 -4- between panels 1 can be easily modified. Maintaining the panels I in position remains ensured, whatever the thickness of the joint 14, by providing the plates 4 which cooperate with the tabs 2 and penetrate into the upper edges

des nervures 1", aux extrémités desdits panneaux 1.  ribs 1 "at the ends of said panels 1.

Les panneaux 1 s'appuient, par leur face arrière, à leur extrémité, sur des joints à écrasement en mousse ou à lèvres 12 disposés de part et d'autre des  The panels 1 are supported, by their rear face, at their end, with foam or lip crushing seals 12 arranged on either side of the

ailes de fixation des pattes 2 sur les poteaux 3 ou sur le mur (figure 1).  fixing wings of the legs 2 on the posts 3 or on the wall (figure 1).

Pour assurer une étanchéité palfaite du bardage et éviter toute circulation d'air entre les faces intérieures et extérieures de celui-ci, il est prévu aux extrémités des panneaux 1, au niveau du joint 14, un bourrelet d'étanchéité 15, empêchant tout passage d'air du joint 14 vers l'espace délimité sous le couvre-joint 7. Ainsi, par coopération des joints prévus sur les éléments de serrage et de recouvrement 10 des couvre-joints 7, sur les poteaux 3 ou le mur, dans la rainure 1' coopérant avec la nervure 1" et du bourrelet 15 avec les extrémités correspondantes des panneaux 1, il peut être assuré une étanchéité paifaite du bardage. Au niveau des panneaux I inférieurs du bardage, les pattes de maintien et d'appui desdits panneaux 1, non représentées au dessin annexé, présentent une forme de U à ailes inégales, l'aile éloignée du poteau 3 de la structure ou du mur présentant une hauteur inférieure à la profondeur de la nervure médiane longitudinale 1' des panneaux 1. Ainsi, les panneaux inférieurs du bardage sont simplement enclenchés par leur rainure 1' sur l'aile extérieure des pattes, leur maintien, au niveau du bord supérieur étant assuré de la manière  To ensure a perfect seal of the cladding and avoid any air circulation between the interior and exterior faces of the latter, there is provided at the ends of the panels 1, at the joint 14, a sealing bead 15, preventing any passage of air from the joint 14 to the space delimited under the joint cover 7. Thus, by cooperation of the joints provided on the clamping and covering elements 10 of the joint covers 7, on the posts 3 or the wall, in the groove 1 'cooperating with the rib 1 "and the bead 15 with the corresponding ends of the panels 1, it can be ensured a tight seal of the cladding. 1, not shown in the accompanying drawing, have a U shape with uneven wings, the wing remote from the post 3 of the structure or of the wall having a height less than the depth of the longitudinal median rib 1 'of the panels 1. Thus, the lower panels of the cladding are simply engaged by their groove 1' on the outer wing of the legs, their maintenance, at the level of the upper edge being ensured in the manner

décrite plus haut.described above.

Le maintien et la fixation du bord supérieur des panneaux supérieurs d'un bardage peuvent être effectués de la manière décrite plus haut, la finition étant simplement assurée par mise en place d'un couvre-joint filant supérieur, éventuellement fixé au moyen de vis sur les manchons taraudés 5 des pattes  Maintaining and fixing the upper edge of the upper panels of a cladding can be carried out as described above, the finishing being simply ensured by placing an upper threaded joint cover, possibly fixed by means of screws on the threaded sleeves 5 of the tabs

supérieures. Dans un tel cas, le capot de finition esthétique 13 de chaque couvre-  higher. In such a case, the aesthetic finishing cover 13 of each cover

joint vertical 7 est monté en position de service après la fixation du couvre-joint  vertical seal 7 is mounted in the service position after fixing the joint cover

filant horizontal et peut recouvrir les moyens de fixation de ce dernier.  horizontal and can cover the latter's fixing means.

Grâce à l'invention il est possible de réaliser un bardage de bâtiments industriels pennettant de réaliser des variations esthétiques, tant en ce qui concerne les joints entre les panneaux constitutifs des bardages qu'en ce qui concerne lesdits panneaux eux-mêmes. En effet, du fait même du montage des panneaux I et de leur fixation au moyen des pattes 2 et des platines 4, il est -5- possible de mettre en oeuvre, avec les mêmes moyens de fixation, des panneaux 1  Thanks to the invention it is possible to make cladding of industrial buildings permitting to achieve aesthetic variations, both with regard to the joints between the panels constituting the cladding as with regard to said panels themselves. Indeed, by the very fact of the mounting of the panels I and of their fixing by means of the tabs 2 and of the plates 4, it is possible to use, with the same fixing means, the panels 1

dont les hauteurs peuvent être différentes.  whose heights can be different.

En outre, le mode de réalisation confonrme à l'invention permet un montage rapide et aisé du bardage. Enfin, le démontage du bardage conformne à l'invention, est aisé et reste toujours possible. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de  In addition, the embodiment in accordance with the invention allows rapid and easy mounting of the cladding. Finally, the disassembly of the cladding according to the invention is easy and is always possible. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of

protection de l'invention.protection of the invention.

-6--6-

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Bardage, en particulier pour bâtiments industriels, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par des panneaux de bardage (1) proprement dit et par des moyens de montage et de positionnement desdits panneaux (1) entre eux.  1. Cladding, in particular for industrial buildings, characterized in that it is essentially constituted by cladding panels (1) proper and by means of mounting and positioning of said panels (1) between them. 2. Bardage, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que es moyens de montage et de positionnement des panneaux (1) entre eux consistent, d'une part, en des pattes d'appui et de fixation (2) destinées à être montées sur des poteaux (3) de la structure ou sur les murs et, d'autre part, en des platines (4) de2. Cladding according to claim 1, characterized in that the means for mounting and positioning the panels (1) between them consist, on the one hand, of support and fixing lugs (2) intended to be mounted on posts (3) of the structure or on the walls and, on the other hand, in plates (4) of retenue des panneaux (1), coopérant avec les pattes (2) d'appui et de fixation.  retaining panels (1), cooperating with the lugs (2) for support and fixing. 3. Bardage, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les pattes (2) d'appui et de fixation se présentent sous forme d'éléments pliés présentant deux ailes inégales parallèles reliées entre elles par une âme perpendiculaire, l'une des ailes étant pourvue d'un trou oblong vertical (2') pour la fixation sur le poteau de la structure (3) ou le mur correspondant et l'autre aile présentant une longueur nettement inférieure à la première, s'étendant, en position de service, à distance dudit poteau (3) ou du mur et formant une butée  3. Cladding according to claim 2, characterized in that the legs (2) for support and fixing are in the form of folded elements having two parallel unequal wings connected together by a perpendicular core, one of the wings being provided with a vertical oblong hole (2 ') for fixing to the post of the structure (3) or the corresponding wall and the other wing having a length significantly shorter than the first, extending in the service position , at a distance from said post (3) or from the wall and forming a stop d'écartement entre deux panneaux (1) horizontaux voisins.  spacing between two neighboring horizontal panels (1). 4. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3,  4. Cladding according to any one of claims 2 and 3, caractérisé en ce que chaque patte (2) d'appui et de fixation est pourvue, sur l'aile s'étendant en position de service à distance du poteau (3) ou du mur, d'une douille taraudée (5) destinée à coopérer avec une vis (6) de fixation d'un couvrejoint (7) recouvrant l'espace entre les panneaux (1) au niveau de leur fixation sur les  characterized in that each support and fixing lug (2) is provided, on the wing extending in the service position at a distance from the post (3) or from the wall, with a threaded socket (5) intended to cooperate with a screw (6) for fixing a joint cover (7) covering the space between the panels (1) at their fixing on the poteaux (3) conrrespondants ou sur le mur.  corresponding posts (3) or on the wall. 5. Bardage, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la douille taraudée (5) est serrée sur l'aile de la patte (2) par l'intermédiaire d'une vis (5') solidarisée avec ladite aile par collage ou soudage de sa tête sur la face de  5. Cladding according to claim 4, characterized in that the threaded sleeve (5) is tightened on the wing of the tab (2) by means of a screw (5 ') secured to said wing by gluing or welding of his head on the face of ladite aile opposée à la douille taraudée (5).  said wing opposite to the threaded sleeve (5). 6. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5,  6. Cladding according to any one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que chaque platine (4) de retenue se présente sous forme d'une pièce plane d'une longueur sensiblement équivalente à celle de l'aile de la patte d'appui et de fixation (2) comportant le trou oblong (2') et est pourvue d'une rainure médiane verticale (4') permettant son emmanchement sur la vis (5') de serrage de la douille taraudée (5) s'appuyant sur l'aile, opposée au poteau de la structure (3) ou au mur, de la patte d'appui et de fixation (2) et coopérant à ses -7- extrémités avec des fentes correspondantes (8) prévues dans les extrémités des  characterized in that each retaining plate (4) is in the form of a flat part with a length substantially equivalent to that of the wing of the support and fixing lug (2) comprising the oblong hole (2 ') and is provided with a vertical central groove (4') allowing its fitting on the screw (5 ') for tightening the threaded sleeve (5) resting on the wing, opposite to the post of the structure (3 ) or on the wall, of the support and fixing tab (2) and cooperating at its ends with corresponding slots (8) provided in the ends of the panneaux (1).panels (1). 7. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications I à 4 et 6,  7. Cladding according to any one of claims I to 4 and 6, caractérisé en ce que les panneaux (1) sont pourvus, sur leur bord inférieur, d'une rainure médiane longitudinale (1) et, sur leur face supérieure, d'une nervure médiane longitudinale (1") destinée à coopérer avec la rainure (1') du panneau  characterized in that the panels (1) are provided, on their lower edge, with a longitudinal central groove (1) and, on their upper face, with a longitudinal central rib (1 ") intended to cooperate with the groove ( 1 ') of the panel immédiatement supérieur.immediately superior. 8. Bardage, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'étanchéité de la jonction horizontale entre les panneaux (1) au niveau de leur liaison à rainure (1) et nervure (1") est assurée par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité à écrasement (9) en mousse ou analogue, disposé dans le fond de la  8. Cladding according to claim 7, characterized in that the sealing of the horizontal junction between the panels (1) at their groove (1) and rib (1 ") connection is ensured by means of a crush seal (9) of foam or the like, disposed in the bottom of the rainure (1').groove (1 '). 9. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6,  9. Cladding according to any one of claims 4 to 6, caractérisé en ce que le couvre-joint (7) est constitué par un élément (10) de serrage des panneaux (1) contre les poteaux (3) ou le mur et de recouvrement du joint vertical entre les extrémités desdits panneaux (1), s'appuyant sur lesdites extrémités par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité en mousse ou à lèvres ( Il) et serré sur lesdits panneaux par l'intermédiaire de vis de fixation (6) coopérant chacune avec une douille taraudée (5) correspondante de chaque patte d'appui et de fixation (3), et par un capot (13) de finition esthétique dudit couvre- joint fixé  characterized in that the joint cover (7) consists of an element (10) for clamping the panels (1) against the posts (3) or the wall and for covering the vertical joint between the ends of said panels (1), resting on said ends by means of a foam or lip seal (II) and tightened on said panels by means of fixing screws (6) each cooperating with a threaded socket (5) corresponding to each support and fixing lug (3), and by a cover (13) for aesthetic finishing of said fixed joint cover sur l'élément de serrage et de recouvrement (10) par clippage.  on the clamping and covering element (10) by clipping. 10. Bardage, suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément (10) de serrage et de recouvrement du couvre-joint vertical est, soit sous forme d'un élément de section plane, dont les bords d'appui sur les extrémités des panneaux (1) sont dans le prolongement de l'âme les reliant, soit sous forme d'un profilé en U, dont les extrémités libres des ailes présentent chacune un bord d'appui sur lesdites extrémités des panneaux (1), l'âme du profilé en U s'étendant à  10. Cladding according to claim 9, characterized in that the element (10) for clamping and covering the vertical joint cover is, either in the form of an element of planar section, whose bearing edges on the ends of the panels (1) are in the extension of the core connecting them, either in the form of a U-shaped profile, the free ends of the wings each having a bearing edge on said ends of the panels (1), l '' U-profile core extending to l'intérieur du joint délimité entre les panneaux (1).  the interior of the joint delimited between the panels (1). 11. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10,  11. Cladding according to any one of claims 9 and 10, caractérisé en ce que le capot (13) de finition esthétique présente respectivement, soit la forme d'un élément profilé en U s'emboîtant élastiquement par dessus les bords de l'élément (10) de serrage et de recouvrement, soit une forme de profilé en U, dont les ailes se serrent élastiquement entre les ailes de l'élément (10) de  characterized in that the cover (13) with an aesthetic finish respectively has either the shape of a U-shaped element which fits elastically over the edges of the clamping and covering element (10), or a form of U-shaped profile, the wings of which tighten elastically between the wings of the element (10) of serrage et de recouvrement.tightening and covering. 12. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications I et 2,  12. Cladding according to any one of claims I and 2, caractérisé en ce que les panneaux (1) s'appuient, par leur face arrière, à leur -8- extrémité, sur des joints à écrasement en mousse ou à lèvres (12) disposés de part  characterized in that the panels (1) are supported, by their rear face, at their -8- end, on foam or lip crushing seals (12) arranged on one side et d'autre des ailes de fixation des pattes (2) sur les poteaux (3) ou le mur.  and on the other side, the fixing legs (2) on the posts (3) or the wall. 13. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications I à 4, 7 à  13. Cladding according to any one of claims I to 4, 7 to et 12, caractérisé en ce qu'il est prévu, aux extrémités des panneaux (1), au niveau du joint (14) formé entre les bords horizontaux des panneaux (1)  and 12, characterized in that it is provided, at the ends of the panels (1), at the joint (14) formed between the horizontal edges of the panels (1) superposés, un bourrelet d'étanchéité (15).  superimposed, a sealing bead (15). 14. Bardage, suivant l'une quelconque des revendications I et 2,  14. Cladding according to any one of claims I and 2, caractérisé en ce qu'au niveau des panneaux I inférieurs du bardage, les pattes de maintien et d'appui desdits panneaux (1) présentent une forme de U à ailes inégales, l'aile éloignée du poteau (3) de la structure ou du mur présentant une hauteur inférieure à la profondeur de la nervure médiane longitudinale (1') des  characterized in that at the level of the lower panels of the cladding, the support and support tabs of said panels (1) have a U shape with unequal wings, the wing remote from the post (3) of the structure or of the wall with a height less than the depth of the longitudinal median rib (1 ') of the panneaux (1).panels (1).
FR9900165A 1999-01-07 1999-01-07 CLADDING, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL BUILDINGS Expired - Fee Related FR2788294B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900165A FR2788294B1 (en) 1999-01-07 1999-01-07 CLADDING, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL BUILDINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900165A FR2788294B1 (en) 1999-01-07 1999-01-07 CLADDING, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL BUILDINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788294A1 true FR2788294A1 (en) 2000-07-13
FR2788294B1 FR2788294B1 (en) 2001-05-25

Family

ID=9540728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900165A Expired - Fee Related FR2788294B1 (en) 1999-01-07 1999-01-07 CLADDING, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL BUILDINGS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788294B1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2317428A (en) * 1940-01-12 1943-04-27 Wood Conversion Co Wall tile clip
US3181662A (en) * 1960-12-23 1965-05-04 Jr Joseph N Maertzig Mounting construction for chalk boards, corkboards and like panels
US4057948A (en) * 1976-06-17 1977-11-15 Wise William D Locking device
US4117644A (en) * 1976-10-28 1978-10-03 Roger Neil Weinar Wallboard fastener
DE8902112U1 (en) * 1989-02-22 1989-04-20 Beitat, Lothar, 6335 Lahnau, De
EP0450776A1 (en) * 1990-03-29 1991-10-09 Kabushiki Kaisha Dairiseki Kohgeisha Joint structure for fixing panel blocks on side wall of building
EP0483673A1 (en) * 1990-10-26 1992-05-06 Inax Corporation Construction method of boardlike building elements
GB2253865A (en) * 1991-03-19 1992-09-23 Firsteel Distributors Ltd Panel fastening strip for wall, floor, ceiling or roof, and cover therefor
EP0507675A1 (en) * 1991-04-03 1992-10-07 L.R. Etanco Adjustable fitting allowing simultaneous fixing of insulating elements and facade covering plates
EP0561657A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-22 Rocamat Fixing device for facing plates

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2317428A (en) * 1940-01-12 1943-04-27 Wood Conversion Co Wall tile clip
US3181662A (en) * 1960-12-23 1965-05-04 Jr Joseph N Maertzig Mounting construction for chalk boards, corkboards and like panels
US4057948A (en) * 1976-06-17 1977-11-15 Wise William D Locking device
US4117644A (en) * 1976-10-28 1978-10-03 Roger Neil Weinar Wallboard fastener
DE8902112U1 (en) * 1989-02-22 1989-04-20 Beitat, Lothar, 6335 Lahnau, De
EP0450776A1 (en) * 1990-03-29 1991-10-09 Kabushiki Kaisha Dairiseki Kohgeisha Joint structure for fixing panel blocks on side wall of building
EP0483673A1 (en) * 1990-10-26 1992-05-06 Inax Corporation Construction method of boardlike building elements
GB2253865A (en) * 1991-03-19 1992-09-23 Firsteel Distributors Ltd Panel fastening strip for wall, floor, ceiling or roof, and cover therefor
EP0507675A1 (en) * 1991-04-03 1992-10-07 L.R. Etanco Adjustable fitting allowing simultaneous fixing of insulating elements and facade covering plates
EP0561657A1 (en) * 1992-03-18 1993-09-22 Rocamat Fixing device for facing plates

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788294B1 (en) 2001-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1783292B1 (en) Profile for a ceiling slab frame, in particular for a frame to be pocketed
FR2522049A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A STONE PLATE COATING RECONSTITUTED ON A WALL STRUCTURE
EP1282753A1 (en) Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots, with force distribution
FR2596794A1 (en) Improvements to guard-rails
FR2788294A1 (en) Boarding for industrial buildings, comprises a modular construction for different applications and configurations
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
EP0546971A1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2694040A1 (en) Shutter strap hinge assembly - comprises knot engaging in masonry hinge axle with horizontal leg extension fixed to shutter panel by stirrup
CH648090A5 (en) Prefabricated dressings
FR3108132A1 (en) MODULE FOR COATING WALL, CASSETTE FOR THIS MODULE, COATING WALL AND ITS ASSEMBLY METHOD
EP0612897B1 (en) Decorative joint-system for plastering and its fixing-method
FR2795802A1 (en) HIGH-RIGIDITY FLANGE BONDING DEVICE
FR2951475A1 (en) DEVICE FOR COVERING A MASS OF WALL
EP0557224A1 (en) Linear sealing arrangement for door or window edges
FR2808824A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
FR2528484A1 (en) Fixing for juxtaposed panel dressing to wall - has profiles on wall and retaining clips anchoring panel edges
FR2607167A1 (en) Profiled member for a panel frame, particularly for a suspended ceiling, for a partition or for wall cladding
FR2735167A1 (en) Wall cladding consisting of wooden panelling fixed to upper and lower rails
FR2508515A1 (en) Removable partition with metal frame - has three branch profile joint to allow several deployment positions
EP0097588B1 (en) Arrangement for fastening a chimney top to a sloping roof
FR2664633A1 (en) Suspended ceiling
FR2896813A1 (en) Sundeck arrangement for polygon shaped swimming pool, has connection device with junction covering part whose external end is extended by folded part supported under end faces of sundeck panel to be connected
FR2843142A1 (en) Double wall false ceiling consists of superposed canvases stretched on rails fixed to wall, rails comprising profiled element having vertical wall with hooking means in upper and lower parts for tensioned holding of canvases
FR2917450A1 (en) Window installing system for construction of house, has fixation rail presenting U-shaped section whose vertical walls are inclined with each other in manner to maintain rail by clamping on lower part of lintel
FR3125305A1 (en) Concealed fastening system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929