FR2788038A1 - MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER - Google Patents

MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER Download PDF

Info

Publication number
FR2788038A1
FR2788038A1 FR9900036A FR9900036A FR2788038A1 FR 2788038 A1 FR2788038 A1 FR 2788038A1 FR 9900036 A FR9900036 A FR 9900036A FR 9900036 A FR9900036 A FR 9900036A FR 2788038 A1 FR2788038 A1 FR 2788038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bottle
mineral water
misting
thread
pump head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900036A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788038B1 (en
Inventor
Francois Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRANDES SOURCES DE WATTWILLER
Original Assignee
GRANDES SOURCES DE WATTWILLER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRANDES SOURCES DE WATTWILLER filed Critical GRANDES SOURCES DE WATTWILLER
Priority to FR9900036A priority Critical patent/FR2788038B1/en
Priority to EP00400010A priority patent/EP1018374A1/en
Publication of FR2788038A1 publication Critical patent/FR2788038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788038B1 publication Critical patent/FR2788038B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0008Sealing or attachment arrangements between sprayer and container

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un ensemble de brumisation comportant un corps de réservoir pour recevoir le liquide à vaporiser et une tête de pompe manuelle présentant une buse. Le corps de réservoir est constitué par une bouteille d'eau minérale destinée à la consommation, et la pompe présente une couronne de raccordement munie d'un filetage complémentaire du filetage du col de la bouteille d'eau minérale.The present invention relates to a misting assembly comprising a reservoir body for receiving the liquid to be vaporized and a manual pump head having a nozzle. The reservoir body consists of a bottle of mineral water intended for consumption, and the pump has a connection ring provided with a thread complementary to the thread of the neck of the bottle of mineral water.

Description

1 27880381 2788038

BRUMISATEUR ADAPTABLE SUR UNE BOUTEILLE D'EAU  MIST ADAPTABLE ON A BOTTLE OF WATER

MINERALE.MINERAL.

La présente invention concerne le domaine de la cosmétique et de l'hygiène, et en particulier celui des  The present invention relates to the field of cosmetics and hygiene, and in particular that of

équipements destinés à la brumisation.  equipment for misting.

Dans l'état de la technique, différents types  In the state of the art, different types

de brumisateurs.misters.

Le brevet français FR2444647 décrit un dispositif permettant de vaporiser, comprenant un flacon muni d'un système de vaporisation ou de brumisation, ou d'une pompe, rempli d'eau et de résine ou de charbons actifs. Cette résine ou ces charbons ont pour effet, selon leur nature, soit de déminéraliser l'eau, soit de l'adoucir par déchloration et élimination du calcaire. Le produit de traitement peut être utilisé de tres nombreuses fois. Il suffit d'agiter le flacon pour obtenir une eau traitée immédiatement. Un tel dispositif présente l'inconvénient de nécessiter une préparation du liquide de brumisation, avant  French patent FR2444647 describes a device making it possible to vaporize, comprising a bottle provided with a vaporization or misting system, or with a pump, filled with water and with resin or activated carbon. This resin or these coals have the effect, depending on their nature, either of demineralizing the water, or of softening it by dechlorination and elimination of limestone. The treatment product can be used very many times. Just shake the bottle to get treated water immediately. Such a device has the disadvantage of requiring a preparation of the misting liquid, before

toute utilisation.any use.

Le brevet français FR2740467 porte sur un nouveau dispositif de brumisation d'eau minérale ou thermale exempte de système mécanique de propulsion. Le liquide est pressurisé par un mélange gazeux, comprenant de l'azote et du gaz carbonique. Un tel dispositif permet une brumisation individuelle avec une restitution complète de l'eau sous forme de brumisat, sans précipitation de sels minéraux, dans des conditions microbiologiquement  French patent FR2740467 relates to a new device for misting mineral or thermal water free from a mechanical propulsion system. The liquid is pressurized by a gaseous mixture, comprising nitrogen and carbon dioxide. Such a device allows individual misting with complete restitution of water in the form of a mist, without precipitation of mineral salts, under microbiologically conditions

maîtrisées.under control.

Toutefois, l'utilisation de gaz propulseur pose des problèmes de respect des normes relatives à la protection de l'environnement, et, pour des gaz inertes, se  However, the use of propellant gas poses problems of compliance with standards relating to environmental protection, and, for inert gases,

traduit par un coût de fabrication élevé.  translates into a high manufacturing cost.

2 27880382,2788038

L'objet de la présente invention est de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique, en proposant un ensemble de brumisation de faible prix de fabrication, respectant totalement les exigences environnementales et les contraintes d'hygiène et de pureté bactériologique imposés aux produits à usage cosmétique. A cet effet, l'invention concerne dans son acception la plus générale un ensemble de brumisation comportant un corps de réservoir pour recevoir le liquide à vaporiser et une tête de pompe manuelle présentant une buse caractérisé en ce que le corps de réservoir est constitué par une bouteille d'eau minérale destinée à la consommation, et en ce que la pompe présente une couronne de raccordement munie d'un filetage complémentaire du  The object of the present invention is to remedy the drawbacks of the devices of the state of the art, by proposing a misting assembly of low manufacturing price, fully respecting the environmental requirements and the constraints of hygiene and bacteriological purity imposed cosmetic products. To this end, the invention relates in its most general sense to a misting assembly comprising a reservoir body for receiving the liquid to be vaporized and a manual pump head having a nozzle characterized in that the reservoir body is constituted by a bottle of mineral water intended for consumption, and in that the pump has a connection ring provided with a thread complementary to the

filetage du col de la bouteille d'eau minérale.  thread of the neck of the mineral water bottle.

Avantageusement, le corps de réservoir est formé par une bouteille destinée à la consommation d'eau  Advantageously, the reservoir body is formed by a bottle intended for the consumption of water.

minérale, d'une contenance inférieure à 400 millilitres.  mineral, with a capacity of less than 400 milliliters.

Selon une première variante, la tête de pompe comporte une poire pour la production d'un jet de brumisation. Selon une deuxième variante, la tête de pompe comporte un piston, par exemple actionné par une gâchette  According to a first variant, the pump head comprises a bulb for the production of a misting jet. According to a second variant, the pump head comprises a piston, for example actuated by a trigger

logée dans une poignée.housed in a handle.

De préférence, la bouteille d'eau minérale est conditionnée sous forme d'une bouteille bouchée par un  Preferably, the bottle of mineral water is packaged in the form of a bottle closed with a

bouchon vissable muni d'une bague d'inviolabilité.  screw cap with tamper-evident ring.

L'invention concerne également une tête de pompe de brumisation caractérisé en ce qu'elle comporte une couronne de raccordement présentant un filetage complémentaire au filetage du col d'une bouteille d'eau  The invention also relates to a misting pump head, characterized in that it comprises a connection ring having a thread complementary to the thread of the neck of a water bottle.

minérale destinée à la consommation.  mineral intended for consumption.

L'association d'une tête de pompe manuelle et d'une bouteille d'eau minérale permet de bénéficier de la  The combination of a manual pump head and a bottle of mineral water allows you to benefit from the

3 27880383,2788038

qualité de conditionnement imposés à la distribution d'eau minérales, et des coûts de fabrication faible des bouteilles d'eau en raison des grandes quantités produites, et de proposer un équipement de brumisation de grande qualité, à un prix modéré. L'invention n'est pas limitée à un type de pompe, mais s'étend à toutes les solutions de tête de  quality of packaging imposed on the distribution of mineral water, and low manufacturing costs of water bottles due to the large quantities produced, and to offer high-quality misting equipment, at a moderate price. The invention is not limited to one type of pump, but extends to all the head solutions

pompes manuelles.manual pumps.

4 27880384,2788038

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Ensemble de brumisation comportant un corps de réservoir pour recevoir le liquide à vaporiser et une tête de pompe manuelle présentant une buse caractérisé en ce que le corps de réservoir est constitué par une bouteille d'eau minérale destinée à la consommation, et en ce que la pompe présente une couronne de raccordement munie d'un filetage complémentaire du filetage du col de la  1 - Misting assembly comprising a reservoir body for receiving the liquid to be vaporized and a manual pump head having a nozzle characterized in that the reservoir body consists of a bottle of mineral water intended for consumption, and in that that the pump has a connection ring provided with a thread complementary to the thread of the neck of the bouteille d'eau minérale.bottle of mineral water. 2 - Ensemble de brumisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps de réservoir est formé par une bouteille destinée à la consommation d'eau minérale, d'une contenance inférieure à 400  2 - misting assembly according to claim 1 characterized in that the reservoir body is formed by a bottle intended for the consumption of mineral water, with a capacity of less than 400 millilitres.milliliters. 3 - Ensemble de brumisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tête de pompe comporte une poire pour la production d'un jet de brumisation.  3 - misting assembly according to claim 1 characterized in that the pump head comprises a bulb for the production of a misting jet. 4 - Ensemble de brumisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tête de pompe4 - misting assembly according to claim 1 characterized in that the pump head comporte un piston.has a piston. - Ensemble de brumisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la bouteille d'eau minérale est conditionnée sous forme d'une bouteille bouchée par un bouchon vissable muni d'une bague d'inviolabilité. 6 - Tête de pompe de brumisation caractérisé en ce qu'elle comporte une couronne de raccordement présentant un filetage complémentaire au filetage du col d'une  - Misting assembly according to claim 1 characterized in that the bottle of mineral water is packaged in the form of a bottle capped by a screw cap provided with a tamper-evident ring. 6 - Misting pump head characterized in that it comprises a connection ring having a thread complementary to the thread of the neck of a bouteille d'eau minérale destinée à la consommation.  bottle of mineral water intended for consumption.
FR9900036A 1999-01-05 1999-01-05 MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER Expired - Fee Related FR2788038B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900036A FR2788038B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER
EP00400010A EP1018374A1 (en) 1999-01-05 2000-01-04 Sprayer mountable on a bottle of mineral water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900036A FR2788038B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788038A1 true FR2788038A1 (en) 2000-07-07
FR2788038B1 FR2788038B1 (en) 2001-03-02

Family

ID=9540633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900036A Expired - Fee Related FR2788038B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1018374A1 (en)
FR (1) FR2788038B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2070951A5 (en) * 1969-12-05 1971-09-17 Jaffreo Albert
FR2444647A1 (en) 1978-12-21 1980-07-18 Sarfati Richard Flask to soften, dechlorinate etc. small vol. of water - to be sprayed out for domestic, pharmaceutical, dermatological applications etc.
FR2647370A1 (en) * 1989-05-29 1990-11-30 Vasapollo Giuseppe Manually actuated ecological spray device using compressed air
EP0581724A1 (en) * 1992-07-30 1994-02-02 Bmw-Vogel Ag Collapsible plastic bottle
US5326124A (en) * 1993-05-13 1994-07-05 Michael Allemang Bicycle water delivery apparatus
FR2740467A1 (en) 1995-10-30 1997-04-30 Oreal DEVICE FOR SPRAYING MINERALIZED WATER
US5799873A (en) * 1995-06-06 1998-09-01 Lau; Billy Ying Bui Portable multi-port liquid dispensing system
FR2767122A1 (en) * 1997-08-08 1999-02-12 Christophe Regis Raymond Bezza Convertor to transform mineral water bottle into sprayer

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2070951A5 (en) * 1969-12-05 1971-09-17 Jaffreo Albert
FR2444647A1 (en) 1978-12-21 1980-07-18 Sarfati Richard Flask to soften, dechlorinate etc. small vol. of water - to be sprayed out for domestic, pharmaceutical, dermatological applications etc.
FR2647370A1 (en) * 1989-05-29 1990-11-30 Vasapollo Giuseppe Manually actuated ecological spray device using compressed air
EP0581724A1 (en) * 1992-07-30 1994-02-02 Bmw-Vogel Ag Collapsible plastic bottle
US5326124A (en) * 1993-05-13 1994-07-05 Michael Allemang Bicycle water delivery apparatus
US5799873A (en) * 1995-06-06 1998-09-01 Lau; Billy Ying Bui Portable multi-port liquid dispensing system
FR2740467A1 (en) 1995-10-30 1997-04-30 Oreal DEVICE FOR SPRAYING MINERALIZED WATER
FR2767122A1 (en) * 1997-08-08 1999-02-12 Christophe Regis Raymond Bezza Convertor to transform mineral water bottle into sprayer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788038B1 (en) 2001-03-02
EP1018374A1 (en) 2000-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2460859A1 (en) SPRAY CAN
CN1230934A (en) Closure cap having blister pack rupturable upon opening of cap
CN1243458A (en) Spray container with combined lock and anti-clog feature
CA2360912A1 (en) Packaging and pressure dispensing device for a product
FR2788038A1 (en) MIST ADAPTABLE TO A BOTTLE OF MINERAL WATER
AU602602B2 (en) Plant for packing products and containers
EP0385863B1 (en) Actuator cap for a spray container
JP7021945B2 (en) Discharge container with screw cap
CN208278682U (en) A kind of instant making drinks bottle for capableing of self-spray liquid solute
JP6746382B2 (en) Injection products
ES293899U (en) Childproof bottle top with a tamper-indicating seal
FR2644433A1 (en) STOPPER DEVICE FOR SCREWS OF CAPSULE SCREWS
KR200390898Y1 (en) A safe cap for medicine bottle
WO2001068469A1 (en) Closure device in particular for bottles comprising a pourer and a cap
WO1989009170A1 (en) Device for atomizing a liquid-containing product by means of a propellant gas, particularly a product suitable for local treatment of parts of the body
GB189702282A (en) Improvements in or pertaining to the Closing of Bottles and Jars.
RU2321530C1 (en) Vessel with means to prevent repeated vessel usage
US182082A (en) Improvement in valved nozzles for bottle-stoppers
RU2402334C1 (en) Method for using water with active oxygen forms (oxygen water) for skin care
CN2808784Y (en) Nozzle injection type wine bottle
US681556A (en) Bottle-sprinkler.
JP2024033989A (en) Dispenser with stopper
NO125083B (en)
JPH07313119A (en) Drink of citrus junos and drink of citrus yuko
CA2218740C (en) Applicator device for liquid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse