FR2787966A1

FR2787966A1 - Pruning cutter blade has profiled housings forming modules which can be connected by threaded fittings

Info

Publication number: FR2787966A1
Application number: FR9816702A
Authority: FR
Inventors: Michel Collard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-30
Filing date: 1998-12-30
Publication date: 2000-07-07
Anticipated expiration: 2018-12-30
Also published as: FR2787966B1; DE10025811A1

Abstract

The pruning cutter blade has modules (A,B) each having a profiled casing (10,30) and cover (20,25), one (20) of which supports the motor (3) for driving the tools (1,2). The profiled housings are aligned and connected by fixing screw connections fitting in grooves in the four angles of the profiled housings.

Description

l L'invention concerne un procédé et un dispositif d'élagage d'arbres etThe invention relates to a method and a device for pruning trees and

d'arbustes, en vue d'obtenir une forme architecturée shrubs, in order to obtain an architectural form

de ceux-ci.of these.

Il est connu d'utiliser, pour réaliser des élagages architecturés de rangées d'arbres bordant des rues ou des allées, un lamier à outils de coupe multiples et différenciés, monté à l'extrémité It is known practice to use a cutter bar with multiple and differentiated cutting tools, mounted at the end, to carry out architectural prunings of rows of trees bordering streets or alleys.

d'une flèche télescopique fixée sur un véhicule approprié. a telescopic boom attached to a suitable vehicle.

Le procédé de coupe utilisé consiste alors, pour l'essentiel, à déplacer le véhicule le long de la rangée d'arbres ou d'arbustes, en communiquant au lamier un mouvement déterminé en The cutting process used then essentially consists in moving the vehicle along the row of trees or shrubs, communicating to the cutter bar a determined movement in

fonction de la forme de la coupe à obtenir. depending on the shape of the cut to be obtained.

On conçoit que, compte-tenu de la nature et du développement antérieur des arbres ou des arbustes et de la qualité de coupe recherchée, il soit nécessaire de recourir, selon les cas, à des lamiers de longueur différente, équipés d'outils de coupe de caractéristiques appropriées, disposés en bonne place sur le It is understood that, taking into account the nature and the previous development of the trees or shrubs and the quality of cut desired, it is necessary to resort, as the case may be, to cutters of different length, equipped with cutting tools of suitable characteristics, arranged prominently on the

lamier.lamier.

Si les outils de coupe peuvent être assez facilement permutés ou remplacés, il n'en est pas de même de leur support, c'est-à-dire de la structure du lamier généralement constitué d'un boîtier longiligne muni, sur le dessus, d'un dispositif de motorisation des If the cutting tools can be fairly easily exchanged or replaced, it is not the same for their support, that is to say the structure of the cutter bar generally consisting of a slender housing provided, on top, a motorization device for

outils et d'un système de manoeuvre. tools and an operating system.

Il résulte de cette situation que l'entreprise spécialisée dans ce type d'élagage doit pouvoir répondre rapidement à tous les cas en utilisant les lamiers appropriés, qui ne diffèrent, en fait, que par leur longueur et leur équipement en outils de coupe; mais, actuellement, un manque total de modularité des lamiers oblige les entreprises d'élagage à effectuer plusieurs passages avec un même lamier lorsque la hauteur à élaguer est supérieure à la longueur du lamier; le second passage exigeant souvent, par ailleurs, le remplacement préalable d'outils de coupe (lame de scie à la place d'un plateau à fléaux à l'une des extrémités par It follows from this situation that the company specializing in this type of pruning must be able to respond quickly to all cases by using the appropriate cutters, which differ, in fact, only in their length and their equipment in cutting tools; but, currently, a total lack of modularity of the cutters obliges the pruning companies to carry out several passages with the same cutter when the height to be pruned is greater than the length of the cutter; the second pass often requires, moreover, the prior replacement of cutting tools (saw blade instead of a flail plate at one end by

exemple).example).

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à définir un procédé et à créer un dispositif permettant d'adapter rapidement un lamier de base aux besoins qui se présentent, en modifiant, si nécessaire, la The object of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it is characterized, solves the problem of defining a method and creating a device making it possible to quickly adapt a base bar to the needs which arise, by modifying, if necessary, the

longueur de celui-ci.length of it.

Le procédé d'élagage d'arbres et d'arbustes en vue d'obtenir une forme architecturée de ceux-ci, consistant à monter, à l'extrémité d'une flèche télescopique fixée sur un véhicule, un lamier d'élagage équipé d'outils de coupe appropriés, puis à déplacer l'ensemble le long de la rangée d'arbres ou d'arbustes en communiquant au lamier un mouvement correspondant à la coupe recherchée, se caractérise, selon l'invention, en ce qu'il consiste, pour l'essentiel, à moduler la longueur du lamier en fonction de la nature des arbres ou des arbustes, de leur stade de développement et de la forme à leur donner et à équiper celui-ci d'outils de coupe adaptés au type d'élagage correspondant, à la géométrie de la taille et à la qualité de la The method of pruning trees and shrubs with a view to obtaining an architectural form thereof, consisting in mounting, at the end of a telescopic boom fixed to a vehicle, a pruning blade equipped with 'appropriate cutting tools, then move the assembly along the row of trees or shrubs by communicating to the cutter a movement corresponding to the desired cut, is characterized, according to the invention, in that it consists , for the most part, to modulate the length of the cutter bar according to the nature of the trees or shrubs, their stage of development and the shape to be given to them and to equip the latter with cutting tools adapted to the type d pruning corresponding to the size geometry and the quality of the

coupe à obtenir dans chaque cas.cut to be obtained in each case.

La modulation de la longueur du lamier est obtenue par adjonction, à l'une au moins des extrémités d'un lamier de base, d'au moins un élément de lamier équipé d'au moins un outil de coupe, choisi en fonction de la coupe à effectuer à l'endroit The modulation of the length of the cutter bar is obtained by adding, at at least one of the ends of a base cutter bar, at least one element of the cutter bar equipped with at least one cutting tool, chosen according to the cut to be made

correspondant du lamier.corresponding to the lamier.

L'entraînement en rotation simultané des outils est obtenu par transmission de mouvement de proche en proche, à partir d'un The simultaneous rotation drive of the tools is obtained by movement transmission step by step, from a

outil motorisé situé sur le lamier de base. motorized tool located on the base bar.

Les outils sont reliés au boîtier de lamier de base et aux éléments de boîtier additionnels avec une certaine latitude de The tools are connected to the base cutter housing and to the additional housing elements with a certain latitude of

positionnement longitudinal par rapport à celui-ci. longitudinal positioning relative thereto.

Le lamier d'élagage, mettant en oeuvre le procédé ci-dessus exposé, se caractérise, selon l'invention, en ce qu'il comporte, principalement, un module de base, constitué d'un boîtier profilé, dont le fond est muni d'orifices et d'ouvertures permettant le passage des porte-outils, et d'un couvercle profilé, muni d'une ouverture de passage de l'arbre d'entraînement des porte-outils et d'orifice de fixation de celui-ci contre ledit couvercle, et des modules additionnels, de même conception et de même section que le module de base; les dits modules additionnels étant solidarisés au dit module de base et maintenus dans l'alignement de celui-ci par l'intermédiaire de pièces de liaison, fixées par vis The pruning blade, implementing the above process, is characterized, according to the invention, in that it mainly comprises a basic module, consisting of a profiled housing, the bottom of which is provided orifices and openings allowing the passage of the tool holders, and a profiled cover, provided with an opening for the passage of the drive shaft of the tool holders and the orifice for fixing the latter against said cover, and additional modules, of the same design and of the same section as the base module; the said additional modules being secured to the said base module and kept in alignment with the latter by means of connecting pieces, fixed by screws

de part et d'autre des plans de joints qu'elles chevauchent. on either side of the joint planes they overlap.

Selon une variante de réalisation du lamier modulaire, un seul couvercle couvre la totalité du boîtier, constitué des éléments According to an alternative embodiment of the modular cutter bar, a single cover covers the entire housing, consisting of the elements

modulaires juxtaposés.modular juxtaposed.

Les couvercles des modules de lamier se fixent aux boîtiers correspondants par emboîtement interne et vissage latéral à The covers of the cutter bar modules are fixed to the corresponding boxes by internal interlocking and lateral screwing

travers les bords desdits boîtiers. across the edges of said housings.

Les pièces de liaison des boîtiers modulaires sont de section trapézoïdale et se fixent par vis dans des rainures de même section et de mêmes dimensions, aménagées dans les parois The connecting pieces of the modular housings are of trapezoidal section and are fixed by screws in grooves of the same section and the same dimensions, arranged in the walls

latérales des boîtiers, dans chacun des angles de ceux-ci. side of the boxes, in each of the angles thereof.

Les couvercles des boîtiers modulaires s'emboîtent dans les bords de ceux-ci par l'intermédiaire de nervures latérales trapézoïdales, destinées à venir prendre appui extérieurement contre des portées obliques, d'angle complémentaire, réalisées The covers of the modular housings fit into the edges thereof by means of lateral trapezoidal ribs, intended to come to bear externally against oblique bearing surfaces, of complementary angle, produced

dans la partie interne des bords de l'ouverture desdits boîtiers. in the internal part of the edges of the opening of said boxes.

Préférentiellement, les boîtiers modulaires et leurs couvercles sont obtenus par tronçonnage de profilés métalliques, de section et de dimensions correspondantes, préalablement réalisés en Preferably, the modular boxes and their covers are obtained by cutting metal profiles, of cross section and of corresponding dimensions, previously made in

grande longueur, selon un procédé standard. very long, according to a standard process.

Le matériau utilisé pour réaliser des profilés est, préférentiellement, un métal léger, tel que de l'aluminium, ou un The material used to produce profiles is preferably a light metal, such as aluminum, or a

alliage léger.light alloy.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ce que les éléments de lamier peuvent être réalisés à moindre coût, compte-tenu de l'utilisation de profilés standardisés, en ce que la masse de l'ensemble est réduite par l'utilisation d'un matériau léger (aluminium) et en ce que la conception modulaire de celui-ci se prête à de multiples The advantages obtained, thanks to this invention, consist essentially in that the cutter elements can be produced at lower cost, taking into account the use of standardized profiles, in that the mass of the assembly is reduced by the use of lightweight material (aluminum) and in that its modular design lends itself to multiple

adaptations, à partir d'un nombre très limité de modules. adaptations, from a very limited number of modules.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la Other features and advantages will appear in the

description qui va suivre d'un lamier modulaire, réalisé selon description which will follow of a modular cutter bar, produced according to

l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une vue de côté en perspective d'un lamier de base équipé, dépourvu d'élément modulaire additionnel, - la figure 2 représente une vue de côté en perspective d'un lamier équipé, pourvu d'un élément modulaire additionnel, - la figure 3 représente une vue de côté d'un boîtier de lamier, - la figure 4 représente une vue de côté du boîtier du lamier selon la figure 3, - la figure 5 représente une vue en coupe selon XX, porté sur la figure 3, du boîtier de lamier représenté aux figures 3 et 4, - la figure 6 représente une vue de côté du couvercle du boîtier du lamier, - la figure 7 représente une vue de dessus du couvercle du boîtier du lamier selon la figure 6, - la figure 8 représente une vue en coupe partielle selon YY, porté sur la figure 6, du couvercle du boîtier du lamier selon les figures 6 et 7, - la figure 9 représente une coupe transversale du boîtier selon les figures 3 à 5, muni de son couvercle selon les figures 6 à 8, - la figure 10 représente une vue en coupe transversale selon ZZ du lamier équipé, représenté à la figure 1, montrant le détail the invention, given by way of nonlimiting example, with regard to the appended drawings in which: - FIG. 1 represents a side perspective view of an equipped base bar, devoid of additional modular element, - FIG. 2 represents a side perspective view of an equipped cutter bar, provided with an additional modular element, - FIG. 3 represents a side view of a cutter housing, - FIG. 4 represents a side view of the housing of the cutter bar according to Figure 3, - Figure 5 shows a sectional view along XX, shown in Figure 3, of the cutter bar housing shown in Figures 3 and 4, - Figure 6 shows a side view of the cover of the cutter bar housing , - Figure 7 shows a top view of the cover of the cutter box according to Figure 6, - Figure 8 shows a partial sectional view along YY, shown in Figure 6, of the cover of the cutter housing according to Figures 6 and 7, - Figure 9 shows a cross section of the housing according to Figures 3 to 5, provided with its cover according to Figures 6 to 8, - Figure 10 shows a cross-sectional view along ZZ of the equipped cutter bar, shown in Figure 1, showing the detail

du dispositif d'entraînement.of the drive device.

Les figures représentent un module de base A muni d'un module additionnel B équipé de lames de scie I et de plateaux à fléaux 2, d'un moteur 3 d'entraînement des outils, d'un bras de soutien 4 et d'un dispositif réglable en inclinaison 5 de l'ensemble; le module de base A comportant un boîtier 10, muni, dans le fond, d'une ouverture circulaire 11 de passage du porte-outil 23 d'entraînement d'un outil par le moteur 3, avec orifices circulaires de fixation 111, d'ouvertures oblongues 12 de passage- des porte-outils entraînés associées à des orifices oblongs 121 de fixation des dits porte-outils, sur la face interne des côtés, de rainures trapézoïdales 13 d'angle ac d'approximativement 60 , de portées obliques 14 et d'orifices et 16 débouchant respectivement dans la portée oblique 14 et dans les rainures trapézoïdales 13; un couvercle 20, muni, dans son plan médian longitudinal, d'un orifice circulaire 21 The figures represent a basic module A provided with an additional module B equipped with saw blades I and flail plates 2, a motor 3 for driving the tools, a support arm 4 and a device adjustable in inclination 5 of the assembly; the basic module A comprising a housing 10, provided, in the bottom, with a circular opening 11 for passage of the tool holder 23 for driving a tool by the motor 3, with circular fixing orifices 111, of oblong openings 12 for passage- of the driven tool holders associated with oblong orifices 121 for fixing said tool holders, on the inner face of the sides, of trapezoidal grooves 13 of angle ac of approximately 60, of oblique spans 14 and orifices and 16 opening respectively into the oblique bearing 14 and into the trapezoidal grooves 13; a cover 20, provided, in its longitudinal median plane, with a circular orifice 21

associé à des orifices 211 de fixation du moteur d'entrainement 3, et, sur le dessous, de nervures latérales trapézoïdales 22, comportant transversalement des orifices filetés 221. associated with orifices 211 for fixing the drive motor 3, and, on the underside, trapezoidal lateral ribs 22, comprising transversely threaded orifices 221.

En examinant maintenant plus en détail les figures 1 et 2, à la lumière des figures 3 à 9, on remarque qu'il est aisé de passer du lamier d'élagage représenté à la figure 1, à celui représenté à la figure 2, par adjonction, au module de base A, comportant le10 moyen d'entraînement 3 ainsi que les moyens de fixation au bras de manoeuvre 4 et au système d'inclinaison 5, d'un module additionnel B, ne comportant qu'un seul outil de coupe, qui est, dans cet exemple, une scie circulaire 1. On est donc ainsi passé d'un lamier à deux lames de scie circulaires 1, situées aux15 extrémités du lamier, et à trois plateaux à fléaux 2, répartis sur une certaine longueur (1m20 par exemple), à un lamier à deux lames de scie circulaires 1, mais à quatre plateaux à fléaux 2, répartis sur une plus grande longueur (l1m60 par exemple). Il a suffit, pour cela, de relier l'une des extrémités du boîtier 30 du20 module additionnel B à l'une des extrémités du boîtier 10 du module de base A, par l'intermédiaire des pièces de liaison 17 se fixant, par vis 161, dans les rainures trapézoïdales 13 réalisées dans les quatre angles des boîtiers 10, 30, puis de monter les couvercles 20 et 25.25 Le dispositif d'entraînement de l'outil de coupe du module B ayant été relié au dispositif d'entraînement du plateau à fléaux 2, qui a été monté en remplacement, par exemple, de la scie circulaire I antérieurement montée à cette extrémité du module de base A, il suffit alors de remettre en place le couvercle 20 du module de base A, puis de prolonger celui-ci par un couvercle de longueur correspondant à celle du boîtier modulaire additionnel 30, en emboîtant les dits couvercles 20 et 25 dans les bords de l'ouverture du boîtier de base 10 et du boîtier additionnel 30, jusqu'à mise en contact des nervures trapézoïdales 22 des couvercles 20, 25 contre les surfaces de portées obliques 14 situées à la partie supérieure des côtés des boîtiers modulaires 10, 30. La solidarisation des couvercles 20, 5 25 ayant été assurée par montage des vis 151 introduites dans les orifices 15 prévus à cet effet dans les côtés des boîtiers , 30, puis vissage de celles-ci dans les nervures trapézoïdales 22 du couvercle, on obtient alors une poutre creuse très rigide, excluant tout risque de désolidarisation des éléments de boîtiers et de désalignement de ceux-ci. Le déplacement des porte-outils 23 et de leurs boulons de fixation dans les orifices oblongs 12 et 121 prévus à cet effet dans le fond des boîtiers 10 élimine les risques d'interférence des outils et permet d'obtenir une tension Now examining Figures 1 and 2 in more detail, in light of Figures 3 to 9, we note that it is easy to go from the pruning bar shown in Figure 1, to that shown in Figure 2, by addition, to the basic module A, comprising the drive means 3 as well as the means for fixing to the operating arm 4 and to the tilting system, of an additional module B, comprising only one cutting tool , which is, in this example, a circular saw 1. We thus passed from a cutter bar to two circular saw blades 1, situated at the ends of the cutter bar, and to three flail plates 2, distributed over a certain length ( 1m20 for example), to a cutter bar with two circular saw blades 1, but with four flail plates 2, distributed over a greater length (l1m60 for example). For this, it suffices to connect one of the ends of the housing 30 of the additional module B to one of the ends of the housing 10 of the base module A, by means of the connecting pieces 17 which are fixed, by screws. 161, in the trapezoidal grooves 13 made in the four corners of the housings 10, 30, then to mount the covers 20 and 25.25 The drive device for the cutting tool of module B having been connected to the drive device for the plate flail 2, which has been mounted to replace, for example, the circular saw I previously mounted at this end of the base module A, then it suffices to replace the cover 20 of the base module A, then to extend that -this by a cover of length corresponding to that of the additional modular box 30, by fitting the said covers 20 and 25 into the edges of the opening of the base box 10 and of the additional box 30, until the ribs come into contact tr apezoidal 22 of the covers 20, 25 against the oblique bearing surfaces 14 located at the upper part of the sides of the modular housings 10, 30. The fastening of the covers 20, 5 25 having been ensured by mounting the screws 151 introduced into the orifices 15 provided for this purpose in the sides of the housings, 30, then screwing them into the trapezoidal ribs 22 of the cover, a very rigid hollow beam is then obtained, excluding any risk of detachment of the elements of the housings and of their misalignment . The movement of the tool holders 23 and their fixing bolts in the oblong holes 12 and 121 provided for this purpose in the bottom of the housings 10 eliminates the risk of interference from the tools and makes it possible to obtain tension.

correcte du moyen de transmission de mouvement d'un porte- correct of the movement transmission means of a carrier

outil à un autre (courroie trapézoïdale, plate, simple ou multiple, ou chaîne). Toutefois, dans la version avec transmission par courroie plate, la forme oblongue des orifices 12 et 121 serait supprimée et remplacée par une forme circulaire, identique à celle des orifices 11 et 111 de fixation du porte-outil 23, tool to another (V-belt, flat, single or multiple, or chain). However, in the version with transmission by flat belt, the oblong shape of the holes 12 and 121 would be eliminated and replaced by a circular shape, identical to that of the holes 11 and 111 for fixing the tool holder 23,

directement entraîné par le moteur hydraulique 3. directly driven by the hydraulic motor 3.

On comprend que des modules de capacité de coupe différente puissent être ainsi assemblés pour obtenir des lamiers d'envergure plus ou moins grande, c'est ainsi que deux modules25 de base A peuvent être assemblés selon le même procédé, pour doubler la capacité de coupe de chacun de ceux-ci, qui peut, par exemple, passer ainsi de 1,20 m à 2,40 m, voir à 2,80 m, par adjonction, à l'autre extrémité, d'un module de type B à un seul outil de coupe; toutes autres combinaisons étant bien évidemment envisageables, selon le niveau de modularisation It is understood that modules of different cutting capacity can be assembled in this way to obtain cutters of greater or lesser scope, this is how two base modules A can be assembled according to the same process, to double the cutting capacity of each of these, which can, for example, pass from 1.20 m to 2.40 m, or even 2.80 m, by adding, at the other end, a type B module to a single cutting tool; all other combinations are obviously possible, depending on the level of modularization

choisi initialement.chosen initially.

En se rapportant maintenant à la figure 10, on remarque que l'énergie, d'origine hydraulique, fournie par le moteur 3, est transmise au porte-outil 23 par l'intermédiaire d'un accouplement élastique 6, relié à une poulie 7 d'entraînement des porte-outils voisins; les porte- outils 23 étant retenus contre le fond des boîtiers 10 par l'intermédiaire de vis 231 traversant le fond des boîtiers 10, par passage dans les orifices 111 réalisés dans celui-ci autour de l'ouverture circulaire 11 de Referring now to FIG. 10, it can be seen that the energy, of hydraulic origin, supplied by the motor 3, is transmitted to the tool holder 23 by means of an elastic coupling 6, connected to a pulley 7 driving neighboring tool holders; the tool holders 23 being retained against the bottom of the housings 10 by means of screws 231 passing through the bottom of the housings 10, by passing through the orifices 111 made therein around the circular opening 11 of

passage du porte-outil 23.tool holder passage 23.

Le procédé et le lamier selon l'invention sont destinés, principalement, à l'élagage d'arbres d'ornement, du genre de ceux qui bordent les routes ou allées de parc, avec une totale polyvalence quant à leur utilisation pour la taille en sec (en utilisant des lames de scie), ou la taille en vert (en utilisant des plateaux à fléaux), ou la combinaison de ces deux moyens de coupe. La longueur de coupe peut être modulée pour la mise en The method and the cutter bar according to the invention are intended, mainly, for pruning ornamental trees, of the kind which line roads or park paths, with total versatility as to their use for pruning. dry (using saw blades), or pruning green (using flail trays), or the combination of these two cutting means. The cutting length can be adjusted for setting

oeuvre de deux à sept lames en général. work of two to seven blades in general.

Claims

1. A method of pruning trees and shrubs with a view to obtaining an architectural form thereof, consisting in mounting, at the end of a telescopic boom fixed to a vehicle, a pruning blade, equipped with suitable cutting tools, such as flail plates and circular saws, and then move the assembly along the row of trees or shrubs, communicating to the cutterbar a vertical up and down movement, characterized in that it consists, essentially, in modulating the length of the pruning bar according to the nature of the trees or shrubs, their development and the shape to be given to them, and in equipping the latter with '' cutting tools adapted to the type of pruning to be carried out, to the size geometry

and the quality of the cut to be obtained in each case.

2. Method according to claim 1, characterized in that the modulation of the length of the cutter bar is obtained by adding, to at least one of the ends of a base cutter bar, at least one element of the cutter bar equipped with at least one cutting tool, chosen according to the type of pruning to be carried out at the location

corresponding to the lamier.

3. Method according to claim I or 2, characterized in that the simultaneous rotation drive of the tools is obtained by movement transmission step by step, from a

motorized tool located on the base bar.

4. Method according to claim 1, characterized in that the-

tools are connected to the base box and to the elements of additional boxes with a certain latitude of positioning

longitudinal to it.

5. Pruning tree for trees and shrubs equipped with different cutting tools, intended to be mounted at the end of a boom

telescopic in order to obtain an architectural form of trees or shrubs, implementing the modularity method according to claims 1 to 4 above, taken as a whole, characterized in that it comprises, mainly,

a basic module (A), consisting of a profiled housing (10), the bottom of which is provided with orifices (111, 121) and openings (11, 12) allowing the passage of the tool holders (23) , and a profiled cover (20), provided with an opening (21) for the passage of the drive shaft of the corresponding tool holder (23) and holes (211) for fixing the latter against said cover (20), and additional modules (B), of the same design and of the same section as the base module (A), and in that said additional modules (B) are secured to the base module (A) and kept in alignment thereof by means of connecting pieces (17), fixed by screws (161) on either side of the

plan of the joints of the modules (A, B) which they overlap.

6. Pruning blade according to claim 5, characterized in that the covers (20, 25) of the modules (A, B) of the blade are fixed to the boxes (10, 30) by internal interlocking and screwing

lateral through the edges of said boxes (10, 30).

7. Pruning blade according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting pieces (17) of the modular housings (10,) are of trapezoidal section and are fixed by screws in trapezoidal grooves (13), likewise section, arranged in the side walls of said modular housings (10, 30), in

each of these angles.

8. Pruning block according to claim 6, characterized in that the covers (20, 25) of the modular boxes (10, 30) fit into the edges thereof, by means of it lateral ribs trapezoidal (22), intended to come to bear externally against oblique bearing surfaces (14), of complementary angle, produced in the internal part of the edges of

the opening of said boxes (10, 30).

9 pruning blade according to any one of claims 5

to 8, characterized in that the modular boxes (10, 30) of the cutter bar and their covers, (20, 25) are obtained by cutting metal profiles, of cross section and of corresponding dimensions, previously produced in great length

according to a standard process.

10. Pruning blade according to claim 9, characterized in that the metal profiles used for the production of modular boxes (10, 30) and their covers (20, 25)

are made of light metal.