FR2786069A1

FR2786069A1 - SURF BOOTS

Info

Publication number: FR2786069A1
Application number: FR9814871A
Authority: FR
Inventors: Fabio Basso; Mariarosa Romanato; Marco Caeran
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1998-11-19
Filing date: 1998-11-19
Publication date: 2000-05-26
Anticipated expiration: 2018-11-19
Also published as: DE69935393T2; DE69935393D1; ATE355768T1; EP1002471A1; JP2000157304A; EP1002471B1; FR2786069B1

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To easily fix boots to a surfer's feet, easily adjust the boots to the feet, and hold the formation of uppers or an inner shoe by providing a layer formed of material with a low coefficient of friction in an area where a cross flap overlaps a small tongue-like member. SOLUTION: Uppers 4 of boots 1 are covered with or formed of deformable material such as leather, cloth, woven fabric or the like. A cross flap 47 and a small tongue-like member 6 are covered with the above material and at least one of these elements is provided with a layer 11 of material with a low coefficient of friction in an area where they overlap each other. To be precise, the material layer 11 is disposed and fixed on the cross flap 4' on the side directed toward the small tongue-like member 6. Further, the material layer 11 is extended only to a high part 12 of the boots 1 corresponding to the leg lower part of the surfer. By this arrangement, the use of a strap type device 7 can obtain different holding members between a lower part 13 surrounding the foot and a higher part 12 surrounding the lower leg part.

Description

BOTTE DE SURFSURF BOOTS

La présente invention concerne une botte de surf de neige dont la tige se ferme à l'aide de deux rabats transversaux qui viennent en recouvrement d'une languette qui s'étend sur la partie The present invention relates to a snowboard boot, the upper of which closes with the aid of two transverse flaps which overlap with a tongue which extends over the part

antérieure du pied et du bas de jambe du surfeur. front of the surfer's foot and lower leg.

La quasi totalité des bottes de surf de neige connues présente ce type de structure de tige avec un système de fermeture à laçage, que la botte soit obtenue d'une pièce, c'est-à-dire avec une enveloppe extérieure pourvue de rembourrages de confort, ou en deux pièces, c'est-à-dire avec une enveloppe extérieure et un chausson amovible de confort. Dans ces bottes de surf, la tige est conçue pour présenter une possibilité de flexion relativement importante vers l'avant ainsi qu'une certaine résistance au mouvement à partir d'une position fléchie. En effet, les pieds du surfeur étant en position transversale par rapport au surf, la nécessité de ramener la verticale du centre de gravité sur l'axe central du surf impose une flexion des chevilles. De plus, à partir de cette attitude de base, chevilles fléchies, l'absorption du relief du sol et les flexions-extensions doivent être possibles sans que les jambes se heurtent à une trop grande rigidité de la tige des bottes, ou inversement, qu'elles ne rencontrent aucune résistance du fait Almost all of the known snowboard boots have this type of upper structure with a lacing closure system, whether the boot is obtained in one piece, that is to say with an outer casing provided with padding. comfort, or in two pieces, that is to say with an outer shell and a removable comfort liner. In these surf boots, the upper is designed to have a relatively large possibility of forward bending as well as a certain resistance to movement from a bent position. Indeed, the feet of the surfer being in a transverse position relative to the surf, the need to bring the vertical of the center of gravity on the central axis of the surf imposes a bending of the ankles. In addition, from this basic attitude, bent ankles, absorption of the relief of the ground and flexions-extensions must be possible without the legs colliding with too great rigidity of the upper of the boots, or vice versa, that '' they meet no resistance because

qu'une trop grande laxité de la tige. too much laxity of the stem.

Pour ces différentes raisons, les tiges des bottes de surf sont généralement construites et habillées avec des matériaux relativement souples, assez facilement déformables, mais pratiquement pas élastiques tels que du cuir, des toiles, des tissus,...etc., qui sont éventuellement enduits pour des questions d'étanchéité ou de protection à l'usure. Ces matériaux permettent par ailleurs de multiples combinaisons d'assemblage et ainsi des constructions de tiges très diverses et plus ou moins souples, adaptées en fonction de la pratique pour laquelle les bottes de surf sont plus spécialement destinées, par exemple pour des pratiques sur tous les terrains et toutes les neiges, ou sur des pistes telles que celles For these various reasons, the uppers of surf boots are generally constructed and dressed with relatively flexible materials, fairly easily deformable, but practically not elastic, such as leather, fabrics, fabrics, etc., which are possibly coatings for sealing or wear protection issues. These materials also allow multiple combinations of assembly and thus very diverse and more or less flexible rod constructions, adapted according to the practice for which the surf boots are more specially intended, for example for practices on all terrain and all snow, or on tracks such as those

aménagées en forme de demi tube.arranged in the form of a half tube.

Par ailleurs, le choix de matériaux dont la texture de surface paraît nature et rustique répond à la mode actuelle des surfeurs en matière d'habillement et ajoute une impression de In addition, the choice of materials whose surface texture appears natural and rustic meets the current fashion of surfers in terms of clothing and adds an impression of

confort à la botte.boot comfort.

Les bottes de surf ainsi construites présentent cependant l'inconvénient d'être relativement difficiles à assujettir au pied notamment au niveau de leur tige à l'aide des rabats transversaux qui viennent en recouvrement de la languette. En effet, les matériaux précités tels que le cuir, les tissus, les toiles,...etc., qui constituent et/ou habillent la tige présentent dans leur état habituel une texture de surface volontairement rugueuse et peu glissante qui augmente considérablement le frottement entre la languette et les rabats transversaux. La fermeture de la tige requiert par conséquent d'exercer un effort de serrage relativement important sur le système de laçage pour rapprocher les rabats transversaux entre eux et ainsi faire plaquer la languette contre le pied et/ou le bas de jambe du surfeur. Cette nécessité d'un serrage énergique est non seulement contraignante mais également la source de blessures aux mains car le lacet du système de laçage n'offre qu'une très petite surface de prise alors que l'effort de traction qui lui est appliqué est important. Le même problème se pose avec les chaussures The surf boots thus constructed, however, have the disadvantage of being relatively difficult to secure the foot, in particular at the level of their upper using the transverse flaps which overlap the tongue. Indeed, the aforementioned materials such as leather, fabrics, fabrics, etc., which constitute and / or dress the upper have in their usual state a surface texture that is deliberately rough and not very slippery, which considerably increases the friction. between the tongue and the transverse flaps. Closing the rod therefore requires exerting a relatively large clamping force on the lacing system to bring the transverse flaps together and thus press the tongue against the foot and / or lower leg of the surfer. This need for energetic tightening is not only restrictive but also the source of injury to the hands because the lacing of the lacing system offers only a very small grip surface while the tensile force applied to it is significant. . The same problem arises with shoes

dans le cas de bottes en deux pièces. in the case of two-piece boots.

La présente invention a pour but de faciliter l'assujettissement de la botte de surf au pied du surfeur tout en conservant une construction de tige ou de chausson faite avec des matériaux déformables capables de se conformer aisément au pied, tels que du cuir, des toiles, des tissus,. The present invention aims to facilitate the subjugation of the surf boot at the foot of the surfer while retaining a construction of rod or liner made with deformable materials capable of easily conforming to the foot, such as leather, fabrics , fabrics,.

etc. Pour atteindre ce but, l'invention propose de réduire considérablement la valeur du frottement entre les rabats et la languette qui assurent la fermeture de la botte de surf ou du chausson. A cet effet, la tige de la botte de surf est dotée, dans la zone o les rabats transversaux chevauchent la languette, d'au moins une couche de matière à faible coefficient de frottement, en particulier par rapport aux matériaux qui l'habillent. Selon diverses réalisations de l'invention, il s'agit d'un film ou d'une pellicule que l'on dépose par exemple par enduction, ou d'une feuille d'un matériau présentant une surface glissante que l'on rapporte juste dans la zone de recouvrement des rabats sur la languette. Cette couche de matière est par ailleurs disposée indifféremment sur les rabats et/ou sur la languette. Selon diverses constructions, la couche de matière s'étend sur toute la zone o les rabats transversaux chevauchent la languette ou seulement en partie, notamment pour obtenir un maintien différencié par exemple entre le..DTD: pied et le bas de jambe du surfeur. etc. To achieve this object, the invention proposes to considerably reduce the value of the friction between the flaps and the tongue which ensures the closure of the surf boot or the boot. To this end, the upper of the surf boot is provided, in the area where the transverse flaps overlap the tongue, with at least one layer of material with a low coefficient of friction, in particular with respect to the materials which cover it. According to various embodiments of the invention, it is a film or a film which is deposited for example by coating, or a sheet of a material having a slippery surface which is just reported. in the overlap area of the flaps on the tongue. This layer of material is also arranged indifferently on the flaps and / or on the tongue. According to various constructions, the layer of material extends over the entire area where the transverse flaps overlap the tongue or only partially, in particular to obtain a differentiated support for example between the..DTD: foot and lower leg of the surfer.

La même construction peut être appliquée au chausson dans le cas d'une chaussure en deux pièces, au moins un des rabats, ou la languette s'il y en a une, étant muni d'une telle couche à The same construction can be applied to the liner in the case of a shoe in two pieces, at least one of the flaps, or the tongue if there is one, being provided with such a layer to

faible coefficient de frottement.low coefficient of friction.

L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en The invention will moreover be better understood by referring to the description which follows in

référence au dessin annexé montrant, à titre d'exemple, deux modes de réalisation d'une botte reference to the accompanying drawing showing, by way of example, two embodiments of a boot

de surf qui en est dotée.surfboard that has it.

La figure I montre, vue en perspective de trois quart avant, une botte de surf obtenue en une pièce et dont la tige comporte une couche de matière à faible coefficient de frottement Figure I shows, in perspective view of three quarter front, a surf boot obtained in one piece and whose upper has a layer of material with low coefficient of friction

selon l'invention.according to the invention.

La figure 2 représente, vue de dessus, la botte de surf de la figure 1 en position de fermeture. La figure 3 illustre, vue de dessus, une botte de surf comportant un chausson et une enveloppe extérieure, cette dernière étant dotée au niveau de sa tige d'une couche de matière à 2 shows, seen from above, the surf boot of Figure 1 in the closed position. FIG. 3 illustrates, seen from above, a surf boot comprising a liner and an outer envelope, the latter being provided at the level of its upper with a layer of material to be

très faible coefficient de frottement. very low coefficient of friction.

La botte de surf 1, représentée aux figures 1 et 2, est obtenue en une pièce, c'est-à-dire avec une enveloppe extérieure 2 et un rembourrage de confort 3. Ce dernier assure l'interface entre l'enveloppe extérieure et l'ensemble pied-bas de jambe du surfeur indiqué par la référence numérique 5 sur la figure 2. De manière connue en soi, l'enveloppe extérieure 2 est munie d'une semelle 10 et comporte une tige 4 qui se ferme à l'aide de deux rabats transversaux 4' qui viennent en recouvrement d'une languette 6 qui s'étend sur la partie antérieure du pied et du bas de jambe 5 du surfeur. Un système de fermeture à laçage 7, comprenant un lacet 8 et des passants 9 disposés sur les rabats 4' de la tige 4, est prévu pour permettre l'ajustage et The surf boot 1, shown in Figures 1 and 2, is obtained in one piece, that is to say with an outer casing 2 and comfort padding 3. The latter provides the interface between the outer casing and the foot-leg assembly of the surfer indicated by the reference numeral 5 in FIG. 2. In a manner known per se, the outer casing 2 is provided with a sole 10 and comprises a rod 4 which closes at using two transverse flaps 4 'which overlap a tongue 6 which extends over the front part of the foot and of the lower leg 5 of the surfer. A lacing closure system 7, comprising a lace 8 and loops 9 arranged on the flaps 4 ′ of the rod 4, is provided to allow adjustment and

l'assujettissement de la botte I sur le pied et le bas de jambe 5 du surfeur. the subjugation of the boot I on the foot and the lower leg 5 of the surfer.

Dans ce but, la tige 4 de la botte 1 est avantageusement habillée et/ou construite avec des matériaux déformables tels que du cuir, des tissus, de la toile,...etc., qui présentent ce que l'on appelle communément du prêtant, c'est-à-dire qui peuvent dans une certaine mesure s'étirer, For this purpose, the upper 4 of the boot 1 is advantageously dressed and / or constructed with deformable materials such as leather, fabrics, canvas, etc., which have what is commonly called lending, that is to say which can to some extent stretch,

s'étendre avant l'apparition d'un comportement élastique. extend before the appearance of elastic behavior.

Pour cette raison, entre autres, les rabats transversaux 4' et la languette 6 sont habillés de ces matériaux et, conformément à l'invention, au moins l'un de ces éléments est doté d'une couche 11 de matière à faible coefficient de frottement dans la zone o ils se recouvrent. Plus For this reason, inter alia, the transverse flaps 4 ′ and the tongue 6 are covered with these materials and, according to the invention, at least one of these elements is provided with a layer 11 of material with a low coefficient of friction in the area where they overlap. More

précisément, dans le présent exemple de réalisation, la couche 11 de matière est disposée- specifically, in the present exemplary embodiment, the layer 11 of material is disposed-

fixée sur les rabats transversaux 4', du côté dirigé vers la languette 6. Par ailleurs, la couche 11 s'étend uniquement dans la partie haute 12 de la botte I en correspondance du bas de jambe du fixed on the transverse flaps 4 ', on the side directed towards the tongue 6. Furthermore, the layer 11 extends only in the upper part 12 of the boot I in correspondence with the lower leg of the

surfeur, c'est-à-dire au-dessus de la partie basse 13 qui chausse le pied proprement dit. surfer, that is to say above the lower part 13 which shoes the foot proper.

Par ces dispositions, la mise en oeuvre du système de laçage 7 permet d'obtenir un maintien différencié entre la partie basse 13 qui entoure le pied et la partie haute 12 qui entoure le bas de jambe, car la couche 11 favorise le glissement des rabats 4' sur la languette 6 uniquement à By these provisions, the implementation of the lacing system 7 makes it possible to obtain a differentiated support between the lower part 13 which surrounds the foot and the upper part 12 which surrounds the lower leg, because the layer 11 promotes the sliding of the flaps 4 'on tab 6 only at

son emplacement. Par conséquent, le serrage de la partie haute 12 s'en trouve facilité. his location. Consequently, the tightening of the upper part 12 is thereby facilitated.

La botte de surf 31 représentée à la figure 3 se distingue de la botte I précédente essentiellement par le fait qu'elle est obtenue globalement en deux pièces principales, soit une enveloppe extérieure 32 et un chausson de confort amovible 33. Tous les autres composants The surf boot 31 shown in Figure 3 differs from the previous boot I essentially by the fact that it is generally obtained in two main parts, an outer casing 32 and a removable comfort liner 33. All the other components

étant identiques à ceux de la botte de surf I des figures I et 2, leur description et/ou leur being identical to those of the surf boot I of FIGS. I and 2, their description and / or their

fonctionnement ne sont donc pas repris. operation is therefore not resumed.

Dans un tel cas de construction le chausson de confort amovible 33 peut, lui-même, être doté d'une couche de matière 11 à très faible coefficient de frottement dans sa zone de In such a construction case, the removable comfort liner 33 can itself be provided with a layer of material 11 with a very low coefficient of friction in its area of

fermeture.closing.

Bien entendu, le chausson 33 peut se fermer comme la botte de surf 31, c'est-à-dire avec une paire de rabats transversaux 34 qui recouvrent une languette 36. Il peut également se fermer simplement à l'aide de deux rabats 34 qui se recouvrent mutuellement, c'est-à-dire sans présence d'une languette 36. Dans ce cas, la couche de matière 11 à faible coefficient de Of course, the liner 33 can be closed like the surf boot 31, that is to say with a pair of transverse flaps 34 which cover a tongue 36. It can also be closed simply by means of two flaps 34 which overlap each other, that is to say without the presence of a tongue 36. In this case, the layer of material 11 with a low coefficient of

frottement est fixée sur l'un seulement des rabats 34 dans la zone de chevauchement. friction is fixed on only one of the flaps 34 in the overlap area.

Selon une variante de réalisation de l'invention, une couche de matière 11 à faible coefficient de frottement est disposée entre la languette 36 du chausson 33 et la languette 6 According to an alternative embodiment of the invention, a layer of material 11 with a low coefficient of friction is disposed between the tongue 36 of the liner 33 and the tongue 6

et/ou les rabats 4' de la tige 4 de la botte de surf. and / or the flaps 4 'of the upper 4 of the surf boot.

Encore, le chausson de confort amovible 33 peut être prévu avec une zone de fermeture Again, the removable comfort liner 33 can be provided with a closure zone

disposée plus ou moins latéralement à la tige. arranged more or less laterally to the rod.

Il est bien entendu que la botte de surf 1 ou 31 peut être réalisée d'autres manières sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, la couche 11 de matière à faible coefficient de frottement peut être fixée sur la languette 6, du côté dirigé vers les rabats 4', et/ou s'étendre sur toute la zone o il y a chevauchement entre lesdits rabats 4' et ladite languette 6. Encore, la couche 11 de matière à faible coefficient de frottement peut être mise It is understood that the surf boot 1 or 31 can be made in other ways without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the layer 11 of material with a low coefficient of friction can be fixed on the tongue 6, on the side directed towards the flaps 4 ', and / or extend over the entire area where there is overlap between said flaps 4 'and said tongue 6. Again, the layer 11 of material with a low coefficient of friction can be applied

en oeuvre uniquement sur un des deux rabats transversaux 4'. used only on one of the two transverse flaps 4 '.

Enfin, la couche 11 de matière à faible coefficient de frottement peut être constituée par le dépôt d'un film sur la zone o les rabats 4' chevauchent la languette 6 et la réalisation de ce dépôt est, par exemple, obtenue par enduction, trempage,...etc. La couche 11 peut aussi être constituée par une feuille ou une bande plus ou moins étroite, présentant une surface glissante, Finally, the layer 11 of material with a low coefficient of friction can be formed by depositing a film on the area where the flaps 4 ′ overlap the tongue 6 and the production of this deposit is, for example, obtained by coating, soaking , ... etc. The layer 11 can also consist of a more or less narrow sheet or strip, having a sliding surface,

qui est rapportée sur les rabats 4' et/ou sur la languette 6 dans la zone de recouvrement. which is attached to the flaps 4 'and / or on the tongue 6 in the overlap zone.

Par couche à faible coefficient de frottement on entend une couche dont le coefficient de frottement est plus faible que celui des matériaux environnants de façon à faciliter le By layer with low coefficient of friction means a layer whose coefficient of friction is lower than that of the surrounding materials so as to facilitate the

glissement mutuel desdits matériaux. mutual sliding of said materials.

Claims

1- Surf boot (1, 31), the rod (4) of which closes with two transverse flaps (4 ') which overlap with a tongue (6) which extends over the front part of the foot and lower leg (5) of the surfer, characterized in that a layer of material (11) with a low coefficient of friction is applied in the area where the transverse flaps (4 ')

overlap the tongue (6).

2- Surf boot according to claim 1, characterized in that the layer of material (11) with low coefficient of friction is fixed on the transverse flaps (4 ') on the side directed towards the

tongue (6).

3- Surf boot according to claim 1, characterized in that the layer of material (11) with low coefficient of friction is fixed on the tongue (6) on the side directed towards the flaps

transverse (4 ').

4- surf boot according to any one of claims I to 3, characterized in that the

layer of material (11) with low coefficient of friction extends over the entire area where the flaps

transverse (4 ') overlap the tongue (6).

- Surf boot according to any one of claims I to 3, characterized in that the

layer of material (11) with low coefficient of friction extends, over the area where the transverse flaps (4 ') overlap the tongue (6), only in a lower part (13) of the

boot (1, 3 1) which surrounds the foot of the surfer.

6- Surf boot according to any one of claims I to 3, characterized in that the

layer of material (11) with low coefficient of friction extends, over the area where the transverse flaps (4 ') overlap the tongue (6), only in an upper part (12) which

surrounds the bottom leg (5) of the surfer.

7- Surf boot according to any one of claims I to 6, characterized in that the

layer of material (11) with low coefficient of friction is a film which is deposited by

coating on the area where the transverse flaps (4 ') overlap the tongue (6).

8- surf boot according to any one of claims I to 6, characterized in that the

layer of material (11) with low coefficient of friction is a sheet, having a surface

sliding, which is attached to the transverse flaps (4 ').

9- Surf boot according to any one of claims I to 6, characterized in that the

layer of material (11) with very low coefficient of friction is a sheet, having a

sliding surface, which is attached to the tongue (6).

- Surf boot according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it

comprises a removable comfort liner (33) whose closure zone, having at least two flaps (34), comprises a layer of material (11) with a low coefficient of

friction on at least one of the flaps.

11- Surf boot according to claim 10, characterized in that a layer of material (II) with low coefficient of friction is disposed between the liner (33) and the tongue (6) of

the surf boot (31).