FR2785624A1

FR2785624A1 - DEVICE FOR CLOSING AND OPENING THE DRUM OF A WASHING OR DRYING MACHINE LOADING FROM ABOVE

Info

Publication number: FR2785624A1
Application number: FR9814027A
Authority: FR
Inventors: Albert De La Tour
Original assignee: Ciapem SA Industrielle D'appareils Menagers Cie; Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 2000-05-12
Anticipated expiration: 2018-11-06
Also published as: EP1001068A1; FR2785624B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de fermeture et d'ouverture du tambour d'une machine à laver ou à sécher le linge à chargement par le dessus.Le dispositif comporte un battant (21) pivotant par rapport au tambour (23) par une charnière, une gâche (24) solidaire mécaniquement du battant (21), un pêne (25) et une gâchette (26) solidaires mécaniquement du tambour (23) avec un degré de liberté en rotation, et des moyens de déverrouillage (29, 291), le battant (21) étant maintenu en position fermée par l'engagement du pêne (25) dans la gâche (24), le pêne (25) et la gâchette (26) coopérant de telle sorte que la gâchette bloque le pêne dans la gâche sous l'effet du ressort de rappel du pêne qui maintient ce dernier en appui contre la gâchette, et de telle sorte que la rotation de la gâchette (26) provoquée par les moyens de déverrouillage (29, 291) libère le pêne de la gâche.L'invention s'applique aussi bien aux machines à laver ou à sécher qu'aux machines qui lavent et qui sèchent à la fois.The present invention relates to a device for closing and opening the drum of a washing machine or dryer for top-loading laundry. The device comprises a flap (21) pivotable relative to the drum (23) by a hinge , a keeper (24) mechanically secured to the leaf (21), a bolt (25) and a trigger (26) mechanically secured to the drum (23) with a degree of freedom in rotation, and unlocking means (29, 291) , the leaf (21) being held in the closed position by the engagement of the bolt (25) in the keeper (24), the bolt (25) and the trigger (26) cooperating so that the trigger blocks the bolt in the keeper under the effect of the return spring of the bolt which keeps the latter in abutment against the trigger, and so that the rotation of the trigger (26) caused by the unlocking means (29, 291) releases the bolt from the The invention applies to both washing and drying machines as well as ux machines that wash and dry at the same time.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fermeture et d'ouvertureThe present invention relates to a closing and opening device

du tambour d'une machine à laver ou à sécher le linge à chargement par le dessus. Elle s'applique aussi bien aux machines à laver from the drum of a washing or drying machine with top-loading laundry. It applies equally to washing machines

ou à sécher qu'aux machines qui lavent et qui sèchent à la fois. or dry only with machines that wash and dry at the same time.

Un inconvénient d'une machine à laver ou à sécher le linge à chargement par le dessus, notamment par rapport à une machine à A disadvantage of a top-loading washing or drying machine, especially compared to a washing machine

io chargement frontal, est qu'il est nécessaire d'ouvrir au moins deux portes. io front loading, is that it is necessary to open at least two doors.

L'utilisateur doit en effet ouvrir au moins la porte de la carcasse de la machine et le portillon du tambour. Cette action supplémentaire qu'est l'ouverture du tambour n'est pas aussi anodine qu'il y paraît. D'abord, elle complique la tâche de l'utilisateur qui accède généralement au tambour d'une machine en étant par ailleurs chargé de linge. L'économie d'une ouverture supplémentaire, qui de plus est en règle générale non aisée, est donc bénéfique pour l'utilisateur. Ensuite, comme il vient d'être mentionné, l'ouverture du tambour est souvent assez compliquée, et même éventuellement blessante, en particulier au niveau des doigt et notamment des ongles. Cette difficulté d'ouverture, mais aussi de fermeture, provient The user must in fact open at least the door of the machine casing and the drum door. This additional action of opening the drum is not as harmless as it seems. First, it complicates the task of the user, who generally accesses the drum of a machine while also being in charge of laundry. The economy of an additional opening, which moreover is generally not easy, is therefore beneficial for the user. Then, as has just been mentioned, the opening of the drum is often quite complicated, and even possibly injurious, in particular at the level of the fingers and in particular the nails. This difficulty of opening, but also of closure, comes from

notamment du fait que le portillon du tambour est constitué de deux battants. in particular of the fact that the door of the drum consists of two leaves.

L'ouverture ou la fermeture d'un portillon à deux battants, elle n'est pas naturelle et l'utilisateur doit apprendre à l'utiliser, plus précisément s'habituer à son maniement. La difficulté est encore accrue par le fait que les deux mains sont nécessaires à la manipulation. Par ailleurs, un inconvénient lié à l'existence de deux battants réside dans la possibilité de mettre ces deux battants en équilibre et donc de croire avoir bien fermé le portillon. Il y a ainsi un risque que la machine soit mise en marche alors que le portillon n'est en fait pas correctement fermé et qu'il s'ouvre en fonctionnement. Pour éviter une telle ouverture du portillon, alors que la machine est en marche, les The opening or closing of a gate with two leaves, it is not natural and the user must learn to use it, more precisely get used to its handling. The difficulty is further increased by the fact that both hands are necessary for the manipulation. In addition, a drawback linked to the existence of two leaves lies in the possibility of bringing these two leaves into balance and therefore of believing that the gate has been closed properly. There is thus a risk that the machine will be started when the gate is in fact not properly closed and it opens in operation. To avoid such a gate opening while the machine is running, the

systèmes connus ont des ressorts de rappel très forts, donc agressifs vis-à- known systems have very strong return springs, therefore aggressive towards

vis d'un utilisateur. Ils ont par ailleurs des pièces de sécurité telles que des moyens d'arrêt ou des boutons qui augmentent le coût de réalisation d'un tambour. Enfin, des sondages réalisés auprès d'un échantillon représentatif d'utilisateurs ont montré que cette ouverture du tambour avait un effet anxiogène sur ces utilisateurs, en particulier en raison des risques de blessures précités, mais aussi à cause du bruit ou plus précisément des forts claquements créés par les battants du portillon du tambours sur la cuve lors screw of a user. They also have safety parts such as stop means or buttons which increase the cost of producing a drum. Finally, surveys carried out with a representative sample of users have shown that this opening of the drum had an anxiety-inducing effect on these users, in particular because of the risks of the aforementioned injuries, but also because of noise or more precisely loud people. clicks created by the flaps of the drum door on the tank during

de l'ouverture, sous l'effet de ressorts à grande force de rappel. of the opening, under the effect of springs with large restoring force.

Le but de l'invention est notamment de supprimer tous ces inconvénients en supprimant par exemple l'étape d'ouverture de la porte du tambour, en prévoyant la possibilité d'une ouverture automatique de cette dernmière de telle sorte qu'une fois que l'utilisateur a ouvert la porte de la carcasse d'une machine à laver et/ou à sécher le linge, la porte du tambour The object of the invention is in particular to eliminate all these drawbacks by eliminating for example the step of opening the drum door, by providing for the possibility of an automatic opening of the latter so that once the user opened the carcass door of a washing and / or drying machine, the drum door

soit déjà ouverte et qu'il accède directement au tambour. is already open and has direct access to the drum.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de fermeture et d'ouverture du tambour d'une machine à laver et/ou à sécher le linge, caractérisé en ce qu'il comporte un battant pivotant par rapport au tambour par une chamrnière, une gâche solidaire mécaniquement du battant, un pêne et une gâchette solidaires mécaniquement du tambour avec un degré de liberté en rotation, et des moyens de déverrouillage, le battant étant maintenu en position fermée par l'engagement du pêne dans la gâche, le pêne et la gâchette coopérant de telle sorte que la gâchette bloque le pêne dans la gâche sous l'effet du ressort de rappel du pêne qui maintient ce dernier en appui contre la gâchette, et de telle sorte que la rotation de la gâchette provoquée par les moyens de déverrouillage libère le pêne de la gâche. L'invention a notamment pour principaux avantages qu'elle permet une ouverture automatique mais aussi une ouverture manuelle simple du tambour, qu'elle est indépendante du type de motorisation utilisé pour l'entraînement du tambour, qu'elle permet le blocage du tambour lors du chargement ou déchargement du linge, et qu'elle n'exige pas d'efforts To this end, the invention relates to a device for closing and opening the drum of a washing machine and / or drying machine, characterized in that it comprises a leaf pivoting relative to the drum by a hinge, a keeper mechanically secured to the wing, a bolt and a trigger mechanically integral with the drum with a degree of freedom in rotation, and unlocking means, the wing being maintained in the closed position by the engagement of the bolt in the keeper, the bolt and the trigger cooperating so that the trigger blocks the bolt in the strike under the effect of the return spring of the bolt which keeps the latter pressing against the trigger, and so that the rotation of the trigger caused by the unlocking means releases the latch from the striker. The main advantages of the invention are that it allows automatic opening but also simple manual opening of the drum, that it is independent of the type of motorization used for driving the drum, that it allows the drum to be blocked during loading or unloading the laundry, and it requires no effort

particuliers pour la fermeture et/ou l'ouverture. particular for closing and / or opening.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront Other characteristics and advantages of the invention will appear

à l'aide de la description qui suit, faite en regard de dessins annexés qui with the aid of the description which follows, made with reference to appended drawings which

représentent: - la figure 1, de façon schématique, une machine à laver ou sécher le linge à l'état ouvert; - la figure 2, une solution de fermeture selon l'art antérieur; - la figure 3, des éléments d'un exemple de réalisation possible d'un dispositif selon l'invention; - les figures 4a et 4b, un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention dans le cas d'une ouverture automatique; - les figures 5a et 5b, un exemple de réalisation d'un dispositif represent: - Figure 1, schematically, a washing machine or dryer laundry in the open state; - Figure 2, a closure solution according to the prior art; - Figure 3, elements of a possible embodiment of a device according to the invention; - Figures 4a and 4b, an embodiment of a device according to the invention in the case of an automatic opening; - Figures 5a and 5b, an embodiment of a device

selon l'invention dans le cas d'une ouverture manuelle. according to the invention in the case of manual opening.

La figure 1 illustre, de façon schématique une machine 1, par exemple à laver, à l'état ouvert. Plus précisément, la porte 2 de la carcasse est ouverte, ainsi que le portillon du tambour 5 dont un battant 3 est représenté. Ce dernier est, en position ouverte, appuyé et maintenu sur le bord 4 de la cuve par des ressorts de rappel pour permettre à l'utilisateur de charger ou de décharger le tambour sans nécessité de maintenir le portillon ouvert. Les battants du portillon passent de la position fermée à cette position ouverte, d'abord sous l'effet d'un déverrouillage effectué par l'utilisateur, puis des ressorts de rappel. Il s'ensuit un claquement, de fort FIG. 1 schematically illustrates a machine 1, for example a washing machine, in the open state. More specifically, the door 2 of the carcass is open, as well as the door of the drum 5, a leaf 3 of which is shown. The latter is, in the open position, pressed and held on the edge 4 of the tank by return springs to allow the user to load or unload the drum without the need to keep the door open. The flaps of the gate pass from the closed position to this open position, first under the effect of an unlocking carried out by the user, then of the return springs. There is a loud click

bruit, des battants sur les bords de la cuve et éventuellement de la carcasse. noise, leaves on the edges of the tank and possibly the carcass.

Ce bruit est anxiogène pour les utilisateurs. Cette gêne s'ajoute à celle This noise is worrying for users. This discomfort is added to that

occasionnée par l'ouverture supplémentaire du portillon du tambour. caused by the additional opening of the drum door.

La figure 2 illustre une solution connue pour la fermeture du tambour d'une machine à laver ou à sécher le linge, solution similaire à tous les types de machines que l'on trouve sur le marché. La fermeture comporte deux battants. Ces battants 11, 12 pivotent sur eux-mêmes à l'aide de charnières 13, 14 reliées à la virole 15. Le verrouillage des deux battants est assuré par exemple par un loquet 16 fixé à l'un des battants, ce loquet venant s'accrocher à l'autre battant. Le maintien de l'accrochage entre les deux battants provient de la force exercée, vers l'ouverture, par des ressorts de rappel 17, 18 sur ces battants. Comme il a été indiqué précédemment, pour des raisons de sécurités de fermeture, ces ressorts possèdent une grande force de rappel. Lors du décrochage du loquet 16 par un utilisateur, les deux battants effectuent un mouvement violent vers leur position FIG. 2 illustrates a known solution for closing the drum of a washing or drying machine, a solution similar to all the types of machines that are found on the market. The closure has two leaves. These leaves 11, 12 pivot on themselves using hinges 13, 14 connected to the ferrule 15. The locking of the two leaves is ensured for example by a latch 16 fixed to one of the leaves, this latch coming s 'hang on the other wing. Maintaining the attachment between the two leaves comes from the force exerted, towards the opening, by return springs 17, 18 on these leaves. As indicated above, for reasons of closing security, these springs have a large return force. When the latch 16 is lifted by a user, the two leaves make a violent movement towards their position

d'ouverture sous l'effet des ressorts de rappel 17, 18. opening under the effect of return springs 17, 18.

La figure 3 illustre, par une vue d'ensemble, des éléments d'un exemple de réalisation possible d'un dispositif d'ouverture et de fermeture FIG. 3 illustrates, by an overall view, elements of a possible embodiment of an opening and closing device

d'un tambour, d'une machine à laver et/ou sécher le linge, selon l'invention. a drum, a washing machine and / or drying the laundry, according to the invention.

Ce dispositif comporte un battant 21 que l'on manie par une poignée 30. Le battant 21, représenté en ouverture, pivote par rapport au tambour 23 par une charnière de fixation 22. Une gâche 24 est solidaire mécaniquement du This device comprises a leaf 21 which is handled by a handle 30. The leaf 21, shown in opening, pivots relative to the drum 23 by a fixing hinge 22. A keeper 24 is mechanically secured to the

battant 21, en regard d'un pêne 25 solidaire mécaniquement du tambour 23. leaf 21, opposite a bolt 25 mechanically secured to the drum 23.

Une gâchette 26 et une came de déverrouillage 31 sont par ailleurs solidaires mécaniquement du tambour. Plus particulièrement, le pêne 25, la gâchette 26 et la came 31 sont par exemple solidaires mécaniquement d'une pièce mécanique 27 fixée sur le tambour. La gâchette 26 et la came de déverrouillage 31 sont par exemple disposées d'un côté et de l'autre du pêne 25. Tous ces éléments 25, 26, 31 ont un degré de liberté en rotation par rapport au tambour 23 et coopèrent entre eux. Le battant 21 est A trigger 26 and an unlocking cam 31 are also mechanically integral with the drum. More particularly, the bolt 25, the trigger 26 and the cam 31 are for example mechanically integral with a mechanical part 27 fixed on the drum. The trigger 26 and the unlocking cam 31 are for example arranged on one side and the other of the bolt 25. All these elements 25, 26, 31 have a degree of freedom in rotation relative to the drum 23 and cooperate with each other . The leaf 21 is

maintenu en position fermée par l'engagement du pêne 25 dans la gâche 24. maintained in the closed position by engaging the bolt 25 in the keeper 24.

Le pêne et la gâchette 26 coopèrent de telle sorte que la gâchette bloque le pêne dans la gâche sous l'effet du ressort de rappel du pêne qui maintient ce dernier en appui contre la gâchette, et de telle sorte que la rotation de la gâchette 26 provoquée par des moyens de déverrouillage, tels que la came 31 ou tout autre moyen, libère le pêne de la gâche. Les figures suivantes illustrent plus précisément des exemples de mises en oeuvre The bolt and the trigger 26 cooperate so that the trigger blocks the bolt in the strike under the effect of the return spring of the bolt which keeps the latter pressing against the trigger, and so that the rotation of the trigger 26 caused by unlocking means, such as the cam 31 or any other means, releases the latch from the keeper. The following figures illustrate more specifically examples of implementation

possibles de l'invention.of the invention.

Les figures 4a et 4b illustrent le fonctionnement d'un dispositif selon l'invention dans le cas d'une ouverture automatique. Le dispositif comporte, comme moyens de déverrouillage, un électro-aimant 29 commandé par des moyens électriques non représentés. Ces moyens comportent par exemple un interface pour transformer en signal de puissance, capable d'activer l'électro-aimant, un signal de commande de faible puissance produit par exemple par des circuits numériques, par exemple présents dans le programmateur de la machine. Le signal de commande ouvre et ferme par exemple un interrupteur électronique, du type thyristor ou transistor, pour alimenter ou non en courant l'électro-aimant. En fin de cycle de fonctionnement de cette dernière, l'électro-aimant 29 est alimenté. Le programmateur envoie par exemple à cet effet un signal à l'électro-aimant 29 via l'interface de puissance. Le programmateur envoie par ailleurs par exemple de façon classique un ordre pour faire tourner le tambour 23 à vitesse lente. L'électro-aimant 29 est par exemple fixé à la cuve 28 de la machine, en partie haute, de préférence du côté extérieur de la cuve pour des raisons notamment de sécurité électrique. Il comporte une tige 291 qui se déplace quand la bobine 292 de l'électro-aimant est alimentée en courant. Au repos, en l'absence de courant, la tige est rétractée, plus précisément elle reste en grande partie à l'intérieur de la bobine 292. Si l'électro-aimant est disposé à l'extérieur de la cuve, la tige traverse la cuve 18. Un joint d'étanchéité entre la cuve et la tige peut par exemple être prévu. Cependant, étant donné que l'électro-aimant est en Figures 4a and 4b illustrate the operation of a device according to the invention in the case of an automatic opening. The device comprises, as unlocking means, an electromagnet 29 controlled by electrical means not shown. These means comprise for example an interface for transforming into a power signal, capable of activating the electromagnet, a low power control signal produced for example by digital circuits, for example present in the programmer of the machine. The control signal opens and closes for example an electronic switch, of the thyristor or transistor type, for supplying or not supplying current to the electromagnet. At the end of the latter's operating cycle, the electromagnet 29 is supplied. The programmer for example sends a signal to the electromagnet 29 for this purpose via the power interface. The programmer also sends, for example in a conventional manner, an order to rotate the drum 23 at slow speed. The electromagnet 29 is for example fixed to the tank 28 of the machine, in the upper part, preferably on the outside of the tank for reasons in particular of electrical safety. It has a rod 291 which moves when the coil 292 of the electromagnet is supplied with current. At rest, in the absence of current, the rod is retracted, more precisely it remains largely inside the coil 292. If the electromagnet is disposed outside the tank, the rod passes through the tank 18. A seal between the tank and the rod may for example be provided. However, since the electromagnet is in

partie haute, ce joint peut ne pas être indispensable. Lorsque l'électro- upper part, this joint may not be essential. When the electro-

aimant 29 est alimenté en courant, sa tige 291 se déplace vers l'intérieur de magnet 29 is supplied with current, its rod 291 moves towards the inside of

la cuve28.the tank 28.

Les figures 4a et 4b présentent des vues de profil d'éléments tels que représentés par la figure 3. Le pêne 25 tourne autour d'un axe Figures 4a and 4b show profile views of elements as shown in Figure 3. The bolt 25 rotates about an axis

mécanique 251 et la gâchette 26 tourne autour d'un axe mécanique 261. mechanical 251 and the trigger 26 rotates about a mechanical axis 261.

Ces axes mécaniques sont fixés sur le tambour, par exemple sur la pièce mécanique 27 précitée. Ils sont parallèles entre eux et sensiblement orthogonaux à la direction de déplacement de la tige 291. La rotation de la gâchette 26 provoque par ailleurs la rotation du pêne 25, grâce à des profils bien déterminés de ces pièces 25, 26 tels qu'illustrés par les exemples de These mechanical axes are fixed on the drum, for example on the aforementioned mechanical part 27. They are parallel to each other and substantially orthogonal to the direction of movement of the rod 291. The rotation of the trigger 26 moreover causes the rotation of the bolt 25, thanks to well-defined profiles of these parts 25, 26 as illustrated by examples of

réalisation présentés par les figures 4a et 4b. embodiment shown in Figures 4a and 4b.

La figure 4a montre la tige 291 au début de son déplacement, après l'ordre d'activation de l'électro-aimant 29. Le tambour est encore fermé, c'est-à-dire que sont battant 21 est encore en position fermée. Dans cette position, le pêne 25 est engagé dans la gâche 24, ce qui maintient le battant fermé. Le pêne 25 coopère par ailleurs par deux faces 41, 42 avec la gâchette 26, les deux faces 41, 42 du pêne étant en contact avec l'une ou l'autre de deux faces 43, 44 de la gâchette 26, selon la position en rotation de cette dernière. Sur la figure 4a, lorsque le pêne est maintenu dans la gâche 24, une première face 41 du pêne est en appui sur une première face 43 de la gâchette. Le pêne 25 comporte un ressort de rappel non représenté, qui tend à maintenir la face 41 du pêne au contact de la face 43 de la gâchette 26. L'ensemble constitué du pêne et de la gâchette est donc dans une position relative stable sous l'effet du ressort de rappel du pêne qui force l'appui de ce dernier contre la gâchette. La gâchette bloque en fait le FIG. 4a shows the rod 291 at the start of its movement, after the order of activation of the electromagnet 29. The drum is still closed, that is to say that the leaf 21 is still in the closed position . In this position, the bolt 25 is engaged in the keeper 24, which keeps the leaf closed. The bolt 25 also cooperates by two faces 41, 42 with the trigger 26, the two faces 41, 42 of the bolt being in contact with one or the other of two faces 43, 44 of the trigger 26, according to the position in rotation of the latter. In FIG. 4a, when the bolt is held in the strike 24, a first face 41 of the bolt is supported on a first face 43 of the trigger. The bolt 25 includes a return spring not shown, which tends to keep the face 41 of the bolt in contact with the face 43 of the trigger 26. The assembly consisting of the bolt and the trigger is therefore in a relatively stable position under the 'effect of the return spring of the bolt which forces the support of the latter against the trigger. The trigger actually blocks the

pêne dans la gâche 24.latch in strike 24.

La figure 4b montre la même tige 291 en fin de course ou presque. Dans ce cas, la gâchette 26, qui tourne avec le tambour 23 selon un sens F, vient en butée sur la tige 291 de l'électro-aimant. Grâce à la force induite par la rotation du tambour, la gâchette pivote autour de son axe de rotation 261 jusqu'à libérer le pêne 25 de la gâche 24, le pêne étant éloigné de la gâche sous l'action de son ressort de rappel. En se libérant de la gâche, le pêne permet l'ouverture du battant 21 sous l'effet de son ressort de rappel, non représenté et placé au niveau de la charnière 22. Le ressort de rappel du battant n'a pas besoin pour cette ouverture de présenter une très grande force contrairement au cas d'un portillon classique à deux battants qui nécessitent des ressorts ayant de très grandes forces de rappel, pour notamment empêcher leur ouverture durant la rotation du tambour. Le ressort de rappel du battant 21 ne sert ici qu'à entraîner son ouverture Figure 4b shows the same rod 291 at the end of the race or almost. In this case, the trigger 26, which rotates with the drum 23 in a direction F, abuts on the rod 291 of the electromagnet. Thanks to the force induced by the rotation of the drum, the trigger pivots about its axis of rotation 261 until the bolt 25 is released from the strike 24, the bolt being moved away from the strike under the action of its return spring. By freeing itself from the keeper, the bolt allows the leaf 21 to open under the effect of its return spring, not shown and placed at the level of the hinge 22. The return spring of the leaf does not need for this opening to present a very great force unlike the case of a conventional gate with two leaves which require springs having very large restoring forces, in particular to prevent their opening during the rotation of the drum. The return spring of the leaf 21 is only used here to cause it to open.

lorsque ses moyens de blocage, notamment le pêne et la gâche, le libèrent. when its blocking means, in particular the bolt and the strike, release it.

Lorsque la gâchette pivote et sous l'action de son ressort de rappel, le pêne 25 pivote par exemple lui aussi autour de son axe de rotation 251. Par son mouvement de rotation, le pêne vient bloquer la gâchette en position ouverte, une deuxième face 42 du pêne venant s'appuyer sur une deuxième face 44 de la gâchette. La gâchette et le pêne sont encore ici dans une position stable par l'effet du ressort de rappel du pêne qui maintient ce dernier en appui contre la gâchette. Ce blocage de la gâchette 26 permet notamment de bloquer le tambour en rotation vers l'avant lors du chargement ou déchargement du linge. Pour assurer ce blocage, la gâchette 26 est par exemple en butée sur la cuve 28. A cet effet la gâchette bute sur un ergot qui fait saillie vers l'intérieur de la cuve, ou, comme cela est représenté sur les figures 4a et 4b, la gâchette bute à l'intérieur d'un renfoncement extérieur 281 de la cuve, la tige de l'électro-aimant passant notamment par ce renfoncement 281. La butée de la gâchette dans un creux a notamment l'avantage de permettre un blocage en rotation dans les deux sens, une fois notamment que la tige 291 de l'électro-aimant a regagné sa position de repos à l'intérieur de la bobine 292. Un système quelconque de capteur de position, non représenté, permet par exemple de couper l'alimentation du moteur d'entraînement du tambour une fois que le portillon est ouvert et que le tambour est en position haute, c'est-à-dire que When the trigger pivots and under the action of its return spring, the bolt 25 for example also pivots about its axis of rotation 251. By its rotational movement, the bolt comes to block the trigger in the open position, a second face 42 of the bolt coming to bear on a second face 44 of the trigger. The trigger and the bolt are still here in a stable position by the effect of the bolt return spring which keeps the latter in abutment against the trigger. This blocking of the trigger 26 makes it possible in particular to block the drum rotating forwards when loading or unloading the laundry. To ensure this blocking, the trigger 26 is for example in abutment on the tank 28. For this purpose the trigger abuts on a lug which protrudes towards the inside of the tank, or, as shown in FIGS. 4a and 4b , the trigger abuts inside an external recess 281 of the tank, the rod of the electromagnet passing in particular through this recess 281. The stop of the trigger in a hollow has the particular advantage of allowing blocking in rotation in both directions, once in particular once the rod 291 of the electromagnet has returned to its rest position inside the coil 292. Any arbitrary position sensor system, not shown, allows for example to cut the power to the drum drive motor once the door is open and the drum is in the high position, i.e.

I'ouverture du tambour est en regard de l'ouverture de la machine. The opening of the drum is opposite the opening of the machine.

Les figures 5a et 5b, par des vues de profil, décrivent une ouverture manuelle d'un dispositif selon l'invention. Cette ouverture manuelle peut par exemple s'ajouter à la possibilité d'ouverture automatique décrite précédemment. Elle peut aussi être mise en oeuvre en l'absence d'ouverture automatique prévue par ailleurs. Le mode d'ouverture tel qu'illustré par ces figures fait intervenir notamment la poignée 30 et la came 31 qui coopèrent entre elles comme moyens de déverrouillage, la came coopère par ailleurs avec la gâchette 26. En ce qui les concerne, le pêne 25 et la gâchette 26 coopèrent entre eux de la même façon que dans le cas de l'ouverture automatique illustrée par les figures 4a et 4b. Par ailleurs, la fermeture du battant 21 est toujours assurée par l'engagement et le maintien du pêne 25 dans la gâche 24. La came de déverrouillage 31 peut tourner autour d'un axe mécanique 311 parallèle aux axes 251, 261 du pêne et de la gâchette, comme ces dernier l'axe 311 de la came est par exemple solidaire du tambour 23 par la pièce mécanique 27 précitée. La poignée 30 peut de son côté tourner autour d'un axe mécanique 311 parallèle aux axes précédents Figures 5a and 5b, in side views, describe a manual opening of a device according to the invention. This manual opening can for example be added to the possibility of automatic opening described above. It can also be implemented in the absence of automatic opening provided elsewhere. The opening mode as illustrated by these figures involves in particular the handle 30 and the cam 31 which cooperate with each other as unlocking means, the cam also cooperates with the trigger 26. As far as they are concerned, the bolt 25 and the trigger 26 cooperate with each other in the same way as in the case of the automatic opening illustrated in FIGS. 4a and 4b. Furthermore, the leaf 21 is always closed by engaging and holding the bolt 25 in the keeper 24. The unlocking cam 31 can rotate around a mechanical axis 311 parallel to the axes 251, 261 of the bolt and the trigger, like the latter the axis 311 of the cam is for example secured to the drum 23 by the aforementioned mechanical part 27. The handle 30 can in turn rotate around a mechanical axis 311 parallel to the previous axes

et solidaire mécaniquement du battant 21. and mechanically secured to the leaf 21.

La figure 5a montre le battant 21 en position de fermeture. En agissant sur la poignée 30, par exemple en faisant tourner son extrémité 302 vers le haut, un utilisateur provoque l'ouverture du battant 21. Par le mouvement de rotation ainsi produit, la poignée 30, par exemple par une de ses extrémités 303, agit sur la came de déverrouillage 31. En particulier, la poignée s'appuie sur la came puis lui impose un mouvement de rotation ou un pivotement. Par ce mouvement de rotation, en prenant appui sur une face 44 de la gâchette 26, la came 31 fait tourner ou pivoter cette dernière de sorte qu'elle libère le pêne 25, qui sous l'effet de son ressort de rappel de désengage alors de la gâche 24, provoquant ainsi l'ouverture du battant 21 sous l'effet de son ressort de rappel, et tel que l'illustre notamment la figure b. Il est à noter que dans le cas o seule une ouverture manuelle est prévue, il peut ne pas être nécessaire de prévoir un ressort de rappel pour le battant 21, l'ouverture de ce demier étant assurée en tirant sur la poignée 30. La figure 5b montre par ailleurs que la gâchette vient par exemple en butée contre la cuve 28 pour permettre le blocage en rotation comme décrit précédemment, la gâchette restant en position ouverte par l'appui d'une face 42 du pêne sur une de ses faces 44, cet appui étant maintenu par l'action du Figure 5a shows the leaf 21 in the closed position. By acting on the handle 30, for example by rotating its end 302 upwards, a user causes the leaf 21 to open. By the rotation movement thus produced, the handle 30, for example by one of its ends 303, acts on the unlocking cam 31. In particular, the handle rests on the cam and then imposes on it a rotational movement or a pivoting. By this rotational movement, by resting on one face 44 of the trigger 26, the cam 31 rotates or pivots the latter so that it releases the bolt 25, which under the effect of its disengaging return spring then of the keeper 24, thus causing the leaf 21 to open under the effect of its return spring, and as illustrated in particular in FIG. b. It should be noted that in the case where only a manual opening is provided, it may not be necessary to provide a return spring for the leaf 21, the opening of the latter being ensured by pulling on the handle 30. The figure 5b also shows that the trigger comes, for example, into abutment against the tank 28 to allow the rotation to be locked as described above, the trigger remaining in the open position by pressing a face 42 of the bolt on one of its faces 44, this support being maintained by the action of

ressort de rappel du pêne.bolt return spring.

Une pièce mécanique 27, qui est par exemple celle sur laquelle sont fixés les axes de rotation des différents éléments de fermeture et d'ouverture précités, fixée sur le tambour 23 protège ces derniers vis-à- vis du linge présent dans le tambour. Il faut en effet éviter un accrochage du linge sur ces éléments. A cet effet, la pièce mécanique possède par exemple une forme arrondie pour entourer notamment le pêne, la gâchette et la came A mechanical part 27, which is for example that on which are fixed the axes of rotation of the various closing and opening elements mentioned above, fixed on the drum 23 protects the latter against the laundry present in the drum. It is indeed necessary to avoid hanging of the linen on these elements. For this purpose, the mechanical part has for example a rounded shape to surround in particular the bolt, the trigger and the cam

de déverrouillage.unlocking.

Pour verrouiller le portillon en position de fermeture après avoir chargé le linge à l'intérieur du tambour, l'utilisateur n'a qu'à appuyer sur le battant 21 du portillon jusqu'à ce que la gâche 24 vienne faire pivoter le pêne , par appui sur une face 52 de ce demrnier, de sorte qu'une de ses parties s'engage dans la gâche. Le pêne 25 est ensuite bloqué en rotation, et donc maintenu engagé dans la gâche 24, par l'action de la gâchette 26 qui pivote vers le pêne 25 grâce à un ressort de rappel non représenté. Par ce mouvement de rotation, la gâchette quitte par ailleurs par exemple sa To lock the door in the closed position after loading the laundry inside the drum, the user only has to press the leaf 21 of the door until the striker 24 comes to rotate the bolt, by pressing on one face 52 of the latter, so that one of its parts engages in the keeper. The bolt 25 is then locked in rotation, and therefore kept engaged in the keeper 24, by the action of the trigger 26 which pivots towards the bolt 25 thanks to a return spring not shown. By this rotational movement, the trigger also leaves for example its

position de butée contre la cuve 28 et libère ainsi la rotation du tambour 23. abutment position against the tank 28 and thus frees the rotation of the drum 23.

La tige 291 de l'électro-aimant, qui déverrouille par exemple la gâchette 26 dans le cas d'une ouverture automatique, ou la poignée 30 en association avec la came 31, qui déverrouillent par exemple la gâchette 26 dans le cas d'une ouverture manuelle, peuvent être remplacés par d'autres The rod 291 of the electromagnet, which unlocks for example the trigger 26 in the case of an automatic opening, or the handle 30 in association with the cam 31, which unlocks for example the trigger 26 in the case of a manual opening, can be replaced by others

moyens de déverrouillage.unlocking means.

L'invention a notamment l'avantage de permettre à la fois une ouverture automatique et manuelle, ou l'une seulement des deux, l'ouverture manuelle ainsi que la fermeture étant simples et ne demandant aucun effort particulier. Elle est par ailleurs indépendante du type de motorisation utilisé The invention has the particular advantage of allowing both automatic and manual opening, or only one of the two, the manual opening and closing being simple and requiring no particular effort. It is also independent of the type of engine used

pour l'entraînement du tambour.for driving the drum.

Claims

1. Device for closing and opening the drum of a washing and / or drying machine, characterized in that it comprises a leaf (21) pivoting relative to the drum (23) by a hinge (22 ), a keeper (24) mechanically secured to the leaf (21), a bolt (25) and a trigger (26) mechanically secured to the drum (23) with a degree of freedom in rotation, and unlocking means (29, 291) , 30, 31), the leaf (21) being held in the closed position by the engagement of the bolt (25) in the keeper (24), the bolt (25) and the trigger (26) cooperating so that the trigger blocks the bolt in the strike under the effect of the return spring of the bolt which keeps the latter pressing against the trigger, and so that the rotation of the trigger (26) caused by

the unlocking means (29, 291, 30, 31) releases the latch from the striker.

2. Device according to claim 1, characterized in that the unlocking means comprise an electromagnet (29) whose rod (291) moves towards the inside of the tank (18) of the machine under the effect of the power supply of the electromagnet at the end of the machine operating cycle, the trigger (26) abuts on the rod (291) and pivots around its axis of rotation (261) thanks to the force induced by the rotation of the drum (23) until the bolt (25) is released from its

keeper (24).

3. Device according to any one of the claims

previous, characterized in that the leaf (21) comprising a handle (30), the unlocking means comprise the handle and a cam (31) cooperating with each other, the cam also cooperating with the trigger (26), the rotation of the handle causing the support of its end

on the cam, causing the latter to pivot which makes it pivot

even the trigger (26) until releasing the bolt (25) from its strike (24).

4. Device according to any one of the claims

previous, characterized in that the bolt (25) cooperates by two faces (41, 42) with the trigger (26), the two faces (41, 42) of the bolt being in contact with one or the other of two faces (43, 44) of the trigger (26), according to the rotational position of the latter, when the bolt is held in the strike (24), a first face (41) of the bolt being supported on a first face (43 ) of the trigger (26), the bolt (25) comprising a return spring which tends to keep the face (41) of the bolt in contact with the face (43) of the trigger (26), when the trigger pivots and under the action of its return spring, the bolt (25) also pivoting about its axis of rotation (251), by its rotational movement, the bolt coming to block the trigger (26), a second face (42) of the bolt coming to rest on a second face (44)

of the trigger.

5. Device according to claim 4, characterized in that the trigger (26), in the locked position, is in abutment on the tank (28), to block the drum in rotation

6. Device according to claim 5, characterized in that the trigger (26) abuts inside a recess (281) outside the

tank (28).

7. Device according to any one of claims 2 to 5 and the

claim 6, characterized in that the rod (291) of the electromagnet passes through the recess

8. Device according to any one of claims

above, characterized in that when closing, as a result of a pressing action on the leaf (21), the keeper (24) pivots the bolt (25), by pressing on one face (52) of this demrnier, so that it engages in the strike, the bolt (25) being then locked in rotation, and therefore kept engaged in the strike (24), by the action of the trigger (26) which pivots towards the bolt (25) under

The effect of a return spring.

9. Device according to claims of claims 5 to 7 and the

claim 8, characterized in that by its rotational movement, the trigger (26) leaves its abutment position against the tank (28) and thus releases the

rotation of the drum (23).

10. Device according to any one of the claims

previous, characterized in that the leaf (21) has a spring

reminder to force it to open.