FR2783895A1

FR2783895A1 - Locking unit for tap controlling flow of water with a rotating closure

Info

Publication number: FR2783895A1
Application number: FR9812179A
Authority: FR
Inventors: Philippe Jauzy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-25
Filing date: 1998-09-25
Publication date: 2000-03-31
Anticipated expiration: 2018-09-25
Also published as: FR2783895B1

Abstract

The locking unit consists of a locking barrel (8) operated by a key (12). A tubular sleeve (5), fixed to the rod (3) is adapted to receive and retain the locking barrel (8) when the tap is closed. The locking barrel has at the opposite end to the key a geometrical shape that engages with the head of the rod (4) when the tap is in the closed position. An internal vertical slot (6) in the sleeve associated with a pin (9) attached to the locking barrel prevents the barrel from being rotated once the key is removed.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour robinet àThe present invention relates to a device for a tap

boisseau sphérique interdisant la manoeuvre de celui-ci. ball valve prohibiting the operation of the latter.

Dans un réseau de distribution de fluide, par exemple d'eau ou de gaz, il peut être nécessaire d'interdire la manoeuvre de certains robinets, soit en raison de la nature du fluide, soit en vue de prévenir le détournement frauduleux de fluide qui pourrait être effectué par une In a fluid distribution network, for example water or gas, it may be necessary to prohibit the operation of certain valves, either because of the nature of the fluid, or in order to prevent fraudulent diversion of fluid which could be done by a

personne non autorisée.unauthorized person.

En particulier, si un abonné à un réseau de distribution d'eau se montre défaillant, le robinet situé en amont du compteur de cet abonné In particular, if a subscriber to a water distribution network proves to be faulty, the tap located upstream of this subscriber's meter

peut être placé en position fermée, afin de suspendre la fourniture d'eau. can be placed in the closed position to suspend the water supply.

Il est alors important de s'assurer, d'une part, que le robinet est effectivement en position fermée et, d'autre part, que la manoeuvre du It is then important to ensure, on the one hand, that the valve is effectively in the closed position and, on the other hand, that the operation of the

robinet est interdite à l'abonné.tap is prohibited to the subscriber.

Pour une compagnie de distribution d'eau, il est crucial d'avoir I'assurance non seulement que le robinet est verrouillé, mais également For a water supply company, it is crucial to have the assurance not only that the tap is locked, but also

qu'il est en position fermée.that it is in the closed position.

Il est en effet important de prévenir toute erreur de la part d'un agent d'une compagnie de distribution d'eau ou tout risque de collusion entre un agent de la compagnie de distribution d'eau et un abonné, si I'agent dispose de la faculté de verrouiller la serrure alors que le robinet It is indeed important to prevent any error on the part of an agent of a water supply company or any risk of collusion between an agent of the water supply company and a subscriber, if the agent has the ability to lock the lock while the valve

est en position ouverte.is in the open position.

Un moyen connu pour empêcher la manoeuvre d'un robinet consiste à retirer la manette qui manoeuvre le robinet. Ceci ne présente qu'un faible niveau de protection dans la mesure o il est possible de One known way to prevent the operation of a valve is to remove the handle that operates the valve. This only presents a low level of protection since it is possible to

manoeuvrer le robinet à l'aide d'un outil de fortune. operate the tap using a makeshift tool.

Un autre moyen pour empêcher la manoeuvre d'un robinet est décrit dans le document FR 2 637 041. Ce document montre un robinet à clapet, mobile linéairement par vissage/dévissage, entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Le non-accès à l'organe de manoeuvre du robinet est assuré par une serrure cylindrique logée dans un Another means of preventing the operation of a valve is described in document FR 2 637 041. This document shows a valve with a valve, movable linearly by screwing / unscrewing, between an open position and a closed position. Non-access to the valve operating member is ensured by a cylindrical lock housed in a

manchon tubulaire fixé sur le robinet en regard de l'organe de manoeuvre. tubular sleeve fixed on the valve opposite the operating member.

Lorsque le robinet est en position fermée, I'organe de manoeuvre se trouve dans une position telle qu'il est possible d'introduire et de verrouiller ladite serrure dans le manchon précité. L'accès à l'organe de manoeuvre, alors en position fermée, est donc interdit. En revanche, lorsque le robinet est en position ouverte, I'organe de manoeuvre du robinet est dévissé et il n'est pas possible d'introduire en totalité la serrure dans le manchon When the valve is in the closed position, the operating member is in a position such that it is possible to introduce and lock said lock in the aforementioned sleeve. Access to the operating member, then in the closed position, is therefore prohibited. On the other hand, when the valve is in the open position, the valve operating member is unscrewed and it is not possible to fully introduce the lock into the sleeve

précité. En position ouverte, le robinet n'est pas verrouillable. cited above. In the open position, the valve is not lockable.

Dans le cas d'un robinet à obturateur tournant, I'ouverture et la fermeture du robinet s'effectue par la rotation d'un quart de tour d'une sphère dans laquelle est ménagé un alésage, si bien que l'organe de fermeture ne connaît pas de déplacement axial. Une serrure du type décrit précédemment est donc inopérante dans la mesure o elle peut certes interdire l'accès à la manoeuvre du robinet, mais elle ne permet pas de s'assurer du fait que le robinet est effectivement en position "fermée" L'invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de verrouillage pour un robinet à obturateur tournant, dans la position dans laquelle il doit être verrouillé, I'obturateur étant commandé par une tige de manoeuvre dépassant du robinet, du type comprenant: -une serrure constituée d'un corps cylindrique comportant un téton fixe en saillie radiale et contenant un barillet pivotant actionnable par une clé, le barillet étant équipé, à proximité de son extrémité opposée à l'extrémité d'introduction de la clé, d'un téton en saillie radiale, les deux tétons étant alignés suivant une même génératrice lorsque la serrure est en position de déverrouillage, - un manchon tubulaire solidaire du robinet en regard de la tige de manoeuvre et entourant celle-ci, muni d'une rainure intérieure longitudinale débouchant à son extrémité libre et dont l'autre extrémité débouche dans une rainure intérieure transversale s'étendant sur au moins de la périphérie du manchon, celui-ci étant apte à recevoir la serrure, les deux tétons étant engagés dans la rainure du manchon jusqu'à ce que le téton solidaire du barillet soit engagé dans la rainure transversale du manchon, le verrouillage s'opérant par rotation du barillet commandé par la clé, cette rotation entraînant le déplacement angulaire du téton dans la rainure, est caractérisé en ce qu'à son extrémité distale opposée à celle d'introduction de la clé, le corps de la serrure possède une géométrie qui n'est complémentaire de l'extrémité de la tige de manoeuvre que lorsque le robinet est dans la position dans laquelle il doit être verrouillé, la longueur du corps de la serrure étant telle qu'en position de verrouillage, les extrémités en regard du corps de la serrure et de la tige de manoeuvre In the case of a valve with a rotating shutter, the opening and closing of the valve is effected by the rotation of a quarter turn of a sphere in which a bore is formed, so that the closing member does not experience axial displacement. A lock of the type described above is therefore ineffective insofar as it can certainly prohibit access to the operation of the valve, but it does not make it possible to ensure that the valve is actually in the "closed" position. The invention aims to remedy these drawbacks by providing a locking device for a valve with a rotating shutter, in the position in which it must be locked, the shutter being controlled by an operating rod projecting from the tap, of the type comprising: -a lock consisting of a cylindrical body comprising a fixed stud projecting radially and containing a pivoting barrel actuatable by a key, the barrel being fitted, near its end opposite to the insertion end of the key, with a stud radial projection, the two pins being aligned along the same generator when the lock is in the unlocked position, - a tubular sleeve integral with the valve and facing the operating rod and surrounding it, provided with a longitudinal internal groove opening at its free end and the other end of which opens into a transverse internal groove extending over at least the periphery of the sleeve, the latter being able to receive the lock, the two pins being engaged in the groove of the sleeve until the pin secured to the barrel is engaged in the transverse groove of the sleeve, the locking being effected by rotation of the barrel controlled by the key, this rotation causing the angular displacement of the stud in the groove, is characterized in that at its distal end opposite to that of introduction of the key, the body of the lock has a geometry which is not complementary to the end of the operating rod only when the valve is in the position in which it must be locked, the length of the body of the lock being such that in position locking ion, opposite ends of the lock body and the operating rod

soient emboîtées l'une dans l'autre. are nested one inside the other.

Grâce à la complémentarité, réalisée uniquement lorsque le robinet est dans la position dans laquelle il doit être verrouillé, entre la géométrie de l'extrémité de la tige de manoeuvre et la géométrie de l'extrémité distale de la serrure, I'introduction complète de la serrure dans le manchon n'est possible que lorsque le robinet est en position dans Thanks to the complementarity, achieved only when the tap is in the position in which it must be locked, between the geometry of the end of the operating rod and the geometry of the distal end of the lock, the complete introduction of the lock in the sleeve is only possible when the tap is in position in

laquelle il doit être verrouillé. Dans le cas contraire, la non- which it should be locked. Otherwise, the non

complémentarité de la géométrie de l'extrémité de la tige de manoeuvre et l'extrémité distale de la serrure empêche l'introduction de la serrure dans complementarity of the geometry of the end of the operating rod and the distal end of the lock prevents the introduction of the lock into

le manchon.the sleeve.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'extrémité de la tige de manoeuvre possède un profil en saillie de section rectangulaire, le dispositif de verrouillage étant caractérisé en ce que la partie distale de la serrure possède une gorge de même section et orientée de telle sorte lors de l'introduction de la serrure dans le manchon, la gorge In a preferred embodiment of the invention, the end of the operating rod has a projecting profile of rectangular section, the locking device being characterized in that the distal part of the lock has a groove of the same section and oriented so when the lock is inserted into the sleeve, the groove

s'emboîte sur la saillie, le robinet étant en position fermée. fits on the projection, the valve being in the closed position.

Dans le cas le plus répandu d'un robinet dont l'extrémité de la tige de manoeuvre a un profil de section rectangulaire, I'invention apporte l'assurance que le robinet est effectivement verrouillé étant en position fermée. En effet la gorge ménagée sur la partie distale de la serrure ne peut s'emboîter sur l'extrémité de la tige, que lorsque le robinet est en In the most widespread case of a tap whose end of the operating rod has a profile of rectangular section, the invention provides the assurance that the tap is effectively locked being in the closed position. Indeed the groove formed on the distal part of the lock can not fit on the end of the rod, when the valve is in

position fermée.closed position.

De préférence, le corps de la serrure s'étend au-delà du téton solidaire du barillet, le corps de la serrure présentant une lumière pour Preferably, the body of the lock extends beyond the stud secured to the barrel, the body of the lock having a light for

permettre le mouvement de ce téton lors du pivotement du barillet. allow the movement of this stud during the pivoting of the barrel.

Pour sa bonne compréhension, I'invention est décrite ci-après en référence aux dessins schématiques annexés représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'un dispositif de verrouillage de robinet à boisseau, selon l'invention: Figure 1 est une vue éclatée en coupe suivant I-I de la figure 3 représentant un robinet muni d'un manchon et une serrure; Figure 2 est une vue assemblée en coupe d'un robinet muni d'un manchon à l'intérieur duquel est placée une serrure en position verrouillée; Figure 3 est une vue de dessus d'un robinet à boisseau For a good understanding, the invention is described below with reference to the appended schematic drawings showing by way of nonlimiting example an embodiment of a valve cock locking device, according to the invention: Figure 1 is an exploded view in section along II of FIG. 3 showing a tap provided with a sleeve and a lock; Figure 2 is an assembled sectional view of a valve provided with a sleeve inside which is placed a lock in the locked position; Figure 3 is a top view of a ball valve

sphérique muni d'un manchon.spherical provided with a sleeve.

La figure 1 représente un robinet 1 à boisseau. Le passage de fluide à travers ce robinet est régulé par une sphère alésée 2 dont la rotation est commandée par une tige de manoeuvre 3, I'extrémité de la tige 3 présente une saillie 4 de section rectangulaire, comme cela apparaît à la figure 3. Le robinet étant en position fermée, la saillie 4 est Figure 1 shows a ball valve 1. The passage of fluid through this tap is regulated by a bored sphere 2 whose rotation is controlled by an operating rod 3, the end of the rod 3 has a projection 4 of rectangular section, as shown in FIG. 3. With the tap in the closed position, the projection 4 is

perpendiculaire au plan de symétrie du robinet. perpendicular to the plane of symmetry of the tap.

Comme montré à la figure 1, un manchon tubulaire 5 est rendu solidaire de la partie du corps du robinet dans laquelle pivote la tige 3. A l'intérieur du manchon 5, il est prévu une rainure 6 longitudinale débouchant à son extrémité libre et dont l'autre extrémité débouche dans une rainure 7 intérieure transversale s'étendant sur au moins 90 de la périphérie du manchon. La rainure 6 se situe dans un plan perpendiculaire As shown in FIG. 1, a tubular sleeve 5 is made integral with the part of the valve body in which the rod 3 pivots. Inside the sleeve 5, a longitudinal groove 6 opens out at its free end and of which the other end opens into a transverse interior groove 7 extending over at least 90 of the periphery of the sleeve. The groove 6 is located in a perpendicular plane

au plan de symétrie du robinet.to the plane of symmetry of the tap.

Comme montré à la figure 1, il est prévu une serrure 8. Le corps cylindrique de la serrure 8 porte un téton 9 en saillie radiale. Un As shown in FIG. 1, a lock 8 is provided. The cylindrical body of the lock 8 carries a stud 9 projecting radially. A

barillet rotatif commandé par une clé 12 est logé à l'intérieur de la serrure. rotary barrel controlled by a key 12 is housed inside the lock.

Le barillet est équipé d'un téton 10 en saillie radiale. Le corps de la serrure présente une lumière 14 transversale permettant le mouvement de ce téton lors du pivotement du barillet et présente dans sa partie distale une The barrel is equipped with a stud 10 projecting radially. The body of the lock has a transverse slot 14 allowing the movement of this stud during the pivoting of the barrel and has in its distal part a

gorge 11 dont les cotes sont complémentaires de celles de la saillie 4. groove 11, the dimensions of which are complementary to those of the projection 4.

Comme cela apparaît à la figure 1, lorsque la serrure est en position déverrouillée, les tétons 9 et 10 sont alignés suivant une génératrice du corps de la serrure 8. La gorge 11 est perpendiculaire à la génératrice As shown in Figure 1, when the lock is in the unlocked position, the pins 9 and 10 are aligned along a generatrix of the body of the lock 8. The groove 11 is perpendicular to the generatrix

passant par le téton 9.passing through the nipple 9.

Lors de la fermeture du robinet 1, un opérateur autorisé muni d'une clé 14, dont l'extrémité 15 est complémentaire de l'extrémité 4 de la tige de manoeuvre 3, fait effectuer un quart de tour à la sphère 2, de When the valve 1 is closed, an authorized operator provided with a key 14, the end 15 of which is complementary to the end 4 of the operating rod 3, causes the sphere 2 to perform a quarter turn

sorte que le passage de fluide à travers le robinet 1 soit interrompu. so that the passage of fluid through the valve 1 is interrupted.

Il introduit ensuite la serrure 8 dans le manchon 5, la gorge 6 est destinée à permettre le passage des tétons radiaux 9 et 10. La rainure 6 étant perpendiculaire au plan de symétrie du robinet, il s'ensuit que la serrure 8 est introduite dans le manchon suivant une orientation telle que la gorge 11 est orientée également dans le plan perpendiculaire à l'axe de symétrie du robinet. Lorsque l'introduction de la serrure 8 dans le manchon 5 est complète, le téton 10 se trouve en regard de la rainure 7 et la gorge 11 épouse le profil de la saillie 4, comme montré à la figure 2. En effet, la saillie 4 de section rectangulaire et la gorge 11 sont alors toutes deux perpendiculaires au plan de symétrie du robinet. L'opérateur fait effectuer un quart de tour à la clé 12, ce qui entraîne un déplacement angulaire du téton 10 dans la rainure 7. L'opérateur retire ensuite la clé de la serrure. La serrure est alors bloquée dans le manchon par le téton 10, le robinet étant en position fermée. Dans le cas o le robinet est en position ouverte, la saillie 4 est orientée dans le plan de symétrie du robinet et n'est donc pas complémentaire de la gorge 1l1 empêchant de ce fait l'introduction totale de la serrure 8 dans le manchon 5. Le téton 10 n'est donc pas en regard de la rainure 7, il n'est donc pas possible de verrouiller He then introduces the lock 8 into the sleeve 5, the groove 6 is intended to allow the passage of the radial pins 9 and 10. The groove 6 being perpendicular to the plane of symmetry of the valve, it follows that the lock 8 is introduced into the sleeve in an orientation such that the groove 11 is also oriented in the plane perpendicular to the axis of symmetry of the valve. When the introduction of the lock 8 into the sleeve 5 is complete, the stud 10 is located opposite the groove 7 and the groove 11 follows the profile of the projection 4, as shown in Figure 2. Indeed, the projection 4 of rectangular section and the groove 11 are then both perpendicular to the plane of symmetry of the valve. The operator makes the key 12 perform a quarter turn, which causes the nipple 10 to be angularly displaced in the groove 7. The operator then removes the key from the lock. The lock is then locked in the sleeve by the stud 10, the valve being in the closed position. In the case where the tap is in the open position, the projection 4 is oriented in the plane of symmetry of the tap and is therefore not complementary to the groove 11 thus preventing the total introduction of the lock 8 into the sleeve 5 The stud 10 is therefore not opposite the groove 7, it is therefore not possible to lock

la serrure 8.the lock 8.

L'invention fournit ainsi un dispositif d'inviolabilité pour robinet à boisseau sphérique permettant de verrouiller ce robinet uniquement The invention thus provides a tamper-evident device for a ball valve making it possible to lock this valve only.

lorsqu'il est en position fermée.when in the closed position.

Il va de soi que l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-dessus, mais elle embrasse au contraire toute les It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above, but on the contrary embraces all the

variantes de réalisations.variant embodiments.

C'est ainsi notamment qu'il est envisageable de réaliser un dispositif de verrouillage de robinet, dans la position dans laquelle le robinet doit être en position ouverte en réalisant la complémentarité de la géométrie de l'extrémité de la tige de manoeuvre d'un robinet et la géométrie de l'extrémité distale de la serrure lorsque le robinet est en It is thus in particular that it is conceivable to produce a valve locking device, in the position in which the valve must be in the open position by achieving the complementarity of the geometry of the end of the operating rod of a valve and the geometry of the distal end of the lock when the valve is in

position ouverte.open position.

Claims

1. Locking device for a tap (1) with rotary shutter, in the position in which it must be locked, the shutter being controlled by an operating rod (3) projecting from the tap, of the type comprising: - a lock ( 8) consisting of a cylindrical body comprising a fixed stud (9) projecting radially and containing a pivoting barrel actuatable by a key (12), the barrel being equipped, near its end opposite to the insertion end of the key, of a nipple (10) projecting radially, the two nipples (9) and (10) being aligned along the same generatrix when the lock is in the unlocked position, a tubular sleeve (5) integral with the facing tap of the operating rod and surrounding it, provided with a longitudinal internal groove (6) opening at its free end and the other end of which opens into a transverse internal groove (7) extending over at least 90 of the perip inherited from the sleeve, the latter being able to receive the lock (8), the two pins (9) and (10) being engaged in the groove (6) of the sleeve until the pin (10) secured to the barrel either engaged in the transverse groove (7) of the sleeve, the locking being effected by rotation of the barrel controlled by the key (12), this rotation causing the angular displacement of the stud (10) in the groove (7), characterized in that that at its distal end opposite to that of introduction of the key (12), the body of the lock (8) has a geometry which is complementary to the end of the operating rod (3) only when the valve is in the position in which it must be locked, the length of the body of the lock being such that in the locked position, the opposite ends of the body of the lock and of the operating rod

are nested one inside the other.

2. Locking device for a valve with a rotary shutter, the end of the operating rod (3) of which has a projecting profile of rectangular section, the locking device being characterized in that the distal part of the lock has a groove (11) of the same section and oriented so that when the lock (8) is introduced into the sleeve (5), the groove (11) fits on the projection (4),

the valve being in the closed position.

3. Locking device for a rotary shutter valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the

body of the lock (8) extends beyond the stud fixed to the barrel, the body of the lock having a slot (14) to allow the movement of this stud during the pivoting of the barrel.