FR2783009A1 - Lock with body fitting into hole in sheet metal panel has radial lugs to pass through slots and projections to engage with notches - Google Patents

Lock with body fitting into hole in sheet metal panel has radial lugs to pass through slots and projections to engage with notches Download PDF

Info

Publication number
FR2783009A1
FR2783009A1 FR9811158A FR9811158A FR2783009A1 FR 2783009 A1 FR2783009 A1 FR 2783009A1 FR 9811158 A FR9811158 A FR 9811158A FR 9811158 A FR9811158 A FR 9811158A FR 2783009 A1 FR2783009 A1 FR 2783009A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lock
lock body
nut
sheet
lug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811158A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783009B3 (en
Inventor
Claude Chappoux
Abd Samade Lakhde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ronis SA
Original Assignee
Ronis SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ronis SA filed Critical Ronis SA
Priority to FR9811158A priority Critical patent/FR2783009B3/en
Priority to FR9904012A priority patent/FR2783010B1/en
Publication of FR2783009A1 publication Critical patent/FR2783009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783009B3 publication Critical patent/FR2783009B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/084—Fastening of lock cylinders, plugs or cores
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/02—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action
    • E05C3/04—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E05C3/041—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted
    • E05C3/042—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted the handle being at one side, the bolt at the other side or inside the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Abstract

The lock has a body (1) shaped to fit in a hole in a sheet metal panel, being fixed in place by a nut (5) engaging with a threaded portion on the body which projects beyond the back of the panel. The end of the body has a crown (4) with one or more radial lugs (4a) which pass through slots in the periphery of the hole. Each lug has a projection (4b) which engages with notch in the periphery of the hole after the lock has been inserted and rotated through a set angle. The slots and notches are covered by a seal (6) between the crown and bolt.

Description

1 27830091 2783009

Serrure munie d'un corps pouvant être fixé dans un ajour d'une tôle La présente invention concerne une serrure munie d'un corps pouvant être fixé dans un ajour d'une tôle, par exemple telle qu'une façade de meuble, un couvercle de boîte, etc. Généralement, dans ce type de serrure, le corps de serrure présente à une extrémité des moyens de butée tels qu'une collerette en saillie radiale qui, lorsque le corps de serrure est engagé dans l'ajour par la face avant de la tôle viennent en butée contre la périphérie de l'ajour tandis que des éléments, par exemple en saillie sur la collerette, coopèrent avec la périphérie de l'ajour pour bloquer le corps en rotation dans l'ajour. Une fois engagé dans l'ajour, le corps de serrure coopère du côté de la face arrière de la tôle avec un organe de fixation tel qu'une fourchette coopérant avec deux saignées diamétralement opposées du corps de la serrure ou avec un écrou se vissant sur une zone cylindrique filetée portée par le corps de serrure. Ces modes de fixation impliquent l'introduction du corps de serrure depuis la face avant de la tôle et impliquent donc le passage du corps de serrure au travers de l'ajour tandis que l'organe de fixation tel que la fourchette ou  The present invention relates to a lock provided with a body which can be fixed in a perforation of a sheet metal, for example such as a furniture front, a cover box, etc. Generally, in this type of lock, the lock body has at one end abutment means such as a radially projecting flange which, when the lock body is engaged in the aperture by the front face of the sheet come abutment against the periphery of the aperture while elements, for example projecting from the flange, cooperate with the periphery of the aperture to block the body in rotation in the aperture. Once engaged in the opening, the lock body cooperates on the side of the rear face of the sheet with a fixing member such as a fork cooperating with two diametrically opposite grooves in the body of the lock or with a nut screwing onto a threaded cylindrical zone carried by the lock body. These fixing methods involve the introduction of the lock body from the front face of the sheet and therefore involve the passage of the lock body through the aperture while the fixing member such as the fork or

l'écrou est monté par la face arrière de la tôle.  the nut is mounted on the rear face of the sheet.

2 27830092 2783009

Ainsi, lorsque le corps de serrure porte des moyens d'actionnement de la serrure encombrants, tels qu'une came pivotante, il est nécessaire que ces moyens ne soient pas montés sur le corps de serrure lorsque celui-ci est engagé dans l'ajour depuis la face avant de la tôle. Une fois, le corps de serrure engagé on peut mettre en place sur celui-ci l'écrou coopérant avec la zone filetée pour fixer ledit corps dans l'ajour. Ensuite, on peut alors monter les moyens  Thus, when the lock body carries bulky actuation means for the lock, such as a pivoting cam, it is necessary that these means are not mounted on the lock body when the latter is engaged in the opening. from the front of the sheet. Once, the lock body engaged, the nut cooperating with the threaded zone can be put in place to fix the said body in the aperture. Then we can then mount the means

d'actionnement de la serrure.actuation of the lock.

On connaît également par FR-B-2 700 356 appartenant au demandeur, un dispositif de fixation d'un corps de serrure dans l'ajour d'une tôle, ledit corps de serrure comportant une ou plusieurs saillies d'arrêt sur ladite tôle, ledit dispositif étant constitué par un capuchon coiffant le corps de serrure à l'extérieur de la tôle et comportant des pattes élastiquement déformables traversant l'ajour et se verrouillant sur la face arrière de la tôle ou sur une saillie radiale respective du  Also known from FR-B-2 700 356 belonging to the applicant, a device for fixing a lock body in the aperture of a sheet, said lock body comprising one or more stop projections on said sheet, said device being constituted by a cap covering the lock body on the outside of the sheet and comprising elastically deformable tabs crossing the aperture and locking on the rear face of the sheet or on a respective radial projection of the

corps de serrure.lock body.

Ce dispositif de fixation se révèle très satisfaisant mais comme pour les deux serrures précédemment décrites, il nécessite d'engager le corps de la serrure par la face avant de la tôle ou bien il nécessite d'intervenir sur la face avant de la tôle pour l'engagement du capuchon tout en intervenant sur le corps de serrure depuis la face arrière de la tôle de manière à amener celui-ci en saillie sur la face avant depuis la face arrière de la tôle. Le problème de l'encombrement du  This fixing device proves to be very satisfactory, but as for the two locks described above, it requires engaging the body of the lock by the front face of the sheet or else it requires intervention on the front face of the sheet for the engagement of the cap while acting on the lock body from the rear face of the sheet so as to bring the latter projecting on the front face from the rear face of the sheet. The problem of the congestion of the

corps de serrure apparaît alors également.  lock body also appears.

Ainsi, de telles serrures sont offertes à l'utilisation sous forme d'un ensemble d'éléments (corps de serrure, organe de fixation tels que l'écrou, came ou mécanismes d'actionnement de  Thus, such locks are offered for use in the form of a set of elements (lock body, fixing member such as the nut, cam or actuation mechanisms of

tringleries) à monter et à assembler.  linkages) to assemble and assemble.

La présente invention a donc pour but de proposer une serrure munie d'un corps pouvant être fixé dans l'ajour d'une tôle de manière simple et rapide et ce, quel que soit l'encombrement du  The present invention therefore aims to provide a lock provided with a body which can be fixed in the aperture of a sheet in a simple and rapid manner and this, whatever the size of the

3 27830093 2783009

corps de serrure et des mécanismes d'actionnement de ladite serrure portés par ledit corps de serrure, tout en présentant également lorsque cela est nécessaire de bonnes qualités d'étanchéité. A cet effet, l'invention a pour objet une serrure munie d'un corps pouvant être fixé dans un ajour d'une tôle au moyen d'un écrou coopérant avec une portion filetée du corps de serrure en saillie à l'arrière de ladite tôle, caractérisée en ce que l'extrémité du corps de serrure opposée à ladite portion filetée est munie d'une couronne présentant en saillie radiale au moins une oreille et un ergot, décalés axialement de telle sorte que l'ergot se présente au moins partiellement en arrière de l'oreille pris dans le sens d'introduction du corps de serrure dans l'ajour, ladite oreille et l'ergot coopérant avec au moins une encoche radiale ménagée à la périphérie de l'ajour de manière à autoriser l'engagement du corps de serrure depuis la face arrière de la tôle au travers de l'ajour, l'ergot coopérant, pour une position angulaire différente du corps, avec une seconde encoche radiale ménagée à la périphérie de l'ajour et décalée angulairement par rapport à la première encoche, le vissage de l'écrou sur la portion filetée verrouillant cet engagement en serrant l'oreille contre la  lock body and actuation mechanisms of said lock carried by said lock body, while also having, when necessary, good sealing qualities. To this end, the subject of the invention is a lock provided with a body that can be fixed in an aperture in a sheet metal by means of a nut cooperating with a threaded portion of the lock body projecting from the rear of said lock. sheet metal, characterized in that the end of the lock body opposite said threaded portion is provided with a crown having radially projecting at least one lug and a lug, axially offset so that the lug is at least partially behind the ear taken in the direction of introduction of the lock body into the aperture, said ear and the lug cooperating with at least one radial notch formed at the periphery of the aperture so as to allow engagement of the lock body from the rear face of the sheet through the aperture, the lug cooperating, for a different angular position from the body, with a second radial notch formed at the periphery of the aperture and offset angularly by rapp ort at the first notch, the screwing of the nut on the threaded portion locking this engagement by tightening the ear against the

périphérie de l'ajour.periphery of the opening.

Ainsi, de manière avantageuse, le corps de serrure est engagé dans l'ajour par son extrémité portant la couronne depuis la face arrière de la tôle, la (les) oreille(s) et le (les) ergot(s) en saillie radiale sur la couronne étant engages respectivement dans une encoche ménagée en correspondance à la périphérie de l'ajour. Une fois ladite extrémité du corps de serrure en saillie sur la face avant de la tôle, on entraîne en rotation le corps de la serrure de manière à mettre en correspondance le ou les ergots avec une ou des secondes encoches ménagées à la périphérie de l'ajour et décalées angulairement par rapport aux premières encoches. Une fois le ou les ergots engagés dans la ou les secondes encoches, il suffit de visser l'écrou sur la portion filetée du corps de la serrure pour serrer la surface de la ou des oreilles contre la périphérie de l'ajour de manière à verrouiller cet engagement d'un ergot dans une seconde encoche, le corps de la serrure étant alors fixé dans l'ajour de la tôle à la fois axialement  Thus, advantageously, the lock body is engaged in the aperture by its end carrying the crown from the rear face of the sheet, the ear (s) and the lug (s) projecting radially on the crown being engaged respectively in a notch formed in correspondence at the periphery of the aperture. Once said end of the lock body projecting from the front face of the sheet, the lock body is rotated so as to match the lug (s) with one or more second notches formed on the periphery of the openwork and angularly offset from the first notches. Once the lug (s) engaged in the second notch (s), it suffices to screw the nut onto the threaded portion of the body of the lock to tighten the surface of the ear (s) against the periphery of the opening so as to lock this engagement of a lug in a second notch, the body of the lock then being fixed in the aperture of the sheet both axially

et en rotation.and rotating.

Lorsque l'oreille et l'ergot sont décalés angulairement sur la couronne, la périphérie de l'ajour comporte une encoche pour l'oreille et une encoche pour l'ergot de manière à autoriser l'engagement du corps de serrure dans l'ajour, l'ergot coopérant ensuite pour une position angulaire différente du corps de serrure avec une seconde encoche ménagée décalée  When the ear and the lug are offset angularly on the crown, the periphery of the opening has a notch for the ear and a notch for the lug so as to allow the engagement of the lock body in the opening , the lug then cooperating for a different angular position of the lock body with a second offset notch

angulairement par rapport aux premières encoches.  angularly with respect to the first notches.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le(les) ergot(s) et la (les) oreille(s) sont superposés axialement, le (les) ergot(s) présentant de préférence des dimensions inférieures à celles de la (des) oreille(s). Ainsi, lorsque le corps de serrure est engagé au travers de l'ajour depuis la face arrière de la tôle, une oreille et un ergot coopèrent avec une même encoche radiale puis, lorsque, pour une position angulaire différente du corps, l'ergot coopère avec une seconde encoche radiale décalée angulairement par rapport à la première encoche, le vissage de l'écrou sur la portion filetée du corps verrouille cet engagement en serrant la surface de l'oreille  According to a preferred embodiment of the invention, the lug (s) and the ear (s) are superposed axially, the lug (s) preferably having dimensions smaller than those of the (ears). Thus, when the lock body is engaged through the aperture from the rear face of the sheet, an ear and a lug cooperate with the same radial notch then, when, for a different angular position of the body, the lug cooperates with a second radial notch angularly offset from the first notch, the screwing of the nut on the threaded portion of the body locks this engagement by tightening the surface of the ear

entourant l'ergot contre la périphérie de la seconde encoche.  surrounding the lug against the periphery of the second notch.

Le montage étant réalisé depuis la face arrière de la tôle, il est possible de monter sur la portion filetée du corps de la serrure l'écrou coopérant avec la portion filetée dudit corps ainsi que le mécanisme de serrure, tel qu'une came, ou le mécanisme d'actionnement d'une tringlerie par exemple. Ainsi, on obtient une serrure dont le corps est pourvu de tous les éléments nécessaires à sa fixation dans un ajour approprié d'une tôle et qui comporte en outre l'ensemble du mécanisme de serrure, l'encombrement de celui-ci n'empêchant pas la fixation du corps dans l'ajour de la tôle. Un joint d'étanchéité est, de préférence, également monté entre l'écrou et la couronne du  The assembly being carried out from the rear face of the sheet, it is possible to mount on the threaded portion of the body of the lock the nut cooperating with the threaded portion of said body as well as the lock mechanism, such as a cam, or the actuation mechanism of a linkage for example. Thus, a lock is obtained, the body of which is provided with all the elements necessary for fixing it in an appropriate opening in a sheet metal and which also comprises the whole of the lock mechanism, the size of the latter not preventing not fixing the body in the opening of the sheet. A seal is preferably also mounted between the nut and the crown of the

27830092783009

corps de serrure de telle sorte qu'on obtient une fixation étanche du corps de serrure dans l'ajour de la tôle, le joint d'étanchéité étant plaqué et serré contre l'arrière de la tôle  lock body so that a tight fixing of the lock body is obtained in the opening of the sheet, the seal being pressed and tightened against the rear of the sheet

par l'écrou.by the nut.

De manière avantageuse, la serrure selon l'invention présente donc un corps de serrure prêt à être fixé, de préférence de manière étanche, dans un ajour de tôle. Une telle serrure est utilisée, par exemple, pour des armoires électriques et permet  Advantageously, the lock according to the invention therefore has a lock body ready to be fixed, preferably in a sealed manner, in a sheet metal cutout. Such a lock is used, for example, for electrical cabinets and allows

un montage par la face intérieure d'une porte.  mounting from the inside of a door.

On décrira maintenant l'invention plus en détail en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une vue en perspective avant du corps de la serrure selon l'invention; la figure 2 représente une vue en plan d'un ajour propre à recevoir le corps de la serrure selon la figure 1; et la figure 3 représente une vue en élévation arrière du corps de la serrure selon la figure 1 monté dans un ajour selon la  The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing in which: FIG. 1 represents a front perspective view of the body of the lock according to the invention; 2 shows a plan view of an opening suitable for receiving the body of the lock according to Figure 1; and FIG. 3 represents a rear elevation view of the body of the lock according to FIG. 1 mounted in an aperture according to the

figure 2.figure 2.

Une serrure selon l'invention comporte un corps de serrure 1 cylindrique de section transversale circulaire destiné à être monté dans un ajour 2 d'une tôle 3 constituant, par exemple la porte d'une armoire électrique, au moyen d'un écrou 5 coopérant avec une portion filetée du corps de serrure 1. Le corps de serrure 1 est ainsi monté dans l'ajour 2 de sorte que cette portion filetée du corps de serrure 1 se trouve en saillie à l'arrière de la tôle 3, l'extrémité du corps de serrure 1 en saillie à l'arrière de la tôle 3 (face intérieure de la porte) étant pourvue d'un organe ou d'un mécanisme de verrouillage tel qu'une came 11, tandis que son extrémité opposée pourvue d'une entrée pour un organe d'actionnement du mécanisme de serrure tel qu'une clé ou une poignée est accessible depuis la face  A lock according to the invention comprises a cylindrical lock body 1 of circular cross section intended to be mounted in an aperture 2 of a sheet metal 3 constituting, for example the door of an electrical cabinet, by means of a cooperating nut 5 with a threaded portion of the lock body 1. The lock body 1 is thus mounted in the aperture 2 so that this threaded portion of the lock body 1 protrudes behind the sheet 3, the end of the lock body 1 projecting from the rear of the sheet 3 (inner face of the door) being provided with a locking member or mechanism such as a cam 11, while its opposite end provided with an entry for an actuating member of the lock mechanism such as a key or a handle is accessible from the face

avant de la tôle 3 (face extérieure de la porte) par l'ajour 2.  front of the sheet 3 (outside face of the door) by the opening 2.

6 27830096 2783009

Afin de monter le corps de serrure 1 dans l'ajour 2, celui-ci comporte une couronne 4 à l'extrémité du corps de serrure 1 opposée à la portion filetée et présentant en saillie radiale sur la couronne 4 au moins une oreille 4a et un ergot 4b décalés axialement de telle sorte que l'ergot 4b est positionné au moins partiellement en arrière de l'oreille 4a pris dans le  In order to mount the lock body 1 in the aperture 2, the latter comprises a crown 4 at the end of the lock body 1 opposite the threaded portion and having in radial projection on the crown 4 at least one lug 4a and a lug 4b offset axially so that the lug 4b is positioned at least partially behind the ear 4a caught in the

sens d'introduction du corps 1 dans l'ajour.  direction of introduction of the body 1 into the aperture.

Dans l'exemple décrit, on a ménagé quatre oreilles 4a en saillie radiale sur la couronne 4, et les ergots et les oreilles sont superposés axialement, les ergots 4b étant de  In the example described, four ears 4a have been radially projecting from the crown 4, and the pins and the ears are superposed axially, the pins 4b being of

plus petites dimensions que les oreilles 4a.  smaller dimensions than the ears 4a.

L'ajour 2 ménagé dans la tôle 3 est de forme et de dimensions complémentaires du corps de serrure 1, (ou du corps de serrure 1 avec la couronne 4) destiné à être monté dedans et présente donc une section transversale circulaire pourvue à sa périphérie d'encoches de deux types différents. Ainsi, des premières encoches 21 radiales ménagées à la périphérie de l'ajour 2 sont destinées à coopérer avec les oreilles 4a et les ergots 4b superposés axialement de manière à autoriser l'engagement du corps de serrure 1 depuis la face arrière de la tôle 3 au travers de l'ajour 2 tandis que des secondes encoches  The aperture 2 formed in the sheet 3 is of complementary shape and dimensions of the lock body 1, (or of the lock body 1 with the crown 4) intended to be mounted therein and therefore has a circular cross section provided at its periphery. notches of two different types. Thus, first radial notches 21 formed at the periphery of the aperture 2 are intended to cooperate with the ears 4a and the pins 4b superposed axially so as to allow the engagement of the lock body 1 from the rear face of the sheet 3 through aperture 2 while second notches

22 sont destinées à coopérer uniquement avec les ergots 4b.  22 are intended to cooperate only with the pins 4b.

Ces secondes encoches 22 sont décalées angulairement par rapport aux premières encoches 21 de sorte que, une fois le corps de serrure 1 engagé dans l'ajour 2 par coopération des oreilles 4a et des ergots 4b avec les premières encoches 21, on entraîne en rotation le corps de serrure 1 de manière à amener les ergots 4b en regard des secondes encoches 22 de sorte que lesdits ergots 4b peuvent être engagés dans les secondes encoches 22, la surface des oreilles 4a entourant l'ergot 4b venant reposer contre la périphérie de l'ajour et, dans cette forme de réalisation, contre la périphérie des secondes encoches 22 sur la face avant de la tôle 3 par le vissage de l'écrou 5 sur la portion filetée verrouillant cet engagement  These second notches 22 are angularly offset relative to the first notches 21 so that, once the lock body 1 engaged in the aperture 2 by cooperation of the ears 4a and lugs 4b with the first notches 21, the lock body 1 so as to bring the lugs 4b opposite the second notches 22 so that said lugs 4b can be engaged in the second notches 22, the surface of the ears 4a surrounding the lug 4b coming to rest against the periphery of the aperture and, in this embodiment, against the periphery of the second notches 22 on the front face of the sheet 3 by screwing the nut 5 on the threaded portion locking this engagement

par serrage.by tightening.

7 27830097 2783009

La portion filetée du corps de serrure 1 est ménagée sur le corps de serrure 1 entre les deux extrémités dudit corps de serrure 1, l'écrou 5 étant monté entraînable en translation et en rotation sur ladite portion filetée dudit corps de serrure 1 entre deux positions extrêmes correspondant pour l'une au serrage des oreilles contre la face avant de la tôle par vissage de l'écrou venant se serrer contre la face arrière de la tôle et pour l'autre à la position de desserrage desdites  The threaded portion of the lock body 1 is formed on the lock body 1 between the two ends of said lock body 1, the nut 5 being mounted that can be driven in translation and in rotation on said threaded portion of said lock body 1 between two positions. extremes corresponding for one to the tightening of the ears against the front face of the sheet by screwing the nut coming to tighten against the rear face of the sheet and for the other to the loosening position of said

oreilles 4a par dévissage de l'écrou 5.  ears 4a by unscrewing the nut 5.

Afin d'assurer l'étanchéité de la fixation du corps de serrure 1 dans l'ajour 2, au moins un joint d'étanchéité 6 est mis en place sur le corps de serrure 1 entre la couronne 4 et l'écrou , ledit joint 6 étant plaqué contre la face arrière de la tôle 3 après l'introduction du corps 1 dans l'ajour 2 et étant serré contre ladite face arrière lors du vissage de l'écrou 5. De préférence, le joint est un joint plat d'étanchéité 6. De préférence, on met en place entre le joint 6 et l'écrou 5 une rondelle 6a de manière à favoriser le serrage du joint 6 par  In order to ensure the tightness of the fixing of the lock body 1 in the opening 2, at least one seal 6 is placed on the lock body 1 between the crown 4 and the nut, said seal 6 being pressed against the rear face of the sheet 3 after the introduction of the body 1 into the hole 2 and being tightened against said rear face when the nut 5 is screwed in. Preferably, the seal is a flat seal of sealing 6. Preferably, a washer 6a is placed between the seal 6 and the nut 5 so as to promote tightening of the seal 6 by

l'écrou 5.the nut 5.

Afin de favoriser un montage simple et rapide, les rampes de la portion filetée du corps de serrure 1 et du filet de l'écrou 5 sont agencées pour autoriser le serrage et le desserrage de l'écrou 5 par un simple entraînement en rotation de 90 dudit écrou 5 entre deux positions extrêmes de serrage et de desserrage. Ainsi, une fois les ergots 4b engagés dans les secondes encoches 22, un simple entraînement en rotation d'un quart de tour de l'écrou 5 permet un serrage dudit écrou 5 contre la face arrière de la tôle 3 et conduit à la fixation du  In order to promote simple and rapid assembly, the ramps of the threaded portion of the lock body 1 and of the thread of the nut 5 are arranged to allow tightening and loosening of the nut 5 by a simple rotational drive of 90 of said nut 5 between two extreme tightening and loosening positions. Thus, once the pins 4b engaged in the second notches 22, a simple rotary drive of a quarter turn of the nut 5 allows said nut 5 to be tightened against the rear face of the sheet 3 and leads to the fixing of the

corps de serrure 1 dans l'ajour 2.lock body 1 in aperture 2.

De préférence, un cache 7, par exemple en matière plastique, est mis en place à l'extrémité du corps de serrure 1 serrée sur la face avant de la tôle 3, le cache 7 venant masquer la couronne 4. De préférence, le cache 7 est mis en place par clipsage.  Preferably, a cover 7, for example made of plastic, is placed at the end of the lock body 1 tightened on the front face of the sheet 3, the cover 7 masking the crown 4. Preferably, the cover 7 is put in place by clipping.

8 27830098 2783009

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Serrure munie d'un corps (1) pouvant être fixé dans un ajour (2) d'une tôle (3) au moyen d'un écrou (5) coopérant avec une portion filetée du corps de serrure (1) en saillie à l'arrière de ladite tôle, caractérisée en ce que l'extrémité du corps de serrure (1) opposée à ladite portion filetée est munie d'une couronne (4) présentant en saillie radiale au moins une oreille (4a) et au moins un ergot (4b), décalés axialement de telle sorte que l'ergot (4b) se présente au moins partiellement en arrière de l'oreille (4a) pris dans le sens d'introduction du corps de serrure (1) dans l'ajour (2), ladite oreille (4a) et ledit ergot (4b) coopérant avec au moins une encoche (21) radiale ménagée à la périphérie de l'ajour (2) de manière à autoriser l'engagement du corps de serrure (1) depuis la face arrière de la tôle (3) au travers de l'ajour (2), l'ergot (4b) coopérant, pour une position angulaire différente du corps (1), avec une seconde encoche radiale (22) ménagée à la périphérie de l'ajour (2) et décalée angulairement par rapport à la première encoche (21), le vissage de l'écrou (5) sur la portion filetée verrouillant cet engagement de l'ergot (4b) dans l'encoche (22)  1. Lock provided with a body (1) which can be fixed in an aperture (2) of a sheet (3) by means of a nut (5) cooperating with a threaded portion of the projecting lock body (1) at the rear of said sheet, characterized in that the end of the lock body (1) opposite to said threaded portion is provided with a crown (4) having radially projecting at least one lug (4a) and at least a lug (4b), axially offset so that the lug (4b) is at least partially behind the ear (4a) taken in the direction of introduction of the lock body (1) in the opening (2), said ear (4a) and said lug (4b) cooperating with at least one radial notch (21) formed at the periphery of the aperture (2) so as to authorize the engagement of the lock body (1) from the rear face of the sheet (3) through the aperture (2), the lug (4b) cooperating, for a different angular position from the body (1), with a second radial notch (22) formed at the periphery of the aperture (2) and angularly offset relative to the first notch (21), the screwing of the nut (5) on the threaded portion locking this engagement of the lug (4b) in the notch (22) en serrant l'oreille (4a) contre la périphérie de l'ajour (2).  pressing the ear (4a) against the periphery of the opening (2). 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la (les) oreille(s) (4a) et le (les)  2. Lock according to claim 1, characterized in that the (the) ear (s) (4a) and the (the) ergot(s) (4b) sont superposés axialement.  lug (s) (4b) are superposed axially. 3. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 et  3. Fastening device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les rampes de la partie filetée du corps de serrure et du filet de l'écrou (5) sont agencées pour autoriser un serrage et un desserrage de l'écrou (5) par un entraînement en rotation de 90 dudit écrou (5) entre deux  2, characterized in that the ramps of the threaded part of the lock body and of the nut thread (5) are arranged to allow tightening and loosening of the nut (5) by a rotational drive of 90 of said nut (5) between two positions extrêmes de serrage et de desserrage.  extreme tightening and loosening positions. 9 27830099 2783009 4. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 3,  4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce qu'un cache (7) est mis en place à l'extrémité du corps de serrure (1) serrée sur la face avant de  characterized in that a cover (7) is placed at the end of the lock body (1) clamped on the front face of la tôle, le cache (7) venant masquer la couronne (4).  the sheet, the cover (7) masking the crown (4). 5. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'au moins un joint d'étanchéité (6) est mis en place sur le corps de serrure (1) entre la couronne (4) et l'écrou, ledit joint étant plaqué contre la face arrière de la tôle (3) après l'introduction du corps (1) dans l'ajour (2) et étant serré contre ladite face arrière lors du vissage de  characterized in that at least one seal (6) is placed on the lock body (1) between the crown (4) and the nut, said seal being pressed against the rear face of the sheet ( 3) after the introduction of the body (1) into the aperture (2) and being clamped against said rear face when screwing in l'écrou (5).the nut (5). 6. Dispositif de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint (6) est un joint plat d'étanchéité.  6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the seal (6) is a flat seal.
FR9811158A 1998-09-07 1998-09-07 LOCK PROVIDED WITH A BODY THAT CAN BE FIXED IN AN ADJUSTMENT OF A SHEET Expired - Fee Related FR2783009B3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811158A FR2783009B3 (en) 1998-09-07 1998-09-07 LOCK PROVIDED WITH A BODY THAT CAN BE FIXED IN AN ADJUSTMENT OF A SHEET
FR9904012A FR2783010B1 (en) 1998-09-07 1999-03-31 LOCK PROVIDED WITH A BODY THAT CAN BE FIXED IN AN ADJUSTMENT OF A SHEET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811158A FR2783009B3 (en) 1998-09-07 1998-09-07 LOCK PROVIDED WITH A BODY THAT CAN BE FIXED IN AN ADJUSTMENT OF A SHEET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783009A1 true FR2783009A1 (en) 2000-03-10
FR2783009B3 FR2783009B3 (en) 2000-11-10

Family

ID=9530191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811158A Expired - Fee Related FR2783009B3 (en) 1998-09-07 1998-09-07 LOCK PROVIDED WITH A BODY THAT CAN BE FIXED IN AN ADJUSTMENT OF A SHEET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783009B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783009B3 (en) 2000-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0402198B1 (en) Locking-nut assembly
FR2719269A1 (en) Assembly for the adjustable fixing in three dimensions of a lighting and / or signaling device of a motor vehicle.
EP0826574B1 (en) Axial locking system
FR2783009A1 (en) Lock with body fitting into hole in sheet metal panel has radial lugs to pass through slots and projections to engage with notches
FR2783010A1 (en) Lock with body fitting into hole in sheet metal panel has radial lugs to pass through slots and projections to engage with notches
FR2797357A3 (en) Electrical wall or ceiling connection box for thin wall-board mounting, has box concealed behind board with access for completion only from the front side
FR2699472A1 (en) Fire pressed against a motor vehicle body fitted with a tri-function seal.
EP2676343A1 (en) Electric control or signaling device
EP0660203B1 (en) Watchcase
FR2794787A1 (en) RETURN DEVICE
EP0620623B1 (en) Decorative cover for an electrical cabinet aperture
EP1808560A1 (en) Closure device for a box
EP1158123A1 (en) Closure device for an electrical box
CH691132A5 (en) Trasmission device for operating a blind.
FR2616016A1 (en) ELECTRIC BOX FOR HOLLOW WALL
FR2702739A1 (en) Fast orienting stopper device
FR2585056A1 (en) DOOR LOCK ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP1150404A1 (en) Housing for electrical devices having a cable feedthrough
FR2666369A1 (en) Fitting for a window, door or the like
FR2715199A1 (en) Device for attaching equipment to the bodywork of a motor vehicle
EP0508861A1 (en) Cable inlet wit anchoring module
FR2844315A1 (en) SNAP-ON QUICK-TURN FIXING DEVICE
EP0972955A2 (en) Nut fixing device
FR2990010A1 (en) BODY FOR ATTACHING AN ATTACHMENT TO A SUPPORT AND SUPPORT ON A STRUCTURE
FR2788323A1 (en) MOTOR REDUCER FOR WINDSHIELD WIPER OF A MOTOR VEHICLE WITH BASE AND CARCASE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse