FR2780252A1

FR2780252A1 - Bag extender e.g. for deploying article of luggage to full volume for display

Info

Publication number: FR2780252A1
Application number: FR9808358A
Authority: FR
Inventors: Denis Morlon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-26
Filing date: 1998-06-26
Publication date: 1999-12-31
Anticipated expiration: 2018-06-26
Also published as: WO2000000054A1; AU4269499A; FR2780252B1

Abstract

The bag extender comprises three or more folded panels (9-12) of a material with a density of 350-2000 g/m<2>. The adjacent edges of at least two panels are connected by an elastic band (27) which causes the panels to deploy and fill the inner volume on the bag when pressure on it is released. During storage and transport the bag is held flat under pressure with the panels folded inside.

Description

Extenseur pour sac La présente invention a pour objet un dispositifThe present invention relates to a device

d'extension aptesuitable extension

à être disposé à l'intérieur d'un sac dit souple. to be placed inside a so-called flexible bag.

Le secteur technique de l'invention est le domaine de la The technical sector of the invention is the domain of

fabrication de sacs à usage personnel. manufacture of bags for personal use.

La présente invention concerne un dispositif d'extension apte à être introduit dans un sac souple tel qu'un sac à dos, un sac de voyage, un sac de sport et des sacs similaires, en particulier ceux dont les parois sont essentiellement constituées de matériaux synthétiques, par exemple The present invention relates to an extension device suitable for insertion into a flexible bag such as a backpack, a travel bag, a sports bag and similar bags, in particular those whose walls are essentially made of materials. synthetic, for example

de tissu.tissue.

Les documents EP 404 448, US 4,993,846, US 4,969,751 et US 4,946,292 décrivent différents dispositifs d'extension de sacs souples, c'està-dire des extenseurs pour sacs extensibles; comme exposé dans ces documents, il est important de disposer d'un extenseur pour les sacs souples qui sont fabriqués dans différents pays, afin de permettre le transport de ces sacs contenant l'extenseur, à l'état aplati pour occuper un volume minimal, jusqu'à la livraison du sac chez un détaillant, o le sac souple peut être déployé automatiquement par action de l'extenseur qu'il contient, afin que le sac soit exposé à la vente dans son état déployé, et ceci afin de minimiser les coûts de transport, d'éviter les frais occasionnés par un bourrage manuel à l'aide de matériaux tels que du papier, tout en proposant à la vente des sacs à l'état déployé afin de EP 404 448, US 4,993,846, US 4,969,751 and US 4,946,292 describe various flexible bag extension devices, that is to say expanders for expandable bags; as explained in these documents, it is important to have an expander for flexible bags which are manufactured in different countries, in order to allow the transport of these bags containing the expander, in the flattened state to occupy a minimum volume, until the bag is delivered to a retailer, o the flexible bag can be deployed automatically by action of the expander it contains, so that the bag is displayed for sale in its deployed state, and this in order to minimize transportation costs, avoid the expense of manual jamming with materials such as paper, while offering bags for sale in the expanded state to

favoriser la présentation et la vente de ces sacs. promote the presentation and sale of these bags.

Un premier dispositif illustré figures 1 à 5 du brevet EP 404 448 comporte un élément plat en carton, carton ondulé ou autre matériau adapté, qui est plié en deux sections, un élément résilient tel qu'un élastique en caoutchouc, qui est attaché directement aux deux sections de l'élément plat, de façon adjacente aux extrémités libres opposées, en étant inséré dans des fentes, et un ou deux inserts rigides plans en carton. Lorsque cet extenseur est aplati sous l'action d'une force extérieure pour être inséré dans un sac à transporter, l'élément résilient est tendu et l'élément plat est plan; lorsque la force extérieure ne s'applique plus, l'élément résilient provoque la rotation des sections articulées selon la ligne de pliage et provoque le rapprochement des extrémités libres des sections, ce qui entraîne l'écartement des inserts et5 des parois du sac contre lesquelles s'appuient ces inserts, résultant en un gonflement du sac; en position déployée, les deux sections forment un angle, c'est-à-dire forment une crête ou toit. Selon une variante de réalisation illustrée figures 6 à 12 du brevet EP 404 448, un des deux inserts prolonge l'élément plat en formant une seule pièce munie de deux plis et comporte une fente coopérant avec un onglet pour former une butée lorsque l'extenseur est en position déployée. Un autre dispositif illustré figures 21 à 24 du brevet EP 404 448 est constitué de trois panneaux séparés: un panneau central muni d'onglets s'engageant chacun dans une fente respectivement prévue dans les deux panneaux extérieurs; un élément résilient fixé au panneau central et à un panneau extérieur, agit sur le panneau central de sorte A first device illustrated in Figures 1 to 5 of EP 404 448 comprises a flat element made of cardboard, corrugated cardboard or other suitable material, which is folded into two sections, a resilient element such as a rubber band, which is attached directly to the sections. two sections of the flat member, adjacent to opposite free ends, being inserted into slots, and one or two flat rigid cardboard inserts. When this expander is flattened under the action of an external force to be inserted into a bag to be carried, the resilient element is stretched and the flat element is planar; when the external force is no longer applied, the resilient element causes the rotation of the articulated sections along the fold line and brings together the free ends of the sections, which causes the inserts and the walls of the bag against which lean these inserts, resulting in swelling of the bag; in the deployed position, the two sections form an angle, that is to say, form a ridge or roof. According to an alternative embodiment illustrated in FIGS. 6 to 12 of patent EP 404 448, one of the two inserts extends the flat element by forming a single piece provided with two folds and comprises a slot cooperating with a tab to form a stop when the expander is in the deployed position. Another device illustrated in FIGS. 21 to 24 of patent EP 404 448 consists of three separate panels: a central panel provided with tabs each engaging in a slot respectively provided in the two outer panels; a resilient element fixed to the central panel and to an outer panel, acts on the central panel so

qu'il écarte les deux panneaux extérieurs. move aside the two outer panels.

D'autres dispositifs illustrés figures 29 à 44 du brevet EP 404 448 comportent une partie extensible correspondant sensiblement à deux parties extensibles telles qu'illustrées aux figures 1 à 20 du même brevet. Ce brevet décrit par ailleurs d'autres dispositifs extenseurs Other devices illustrated in FIGS. 29 to 44 of patent EP 404 448 comprise an extensible part corresponding substantially to two extensible parts such as illustrated in FIGS. 1 to 20 of the same patent. This patent also describes other extensor devices

comportant une corde à la place d'un élastique. with a rope instead of a rubber band.

Les différents extenseurs décrits dans ces brevets comportent des The various stents described in these patents include

inconvénients qui entravent leur développement industriel. disadvantages which hinder their industrial development.

Un inconvénient majeur réside dans la faible résistance mécanique des structures d'extenseur à l'état déployé; cet inconvénient est particulièrement marqué concernant les extenseurs qui comportent des inserts séparés pour transmettre aux parois du sac les efforts exercés par l'élastique (qui résultent en un déploiement de la structure centrale): un mauvais positionnement initial des inserts rigides par rapport à la structure centrale équipée de l'élastique, peut résulter en un déploiement incomplet ou défectueux; notamment dans le cas o un glissement inapproprié de l'insert par rapport à la structure centrale se produit, l'insert ne jouera pas (ou incomplètement) son rôle de répartiteur d'appui contre la face interne des parois du sac; en outre, dans le cas o un déploiement correct est obtenu, un effort externe appliqué aux parois du sac déployé, par exemple par un vendeur ou un client examinant le sac, peut également résulter en un glissement de l'insert et en une déformation irréversible (sauf à ouvrir le sac) de A major drawback lies in the low mechanical strength of the stent structures in the deployed state; this drawback is particularly marked with regard to expanders which have separate inserts to transmit the forces exerted by the elastic to the walls of the bag (which result in a deployment of the central structure): poor initial positioning of the rigid inserts with respect to the structure control unit fitted with elastic, may result in incomplete or defective deployment; in particular in the case where an inappropriate sliding of the insert relative to the central structure occurs, the insert will not (or incompletely) play its role of support distributor against the internal face of the walls of the bag; furthermore, in the event that correct deployment is obtained, an external force applied to the walls of the deployed bag, for example by a salesperson or customer examining the bag, may also result in slippage of the insert and irreversible deformation (except to open the bag) of

l'extenseur et du sac, nuisible à son aspect extérieur. extensor and sac, detrimental to its external appearance.

Cet inconvénient existe également dans les dispositifs illustrés figures 21 à 44 du brevet EP 404 448, dans lesquels une certaine possibilité de liaison entre les inserts et la structure articulée centrale est effectuée par la présence d'onglets pénétrant dans des fentes prévues This drawback also exists in the devices illustrated in FIGS. 21 to 44 of patent EP 404 448, in which a certain possibility of connection between the inserts and the central articulated structure is effected by the presence of tabs penetrating into the slots provided.

dans les inserts.in the inserts.

Un autre inconvénient important est lié à la présence d'onglets devant s'engager dans des fentes, en position déployée pour former butée: en effet, le mouvement de déploiement qui n'est pas guidé peut, en fonction des conditions dans lesquelles il s'opère, notamment en fonction des contraintes et des efforts mécaniques qui s'exercent sur l'extenseur, notamment les forces de gravité appliquées aux différentes parties de l'extenseur et des parois du sac, être dévié ou stoppé de sorte Another important drawback is linked to the presence of tabs which have to engage in slots, in the deployed position to form a stop: in fact, the unfolding movement which is not guided may, depending on the conditions in which it s 'operates, in particular as a function of the stresses and mechanical forces exerted on the stent, in particular the forces of gravity applied to the various parts of the stent and of the walls of the bag, to be deflected or stopped so

que l'engagement réciproque des onglets et des fentes n'est plus assuré. that the reciprocal engagement of the tabs and the slots is no longer assured.

Un objectif de la présente invention est de proposer un extenseur " automatique " qui soit amélioré; un objectif de l'invention est de proposer un extenseur dont la structure soit très simple et dont le fonctionnement soit amélioré et permette effectivement et à coup sûr l'expansion d'un sac souple dans lequel il a été préalablement disposé et replié; un objectif de l'invention est de proposer un extenseur dont la stabilité soit améliorée, c'est-à-dire dont la résistance mécanique à des sollicitations ou forces extérieures susceptibles de le déformer, lorsqu'il An object of the present invention is to provide an "automatic" stent which is improved; an objective of the invention is to provide a stent whose structure is very simple and whose operation is improved and effectively and without fail allows the expansion of a flexible bag in which it has been previously placed and folded; an objective of the invention is to provide a stent whose stability is improved, that is to say whose mechanical resistance to external stresses or forces liable to deform it, when it is

est à l'état déployé, soit améliorée. is in the deployed state or improved.

Selon un premier aspect, la solution au problème posé consiste à proposer un extenseur constitué d'au moins un élément plat ou panneau, en particulier un, deux ou trois panneaux minces ou structures aplaties, qui est déformable par pliage ou articulation selon au moins une ligne de pliage, et d'au moins un élément ou moyen de liaison élastique, en particulier deux ou trois moyens de liaison élastiques reliant lesdits éléments minces ou panneaux, lesdits éléments formant panneaux et lesdits moyens de liaison élastiques étant tels que l'extenseur épouse sensiblement, en position déployée, une forme tubulaire dite fermée, de préférence de section polygonale, en particulier de section triangulaire, rectangulaire ou trapézoïdale, According to a first aspect, the solution to the problem posed consists in providing a stent consisting of at least one flat element or panel, in particular one, two or three thin panels or flattened structures, which is deformable by folding or articulation according to at least one fold line, and at least one elastic connecting element or means, in particular two or three elastic connecting means connecting said thin elements or panels, said panel elements and said elastic connecting means being such that the stent follows substantially, in the deployed position, a so-called closed tubular shape, preferably of polygonal section, in particular of triangular, rectangular or trapezoidal section,

pentagonale, ou hexagonale.pentagonal, or hexagonal.

Selon un autre aspect, l'invention consiste à proposer un extenseur constitué d'éléments de panneaux plats, minces et légers formant des facettes d'une structure sensiblement cylindrique ou tronconique, et comportant au moins un moyen de liaison élastique, reliant au moins deux facettes, ledit élément élastique étant fixé au voisinage immédiat des extrémités libres de deux facettes, de sorte qu'en l'absence de forces externes de compression, les extrémités libres des facettes sont disposées sensiblement bord à bord, le cas échéant deux à deux si plusieurs moyens élastiques séparés sont prévus, pour obtenir According to another aspect, the invention consists in providing a stent consisting of flat, thin and light panel elements forming facets of a substantially cylindrical or frustoconical structure, and comprising at least one elastic connection means, connecting at least two facets, said elastic element being fixed in the immediate vicinity of the free ends of two facets, so that in the absence of external compressive forces, the free ends of the facets are arranged substantially edge to edge, where appropriate two by two if several separate elastic means are provided, to obtain

une structure de forme générale tubulaire. a generally tubular structure.

Selon un autre aspect, l'invention consiste à proposer un extenseur pour sac comportant (et essentiellement constitué par) au moins trois facettes ou volets articulés et au moins un élément élastique (filiforme souple) provoquant le déploiement de l'extenseur dans lequel lesdits volets forment à l'état déployé une structure sensiblement According to another aspect, the invention consists in providing a bag extender comprising (and essentially constituted by) at least three facets or articulated flaps and at least one elastic element (flexible filiform) causing the deployment of the stent in which said flaps form in the deployed state a structure substantially

tubulaire (et/ou une coque fermée) contrainte. tubular (and / or closed shell) constrained.

Selon une caractéristique importante de l'invention, en position déployée de l'extenseur o les extrémités libres des éléments de panneaux ou facettes sont disposées sensiblement bord à bord, les éléments ou moyens élastiques, qui sont reliés ou fixés à ces extrémités libres et tendent à les rapprocher, sont tendus (selon une tension dite résiduelle), de sorte que la structure tubulaire de l'extenseur est mise en According to an important characteristic of the invention, in the deployed position of the stent o the free ends of the panel elements or facets are arranged substantially edge to edge, the elastic elements or means, which are connected or fixed to these free ends and tend to bring them together, are stretched (according to a so-called residual tension), so that the tubular structure of the expander is put in

contrainte, en l'absence d'efforts externes. constraint, in the absence of external efforts.

La forme tubulaire de la structure de l'extenseur peut être évasée, par exemple tronconique, mais elle est de préférence droite ou cylindrique, c'est-à-dire de section constante dans des plans perpendiculaires à l'axe longitudinal de la structure, grâce à la présence dans les éléments plans formant des panneaux ou facettes, de plis ou lignes de pliage parallèles entre eux et parallèles aux bords libres The tubular shape of the structure of the stent may be flared, for example frustoconical, but it is preferably straight or cylindrical, that is to say of constant section in planes perpendicular to the longitudinal axis of the structure, thanks to the presence in the flat elements forming panels or facets, of folds or fold lines parallel to each other and parallel to the free edges

longitudinaux des panneaux ou facettes. longitudinal panels or facets.

Afin d'éviter ou de limiter la possibilité d'échappement de l'élément filiforme élastique, notamment lors du repliement de la structure de l'extenseur, les éléments de panneaux ou facettes sont percés d'orifices, soit non débouchant sur les bords (en particulier les bords libres), disposés le long de ces bords libres, soit d'encoches ou rainures sinueuses, soit d'orifices reliés aux bords libres par une fente d'épaisseur infime, de préférence obtenue par une coupe, de préférence coudée s'étendant selon deux axes ou directions distincts, par exemple In order to avoid or limit the possibility of the elastic threadlike element escaping, in particular during the folding of the structure of the expander, the panel elements or facets are pierced with orifices, or not opening out on the edges ( in particular the free edges), arranged along these free edges, either notches or sinuous grooves, or of orifices connected to the free edges by a slot of minute thickness, preferably obtained by a cut, preferably angled s 'extending along two distinct axes or directions, for example

perpendiculaires entre eux.perpendicular to each other.

Les moyens élastiques sont de préférence constitués par un bracelet élastique fermé, le cas échéant obtenu par fermeture d'une bande élastique à l'aide d'un noeud, et s'étendent à travers au moins deux orifices prévus dans les panneaux; le bracelet élastique peut s'étendre à travers au moins quatre orifices, par exemple à travers huit orifices, en particulier lorsqu'il ceinture une partie au moins de la structure; de préférence, une portion de bracelet s'étend le long et contre un des panneaux ou facettes, sensiblement longitudinalement entre deux orifices prévus dans ledit élément de panneau ou facette, le long du bord libre, pour constituer une " réserve " d'élasticité; ainsi, lorsque la structure de l'extenseur est en position déployée, le bracelet et/ou ladite portion de bracelet restent tendus selon ladite tension résiduelle; en outre, en prévoyant une portion de bracelet qui s'étend le long d'un des bords libres et/ou qui ceinture une partie de la structure et qui constitue ainsi une " réserve " d'élastique, on autorise un allongement important du bracelet, sans risquer de provoquer sa rupture. Afin de limiter la masse tout en assurant une raideur suffisante des éléments de panneaux ou facettes de la structure, ceux- ci sont obtenus à partir d'un matériau plat dont la masse par unité de surface 2 est au moins égale à 350 grammes par m et au plus égale à 2000 grammes par m2, de préférence s'étendant dans la plage allant de 500 à 1500 grammes par m 2, en particulier voisine de 750 à 1000 grammes par m2; le choix de ce matériau et de sa densité est fait notamment en fonction de la taille et de la raideur de la matière constituant les parois The elastic means are preferably constituted by a closed elastic strap, where appropriate obtained by closing an elastic band using a knot, and extend through at least two orifices provided in the panels; the elastic strap can extend through at least four orifices, for example through eight orifices, in particular when it surrounds at least part of the structure; preferably, a strap portion extends along and against one of the panels or facets, substantially longitudinally between two orifices provided in said panel element or facet, along the free edge, to constitute a "reserve" of elasticity; thus, when the structure of the stent is in the deployed position, the bracelet and / or said portion of the bracelet remain stretched according to said residual tension; furthermore, by providing a portion of the bracelet which extends along one of the free edges and / or which surrounds a part of the structure and which thus constitutes a "reserve" of elastic, a significant elongation of the bracelet is authorized. , without risking causing it to break. In order to limit the mass while ensuring sufficient stiffness of the panel elements or facets of the structure, these are obtained from a flat material whose mass per unit area 2 is at least equal to 350 grams per m and at most equal to 2000 grams per m2, preferably extending in the range going from 500 to 1500 grams per m 2, in particular close to 750 to 1000 grams per m2; the choice of this material and its density is made in particular according to the size and the stiffness of the material constituting the walls

du sac devant être équipé de cet extenseur. of the bag to be fitted with this expander.

Pour assurer un effort permettant le déploiement du sac, qui soit suffisant, on prévoit de lier deux bords libres par au moins un, de préférence et en particulier par deux, trois ou quatre brins ou portions de bracelet de caoutchouc dont la section cumulée soit au moins égale à 22 mm et genéralement inférieure à 135 mm2, de préférence s'étendant dans la plage allant de 30 à 65 mm2, en particulier voisine de 40 à 50 2 mm, et dont l'élasticité soit située dans la plage allant de 0,05 à 0,45 mètre par kilogramme; dans un exemple de réalisation correspondant à la configuration illustrée figures 2, 6 et 10, on a relié les bords libres deux à deux, par deux portions ou brins d'une bande en caoutchouc20 naturel plat, d'épaisseur voisine de 1 millimètre, de largeur voisine de millimètres, dont le coefficient d'élasticité est de l'ordre de 0,15 To ensure a force allowing the deployment of the bag, which is sufficient, provision is made to bind two free edges by at least one, preferably and in particular by two, three or four strands or portions of rubber strap whose cumulative section is at less equal to 22 mm and generally less than 135 mm2, preferably extending in the range going from 30 to 65 mm2, in particular close to 40 to 50 2 mm, and whose elasticity is situated in the range going from 0 .05 to 0.45 meters per kilogram; in an exemplary embodiment corresponding to the configuration illustrated in FIGS. 2, 6 and 10, the free edges were connected in pairs, by two portions or strands of a strip of flat natural rubber, of thickness close to 1 millimeter, of width close to millimeters, the elasticity coefficient of which is of the order of 0.15

mètre par kilogramme.meter by kilogram.

Dans cet exemple de réalisation, l'allongement de chaque brin de l'élastique est voisine de la hauteur du rabat, en l'espèce voisine de 10 centimètres, ce qui correspond à un effort de tension du brin qui est de l'ordre de 0,67 kilogramme; on a pu constater dans cet exemple qu'en In this exemplary embodiment, the elongation of each strand of the elastic is close to the height of the flap, in this case close to 10 centimeters, which corresponds to a tensile force of the strand which is of the order of 0.67 kilogram; we have seen in this example that

position repliée, en plaçant un objet de masse voisine de deux kilogrammes sur le panneau supérieur de l'extenseur disposé horizontalement, l'effort de rappel développé par les quatre brins30 d'élastique suffit pour déployer la structure en soulevant ledit objet. folded position, by placing an object of mass close to two kilograms on the upper panel of the expander arranged horizontally, the return force developed by the four strands of elastic is sufficient to deploy the structure by lifting said object.

La résistance à l'enfoncement, en position déployée, de la structure d'extenseur conforme à l'invention, résulte en particulier de la tension résiduelle des éléments élastiques, qui provoque à l'état déployé une force de rappel qui permet d'éviter la nécessité de prévoir des butées, et de la raideur (relative) des articulations entre deux bords libres adjacents reliés par ces éléments élastiques et résultant de ladite The resistance to sinking, in the deployed position, of the stent structure according to the invention results in particular from the residual tension of the elastic elements, which in the deployed state causes a return force which makes it possible to avoid the need to provide stops, and the (relative) stiffness of the joints between two adjacent free edges connected by these elastic elements and resulting from said

tension résiduelle.residual voltage.

La capacité de résistance à la déformation de l'extenseur, à l'état déployé, résulte également mais dans une moindre mesure, de la raideur (relative) des articulations résultant des plis formés dans les panneaux, qui est notamment liée à la rigidité du matériau utilisé pour la fabrication de ces panneaux ou facettes, ainsi qu'à la stabilité de la forme tubulaire fermée, dans laquelle les bords libres adjacents sont en The ability to resist deformation of the stent, in the deployed state, also results, but to a lesser extent, from the (relative) stiffness of the joints resulting from the folds formed in the panels, which is notably linked to the rigidity of the material used for the manufacture of these panels or facets, as well as the stability of the closed tubular form, in which the adjacent free edges are in

contact deux à deux et en appui l'un contre l'autre. contact two by two and pressing against each other.

La capacité accrue d'extension des extenseurs selon l'invention, ainsi que le caractère prévisible et reproductible de leur mouvement de déploiement permet de les utiliser pour déployer des sacs souples de grandes dimensions ou réalisés dans des matériaux tels que des tissus synthétiques épais et relativement raides, et présente un avantage considérable par rapport aux systèmes d'extension de sacs souples connus; cette capacité d'extension accrue résulte en particulier - de la facilité de déploiement de la forme tubulaire de la structure de l'extenseur, à partir d'une forme repliée aplatie, par glissement avec frottement réduit des bords libres contre des portions de paroi plane, sous l'action des éléments élastiques; - de l'effort important de déploiement développé par les éléments élastiques, qui résulte lui-même de la présence de plusieurs brins tendus, de la section importante des brins et de l'allongement important des brins ou tronçons d'élastique, en position repliée de l'extenseur; l'allongement de l'élastique en position repliée est de préférence d'au moins 10 % de la longueur au repos (ou à vide) de l'élément élastique, en particulier situé dans une plage allant de 30 % à 150 % de ladite longueur à vide de l'élément élastique, de préférence de l'ordre de 40 % The increased capacity of extension of the stents according to the invention, as well as the predictability and reproducibility of their movement of deployment, allows them to be used to deploy flexible bags of large dimensions or made of materials such as thick synthetic fabrics and relatively stiff, and has a considerable advantage over known flexible bag extension systems; this increased extension capacity results in particular - from the ease of deployment of the tubular form of the stent structure, from a flattened folded form, by sliding with reduced friction of the free edges against flat wall portions , under the action of elastic elements; - the significant deployment force developed by the elastic elements, which itself results from the presence of several taut strands, the large section of the strands and the significant elongation of the strands or sections of elastic, in the folded position extensor; the elongation of the elastic in the folded position is preferably at least 10% of the resting (or empty) length of the elastic element, in particular lying in a range from 30% to 150% of said empty length of the elastic element, preferably of the order of 40%

à 100 %;100 %;

- dans une moindre mesure, de la répartition des efforts participant au déploiement et développés par les élastiques, dans plusieurs plans disposés espacés le long de l'axe longitudinal de la structure, résultant de l'espacement des orifices traverses par les éléments élastiques, le long des bords libres des panneaux, et de la présence de plusieurs brins s'étendant dans ces plans et exerçant leurs efforts dans ces plans. La simplicité du dispositif résulte de sa constitution à base d'un, deux ou trois panneaux déformables, par exemple en carton ondulé épais de forme rectangulaire, muni sur chacun de ses bords libres longitudinaux de deux boutonnières débouchantes permettant l'emploi !0 d'un bracelet fermé (ou bien de deux orifices circulaires non débouchants nécessitant alors l'emploi d'un bracelet ouvert qui est introduit et passé au travers de l'orifice puis fermé par un noeud), et par un, deux ou trois bracelets élastiques; la structure de l'extenseur selon l'invention ne nécessite ni la fixation de panneaux les uns aux autres par collage ou autre, ni la présence d'onglets coopérant avec des fentes afin de former des butées, ni l'adjonction de panneaux séparés (ou inserts) destinés à répartir les efforts sur une part substantielle des parois du sac à déployer; à cet effet, l'extenseur est de préférence tel que sa plus grande dimension, par exemple sa longueur mesurée selon son axe longitudinal, soit d'au moins 50 % de la longueur (ou plus grande dimension) du volume du sac à l'état déployé, en particulier de - to a lesser extent, the distribution of the forces participating in the deployment and developed by the elastic bands, in several planes arranged spaced along the longitudinal axis of the structure, resulting from the spacing of the cross-holes by the elastic elements, the along the free edges of the panels, and the presence of several strands extending in these planes and exerting their efforts in these planes. The simplicity of the device results from its constitution based on one, two or three deformable panels, for example thick corrugated cardboard of rectangular shape, provided on each of its free longitudinal edges with two opening buttonholes allowing the use! 0 of ' a closed bracelet (or else two non-emerging circular orifices then requiring the use of an open bracelet which is introduced and passed through the orifice and then closed by a knot), and by one, two or three elastic bracelets; the structure of the stent according to the invention requires neither the fixing of panels to each other by gluing or the like, nor the presence of tabs cooperating with slots in order to form stops, nor the addition of separate panels ( or inserts) intended to distribute the forces over a substantial part of the walls of the bag to be deployed; for this purpose, the stent is preferably such that its greatest dimension, for example its length measured along its longitudinal axis, is at least 50% of the length (or greatest dimension) of the volume of the bag at the deployed state, in particular of

l'ordre de 70 à 98 % de cette longueur. the order of 70 to 98% of this length.

L'invention facilite le repliement de l'extenseur et sa mise en place à l'état replié à l'intérieur d'un sac et permet de proposer des extenseurs adaptés à diverses formes de sacs, en particulier en prévoyant The invention facilitates the folding of the stent and its positioning in the folded state inside a bag and makes it possible to provide stents suitable for various shapes of bags, in particular by providing

des formes tubulaires cylindriques ou tronconiques. tubular cylindrical or tapered shapes.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au The advantages provided by the invention will be better understood from

travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui through the following description which refers to the accompanying drawings, which

illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de illustrate without any limiting nature the preferred modes of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, In the drawings, identical or similar elements bear,

sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. unless otherwise indicated, the same references from one figure to another.

Les figures 1 à 4 illustrent respectivement quatre modes de réalisation d'un dispositif conformateur et extenseur de sacs ou bagages conformes à l'invention: La figure 1 illustre un extenseur cylindrique de section sensiblement triangulaire; La figure 2 illustre un extenseur cylindrique de section sensiblement trapézoïdale; La figure 3 illustre un extenseur de section rectangulaire Figures 1 to 4 respectively illustrate four embodiments of a shaping device and expander of bags or luggage according to the invention: Figure 1 illustrates a cylindrical expander of substantially triangular section; FIG. 2 illustrates a cylindrical stent of substantially trapezoidal section; Figure 3 illustrates a rectangular section expander

La figure 4 illustre un extenseur de section pentagonale. FIG. 4 illustrates a stent of pentagonal section.

Les figures 5, 6, 7, 8 illustrent respectivement, en vue en coupe par un plan transversal perpendiculaire à l'axe longitudinal des extenseurs, les extenseurs représentés aux figures 1 à 4, et sont respectivement des vues selon V/V, VI/VI, VII/VII, et VIII/VIII des figures 1 à 4; aux figures 5 à 8, les sections des extenseurs sont15 représentées dans l'état déployé de l'extenseur; les figures 9 à 12 illustrent respectivement les sections transversales de l'extenseur des Figures 5, 6, 7, 8 illustrate respectively, in sectional view through a transverse plane perpendicular to the longitudinal axis of the stents, the stents shown in Figures 1 to 4, and are respectively views along V / V, VI / VI, VII / VII, and VIII / VIII of Figures 1 to 4; in Figures 5 to 8, the sections of the stents are shown in the deployed state of the stent; Figures 9 to 12 respectively illustrate the cross sections of the stent of the

figures 5 à 8, dans la position repliée ou aplatie. Figures 5 to 8, in the folded or flattened position.

Les figures 13 et 14 illustrent schématiquement en vue de dessus les bords libres des panneaux et les orifices aménagés à proximité de ces Figures 13 and 14 schematically illustrate in top view the free edges of the panels and the orifices arranged near these

bords libres et sont sensiblement des vues selon XIII/XIV de la figure 9. free edges and are substantially views along XIII / XIV of Figure 9.

Les figures 15 et 16 illustrent, respectivement à l'état déployé et à l'état aplati, un autre exemple de réalisation d'un extenseur de section pentagonale, équipé d'un bracelet ceinturant totalement la structure Figures 15 and 16 illustrate, respectively in the deployed state and in the flattened state, another embodiment of an expander of pentagonal section, equipped with a strap completely encircling the structure.

tubulaire de l'extenseur.tubular stent.

La figure 17 illustre en vue en plan un panneau à trois volets à l'état déplié, permettant d'obtenir un extenseur triangulaire de forme Figure 17 illustrates in plan view a panel with three flaps in the unfolded state, making it possible to obtain a triangular expander of shape

évasée tronconique.flared tapered.

La figure 18 illustre en vue schématique transversale un sac contenant un extenseur conforme à l'invention, à l'état déployé, pour FIG. 18 illustrates in a schematic transverse view a bag containing a stent according to the invention, in the deployed state, for

favoriser la présentation du sac sur le lieu de vente. promote the presentation of the bag at the point of sale.

La figure 19 illustre en vue en perspective schématique un sac contenant un extenseur tubulaire court, dont l'axe longitudinal est Figure 19 illustrates in schematic perspective view a bag containing a short tubular stent, the longitudinal axis of which is

perpendiculaire à l'axe longitudinal du sac. perpendicular to the longitudinal axis of the bag.

Par référence à la figure 18, l'extenseur 1 de forme tubulaire allongée selon son axe longitudinal 7, s'étend sur une longueur 41 Referring to Figure 18, the expander 1 of elongated tubular shape along its longitudinal axis 7, extends over a length 41

voisine de (et peu inférieure à) la longueur 42 du sac 8. close to (and slightly less than) the length 42 of the bag 8.

Par référence aux figures 1 à 17, les différents extenseurs comportent de façon préférée un seul ou bien deux panneaux: les extenseurs 1 (figures 1, 5 et 9), 5 (figures 15 et 16) et 6 (figure 17) comportent un seul panneau muni de deux lignes de pliage au moins, tandis que les extenseurs 2 (figures 2, 6 et 10), 3 (figures 3, 7 et 11) et 4 With reference to Figures 1 to 17, the different stents preferably comprise a single or two panels: the stents 1 (Figures 1, 5 and 9), 5 (Figures 15 and 16) and 6 (Figure 17) comprise a single panel provided with at least two fold lines, while the extenders 2 (figures 2, 6 and 10), 3 (figures 3, 7 and 11) and 4

(figures 4, 8 et 12) sont construits à partir de deux panneaux. (figures 4, 8 and 12) are constructed from two panels.

L'extenseur 1 est constitué d'un panneau 32 muni de deux plis 39 parallèles entre eux, parallèles à l'axe longitudinal 7 de l'extenseur et parallèles aux bords libres 35 et 36 longitudinaux du panneau 32; le panneau 32 muni des deux plis 39 constitue ainsi trois facettes ou volets 9, 10 et 11 de forme rectangulaire allongée selon l'axe 7; le bracelet élastique fermé 27 s'étend au travers de deux orifices 34 prévus dans le volet 11 à proximité du bord longitudinal 35, comme représenté particulièrement figures 13 et 14, et s'étend également au travers de deux orifices 34 prévus à proximité du bord longitudinal 36 du volet 9, lesquels orifices sont disposés sensiblement en regard l'un de l'autre deux à deux lorsque l'extenseur est en position déployée, comme The stent 1 consists of a panel 32 provided with two folds 39 parallel to each other, parallel to the longitudinal axis 7 of the stent and parallel to the free longitudinal edges 35 and 36 of the panel 32; the panel 32 provided with the two folds 39 thus constitutes three facets or flaps 9, 10 and 11 of rectangular shape elongated along the axis 7; the closed elastic strap 27 extends through two orifices 34 provided in the flap 11 near the longitudinal edge 35, as shown particularly in Figures 13 and 14, and also extends through two orifices 34 provided near the edge longitudinal 36 of the flap 9, which orifices are arranged substantially opposite one another in pairs when the expander is in the deployed position, as

illustré figures 1 et 5.illustrated in figures 1 and 5.

Afin de faciliter la lecture des dessins, les bords longitudinaux 35, 36 des différents panneaux d'extenseurs ont été représentés légèrement distants; cependant, comme détaillé ci-avant, du fait de la tension résiduelle du bracelet élastique 27 lorsque l'extenseur est en position déployée, cette tension résiduelle maintient les volets 9 et 11 de l'extenseur 1 en contact, sensiblement le long de leurs bords longitudinaux 35 et 36; il en est de même pour les autres modes de réalisation d'extenseurs représentés aux figures 2 à 4 et 15 particulièrement; pour les mêmes raisons, les extenseurs représentés en position repliée aux figures 9 à 12 et 16, sont illustrés avec des rayons de courbure ou de pliage très importants pour en faciliter la lecture, alors que dans la pratique, ces rayons sont faibles, de telle sorte que l'épaisseur 43 de l'extenseur replié est peu supérieure au triple de l'épaisseur des panneaux (et/ou de l'épaisseur des volets des panneaux), en particulier voisine de quatre à six fois l'épaisseur des panneaux; l'épaisseur des panneaux est de préférence de l'ordre de 2 à 10 millimètres pour des panneaux en carton ondulé, en particulier voisine de 3 à 7 millimètres; dans le cas de panneaux en matière plus rigide telle que du plastique, cette épaisseur peut être de l'ordre de 1 à 2 millimètres. Par référence aux figures 1, 5 et 13 en particulier, le bracelet 27 élastique s'étend selon deux portions (ou brins) 271 et 274 longues s'étendant contre les volets 11 et 9 respectivement, à l'extérieur de ceux-ci, et sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal 7 de la structure articulée de l'extenseur; deux brins (courts en position déployée) 273 et 272 relient les brins longitudinaux 271 et 274 et l'ensemble forme un bracelet fermé; ce bracelet est introduit dans les quatre orifices 34 prévus le long des bords libres longitudinaux 35, 36 des volets 9 et 11, grâce à des coupes coudées 37 reliant chaque orifice 34 aux bords libres 35, 36; dans la variante de réalisation illustrée figure 14, ces coupes coudées 37 sont remplacées par des fentes coudées 38 jouant le même rôle, à savoir empêcher le dégagement inopiné du In order to facilitate reading of the drawings, the longitudinal edges 35, 36 of the various stent panels have been shown slightly apart; however, as detailed above, due to the residual tension of the elastic strap 27 when the stent is in the deployed position, this residual tension keeps the flaps 9 and 11 of the stent 1 in contact, substantially along their edges. longitudinal 35 and 36; it is the same for the other embodiments of stents shown in Figures 2 to 4 and 15 particularly; for the same reasons, the stents shown in the folded position in Figures 9 to 12 and 16, are illustrated with very large radii of curvature or folding to facilitate reading, while in practice, these radii are small, so so that the thickness 43 of the folded stent is little greater than three times the thickness of the panels (and / or the thickness of the panels of the panels), in particular close to four to six times the thickness of the panels; the thickness of the panels is preferably around 2 to 10 millimeters for corrugated cardboard panels, in particular around 3 to 7 millimeters; in the case of panels of more rigid material such as plastic, this thickness may be of the order of 1 to 2 millimeters. With reference to FIGS. 1, 5 and 13 in particular, the elastic bracelet 27 extends in two long portions (or strands) 271 and 274 extending against the flaps 11 and 9 respectively, on the outside thereof, and substantially parallel to the longitudinal axis 7 of the articulated structure of the stent; two strands (short in the deployed position) 273 and 272 connect the longitudinal strands 271 and 274 and the assembly forms a closed bracelet; this bracelet is introduced into the four orifices 34 provided along the longitudinal free edges 35, 36 of the flaps 9 and 11, by means of angled cuts 37 connecting each orifice 34 to the free edges 35, 36; in the variant embodiment illustrated in FIG. 14, these angled cups 37 are replaced by angled slots 38 playing the same role, namely to prevent the unexpected release of the

bracelet élastique hors des orifices 34 percés dans les volets du panneau. elastic strap out of the holes 34 drilled in the panel flaps.

Le repliement de l'extenseur de sa position déployée illustrée figure 5 à sa position repliée illustrée figure 9, s'effectue en rabattant selon la flèche A le volet 9 latéral du panneau 32 contre le volet 10 central, selon la ligne de pliage inférieure 39, puis en rabattant selon la flèche B le volet 11 latéral par dessus le volet 9 latéral déjà rabattu, pour arriver à la configuration illustrée figure 9, dans laquelle le bracelet élastique et particulièrement les brins 272 et 273 (qui s'étendent entre le volet 9 et le volet 11) se sont allongés d'une longueur voisine de la largeur 44 des volets 9, 10 et 11; cet allongement important du bracelet élastique est rendu possible grâce à la présence des portions relativement longues 271 et 274 du bracelet élastique qui s e'étendent longitudinalement, sur une longueur par exemple au moins égale à ladite largeur 44, correspondant à la distance séparant les deux The folding of the expander from its deployed position illustrated in FIG. 5 to its folded position illustrated in FIG. 9, is carried out by folding down according to arrow A the side flap 9 of the panel 32 against the central flap 10, along the lower fold line 39 , then by folding down according to arrow B the side flap 11 over the side flap 9 already folded down, to arrive at the configuration illustrated in FIG. 9, in which the elastic strap and particularly the strands 272 and 273 (which extend between the flap 9 and the flap 11) are lengthened by a length close to the width 44 of the flaps 9, 10 and 11; this significant elongation of the elastic bracelet is made possible thanks to the presence of the relatively long portions 271 and 274 of the elastic bracelet which extend longitudinally, over a length for example at least equal to said width 44, corresponding to the distance separating the two

orifices 34 prévus dans chaque volet. orifices 34 provided in each shutter.

L'arrangement du bracelet élastique fermé pour relier les bords libres 35, 36 des panneaux d'extenseurs illustrés figures 2 et 3, est identique ou similaire à celui illustré figure 1, tandis que le bracelet élastique 28 illustré figure 4 ceinture et s'étend transversalement le long du panneau 31 supérieur, et que le bracelet élastique 29 des figures 15 et 16 ceinture totalement le panneau 33 de l'extenseur, ce en quoi il résulte une plus grande longueur de bracelet et par conséquent une plus grande réserve d'élasticité, rendant possible un plus grand allongement The arrangement of the closed elastic strap to connect the free edges 35, 36 of the extender panels shown in Figures 2 and 3, is the same or similar to that shown in Figure 1, while the elastic strap 28 shown in Figure 4 girdles and extends transversely along the upper panel 31, and that the elastic strap 29 of Figures 15 and 16 completely surrounds the panel 33 of the expander, resulting in a greater strap length and therefore a greater reserve of elasticity , making possible a greater elongation

du bracelet sans risquer de le rompre. of the bracelet without risking breaking it.

L'extenseur 2 (figure 2 notamment) comporte un panneau plan 30 supérieur dénué de pliage et formant un volet 12, ainsi qu'un deuxième panneau 32 comportant trois volets 9 à 11 pliés selon deux lignes de pliage 39 parallèles à l'axe 7; l'extenseur 3 (représenté figure 3 notamment) comporte deux panneaux 31 chacun définissant deux volets et 16 (17 et 18 respectivement), séparés par une ligne 39 de pliage parallèle à l'axe 7; l'extenseur 4 (figure 4) comporte un panneau supérieur 31 définissant deux volets 13 et 14 séparés par une ligne de pliage longitudinale et un panneau inférieur 32 définissant trois volets 9, 10, 11 séparés par deux lignes de pliage, comme les panneaux 32 des The expander 2 (FIG. 2 in particular) comprises an upper flat panel 30 devoid of folding and forming a flap 12, as well as a second panel 32 comprising three flaps 9 to 11 folded along two fold lines 39 parallel to the axis 7 ; the expander 3 (shown in FIG. 3 in particular) comprises two panels 31 each defining two flaps and 16 (17 and 18 respectively), separated by a fold line 39 parallel to the axis 7; the expander 4 (figure 4) comprises an upper panel 31 defining two flaps 13 and 14 separated by a longitudinal fold line and a lower panel 32 defining three flaps 9, 10, 11 separated by two fold lines, like the panels 32 of

figures 1 et 2.figures 1 and 2.

Le repliement des structures illustrées aux figures 1 à 4 permet le passage de la configuration déployée illustrée figures 6 à 8 aux configurations repliées illustrées figures 10 à 12 respectivement, et ceci de façon similaire à celles explicitées ci-avant pour l'extenseur 1 des figures 1, 5 et 9: les volets 15 et 18 sont respectivement rabattus contre les volets 16 et 17 (figures 3, 7 et 11) par rotation selon la ligne de The folding of the structures illustrated in FIGS. 1 to 4 allows the passage from the deployed configuration illustrated in FIGS. 6 to 8 to the folded configurations illustrated in FIGS. 10 to 12 respectively, and this in a manner similar to those explained above for the expander 1 in FIGS. 1, 5 and 9: the flaps 15 and 18 are respectively folded against the flaps 16 and 17 (figures 3, 7 and 11) by rotation along the line of

pliage 39 séparant deux volets et formant articulation. folding 39 separating two flaps and forming a hinge.

Alors que les facettes ou volets 9 à 23 sont de forme rectangulaire allongée selon ledit axe longitudinal 7, le panneau 32 d'extenseur 6 (figure 17) est muni de deux lignes de pliage 40 (séparant le panneau en trois volets 24 à 26) qui sont inclinées, par exemple d'un angle voisin de à 10 degrés par rapport à l'axe longitudinal 7 de symétrie de la forme à plat illustrée figure 17; les bords longitudinaux latéraux 35, 36 sont également inclinés par rapport aux lignes 40 de pliage et par rapport à l'axe 7, par exemple d'un angle du même ordre de grandeur; en repliant les trois volets de manière similaire à celle explicitée ci-avant concernant l'extenseur 1, on obtient une structure d'extenseur tubulaire articulée selon les lignes de pliage 40 et reliée par ses bords libres 35 et 36 par un bracelet (non représenté figure 17), qui est de forme tronconique. Par référence aux figures 15 et 16, dans ce mode de réalisation, l'extenseur consiste en un panneau 33 coopérant avec un ou plusieurs bracelets élastiques fermés 29 ceinturant la quasi-totalité du panneau 33; celui-ci comporte quatre lignes de pliage 39 permettant la While the facets or flaps 9 to 23 are rectangular in shape elongated along said longitudinal axis 7, the expander panel 32 6 (FIG. 17) is provided with two fold lines 40 (separating the panel into three flaps 24 to 26) which are inclined, for example at an angle close to 10 degrees relative to the longitudinal axis 7 of symmetry of the flat shape illustrated in FIG. 17; the lateral longitudinal edges 35, 36 are also inclined with respect to the fold lines 40 and with respect to the axis 7, for example by an angle of the same order of magnitude; by folding the three flaps in a manner similar to that explained above concerning the expander 1, a tubular expander structure is obtained articulated along the fold lines 40 and connected by its free edges 35 and 36 by a bracelet (not shown figure 17), which is frustoconical in shape. Referring to Figures 15 and 16, in this embodiment, the stent consists of a panel 33 cooperating with one or more closed elastic bracelets 29 surrounding almost all of the panel 33; this has four folding lines 39 allowing the

formation de cinq volets 19 à 23.formation of five components 19 to 23.

Dans le mode de réalisation préféré illustré figure 19 d'un sac 8 allongé selon un axe 82 et muni, sur sa paroi supérieure, d'une fermeture à glissière (" éclair ") 81 parallèle à l'axe 82, le sac 8 est équipé d'un extenseur 1 d'axe longitudinal 7 vertical, c'est-à-dire perpendiculaire au plan horizontal contenant la fermeture 81 du sac; un client peut donc, après ouverture de la fermeture 81, accéder au volume intérieur du sac, voir et palper le fond et une partie des parois du sac, puis refermer le sac, sans avoir à déformer ni extraire l'extenseur; dans ce cas et selon la géométrie du sac, la plus grande dimension de l'extenseur tubulaire n'est pas forcément celle mesurée selon son axe 7longitudinal. In the preferred embodiment illustrated in FIG. 19 of a bag 8 elongated along an axis 82 and provided, on its upper wall, with a zipper ("zipper") 81 parallel to the axis 82, the bag 8 is equipped with an expander 1 with a vertical longitudinal axis 7, that is to say perpendicular to the horizontal plane containing the closure 81 of the bag; a customer can therefore, after opening the closure 81, access the interior volume of the bag, see and feel the bottom and part of the walls of the bag, then close the bag, without having to deform or extract the expander; in this case and depending on the geometry of the bag, the largest dimension of the tubular stent is not necessarily that measured along its 7longitudinal axis.

La figure 20 illustre en vue en coupe schématique par un plan horizontal, le sac déployé 8 de la figure 19 équipé de son extenseur également à l'état sensiblement déployé; dans cet état, chacun des quatre volets plans 9 à 12 de l'extenseur tubulaire de section rectangulaire appuie respectivement, par sa face externe, sur la face interne des parois latérales (86, 83, 84, 85 respectivement) du sac, et l'extenseur autorise l'accès visuel et tactile à la paroi de fond 87 du sac 8. FIG. 20 illustrates in schematic sectional view on a horizontal plane, the deployed bag 8 of FIG. 19 equipped with its expander also in the substantially deployed state; in this state, each of the four plane flaps 9 to 12 of the tubular stent of rectangular section bears respectively, by its outer face, on the inner face of the side walls (86, 83, 84, 85 respectively) of the bag, and the 'expander allows visual and tactile access to the bottom wall 87 of the bag 8.

Claims

1. Extender (1, 2, 3, 4, 5, 6) for bag (8) comprising at least three articulated flaps (9 to 26) and at least one elastic element (27 to 29)

capable of causing the deployment of the stent, characterized in that les5 flaps form in the deployed state a constrained tubular structure.

2. The stent according to claim 1, wherein the elastic element remains stretched when the stent is in the deployed position to ensure a residual stress tension improving the behavior.

expander mechanics.o10

3. Stent according to any one of claims 1 or 2,

which consists of one or two panels (30 to 33) connected by one or

two elastic bracelets.

4. Stent according to any one of claims 1 to 3, wherein each panel has four orifices (34) for passage.

of said elastic element, which are located in the vicinity of two edges

longitudinal free (35, 36) of the panel.

5. The stent of claim 4, wherein the orifice is

connected to the neighboring free edge by a cut (37) or an angled groove (38).

6. Stent according to any one of claims 1 to 5,

wherein the panels are made of corrugated cardboard, folded along one or more lines (39) parallel to the longitudinal free edges of the panels, to form a cylindrical articulated structure of polygonal section.

7. Stent according to any one of claims 1 to 5,

in which the panels are made of corrugated cardboard, folded along one or more lines (40) inclined between them and / or with respect to the longitudinal free edges of the panels, to form an articulated structure

frustoconical of polygonal section.

8. Stent according to any one of claims 1 to 7,

wherein the density of the material constituting the panels is within the range of 350 grams per m2 to 2000 grams per m2 in which the elasticity of the elastic member is between 0.05 and 0.45

meter by kilogram.

9. Stent according to any one of claims 1 to 8,

wherein the elongation of the elastic member when the stent is

folded is within a range of 10% to 150%.

10. Bag (8) flexible characterized in that it contains an expander

removable according to any one of claims 1 to 9, the most

large dimension (41) is of the order of 70 to 98% of the length (42) of the

bag volume in the deployed state.