FR2780237A1

FR2780237A1 - Stone comminuting method for road metaling

Info

Publication number: FR2780237A1
Application number: FR9808273A
Authority: FR
Inventors: Simone Fabienne
Original assignee: SARL BELIN
Current assignee: SARL BELIN
Priority date: 1998-06-29
Filing date: 1998-06-29
Publication date: 1999-12-31
Anticipated expiration: 2018-06-29
Also published as: FR2780237B1

Abstract

The stone comminuting and classification method involves repeated percussion on the stones (1) by hammers mounted on a rotor. When sufficiently small to pass through a first chamber (a) the pieces are fed to a second chamber (30) for further percussion and classification. The pieces are projected into a further classifier and the larger pieces broken down again. The claims also include a breaker using the method

Description

L'invention concerne un procédé de broyage de pierres contrôlé et unThe invention relates to a controlled stone grinding process and a

broyeur agricole à deux chambres de broyage agricultural mill with two grinding chambers

indépendantes fonctionnant selon ce procédé. independent operating according to this process.

Il est connu, pour réduire la dimension des pierres existant à l'état naturel, dans certains terrains agricoles, ou pour fractionner des pierres préalablement déposées sur certaines aires, dans le domaine des travaux publics notamment, d'utiliser des broyeurs, fixés à l'attelage trois points d'un tracteur et10 entraînés par la prise de force de ceux-ci, comportant principalement un caisson, ouvert sur l'avant et sur l'arrière, à l'intérieur duquel est monté un rotor d'axe horizontal, portant, à sa périphérie, des marteaux répartis régulièrement sur plusieurs rangées, tournants, dans le sens opposé à celui du déplacement,15 à proximité de moyens solidarisés au caisson, destinés, en association avec les dits marteaux, à assurer un fractionnement progressif des pierres lors de leur entraînement par les marteaux, de l'avant vers l'arrière, en passant par dessus le rotor. 20 On connaît déjà un broyeur de pierres mobile, permettant de réaliser un fractionnement progressif des pierres depuis leur extraction du sol jusqu'à leur rejet sur l'arrière du caisson (brevet français n 2.705.908). Les moyens solidarisés au caisson et permettant, en association avec les marteaux qui équipent le rotor, d'obtenir un fractionnement progressif des pierres sont constitués de deux enclumes, dont l'une assure un précalibrage et dont l'autre, située en arrière de la première, assure un calibrage final; l'espace laissé libre entre les deux enclumes30 constituant une chambre de broyage, dans laquelle les morceaux de pierres précalibrés sont retenus jusqu'à ce que leur dimension soit suffisamment réduite pour permettre leur passage entre les marteaux, sous la pièce d'usure de l'enclume de calibrage final, puis leur rejet sur le terrain35 l'enclume de calibrage final est articulée et rappelée contre une butée par un vérin, qui se prête au soulèvement de la dite enclume pour laisser passer, par exemple, des éléments non broyables, tels que des pièces métalliques abandonnées sur le sol. 5 Bien qu'un tel moyen constituait un progrès par rapport à l'état de la technique du moment, du fait de son calibrage des pierres en deux étapes et de la sécurité contre le blocage et la détérioration des dents du rotor, offerte par le montage articulé10 de l'enclume de calibrage final, et qu'il réponde encore bien aux applications agricoles courantes, il ne permet pas, cependant, de traiter, avec suffisamment d'efficacité, des pierres très dures d'origine volcanique, ni, surtout, de poursuivre le broyage jusqu'à obtention d'une taille déterminée des fragments de15 pierres, sauf, peut-être, à repasser plusieurs fois au même endroit, avec la perte de temps et le gaspillage d'énergie que cela suppose. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à obtenir un calibrage contrôlé des It is known, to reduce the size of stones existing in their natural state, in certain agricultural land, or to split stones previously deposited on certain areas, in the field of public works in particular, to use grinders, fixed to the '' three-point linkage of a tractor and10 driven by their power take-off, mainly comprising a box, open on the front and on the rear, inside which is mounted a rotor with a horizontal axis, bearing, at its periphery, hammers distributed regularly over several rows, rotating, in the opposite direction to that of movement, 15 near means secured to the box, intended, in association with the said hammers, to ensure progressive fractionation of the stones during their hammer drive, from front to back, passing over the rotor. A mobile stone crusher is already known, making it possible to carry out a gradual fractionation of the stones from their extraction from the ground to their rejection on the rear of the box (French Patent No. 2,705,908). The means secured to the box and allowing, in association with the hammers which equip the rotor, to obtain a progressive fractionation of the stones consist of two anvils, one of which provides precalibration and the other of which, located behind the first, ensures a final calibration; the space left free between the two anvils30 constituting a grinding chamber, in which the pieces of precalibrated stones are retained until their size is sufficiently reduced to allow their passage between the hammers, under the wear part of the 'final calibration anvil, then their rejection on the ground 35 the final calibration anvil is articulated and brought back against a stop by a jack, which lends itself to the lifting of said anvil to let pass, for example, non-grindable elements, such as metallic pieces left on the ground. 5 Although such a means was an improvement over the state of the art at the time, due to its two-step calibration of the stones and the safety against blocking and deterioration of the rotor teeth, offered by the articulated assembly10 of the final calibration anvil, and that it still responds well to current agricultural applications, it does not, however, allow to treat, with sufficient efficiency, very hard stones of volcanic origin, nor, especially , to continue the grinding until obtaining a determined size of the fragments of stones, except, perhaps, to iron several times in the same place, with the loss of time and the waste of energy which that supposes. The object of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it stands, solves the problem of obtaining a controlled calibration of the

fragments de pierres obtenus, ainsi qu'une réduction significative de la taille de ceux-ci, accompagnés d'une dispersion régulière des dits fragments sur le sol, tout en25 maintenant la sécurité contre l'introduction de corps étrangers métalliques. fragments of stones obtained, as well as a significant reduction in the size thereof, accompanied by a regular dispersion of said fragments on the ground, while maintaining security against the introduction of metallic foreign bodies.

Le procédé de broyage de pierres à l'aide d'un broyeur agricole mobile, comportant, principalement, un caisson ouvert sur30 l'avant et sur l'arrière, à l'intérieur duquel est monté un rotor de broyage d'axe horizontal, portant. à sa périphérie, des marteaux répartis sur plusieurs rangées, tournants à proximité de moyens solidarisés au caisson, destinés, en association avec les dits marteaux, à assurer un fractionnement progressif et contrôlé35 des pierres lors de leur entraînement par les marteaux, selon l'invention, se caractérise, principalement, en ce qu'il consiste à effectuer successivement les étapes suivantes: a) percussions répétées des pierres soulevées par les marteaux, contre un premier moyen de fractionnement et de précalibrage jusqu'à obtention de morceaux de taille suffisamment réduite pour permettre leur passage et leur entraînement, par les marteaux, par dessus le rotor vers une première chambre de broyage (A), b) retenue des morceaux de pierres obtenus à l'étape précédente (a) dans la première chambre de broyage (A) par un second moyen de fractionnement et de calibrage assurant la poursuite The method of grinding stones using a mobile agricultural crusher, comprising, mainly, a box open on the front and on the rear, inside which is mounted a grinding rotor with a horizontal axis, wearing. at its periphery, hammers distributed over several rows, rotating near means secured to the box, intended, in association with the said hammers, to ensure a gradual and controlled fractionation of the stones during their training by the hammers, according to the invention , is characterized, mainly, in that it consists in successively carrying out the following stages: a) repeated percussion of the stones lifted by the hammers, against a first means of fractionation and precalibration until pieces of sufficiently small size are obtained for allow their passage and their drive, by hammers, over the rotor to a first grinding chamber (A), b) retaining pieces of stones obtained in the previous step (a) in the first grinding chamber (A) by a second means of fractionation and calibration ensuring the continuation

du broyage des morceaux, en combinaison avec les marteaux. grinding of the pieces, in combination with the hammers.

jusqu'à obtention d'un calibre prédéterminé des fragments de morceaux obtenus, permettant leur transfert par lesdits marteaux dans une seconde chambre de broyage (B), c) projection des fragments provenant de la première chambre de broyage (A) obtenus à l'étape précédente (b) vers un troisième moyen assurant le calibrage, la poursuite éventuelle du fractionnement et la dispersion sur le sol des fragments calibrés, d) reprise, par le rotor de broyage, des morceaux de pierres de trop gros calibres insuffisamment fragmentés à l'étape précédente (c), ayant rebondi contre le troisième moyen lors du calibrage et recyclage de ceux-ci dans le broyeur jusqu'à obtention d'un fractionnement suffisant pour permettre le until a predetermined size of the fragments of pieces obtained is obtained, allowing their transfer by said hammers to a second grinding chamber (B), c) projection of the fragments from the first grinding chamber (A) obtained at the previous step (b) towards a third means ensuring the calibration, the possible continuation of the fractionation and the dispersion on the ground of the calibrated fragments, d) recovery, by the grinding rotor, of pieces of stones of too large sizes insufficiently fragmented with 'previous step (c), having rebounded against the third means during the calibration and recycling of these in the crusher until a sufficient fractionation is obtained to allow the

franchissement, du dit troisième moyen et la dispersion des fragments sur le sol. crossing, of the said third means and the dispersion of the fragments on the ground.

Le second moyen de fractionnement et de calibrage utilisé à l'étape (b) pour fragmenter et calibrer les morceaux obtenus à35 l'étape (a) est conçu pour s'effacer, afin de laisser s'échapper, vers l'arrière, des éléments trop durs, susceptibles de provoquer sa détérioration ou/ct celle des marteaux. Le moyen utilisé à l'étape (c) pour poursuivre le broyage et disperser les pierres ainsi broyées sur le sol permet de faire varier, de 0 à 100 %, la proportion de fragments de pierres obtenus à l'étape précédente (b), qui sont directement dispersés sur le sol par rapport à ceux qui sont projetés contre le dit moyen pour poursuivre leur fractionnement, effectuer leuro10 calibrage et assurer l'éventuel recyclage; la dispersion directe, sur le sol, des fragments de pierres s'effectue, à la fois, The second means of fractionation and calibration used in step (b) to fragment and calibrate the pieces obtained in step (a) is designed to be erased, in order to allow backward escape of elements that are too hard, liable to cause its deterioration or / or that of the hammers. The means used in stage (c) to continue the grinding and to disperse the stones thus ground on the ground makes it possible to vary, from 0 to 100%, the proportion of fragments of stones obtained in the preceding stage (b), which are directly dispersed on the ground with respect to those which are projected against said means to continue their fractionation, carry out their calibration and ensure possible recycling; the direct dispersion, on the ground, of fragments of stones is carried out, at the same time,

longitudinalement et latéralement. La largeur de la dispersion étant éventuellement réglable. longitudinally and laterally. The width of the dispersion being possibly adjustable.

Les fragments de pierres, obtenus par projection contre le troisième moyen de fractionnement utilisé à l'étape (c), sont The stone fragments, obtained by projection against the third means of fractionation used in step (c), are

calibrés par celui-ci, qui ne libère, sur le sol, que les fragments de pierres de dimension suffisamment réduite et qui renvoie les autres contre le rotor de broyage, afin de permettre leur reprise20 par les marteaux, par dessous le rotor, en vue de leur recyclage parmi les pierres nouvellement soulevées du sol. calibrated by the latter, which releases on the ground only fragments of stones of sufficiently reduced size and which returns the others against the grinding rotor, in order to allow their recovery20 by the hammers, below the rotor, in view of their recycling among the stones newly raised from the ground.

Selon un premier mode d'utilisation du procédé ci-dessus According to a first mode of use of the above method

exposé, le sens de rotation du rotor de broyage est inversé par25 rapport au sens de déplacement du broyeur. exposed, the direction of rotation of the grinding rotor is reversed with respect to the direction of movement of the grinder.

Selon un second mode d'utilisation du procédé ci-dessus exposé, le sens de rotation du rotor de broyage correspond à celui du déplacement du broyeur afin d'obtenir alors une projection30 directe des pierres contre le troisième moyen de fractionnement de calibrage et de dispersion; la vitesse de rotation du rotor de broyage étant alors augmentée pour accroître l'impact des pierres contre ledit troisième moyen de fractionnement et de calibrage.35 Le broyeur de pierres mobile, mettant en oeuvre le procédé selon l'invention, se caractérise, principalement, en cc que lcs dits moyens, solidarisés au caisson, sont constitués, dans l'ordre, d'une pré-enclume, d'une enclume articulée, maintenue contre une butée par un moyen de rappel élastique, et d'un bouclier pendulaire, à débattement limité sur l'arrière, combiné à un volet articulé verticalement, à débattement réglable, venant, en position basse, prendre appui sur le bord supérieur du bouclier pendulaire. La pré-enclume est fixée sous la traverse principale du châssis According to a second mode of use of the process described above, the direction of rotation of the grinding rotor corresponds to that of the movement of the grinder in order to then obtain a direct projection30 of the stones against the third means of fractionation of calibration and dispersion ; the speed of rotation of the grinding rotor then being increased to increase the impact of the stones against said third means of fractionation and calibration. The mobile stone crusher, implementing the method according to the invention, is mainly characterized by: in cc that lcs said means, secured to the box, consist, in order, of a pre-anvil, an articulated anvil, held against a stop by an elastic return means, and a pendulum shield, with limited travel on the rear, combined with a vertically articulated flap, with adjustable travel, coming, in the low position, to bear on the upper edge of the pendulum shield. The pre-anvil is fixed under the main cross member of the chassis

et est constituée d'une plaque métallique à positionnement longitudinal réglable. and consists of a metal plate with adjustable longitudinal positioning.

L'enclume articulée est reliée au châssis par un axe situé sur l'avant du rotor et est rappelée contre une butée fixée en travers The articulated anvil is connected to the chassis by an axis located on the front of the rotor and is recalled against a stop fixed across

du châssis par l'intermédiaire d'un bras qui lui est solidaire et d'un vérin oléopneumatique reliant l'extrémité du dit bras à un élément du châssis du broyeur. of the chassis by means of an arm which is integral with it and an oleopneumatic cylinder connecting the end of said arm to an element of the chassis of the crusher.

Le bouclier pendulaire est relié au caisson par l'intermédiaire d'un axe disposé en travers de celui-ci et est limité, dans son débattement vers l'arrière, par une butée réglable, contre l'extrémité de laquelle il vient porter.25 Selon un mode de réalisation particulier, le bouclier pendulaire comporte des barreaux espacés, formant une grille de criblage la position de l'axe d'articulation du bouclier étant réglable horizontalement et verticalement.30 La hauteur du bouclier pendulaire est déterminée de façon que The pendulum shield is connected to the box through an axis arranged across it and is limited, in its rearward movement, by an adjustable stop, against the end of which it comes to bear.25 According to a particular embodiment, the pendulum shield has spaced bars, forming a screening grid, the position of the axis of articulation of the shield being adjustable horizontally and vertically.30 The height of the pendulum shield is determined so that

son extrémité inférieure racle le sol. its lower end scrapes the ground.

Le volet articulé, combiné au bouclier pendulaire, comporte, sur The articulated flap, combined with the pendulum shield, comprises, on

la partie de sa face inférieure située au-delà du bouclier, des aubes déflectrices. the part of its underside located beyond the shield, deflecting vanes.

Le débattement du volet articulé se règle par l'intermédiaire d'une potence, articulable par rapport au châssis du broyeur The movement of the articulated flap is adjusted by means of a bracket, articulated relative to the chassis of the crusher

sous l'action d'un vérin, dont l'extrémité est reliée au dit volet par une chaîne. under the action of a jack, the end of which is connected to said flap by a chain.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ce que le calibrage des pierres peut être modulé à volonté, selon le besoin, en fonction de l'utilisation du broyeur, quelle que soit la nature des pierres, tout en obtenant une dispersion régulière des fragments, sans qu'il soit nécessaire15 la plupart du temps de reculer pour repasser à nouveau afin de poursuivre le broyage, ni d'effectuer plusieurs passages dans le The advantages obtained, thanks to this invention, consist essentially in that the sizing of the stones can be modulated at will, according to the need, according to the use of the crusher, whatever the nature of the stones, while obtaining a dispersion regular fragments, without the need15 most of the time to reverse to iron again to continue the grinding, or to make several passages in the

même but, sans que cela nécessite pour autant un apport d'énergie supplémentaire. same goal, without requiring an additional supply of energy.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un broyeur de pierres à marteaux Other characteristics and advantages will appear in the following description of a hammer stone crusher

fixes, réalisé selon l'invention et fonctionnant selon le procédé correspondant, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels25 - la figure 1 représente une vue de côté, en coupe longitudinale, du broyeur en configuration "volet articulé fermé", permettant d'obtenir la fragmentation la plus fine, - la figure 2 représente une vue de côté en coupe longitudinale du broyeur, en configuration "volet articulé ouvert", permettant d'obtenir une fragmentation moyenne, - la figure 3 représente une vue de dessous partielle du volet articulé montrant les déflecteurs, - la figure 4 représente une vue de côté partielle, en coupe, d'un broyeur équipé d'un bouclier pendulaire, à barreaux verticaux assurant le criblage des fragments de pierres obtenus et l'introduction, sous le rotor, des fragments de trop grosse dimension, en vue de leur recyclage jusqu'à obtention du niveau de fragmentation désiré,10 - la figure 5 représente une vue de côté, en perspective, du bouclier pendulaire à barreaux verticaux, - la figure 6 représente une vue de côté partielle en coupe d'un fixed, produced according to the invention and operating according to the corresponding method, given by way of nonlimiting example, with regard to the appended drawings, in which: 25 - FIG. 1 represents a side view, in longitudinal section, of the mill in configuration " articulated shutter closed ", allowing the finest fragmentation to be obtained, - FIG. 2 represents a side view in longitudinal section of the mill, in configuration" open articulated shutter ", making it possible to obtain an average fragmentation, - Figure 3 shows a partial bottom view of the hinged flap showing the deflectors, - Figure 4 shows a partial side view, in section, of a crusher equipped with a pendulum shield, with vertical bars ensuring the screening of the fragments of stones obtained and the introduction, under the rotor, of fragments of too large dimension, with a view to their recycling until obtaining the desired level of fragmentation, 10 - FIG. 5 represents a view of he side, in perspective, of the pendulum shield with vertical bars, - Figure 6 shows a partial side view in section of a

broyeur selon la figure 4 dont le rotor de broyage est entraîné en sens inverse. grinder according to FIG. 4, the grinding rotor of which is driven in the opposite direction.

Les figures des dessins représentent un broyeur agricole, à rotor à marteaux fixes, comportant un châssis 10 à pattes de fixation 11, 12 et à traverse 13, sous lequel est fixé un caisson de broyage 20, dont l'ouverture est masquée par un rideau de chaînes 21, à l'intérieur duquel est monté un rotor 22 à marteaux 23 tournants à proximité d'une pré-enclume 24 fixée sous la traverse 13, d'une enclume articulée autour d'un axe 3125 par l'intermédiaire d'un bras 32 relié au châssis 10 par un vérin oléopneumatique 33, et d'un moyen de fractionnement, de calibrage et de dispersion 40, constitué d'un bouclier pendulaire 41, articulé autour d'un axe 42, en contact contre une butée réglable 43, sur le bord supérieur duquel vient prendre appui un volet 44 à déflccteur 45, articulé autour d'un axe 46, relié par une chaîne 47 à l'extrémité d'une potence 48 articulée par The figures of the drawings represent an agricultural mill, with fixed hammer rotor, comprising a chassis 10 with fixing lugs 11, 12 and cross member 13, under which is fixed a grinding box 20, the opening of which is masked by a curtain. chains 21, inside which is mounted a rotor 22 with hammers 23 rotating near a pre-anvil 24 fixed under the cross member 13, an anvil articulated around an axis 3125 by means of an arm 32 connected to the frame 10 by an oleopneumatic cylinder 33, and a fractionation, calibration and dispersion means 40, consisting of a pendulum shield 41, articulated around an axis 42, in contact against an adjustable stop 43, on the upper edge of which comes to rest a flap 44 with deflector 45, articulated around an axis 46, connected by a chain 47 to the end of a bracket 48 articulated by

rapport au châssis 10 par l'intermédiaire d'un vérin 49. relative to the chassis 10 by means of a jack 49.

En examinant maintenant plus en détail la figure 1, on remarque que, lors du déplacement du broyeur par rapport au sol, le rotor 22, compte- tenu de son sens de rotation, repousse devant lui, par l'intermédiaire des marteaux 23 fixés à sa périphérie, les pierres 1 qu'il rencontre et qu'il déterre, tout en projetant celles-ci contre la pré- enclume 24 fixée sous la traverse 13, jusqu'à ce que les morceaux 2 soient suffisamment réduits en dimension pour pouvoir passer entre le rotor 22 et l'arête de la pré-enclume 24. Ces morceaux 2, entraînés par les marteaux 23,10 dans la chambre de broyage (A) délimitée par la pré-enclume 24 et l'enclume articulée 30, sont alors broyés par l'enclume articulée 30 jusqu'à ce que les fragments puissent se loger entre les dits marteaux 23 et être entraînés par les rangées successives de ceux-ci dans la chambre de broyage B délimitée15 par l'enclume articulée 30 et le moyen de fractionnement de calibrage et de dispersion 40. Les dits fragments 3 sont alors, compte-tenu de la vitesse périphérique du rotor 22, projetés contre le dispositif de fractionnement et de dispersion 40, qui, selon la position du volet articulé 44, disperse directement, par20 l'intermédiaire des déflecteurs 45, tout ou partie des fragments; les éléments les plus lourds décrivant une trajectoire infléchie, qui les projette sur le bouclier pendulaire 41 retenu par la butée réglable 43 contre lequel ils se fragmentent; les fragments les plus petits 4 passant sous le bouclier 41 ou à travers de celui-ci25 lorsqu'il est constitué d'une grille de criblage à barreaux 411; les fragments les plus gros 5 rebondissent sur le dit bouclier et sont projetés sous le rotor 22, o ils sont repris par les rangées de marteaux pour être mélangés aux pierres 1 nouvellement déterrées, en vue d'un recyclage et de la poursuite de leur30 broyage, et ce, jusqu'à fragmentation suffisante pour permettre leur passage à travers le dispositif de fractionnement de calibrage et de dispersion 40. On comprend que, par action sur la butée réglable 43 et en modifiant la position de l'axe 42 d'articulation du bouclier pendulaire 41, on puisse faire varier la35 distance dudit bouclier par rapport au rotor 22 ou/et par rapport au sol. On remarque aussi, en examinant plus particulièrement l'enclume articulée 30 et son système de fixation et de maintien, que les éléments très durs ou les pièces métalliques difficiles ou impossible à broyer provoquent la levée de l'enclume pour faciliter le franchissement de celle-ci et éviter tout blocage du rotor 22; les éléments durs, d'origine minérale, étant alors projetés sur le bouclier 41, contre lequel ils se By now examining FIG. 1 in more detail, it will be noted that, during the movement of the mill relative to the ground, the rotor 22, taking into account its direction of rotation, pushes back in front of it, by means of the hammers 23 fixed to its periphery, the stones 1 which it meets and which it digs up, while projecting these against the anvil 24 fixed under the crosspiece 13, until the pieces 2 are sufficiently reduced in size to be able to pass between the rotor 22 and the edge of the pre-anvil 24. These pieces 2, driven by the hammers 23.10 in the grinding chamber (A) delimited by the pre-anvil 24 and the articulated anvil 30, are then crushed by the articulated anvil 30 until the fragments can lodge between the said hammers 23 and be entrained by the successive rows of these in the grinding chamber B delimited by the articulated anvil 30 and the means of calibration and dispersion fractionation 40. L es said fragments 3 are then, taking into account the peripheral speed of the rotor 22, projected against the fractionation and dispersion device 40, which, depending on the position of the articulated flap 44, disperses directly, via the deflectors 45, all or part of the fragments; the heaviest elements describing an inflected trajectory, which projects them on the pendulum shield 41 retained by the adjustable stop 43 against which they fragment; the smallest fragments 4 passing under or through the shield 41 when it is made up of a screening screen with bars 411; the larger fragments 5 rebound on the said shield and are projected under the rotor 22, where they are taken up by the rows of hammers to be mixed with the stones 1 newly dug up, with a view to recycling and continuing their grinding , and this, until sufficient fragmentation to allow their passage through the calibration and dispersing fractionation device 40. It is understood that, by action on the adjustable stop 43 and by modifying the position of the axis 42 of articulation of the pendulum shield 41, it is possible to vary the distance of said shield from the rotor 22 or / and from the ground. We also note, by examining more particularly the articulated anvil 30 and its fixing and holding system, that very hard elements or metal parts which are difficult or impossible to grind cause the anvil to be lifted in order to facilitate the crossing of it. ci and avoid blocking the rotor 22; the hard elements, of mineral origin, then being projected onto the shield 41, against which they are

fragmentent, pour permettre leur dispersion directe sur le sol. fragment, to allow their direct dispersion on the ground.

ou rebondissent pour être repris par les dents du rotor 22; les éléments métalliques plus lourds, glissant, quant à eux, contre ledit bouclier 41 et étant traînés par celui-ci jusqu'à ce que la nature du terrain permette leur passage en force sous le bouclier 41. En se rapportant maintenant aux figures 2 et 3, on remarque que, lorsque le volet articulé 44 est relevé par action du vérin 49 sur la potence articulée 48 et par l'intermédiaire de la chaîne 47, une forte proportion de fragments de pierre est éjectée directement vers l'arrière, pour être dispersée sur le sol par l'intermédiaire des déflecteurs 45, inclinés symétriquement de part et d'autre du plan médian longitudinal (P) du broyeur, comme le montre la projection suivant (F) de l'extrémité du volet incliné, représentée figure 3; les morceaux de pierres les plus gros venant, malgré tout, compte-tenu de la courbure de leur trajectoire les empêchant de franchir le bouclier 41, heurter violemment celui-ci, ce qui provoque leur fragmentation en or rebound to be taken up by the teeth of the rotor 22; the heavier metal elements, sliding, as for them, against said shield 41 and being dragged by it until the nature of the ground allows their passage in force under the shield 41. Referring now to FIGS. 2 and 3, it is noted that, when the articulated flap 44 is raised by the action of the jack 49 on the articulated bracket 48 and through the chain 47, a high proportion of stone fragments is ejected directly towards the rear, to be dispersed on the ground by means of the deflectors 45, inclined symmetrically on either side of the longitudinal median plane (P) of the mill, as shown in the following projection (F) of the end of the inclined flap, represented in FIG. 3 ; the largest pieces of stone coming, despite everything, taking into account the curvature of their trajectory preventing them from crossing the shield 41, striking it violently, which causes their fragmentation in

suivant le processus indiqué plus haut au sujet de la figure 1. following the process indicated above with respect to Figure 1.

En examinant maintenant les figures 4 et 5, correspondant à un mode de réalisation particulier du dispositif de fractionnement de calibrage et de dispersion 40, on remarque que, dans ce cas, le bouclier 41 est prolongé vers le bas par une grille formée de barreaux verticaux 411, dont l'extrémité inférieure racle le sol comme le ferait un râteau, le calibrage se faisant alors par criblage à travers la grille, dont les barreaux sont espacés selon la dimension de fragments que l'on désire obtenir, ce qui ne change rien au fonctionnement du broyeur pour le broyage des gros fragments, qui continuent à être recyclés du fait de leur rebondissement contre la grille lorsque le choc est insuffisant pour obtenir leur fragmentation et le passage direct des Now examining FIGS. 4 and 5, corresponding to a particular embodiment of the calibration and dispersing fractionation device 40, it is noted that, in this case, the shield 41 is extended downwards by a grid formed by vertical bars. 411, the lower end of which scrapes the ground like a rake, the sizing then being done by screening through the grid, the bars of which are spaced according to the dimension of fragments which it is desired to obtain, which does not change anything operation of the crusher for grinding large fragments, which continue to be recycled due to their rebound against the grid when the impact is insufficient to obtain their fragmentation and the direct passage of

fragments entre les barreaux de la grille. fragments between the bars of the grid.

Dans certains cas, le rotor peut être entraîné en rotation dans l'autre sens, notamment lorsque le broyeur recule sous l'action du tracteur; ceci, en particulier, afin de projeter directement contre le bouclier 41, les pierres traînées par le bouclier sans avoir été reprises directement par les marteaux lors de leur premier passage dans le broyeur, ou pour fractionner de façon répétée de très grosses pierres profondément enfouies dans le sol et non soulevées par les marteaux lors du passage en marche avant du tracteur, mais aussi et surtout comme représenté sur la figure 6 pour obtenir un fractionnement direct de pierres assez friables contre le bouclier pendulaire alors que le broyeur se déplace vers l'avant et que le sens de rotation du rotor de broyage a été inversé; les pierres étant alors projetées directement dans la chambre de broyage (B) sans passer par la In certain cases, the rotor can be driven in rotation in the other direction, in particular when the crusher moves back under the action of the tractor; this, in particular, in order to project directly against the shield 41, the stones dragged by the shield without having been taken up directly by the hammers during their first passage in the crusher, or to repeatedly split very large stones deeply buried in the ground and not lifted by the hammers when moving the tractor forward, but also and above all as shown in Figure 6 to obtain a direct fractionation of fairly brittle stones against the pendulum shield while the crusher is moving forward and that the direction of rotation of the grinding rotor has been reversed; the stones are then projected directly into the grinding chamber (B) without passing through the

chambre (A).chamber of).

Le procédé et le broyeur de pierres selon l'invention sont destinés principalement à réduire la taille des pierres existant à l'état naturel dans le terrain agricole, ou déposées préalablement sur une aire ou une bande de terrain que l'on veut empierrer de façon régulière dans le cadre de travaux publics ou de génie civil, mais rien ne s'opposerait à son utilisation en carrières pour réduire et uniformiser la taille des pierres avant leur The method and the stone crusher according to the invention are intended mainly to reduce the size of stones existing in their natural state in agricultural land, or deposited beforehand on an area or a strip of land that is to be stony so regular in the context of public works or civil engineering, but nothing would prevent its use in quarries to reduce and standardize the size of the stones before their

enlèvement pour transport.removal for transport.

RevendJcatio ns 1. Procédé de broyage de pierres à l'aide d'un broyeur agricole mobile, comportant, principalement, un caisson ouvert sur l'avant et sur l'arrière, à l'intérieur duquel est monté un rotor de RevendJcatio ns 1. Method of grinding stones using a mobile agricultural mill, mainly comprising a box open on the front and on the back, inside which is mounted a rotor

broyage d'axe horizontal, portant, à sa périphérie, des mar- horizontal axis grinding, bearing, at its periphery, marks

teaux répartis sur plusieurs rangées, tournants à proximité de moyens solidarisés au caisson, destinés, en association avec les dits marteaux, à assurer un fractionnement progressif et contrôlé des pierres lors de leur entraînement par les marteaux, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer successivement les étapes suivantes: slats distributed over several rows, rotating near means secured to the box, intended, in association with the said hammers, to ensure a gradual and controlled fractionation of the stones during their training by the hammers, characterized in that it consists in performing successively the following stages:

a) percussions répétées des pierres (1) soulevées par les mar- a) repeated percussion of the stones (1) raised by the marks

teaux, contre un premier moyen de fractionnement et de préca- teaux, against a first means of fractionation and preca-

librage (24) jusqu'à obtention de morceaux (2) de taille suffi- release (24) until pieces (2) of sufficient size are obtained

samment réduite pour permettre leur passage et leur entraîne- greatly reduced to allow their passage and their

ment, par les marteaux, par dessus le rotor, vers une première by hammers over the rotor to a first

chambre de broyage (A).grinding chamber (A).

b) retenue des morceaux de pierres (2) obtenus à l'étape précé- b) retaining pieces of stones (2) obtained in the previous step

dente (a), dans la première chambre de broyage (A) par un se- tooth (a), in the first grinding chamber (A) by a se-

cond moyen de fractionnement et de calibrage (30) assurant la poursuite du broyage des morceaux (2) en combinaison avec les marteaux, jusqu'à obtention d'un calibre prédéterminé des fragments de morceaux (3) obtenus, permettant leur transfert par les marteaux dans une seconde chambre de broyage (B), c) projection des fragments provenant de la première chambre cond means of fractionation and calibration (30) ensuring the further grinding of the pieces (2) in combination with the hammers, until a predetermined size of the fragments of pieces (3) obtained is obtained, allowing their transfer by the hammers in a second grinding chamber (B), c) projection of the fragments from the first chamber

de broyage (A) obtenus à l'étape précédente (b) vers un troi- grinding (A) obtained in the previous step (b) to a third

sième moyen (40) assurant le calibrage, la poursuite éven- fifth means (40) ensuring the calibration, the eventual pursuit

tuelle du fractionnement et la dispersion sur le sol des frag- tuelle of the fractionation and the dispersion on the ground of the frag-

ments calibrés (4), d) reprise, par le rotor de broyage, des morceaux de pierres de calibrated elements (4), d) recovery, by the grinding rotor, of pieces of

trop gros calibres (5) insuffisamment fragmentés à l'étape pré- too large sizes (5) insufficiently fragmented in the pre-

cédente (c), ayant rebondi contre le troisième moyen (40) lors du calibrage et recyclage de ceux-ci dans le broyeur jusqu'à cedent (c), having rebounded against the third means (40) during the calibration and recycling of these in the mill until

obtention d'un fractionnement suffisant pour permettre le fran- obtaining a sufficient fractionation to allow the fran-

chissement du dit troisième moyen et la dispersion des frag- the so-called third plea and the dispersion of the frag-

ments correspondants sur le sol.corresponding ground.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le se- 2. Method according to claim 1, characterized in that the se-

cond moyen de fractionnement et de calibrage (30) utilisé à l'étape (b) pour fragmenter et calibrer les morceaux (2) obtenus cond means of fractionation and calibration (30) used in step (b) to fragment and calibrate the pieces (2) obtained

à l'étape (a) est conçu pour s'effacer, afin de laisser s'échap- in step (a) is designed to erase, in order to let escape

per, vers l'arrière, des éléments trop durs, susceptibles de pro- per, towards the rear, elements that are too hard, liable to pro-

voquer sa détérioration ou/et celle des marteaux. mention its deterioration or that of the hammers.

3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième moyen de fractionnement (40) utilisé à l'étape (c) pour poursuivre le broyage et disperser les fragments de pierres ainsi broyées sur le sol permet de faire varier, de 0 à %, la proportion de fragments (4) de pierres obtenus à l'étape précédente (b), qui sont directement dispersés sur le sol 3. Method according to claim 1, characterized in that the third fractionation means (40) used in step (c) to continue the grinding and to disperse the fragments of stones thus ground on the ground makes it possible to vary, from 0 at%, the proportion of fragments (4) of stones obtained in the previous step (b), which are directly dispersed on the ground

(4) par rapport à ceux (3) qui sont projetés contre le dit troi- (4) compared to those (3) which are projected against the said third

sième moyen pour poursuivre leur fractionnement, effectuer fifth way to continue their fractionation, carry out

leur calibrage et assurer leur éventuel recyclage. their calibration and ensure their possible recycling.

4. Procédé selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la dispersion directe, sur le sol, des fragments de pierres (4) 4. Method according to claim 1 or 3, characterized in that the direct dispersion, on the ground, of stone fragments (4)

s'effectue, à la fois, longitudinalement et latéralement. takes place both longitudinally and laterally.

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la 5. Method according to claim 4, characterized in that the

largeur de la dispersion est réglable. dispersion width is adjustable.

6. Procédé selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que 6. Method according to claim 1 or 3, characterized in that

les fragments de pierres, obtenus par projection contre le troi- fragments of stones, obtained by projection against the third

sième moyen de fractionnement (40) utilisé à l'étape (c), sont calibrés par celui-ci, qui ne libère, sur le sol, que les fragments de pierres (4) de dimension suffisamment réduite et qui renvoie les autres (5) contre le rotor de broyage, afin de permettre leur sith fractionation means (40) used in step (c), are calibrated by it, which releases, on the ground, only the fragments of stones (4) of sufficiently reduced size and which returns the others (5 ) against the grinding rotor, in order to allow their

reprise par les marteaux, par dessous le rotor, en vue de leur re- taken up by the hammers, from below the rotor, for their recovery

cyclage parmi les pierres (1) nouvellement soulevées du sol. cycling among the stones (1) newly raised from the ground.

7. Procédé selon l'une quelconque des revendications ci-des- 7. Method according to any one of the claims above

sus, caractérisé en ce que le sens de rotation du rotor de broyage est inversé par rapport au sens de déplacement du broyeur. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le above, characterized in that the direction of rotation of the grinding rotor is reversed with respect to the direction of movement of the grinder. 8. Method according to claim 1, characterized in that the

sens de rotation du rotor de broyage correspond à celui du dé- direction of rotation of the grinding rotor corresponds to that of the

placement du broyeur afin d'obtenir dans certains cas une pro- placement of the shredder in order to obtain in certain cases

jection directe de pierres (1) contre le troisième moyen de frac- direct jection of stones (1) against the third means of fracturing

tionnement (40) de calibrage et de dispersion. sizing (40) for calibration and dispersion.

9. Broyeur de pierres mobile permettant l'application du procé- 9. Mobile stone crusher allowing the application of the process

dé de broyage de pierres selon les revendications 1 à 6 ci-des- stone crushing die according to claims 1 to 6 below

sus, comportant, principalement, un caisson ouvert sur l'avant above, mainly comprising a box open on the front

et sur l'arrière, à l'intérieur duquel est monté un rotor d'axe hori- and on the back, inside which is mounted a rotor with a horizontal axis

zontal, portant, à sa périphérie, des marteaux répartis sur plu- zontal, carrying, at its periphery, hammers distributed over several

sieurs rangées, tournants à proximité de moyens solidarisés au i0 dit caisson, destinés, en association avec les dits marteaux, à rows, turning near means secured to the i0 said box, intended, in association with the said hammers, to

assurer un fractionnement des pierres lors de leur entraîne- ensure a splitting of the stones during their entrainment-

ment par les marteaux, caractérisé en ce que les dits moyens (24, 30, 40), solidarisés au caisson (20), sont constitués, dans l'ordre, d'une pré-enclume (24), d'une enclume articulée (30), maintenue contre une butée par un moyen de rappel élastique, by hammers, characterized in that the said means (24, 30, 40), secured to the box (20), consist, in order, of a pre-anvil (24), of an articulated anvil (30), held against a stop by an elastic return means,

et d'un bouclier pendulaire (41), à débattement limité sur l'ar- and a pendulum shield (41), with limited travel on the rear

rière, combiné à un volet (44) articulé verticalement, à débatte- rière, combined with a vertically hinged flap (44),

ment réglable, venant, en position basse, prendre appui sur le adjustable, coming from the low position, press on the

bord supérieur du bouclier pendulaire (41). upper edge of the pendulum shield (41).

10. Broyeur de pierres selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pré-enclume (24) est fixée sous la traverse principale 10. Stone crusher according to claim 9, characterized in that the pre-anvil (24) is fixed under the main crosspiece

(13) du châssis (10).(13) of the chassis (10).

11. Broyeur de pierres selon la revendication 10, caractérisé en 11. Stone crusher according to claim 10, characterized in

ce que la pré-enclume est constituée d'une plaque (24) métalli- that the pre-anvil consists of a metal plate (24)

que à positionnement longitudinal réglable. only with adjustable longitudinal positioning.

12. Broyeur de pierres selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'enclume articulée (30) est reliée au châssis par un axe 12. Stone crusher according to claim 9, characterized in that the articulated anvil (30) is connected to the chassis by an axis

(31) situé sur l'avant du rotor (22) et est rappelée contre une bu- (31) located on the front of the rotor (22) and is biased against a bu-

tée fixée en travers du châssis par l'intermédiaire d'un bras (32) qui lui est solidaire et d'un vérin oléopneumatique (33) re- liant l'extrémité du dit bras (32) à un élément du châssis (10) du broyeur. 13. Broyeur de pierres selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bouclier pendulaire (41) est relié au caisson (20) par l'intermédiaire d'un axe (42) disposé en travers de celui-ci et est limité, dans son débattement vers l'arrière, par une butée tee fixed across the frame by means of an arm (32) which is integral with it and of an oleopneumatic cylinder (33) connecting the end of said arm (32) to an element of the frame (10) of the crusher. 13. Stone crusher according to claim 9, characterized in that the pendulum shield (41) is connected to the box (20) by means of an axis (42) arranged across the latter and is limited, in its rearward deflection, by a stop

réglable (43), contre l'extrémité de laquelle il vient porter. adjustable (43), against the end of which it comes to bear.

14. Broyeur de pierres selon la revendication 13, caractérisé en 14. Stone crusher according to claim 13, characterized in

ce que le bouclier pendulaire (41)comporte des barreaux espa- that the pendulum shield (41) comprises bars spaced

cés, formant une grille de criblage. these forming a screening grid.

15. Broyeur de pierres selon la revendication 13, caractérisé en ce que la position de l'axe d'articulation (42) du bouclier (41) 15. Stone crusher according to claim 13, characterized in that the position of the hinge pin (42) of the shield (41)

est réglable horizontalement et verticalement. is adjustable horizontally and vertically.

16. Broyeur de pierres selon la revendication 13, caractérisé en ce que la hauteur du bouclier pendulaire (41) est déterminée de 16. Stone crusher according to claim 13, characterized in that the height of the pendulum shield (41) is determined by

façon que son extrémité inférieure racle le sol. so that its lower end scrapes the ground.

17. Broyeur de pierres selon la revendication 9, caractérisé en ce que le volet articulé (44), combiné au bouclier pendulaire 17. Stone crusher according to claim 9, characterized in that the articulated flap (44), combined with the pendulum shield

(41), comporte, sur la partie de sa face inférieure située au-delà du bouclier, des aubes déflectrices. (41), comprises, on the part of its lower face situated beyond the shield, deflecting vanes.

18. Broyeur de pierres selon la revendication 9, caractérisé en ce que le débattement du volet articulé (44) se règle par l'inter- médiaire d'une potence (48), articulable par rapport au châssis 18. Stone crusher according to claim 9, characterized in that the movement of the articulated flap (44) is adjusted by means of a bracket (48), articulated relative to the chassis

(10) du broyeur par l'intermédiaire d'un vérin (49), dont l'extré- mité est reliée au dit volet (44) par une chaîne (47). (10) of the crusher by means of a jack (49), the end of which is connected to said flap (44) by a chain (47).