FR2780084A1 - Automobile door handle - Google Patents

Automobile door handle Download PDF

Info

Publication number
FR2780084A1
FR2780084A1 FR9907778A FR9907778A FR2780084A1 FR 2780084 A1 FR2780084 A1 FR 2780084A1 FR 9907778 A FR9907778 A FR 9907778A FR 9907778 A FR9907778 A FR 9907778A FR 2780084 A1 FR2780084 A1 FR 2780084A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle according
covering
axis
fixing
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9907778A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fiorenzo Savant
Ambrogio Martino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SpA
Original Assignee
Valeo Sicurezza Abitacolo SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Sicurezza Abitacolo SpA filed Critical Valeo Sicurezza Abitacolo SpA
Publication of FR2780084A1 publication Critical patent/FR2780084A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/14Closures or guards for keyholes
    • E05B17/18Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides
    • E05B17/183Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides pivoting outwardly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The automobile door handle comprises a body (3) for fixing to the door and a cylinder (10) able to control a lock. A housing (12) receiving a key (14) is delimited by a front external surface (11). The cylinder has an inlet (15) in its front surface and a covering (16) which closes the inlet. The covering comprises a movable cover (18) with a hinge (23) interposed between the covering body and the fixing body allowing movement between closed and open positions.

Description

" Poignée pour porte de véhicule automobile " La présente invention"Handle for motor vehicle door" The present invention

concerne une poignée pour porterelates to a door handle

de véhicule.vehicle.

L'invention concerne plus particulièrement une poignée du type comprenant une structure rigide, apte à être accouplée à la porte du véhicule, et un dispositif d'actionnement à clé, comprenant lui-même un barillet pourvu d'un logement pour une  The invention relates more particularly to a handle of the type comprising a rigid structure, capable of being coupled to the vehicle door, and a key actuation device, itself comprising a barrel provided with a housing for a

clé d'actionnement d'une ou plusieurs serrures.  key for actuating one or more locks.

Sur certains véhicules, en parallèle au dispositif io d'actionnement à clé, il est prévu un dispositif supplémentaire d'actionnement électrique des serrures qui est normalement commandé à distance. C'est pourquoi, dans de tels types de véhicules, les dispositifs d'actionnement à clé remplissent une fonction secondaire, à savoir de secours en cas de panne du  On certain vehicles, in addition to the key actuation device, there is an additional electrical actuation device for the locks which is normally remotely controlled. This is why, in such types of vehicles, the key actuation devices fulfill a secondary function, namely backup in the event of a breakdown of the

i dispositif d'actionnement électrique, raison pour laquelle, sur-  i electrical actuation device, reason why,

tout pour des motifs de nature esthétique, I'exigence s'est fait sentir de masquer les barillets et les logements dans lesquels s'engagent les clés associées en cours d'utilisation, afin de les  all for reasons of an aesthetic nature, the requirement was felt to hide the barrels and the housings in which the associated keys are engaged during use, in order to

rendre pratiquement invisibles de l'extérieur.  make it virtually invisible from the outside.

A cet effet, filé connu d'utiliser des éléments formant bouchon, lesquels sont complètement séparés de la poignée et présentent une partie formant plaque, disposée en butée contre une surface frontale du barillet, et une partie d'ancrage qui est emboîtée à force à l'intérieur dudit logement et est extraite de  For this purpose, yarn known to use plug elements, which are completely separate from the handle and have a plate part, disposed in abutment against a front surface of the barrel, and an anchoring part which is force fitted the interior of said housing and is extracted from

ce logement en agissant sur la partie formant plaque.  this housing by acting on the plate portion.

Les éléments connus formant bouchon, du type décrit ci-  The known elements forming a plug, of the type described below

dessus, bien qu'utilisés, se trouvent être très peu satisfaisants parce qu'ils se trouvent non seulement difficiles à insérer, mais surtout difficiles à extraire, si bien que, dans la plupart des cas,  on top, although used, are found to be very unsatisfactory because they are not only difficult to insert, but above all difficult to extract, so that, in most cases,

leur extraction est subordonnée à l'utilisation d'instruments ex-  their extraction is subject to the use of instruments ex-

tracteurs spéciaux. Ce qui précède résulte essentiellement du fait que, pour éviter des désaccouplements spontanés à la suite de la déformation et de l'usure inévitables de la partie  special tractors. The above essentially results from the fact that, to avoid spontaneous uncoupling as a result of the inevitable deformation and wear of the part

2 27800842 2780084

d'ancrage, cette partie d'ancrage doit être emboîtée à force  anchor, this anchor part must be force fitted

énergiquement à l'intérieur du logement associé.  energetically inside the associated housing.

L'utilisation d'instruments extracteurs est dans tous les cas difficilement tolérée par les utilisateurs, étant donné que leur utilisation se trouve relativement difficile, en particulier  The use of extractor instruments is in all cases hardly tolerated by users, since their use is relatively difficult, in particular

pour des personnes inexpérimentées, et conduit dans de nom-  for inexperienced people, and leads in many-

breux cas à l'endommagement non seulement des éléments formant bouchon, mais aussi de la poignée elle-même, et dans  in the event of damage not only to the elements forming the plug, but also to the handle itself, and in

certains cas de la carrosserie entourant la poignée.  some cases of the body surrounding the handle.

La présente invention a pour but de proposer une poi-  The object of the present invention is to provide a poi

gnée dont les caractéristiques de réalisation permettent de ré-  gene whose performance characteristics allow

soudre d'une manière simple et économique les problèmes ex-  solve problems ex- in a simple and economical way

posés ci-dessus.posed above.

Suivant la présente invention, il est proposé une poignée pour une porte d'un véhicule, comprenant un corps de fixation, apte à être relié à demeure à la porte du véhicule, un barillet, apte à commander une serrure et délimité par une surface frontale extérieure, un logement, qui est destiné à recevoir une clé d'actionnement et est ménagé dans le barillet et présente une entrée ménagée dans la surface frontale, et des moyens de recouvrement servant à recouvrir la surface frontale et fermer l'entrée, caractérisée en ce que les moyens de recouvrement comprennent un corps mobile de recouvrement et des moyens  According to the present invention, there is provided a handle for a vehicle door, comprising a fixing body, capable of being permanently connected to the vehicle door, a barrel, capable of controlling a lock and delimited by a front surface. exterior, a housing, which is intended to receive an actuation key and is formed in the barrel and has an entry formed in the front surface, and covering means serving to cover the front surface and close the entry, characterized in that the covering means comprise a movable covering body and means

de déplacement relatif interposés entre le corps de recouvre-  relative displacement interposed between the covering body

ment et le corps de fixation afin de permettre à ce corps mobile  ment and the fixing body in order to allow this movable body

de recouvrement de se déplacer par rapport au corps de fixa-  covering to move relative to the fixing body

tion entre une position de fermeture, dans laquelle il fait face à ladite surface frontale et à ladite entrée, et une position  tion between a closed position, in which it faces said front surface and said entry, and a position

d'ouverture dans laquelle il permet un accès libre au logement.  opening in which it allows free access to housing.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens de déplacement relatif comprennent des moyens formant charnière présentant un axe de charnière et  According to other characteristics of the invention - the relative displacement means comprise hinge means having a hinge axis and

aptes à permettre au moins une rotation du corps de recouvre-  able to allow at least one rotation of the covering body

ment entre lesdites positions d'ouverture et de fermeture  between said open and closed positions

3 27800843 2780084

- I'axe de charnière est un axe fixe par rapport au corps de fixation; les moyens formant charnière comprennent une broche de rotation, coaxiale à l'axe fixe et portée par l'un desdits corps, et un logement servant à recevoir au moins partiellement la broche de ro- tation et présenté par l'autre desdits corps, des moyens de retenue  - the hinge axis is a fixed axis relative to the fixing body; the hinge means comprise a rotation pin, coaxial with the fixed axis and carried by one of said bodies, and a housing serving to at least partially receive the rotation pin and presented by the other of said bodies, restraint

étant prévus pour maintenir la broche de rotation a l'intérieur du lo-  being provided to maintain the spindle of rotation inside the lo-

gement de réception;reception check;

- les moyens de retenue sont des moyens de retenue li-  - the retaining means are retaining means li-

J0 bérables - les moyens de retenue sont des moyens de retenue par enclenchement; - I'axe est un axe mobile parallèlement à lui-même par rapport au corps de fixation; - les moyens formant charnière comprennent au moins une broche de rotation, portée par l'un desdits corps, et des moyens de guidage servant à guider la broche de rotation le long d'un trajet de  J0 berables - the retaining means are latching retaining means; - The axis is a movable axis parallel to itself relative to the fixing body; - The hinge means comprise at least one rotation pin, carried by one of said bodies, and guide means serving to guide the rotation pin along a path of

mouvement d'avance pendant le déplacement du corps de recou-  advance movement during movement of the covering body

vrement entre lesdites positions de fermeture et d'ouverture; - le trajet de mouvement d'avance comprend au moins un tronçon sensiblement rectiligne;  between said closed and open positions; - The advance movement path comprises at least one substantially straight section;

- les moyens de guidage comprennent un guide qui com-  the guide means comprise a guide which

prend lui-même un tronçon d'entrée/sortie communiquant avec l'extérieur et apte à permettre le désaccouplement de la broche de rotation et du corps de recouvrement par rapport au guide - les moyens de recouvrement comprennent en outre des moyens de retenue par enclenchement libérables servant à  itself takes an input / output section communicating with the outside and able to allow the decoupling of the rotation spindle and of the covering body with respect to the guide - the covering means further comprise engagement means by engagement releasable used to

maintenir le corps de recouvrement dans ladite position de fer-  maintain the covering body in said closed position

meture.meture.

L'invention va être décrite en regard des dessins an-  The invention will be described with reference to the drawings an-

nexés qui représentent un exemple non limitatif de réalisation et dont: la figure 1 est une vue en élévation de côté d'une forme préférée de réalisation de la poignée conforme à la présente  which represent a nonlimiting example of embodiment and of which: FIG. 1 is a side elevation view of a preferred embodiment of the handle according to the present

4 27800844 2780084

invention, accouplée à une porte d'un véhicule partiellement représentée, la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, par la ligne 11-il de la figure 1, la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 et repré- sente une variante d'un détail de la figure 2 et la figure 4 représente un détail de la figure 3 disposé  invention, coupled to a door of a partially represented vehicle, FIG. 2 is a sectional view, on a larger scale, by line 11-il of FIG. 1, FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 and represents a variant of a detail of figure 2 and figure 4 represents a detail of figure 3 arranged

dans une position fonctionnelle différente.  in a different functional position.

A la figure 1, 1 désigne dans son ensemble une poignée  In FIG. 1, 1 designates as a whole a handle

io prévue pour une porte 2, partiellement représentée, d'un véhi-  io provided for a door 2, partially shown, of a vehicle

cule (non représenté).cule (not shown).

La poignée 1 comprend un corps de fixation 30 qui est  The handle 1 comprises a fixing body 30 which is

relié à demeure à la porte 2, d'une manière connue, et est dé-  permanently connected to door 2, in a known manner, and is

limité par une surface extérieure 5 profilée. Le corps 3 com-  limited by a profiled outer surface 5. The body 3

prend une partie tubulaire 7 qui s'étend à l'intérieur de la porte 2 à travers une ouverture 8 ménagée dans la carrosserie 6 de la porte 2 et il est pourvu d'une ouverture 9 de communication de l'espace intérieur à la partie tubulaire 7 avec l'extérieur. Le partie 7 sert à loger un barillet 10 connu qui est délimité vers lI'extérieur par une surface 11 sensiblement plane et est pourvu d'un logement borgne 12 qui présente son propre axe 13 et  takes a tubular part 7 which extends inside the door 2 through an opening 8 formed in the bodywork 6 of the door 2 and it is provided with an opening 9 for communication of the interior space to the part tubular 7 with the outside. Part 7 is used to house a known barrel 10 which is delimited towards the outside by a substantially flat surface 11 and is provided with a blind housing 12 which has its own axis 13 and

dans lequel s'engage en cours d'utilisation une clé de com-  in which engages during use a key

mande 14, représentée en lignes en trait interrompu à la figure 1, qui est insérée dans ce logement 12 en traversant l'ouverture  strip 14, shown in broken lines in Figure 1, which is inserted into this housing 12 through the opening

9 et une entrée 15 ménagée dans la surface 11.  9 and an inlet 15 formed in the surface 11.

Le barillet 10 est masqué, de manière à le rendre com-  The barrel 10 is hidden, so as to make it com-

plètement invisible de l'extérieur, au moyen d'un dispositif de recouvrement 16 comprenant un élément de recouvrement 18 associé à l'ouverture 9. L'élément 18 comprend lui-même une plaque extérieure de fermeture 20 profilée et un corps formant tampon 21, de préférence réalisé en une matière élastomère, qui est apte à coopérer en butée avec la surface 11 et est relié à demeure à une surface intérieure de la plaque 20, la surface extérieure de celle-ci étant profilée de manière à constituer en  completely invisible from the outside, by means of a covering device 16 comprising a covering element 18 associated with the opening 9. The element 18 itself comprises a profiled outer closing plate 20 and a body forming a buffer 21 , preferably made of an elastomeric material, which is able to cooperate in abutment with the surface 11 and is permanently connected to an inner surface of the plate 20, the outer surface of the latter being profiled so as to constitute in

2780084 -2780084 -

cours d'utilisation un prolongement de la surface 5 du corps de  during use an extension of the surface 5 of the body of

fixation 3 (figure 2).fixing 3 (figure 2).

Ainsi que cela est représenté, en particulier à la figure 2, l'élément de recouvrement 18 est articulé sur le corps 3 au moyen d'une charnière 23 qui fait partie du dispositif 16 et per- met à l'élément 18 de tourner par rapport au corps 3 autour d'un axe 24 perpendiculaire à l'axe 13 entrevu une position de  As shown, in particular in FIG. 2, the covering element 18 is articulated on the body 3 by means of a hinge 23 which forms part of the device 16 and allows the element 18 to rotate by relation to the body 3 around an axis 24 perpendicular to the axis 13 glimpsed a position of

fermeture et une position d'ouverture représentées respective-  closing and an opening position shown respectively-

ment en lignes en trait plein et en lignes en trait interrompu à la 1o figure 2. Quant l'élément 18 est disposé dans sa position de fermeture, il s'étend complètement à l'intérieur de l'ouverture 9 et il présente son corps formant tampon 21 disposé au contact de la surface 11 et en recouvrement de celle-ci, et sa plaque 20 disposée de façon à fermer l'ouverture 9. En revanche, quand il i5 est disposé dans sa position d'ouverture, I'élément 18 s'étend à l'extérieur du corps 3, en permettant de cette manière l'insertion de la clé 14 dans le logement 12 en traversant  ment in solid lines and broken lines in 1o Figure 2. When the element 18 is disposed in its closed position, it extends completely inside the opening 9 and it has its body forming a buffer 21 disposed in contact with the surface 11 and overlapping the latter, and its plate 20 arranged so as to close the opening 9. On the other hand, when it is disposed in its open position, the element 18 extends outside the body 3, thereby allowing the insertion of the key 14 into the housing 12 through

l'ouverture 9.opening 9.

Plus particulièrement, la charnière 23 comprend une broche d'articulation 25, solidaire à demeure du corps 3 suivant  More particularly, the hinge 23 comprises a hinge pin 25, permanently fixed to the body 3 according to

une position coaxiale à l'axe 24, et un corps tubulaire 26 élasti-  a position coaxial with the axis 24, and an elastic tubular body 26

que qui est venu d'une pièce avec la plaque 20, délimite un lo-  that which came in one piece with the plate 20, delimits a lo-

gement 10 servant à recevoir la broche 25 et est pourvu d'une  element 10 used to receive pin 25 and is provided with a

fente longitudinale 27 évasée vers le logement et apte à per-  longitudinal slot 27 flared towards the housing and suitable for

mettre à la broche 25 de s'enclencher à l'intérieur de ce loge-  put pin 25 to snap inside this compartment

ment. Toujours en référence à la figure 2, I'élément 18 est maintenu dans sa position de fermeture par une dent d'accrochage 28 qui est portée par un appendice élastique 29, venu d'une pièce sur une partie périphérique de la plaque 20 opposée à celle portant le corps tubulaire 26, et est apte à s'accrocher sur une saillie du corps 3. L'appendice élastique 29  is lying. Still with reference to FIG. 2, the element 18 is held in its closed position by a hooking tooth 28 which is carried by an elastic appendage 29, coming in one piece on a peripheral part of the plate 20 opposite to that carrying the tubular body 26, and is able to hang on a projection of the body 3. The elastic appendage 29

s'étend à l'intérieur du corps 3 et délimite partiellement une ca-  extends inside the body 3 and partially delimits a ca-

vité 30 ouverte vers l'extérieur.30 open to the outside.

6 U2780084U6 U2780084U

En cours d'utilisation, en partant de la situation repré-  In use, starting from the situation shown

sentée à la figure 2, dans laquelle l'élément 18 est disposé dans sa position de fermeture et la dent 28 est accrochée au corps 3, et s'il est indispensable d'actionner la serrure au moyen de la clé 14, il est possible d'utiliser le barillet 10 sim- plement en décrochant la dent 28 en insérant la pointe de l'ongle à l'intérieur de la cavité 30, de manière à faire fléchir l'appendice 29 avant de faire tourner l'élément 18 autour de l'axe 24 afin de l'amener dans sa position d'ouverture. Une fois  shown in FIG. 2, in which the element 18 is disposed in its closed position and the tooth 28 is hooked to the body 3, and if it is essential to actuate the lock by means of the key 14, it is possible to use the barrel 10 simply by unhooking the tooth 28 by inserting the tip of the nail inside the cavity 30, so as to flex the appendage 29 before rotating the element 18 around the axis 24 in order to bring it into its open position. Once

0o la serrure actionnée et la clé 14 extraite, il est de nouveau pos-  0o the lock actuated and the key 14 extracted, it is again pos-

sible de faire tourner l'élément 18 autour de l'axe 24 et de  likely to rotate the element 18 around the axis 24 and

l'accoupler au corps 3 par enclenchement.  couple it to body 3 by engagement.

Dans la variante représentée aux figures 3 et 4, la char-  In the variant shown in Figures 3 and 4, the char-

nière 23 à axe fixe est remplacée par une charnière 32 à axe s5 mobile comprenant deux guides latéraux fixes 33 dont chacun desquels est délimité par une paire respective de parois 30, qui se font face et sont parallèles et qui sont reliées à demeure au corps 3, et présente un tronçon rectiligne respectif, incliné par rapport à l'axe 13, et un tronçon terminal borgne qui s'étend perpendiculairement à l'axe 13 et fait un angle aigu avec le  nière 23 with fixed axis is replaced by a hinge 32 with mobile axis s5 comprising two fixed lateral guides 33 each of which is delimited by a respective pair of walls 30, which face and are parallel and which are permanently connected to the body 3 , and has a respective rectilinear section, inclined relative to the axis 13, and a blind terminal section which extends perpendicular to the axis 13 and makes an acute angle with the

tronçon incliné.inclined section.

Toujours en référence aux figures 3 et 4, I'élément 18 comprend deux doigts 36 opposés qui s'étendent coaxialement à un axe 37 perpendiculaire à l'axe 13 et s'engagent chacun dans un guide 33 respectif de manière à pouvoir tourner et coulisser axialement, afin de permettre à l'élément 18 de se déplacer entre une position de fermeture, dans laquelle le corps formant tampon 21 est disposé au contact de la surface 11 et les doigts 36 s'engagent dans les tronçons terminaux borgnes  Still with reference to FIGS. 3 and 4, the element 18 comprises two opposite fingers 36 which extend coaxially to an axis 37 perpendicular to the axis 13 and each engage in a respective guide 33 so as to be able to turn and slide axially, in order to allow the element 18 to move between a closed position, in which the buffer body 21 is disposed in contact with the surface 11 and the fingers 36 engage in the blind end sections

des guides 33 respectifs, et une position d'ouverture dans la-  respective guides 33, and an open position in the

quelle les doigts 36 sont disposés dans une entrée de ces gui-  which fingers 36 are arranged in an entry of these guides

des 33 respectifs. Quand l'élément 18 est disposé dans sa po-  of the respective 33. When the element 18 is placed in its po-

sition d'ouverture, les doigts 36 peuvent être désaccouplés des  opening position, fingers 36 can be uncoupled from

guides 33 et l'élément 18 peut être écarté de la poignée 1.  guides 33 and the element 18 can be moved away from the handle 1.

7 27800847 2780084

D'après ce qui précède, il apparaît clair que les caracté-  From the above, it is clear that the characteristics

ristiques de réalisation du dispositif de recouvrement 16 décrit permettent d'une part un masquage optimal du barillet 10 et d'autre part un accès rapide et facile à ce barillet 10. En fait, dans les dispositifs 16 décrits, le déplacement de l'élément de  The realization of the covering device 16 described allow on the one hand an optimal masking of the barrel 10 and on the other hand quick and easy access to this barrel 10. In fact, in the devices 16 described, the displacement of the element of

recouvrement 18 vers sa position d'ouverture est avant tout fa-  overlap 18 towards its open position is above all fa-

cilité par la présence des charnières 23, 32 et est subordonné  cility by the presence of hinges 23, 32 and is subordinate

au simple décrochage de la dent 28 qui, du fait qu'elle est por-  by simply detaching tooth 28 which, due to the fact that it is

tée par un appendice flexible, peut être décrochée par une sim-  ted by a flexible appendage, can be detached by a sim-

1o pie poussée de l'ongle. Il est donc apparent que, par rapport  1o pie push of the nail. It is therefore apparent that, compared

aux solutions connues, le déplacement de l'élément de recou-  with known solutions, the displacement of the covering element

vrement ne nécessite l'utilisation d'aucun instrument spécial.  No special instrument is required.

En outre, dans le cas d'utilisation de charnières et d'un axe fixe, I'élément de recouvrement 18 reste dans chaque cas toujours accouplé au corps de fixation 3 de la poignée, de sorte que sont éliminés tous les problèmes de défaillance présents  In addition, in the case of using hinges and a fixed axis, the covering element 18 remains in each case always coupled to the fixing body 3 of the handle, so that all the problems of failure present are eliminated.

dans les solutions connues.in known solutions.

D'après ce qui précède, il apparaît clair que des modifi-  From the above, it is clear that changes

cations et variantes qui ne sortent pas du cadre de protection de la présente invention peuvent être apportées à la poignée 1  cations and variants which do not depart from the protective framework of the present invention can be made to the handle 1

décrite. En particulier, les éléments de recouvrement 18 peu-  described. In particular, the covering elements 18 may

vent présenter des caractéristiques géométriques différentes de celles indiquées à titre d'exemple. De la même manière, les  wind have different geometrical characteristics from those indicated by way of example. Likewise,

charnières 23, 32 pourraient être réalisées d'une manière diffé-  hinges 23, 32 could be produced in a different way

rente de celle indiquée et, en particulier, pourraient être rem-  income from that indicated and, in particular, could be replaced

placées par un appendice élastiquement déformable, qui est réalisé ou non au moulage en même temps que le corps 3 de la poignée quant celle-ci est par exemple réalisée en matière  placed by an elastically deformable appendage, which is made or not by molding at the same time as the body 3 of the handle when the latter is for example made of material

plastique, et est formé de manière à définir une charnière vir-  plastic, and is shaped to define a vir-

tuelle. Non seulement, mais la charnière 33 à axe mobile pour-  tuelle. Not only, but the hinge 33 with movable axis for-

rait comprendre des moyens d'arrêt amovibles ou non disposés  may include removable or unwanted stop means

dans les entrées des guides 33 pour retenir les doigts 36 enga-  in the entries of the guides 33 to retain the fingers 36 engaged

gés chacun dans le guide 33 respectif.  each in the respective guide 33.

8 27800848 2780084

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Poignée (1) pour une porte (2) d'un véhicule, compre-  1. Handle (1) for a door (2) of a vehicle, including nant un corps de fixation (3), apte à être relié à demeure à la porte (2) du véhicule, un barillet (10), apte à commander une serrure et délimité par une surface frontale (11) extérieure, un logement (12), qui est destiné à recevoir une clé (14) d'actionnement et est ménagé dans le barillet (10) et présente une entrée (15) ménagée dans la surface frontale (11), et des moyens de recouvrement (16) servant à recouvrir la surface frontale (11) et fermer l'entrée (15), caractérisée en ce que les moyens de recouvrement (16) comprennent un corps mobile de recouvrement (18) et des moyens de déplacement relatif (23; 32) interposés entre le corps de recouvrement (18) et le corps  nant a fixing body (3), adapted to be permanently connected to the door (2) of the vehicle, a barrel (10), capable of controlling a lock and delimited by an external front surface (11), a housing (12 ), which is intended to receive an actuation key (14) and is formed in the barrel (10) and has an inlet (15) formed in the front surface (11), and covering means (16) serving to cover the front surface (11) and close the entrance (15), characterized in that the covering means (16) comprise a movable covering body (18) and relative displacement means (23; 32) interposed between the cover body (18) and the body de fixation (3) afin de permettre à ce corps mobile de recou-  fixing (3) to allow this movable body to cover vrement (18) de se déplacer par rapport au corps de fixation (3)  really (18) to move relative to the fixing body (3) entre une position de fermeture, dans laquelle il fait face à la-  between a closed position, in which it faces the- dite surface frontale (11) et à ladite entrée (15), et une position d'ouverture dans laquelle il permet un accès libre au logement  said front surface (11) and at said inlet (15), and an open position in which it allows free access to the housing (12).(12). 2. Poignée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déplacement relatif comprennent des  2. Handle according to claim 1, characterized in that the relative displacement means comprise moyens formant charnière (23, 32) présentant un axe de char-  hinge means (23, 32) having a hinge axis nière (24, 37) et aptes à permettre au moins une rotation du corps de recouvrement (18) entre lesdites positions d'ouverture  nière (24, 37) and adapted to allow at least one rotation of the covering body (18) between said open positions et de fermeture.and closing. 3. Poignée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe de charnière (24) est un axe fixe par rapport au corps  3. Handle according to claim 2, characterized in that the hinge axis (24) is a fixed axis relative to the body de fixation (3).fixing (3). 4. Poignée suivant la revendication 3, caractérisée en ce  4. Handle according to claim 3, characterized in that que les moyens formant charnière (23) comprennent une bro-  that the hinge means (23) comprise a pin che de rotation (25), coaxiale à l'axe fixe (24) et portée par l'un desdits corps (3, 18), et un logement servant à recevoir au moins partiellement la broche de rotation (25) et présenté par  rotation head (25), coaxial with the fixed axis (24) and carried by one of said bodies (3, 18), and a housing serving to at least partially receive the rotation pin (25) and presented by 9 27800849 2780084 l'autre desdits corps (3, 18), des moyens de retenue (26, 27) étant prévus pour maintenir la broche de rotation (25) à  the other of said bodies (3, 18), retaining means (26, 27) being provided for holding the rotation spindle (25) at l'intérieur du logement de réception.  inside the reception accommodation. 5. Poignée suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de retenue (26, 27) sont des moyens de rete-  5. Handle according to claim 4, characterized in that the retaining means (26, 27) are rete- nue libérables.nude releasable. 6. Poignée suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens de retenue (26, 27) sont des moyens de  6. Handle according to claim 4 or 5, characterized in that the retaining means (26, 27) are means of retenue par enclenchement.retained by engagement. 7. Poignée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe (37) est un axe mobile parallèlement à lui-même par  7. Handle according to claim 2, characterized in that the axis (37) is an axis movable parallel to itself by rapport au corps de fixation (3).relative to the fixing body (3). 8. Poignée suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens formant charnière (32) comprennent au moins une broche de rotation (36), portée par l'un desdits corps  8. Handle according to claim 7, characterized in that the hinge means (32) comprise at least one rotation pin (36), carried by one of said bodies (3)(18), et des moyens de guidage (33) servant à guider la bro-  (3) (18), and guide means (33) for guiding the bro- che de rotation (36) le long d'un trajet de mouvement d'avance pendant le déplacement du corps de recouvrement (18) entre  rotation head (36) along a path of advance movement during the movement of the covering body (18) between lesdites positions de fermeture et d'ouverture.  said closed and open positions. 2o  2o 9. Poignée suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le trajet de mouvement d'avance comprend au moins un9. Handle according to claim 8, characterized in that the advance movement path comprises at least one tronçon sensiblement rectiligne.substantially straight section. 10. Poignée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent un guide (33) qui comprend lui-même un tronçon d'entrée/sortie communiquant avec l'extérieur et apte à permettre le désaccouplement de la broche de rotation (36) et du corps de recouvrement (18) par  10. Handle according to claim 9, characterized in that the guide means comprise a guide (33) which itself comprises an inlet / outlet section communicating with the outside and capable of allowing the decoupling of the rotation spindle (36) and the covering body (18) by rapport au guide (33).report to the guide (33). 11. Poignée suivant l'une quelconque des revendications  11. Handle according to any one of claims précédentes, caractérisée en ce que les moyens de recouvre-  previous, characterized in that the means for covering ment (16) comprennent en outre des moyens de retenue par enclenchement (28, 29) libérables servant à maintenir le corps  ment (16) further include releasable latching retaining means (28, 29) for holding the body de recouvrement (18) dans ladite position de fermeture.  cover (18) in said closed position. z U2780084z U2780084 12. Poignée suivant l'une quelconque des revendications  12. Handle according to any one of claims précédentes, caractérisée en ce que le corps de fixation (3) comprend une ouverture (9) d'accès au barillet (10) et par le fait que, quand il est disposé dans sa position de fermeture, le corps de recouvrement (18) s'étend complètement à l'intérieur du corps de fixation (3) et de manière à fermer ladite ouverture (9).  previous, characterized in that the fixing body (3) comprises an opening (9) for access to the barrel (10) and in that, when it is disposed in its closed position, the covering body (18) extends completely inside the fixing body (3) and so as to close said opening (9).
FR9907778A 1998-06-19 1999-06-18 Automobile door handle Pending FR2780084A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98TO000532A ITTO980532A1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 HANDLE FOR DOOR OF A VEHICLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2780084A1 true FR2780084A1 (en) 1999-12-24

Family

ID=11416859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907778A Pending FR2780084A1 (en) 1998-06-19 1999-06-18 Automobile door handle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2780084A1 (en)
IT (1) ITTO980532A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1255007A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-06 Valeo Securité Habitacle Locking mechanism for motor vehicle door and arrangement of such device on a wall of said door
WO2008145648A1 (en) * 2007-05-28 2008-12-04 Valeo S.P.A. Cap for vehicle handles and handle comprising this cap
US20140125071A1 (en) * 2011-02-01 2014-05-08 Mark McWilliams Vehicle door handle assembly with concealed key cylinder
EP3128108A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-08 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Handle unit
EP2642049A3 (en) * 2012-03-22 2017-04-19 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Motor vehicle handle with a movable covering element

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961456A (en) * 1933-06-09 1934-06-05 Briggs & Stratton Corp Lock
US2223615A (en) * 1939-11-09 1940-12-03 Briggs & Stratton Corp Lock
DE802047C (en) * 1949-04-06 1951-02-01 Witte & Co Ewald Dust cover for cylinder locks on fittings, especially for motor vehicles
US2670623A (en) * 1950-01-31 1954-03-02 Haltenberger Jules Motor vehicle door lock accessory
US4448327A (en) * 1982-08-02 1984-05-15 Graber-Rogg, Inc. Plastic container having a concealed hinge
US4709567A (en) * 1985-05-30 1987-12-01 Paul Appelbaum Lock and cover device
DE19724573A1 (en) * 1997-06-11 1998-12-17 Bayerische Motoren Werke Ag Lock cylinder cover for car door

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1961456A (en) * 1933-06-09 1934-06-05 Briggs & Stratton Corp Lock
US2223615A (en) * 1939-11-09 1940-12-03 Briggs & Stratton Corp Lock
DE802047C (en) * 1949-04-06 1951-02-01 Witte & Co Ewald Dust cover for cylinder locks on fittings, especially for motor vehicles
US2670623A (en) * 1950-01-31 1954-03-02 Haltenberger Jules Motor vehicle door lock accessory
US4448327A (en) * 1982-08-02 1984-05-15 Graber-Rogg, Inc. Plastic container having a concealed hinge
US4709567A (en) * 1985-05-30 1987-12-01 Paul Appelbaum Lock and cover device
DE19724573A1 (en) * 1997-06-11 1998-12-17 Bayerische Motoren Werke Ag Lock cylinder cover for car door

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1255007A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-06 Valeo Securité Habitacle Locking mechanism for motor vehicle door and arrangement of such device on a wall of said door
FR2824349A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-08 Valeo Securite Habitacle LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE OPENING ELEMENT AND ARRANGEMENT OF THIS DEVICE ON A WALL OF THIS OPENING ELEMENT
WO2008145648A1 (en) * 2007-05-28 2008-12-04 Valeo S.P.A. Cap for vehicle handles and handle comprising this cap
US20140125071A1 (en) * 2011-02-01 2014-05-08 Mark McWilliams Vehicle door handle assembly with concealed key cylinder
EP2642049A3 (en) * 2012-03-22 2017-04-19 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Motor vehicle handle with a movable covering element
EP3128108A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-08 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Handle unit
US9708831B2 (en) 2015-08-06 2017-07-18 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh & Co. Kg Handle unit

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO980532A1 (en) 1999-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1884425B2 (en) Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm
EP3404176B1 (en) Device for unlocking a door latch
EP0088699A1 (en) Key holder of the type of a key retracting in a case
EP0353107A1 (en) Multiple purpose cleaning device, in particular for vehicle windows and similar objects
EP3408478B1 (en) Flush handle with push-pull function for opening element of a motor vehicle
WO2007063204A1 (en) Locking device
FR2780084A1 (en) Automobile door handle
EP0140740A1 (en) Safety lock
FR2584028A1 (en) Edge protector for car door
FR2976876A1 (en) STORAGE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING LOCKING MEANS TO PREVENT AN INVOLUNTARY OPENING OF THE DEVICE
EP0989265B1 (en) Simplified lock for a motor vehicle door
EP1607261B1 (en) Obturator for a motor vehicle body, and motor vehicle equipped with such an obturator
EP1350910A1 (en) Key with longitudinal blocking flaps of the shank inside of the key-head
FR2924733A1 (en) RETRACTABLE INSERT KEY
FR3108138A1 (en) Motor vehicle door exterior opening control
FR2760035A1 (en) Vehicle door lock
EP1323881A2 (en) Vehicle door handle in particular for a side door
EP3233587B1 (en) Antitheft device for steering column
FR2963944A1 (en) Inner opening control part and actuation elements assembly for opening and/or closing of e.g. door, of casement of motor vehicle, has lock unlocking unit and casement opening unit actuated during successive stages by actuation lever
EP0921040B1 (en) Cover system for an accessible opening for fixing a motor vehicle rack bar
FR3143058A1 (en) CABLE GAP DEVICE
WO2023084077A1 (en) Bolt arrangement for an openable body section of a motor vehicle
FR3137545A1 (en) Article of jewelry and/or jewelry comprising a frame and at least one sliding shutter relative to the frame
FR2854191A1 (en) CLOSURE ASSEMBLY AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE.
FR2964403A1 (en) Lock controlling sub-assembly for use on opening of vehicle, has guiding unit guiding introduction of end element in housing, where guiding unit includes casing partly surrounding housing and defining opening accessing housing