FR2779774A1 - Diesel fuel injector performance enhancing device - Google Patents

Diesel fuel injector performance enhancing device Download PDF

Info

Publication number
FR2779774A1
FR2779774A1 FR9807724A FR9807724A FR2779774A1 FR 2779774 A1 FR2779774 A1 FR 2779774A1 FR 9807724 A FR9807724 A FR 9807724A FR 9807724 A FR9807724 A FR 9807724A FR 2779774 A1 FR2779774 A1 FR 2779774A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
injector
pressure
valve
injection
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9807724A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Louis Froment
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9807724A priority Critical patent/FR2779774A1/en
Publication of FR2779774A1 publication Critical patent/FR2779774A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/30Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped
    • F02M2200/304Fuel-injection apparatus having mechanical parts, the movement of which is damped using hydraulic means

Abstract

The device comprises a stop for an intermediate needle (21), coupled to the main injector spring (22), limiting the opening of the injector (2). A detection accumulator (25) is supplied by the high pressure duct (13), through a valve (27). A control valve (26), biased into its rest position by a spring (28) is operated by the pressure in the accumulator and controls the injector. A control piston (29) carries the injector needle (6) and opens the connection to the discharge orifice (30).

Description

La présente invention concerne un dispositif d'optimisation de l'injectionThe present invention relates to an injection optimization device

de combustible en vue de la dépollution, intégrable dans les porte-injecteurs de moteurs Diesel équipés de pompes d'injection à débit pulsé.10 Les dispositifs d'injection traditionnels, constitués par un rappel simple de l'aiguille d'injecteur par un ou plusieurs ressorts, présentent de plus en plus de difficultés à répondre à l'évolution du cahier des charges de développement des moteurs Diesel. Cet effet15 contraignant est principalement lié aux domaines de l'environnement et de l'économie tels que les émissions de polluants (oxydes d'azote, oxyde de carbone, hydrocarbures, particules, etc.), le bruit émis par le moteur ou la consommation en combustible.20 Le fonctionnement des systèmes d'injection traditionnels est essentiellement conditionné par l'ajustement de: * L'effort du ressort de tarage d'injecteur, qui doit être suffisant pour que les ondes de pression dans la canalisation haute pression circulant après l'injection ne risquent pas de provoquer des réouvertures non contrôlées de l'injecteur et que la pression de la canalisation haute pression ne décroisse pas en dessous de la pression des gaz dans la chambre de combustion pendant le trajet de fermeture de l'aiguille d'injecteur. * La rapidité de la décharge de la canalisation haute pression réglée par les caractéristiques de la canalisation (diamètre intérieur, longueur) ainsi que des clapets de non-retour ou de décharge de la pompe d'injection. Les principaux inconvénients des systèmes d'injection traditionnels sont les suivants: * Le début de l'injection se produisant lorsque la pression dans la canalisation haute pression devient suffisante pour provoquer l'ouverture de l'injecteur, le début d'injection est souvent brusque. Cet effet est encore plus grave si l'effort du ressort de tarage  of fuel for depollution, which can be integrated into the injector holders of diesel engines fitted with pulsed-flow injection pumps. 10 Traditional injection devices, consisting of a simple return of the injector needle by one or several springs, present more and more difficulties to answer the evolution of the specifications of development of Diesel engines. This constraining effect15 is mainly linked to environmental and economic fields such as pollutant emissions (nitrogen oxides, carbon monoxide, hydrocarbons, particles, etc.), the noise emitted by the engine or consumption in fuel.20 The operation of traditional injection systems is essentially conditioned by the adjustment of: * The force of the injector calibration spring, which must be sufficient for the pressure waves in the high pressure pipe circulating after injection will not cause uncontrolled reopening of the injector and the pressure of the high pressure line does not decrease below the pressure of the gases in the combustion chamber during the closing path of the needle d 'injector. * The speed of the discharge of the high-pressure pipeline regulated by the characteristics of the pipeline (internal diameter, length) as well as the non-return or discharge valves of the injection pump. The main drawbacks of traditional injection systems are as follows: * The start of injection occurs when the pressure in the high pressure line becomes sufficient to cause the opening of the injector, the start of injection is often abrupt . This effect is even more serious if the force of the calibration spring

d'injecteur est important.injector is important.

* La fermeture de l'aiguille d'injecteur ne pouvant s'effectuer que si la pression dans la canalisation haute pression est suffisamment faible, il en résulte que le combustible introduit en fin de période d'injection n'est pas introduit dans de bonnes conditions. La solution la plus classique pour obtenir un fonctionnement correct des systèmes d'injection  * The closure of the injector needle can only be carried out if the pressure in the high pressure line is sufficiently low, it follows that the fuel introduced at the end of the injection period is not introduced into good conditions. The most classic solution for obtaining correct operation of injection systems

traditionnels consiste à choisir l'effort du ressort de tarage d'injecteur suffisant pour stabiliser le système d'injection et se contenter de la performance médiocre de20 la fin d'injection.  Traditional methods consist in choosing the force of the injector calibration spring sufficient to stabilize the injection system and to be satisfied with the poor performance of the end of injection.

Le besoin d'optimisation des systèmes de combustion adaptés à la fois à la dépollution, à la réduction du bruit et au rendement du moteur nécessite un effort particulier sur le procédé d'injection. Il peut être25 caractérisé par: * Une introduction de combustible à faible débit en début de processus d'injection afin d'éviter une trop grande accumulation de combustible dans la chambre de  The need to optimize combustion systems adapted to both pollution control, noise reduction and engine efficiency requires a special effort on the injection process. It can be characterized by: * An introduction of fuel at low flow rate at the start of the injection process in order to avoid excessive accumulation of fuel in the

combustion pendant le délai nécessaire à l'auto-  combustion during the time required for self

allumage de ce combustible. Le résultat attendu est principalement la réduction du bruit de combustion et des sollicitations vibratoires des composants du moteur. * Une pression et un débit de combustible de plus en plus importants au fur et à mesure que la combustion se poursuit dans la chambre de combustion. Le résultat attendu est principalement la bonne adaptation au besoin énergétique associé au travail fourni au piston  ignition of this fuel. The expected result is mainly the reduction of combustion noise and vibration stresses on engine components. * Increasing fuel pressure and flow as combustion continues in the combustion chamber. The expected result is mainly the good adaptation to the energy need associated with the work provided to the piston

du moteur en début de détente.of the engine at the start of expansion.

a Une clôture la plus nette possible en fin d'injection pour éviter qu'une quantité non négligeable de combustible ne soit introduite tardivement dans des conditions médiocres par rapport au besoin de mélange rapide à l'air, de plus en plus rare, contenu dans la chambre de combustion. Le résultat attendu est principalement la réduction des émissions de suies et une plus grande souplesse sur le compromis à établir entre la consommation en combustible et les émissions  a The clearest possible closure at the end of injection to prevent a significant amount of fuel from being introduced late under poor conditions compared to the need for rapid mixing with the air, increasingly rare, contained in the combustion chamber. The expected result is mainly the reduction of soot emissions and greater flexibility on the compromise to be established between fuel consumption and emissions

de polluants, dont les oxydes d'azote.  pollutants, including nitrogen oxides.

Une alternative connue apporte partiellement la solution. En effet les porte-injecteurs équipés d'une double butée d'aiguille d'injecteur, avec deux ressorts de rappel de l'aiguille, permettent: * De provoquer une étape d'ouverture de l'injecteur, lors du début de l'injection, pendant laquelle le débit  A known alternative partially provides the solution. In fact, the injector holders equipped with a double injector needle stop, with two needle return springs, allow: * To cause a step of opening the injector, at the start of the injection, during which the flow

injecté sera étranglé.injected will be strangled.

* En fin d'injection, de fermer l'injecteur légèrement plus tôt que le dispositif à un seul ressort sous l'effet des efforts combinés des deux ressorts. Ceci limite la quantité de combustible mal pulvérisée à la  * At the end of injection, close the injector slightly earlier than the device with a single spring under the effect of the combined forces of the two springs. This limits the amount of poorly sprayed fuel to the

fin de l'injection, mais cet effet reste très limité.  end of injection, but this effect remains very limited.

Les dispositions pratiques retenues, conduisant au dispositif selon l'invention, sont choisies pour: * Laisser s'ouvrir l'injecteur pour de faibles niveaux de la pression d'injection, éventuellement modulés en  The practical arrangements adopted, leading to the device according to the invention, are chosen to: * Allow the injector to open for low levels of injection pressure, possibly modulated by

fonction de la charge demandée au moteur.  depending on the load requested from the motor.

* Maintenir un instant l'injecteur entrebâillé pour limiter strictement le débit de combustible au début de  * Keep the injector ajar for a moment to strictly limit the fuel flow at the start of

la phase d'injection.the injection phase.

* Amortir l'ouverture de l'injecteur afin de limiter au mieux la croissance du débit de combustible dans la  * Dampen the opening of the injector in order to best limit the growth of the fuel flow in the

suite de l'injection.following the injection.

* Fermer l'injecteur avant que l'injection ne se fasse  * Close the injector before the injection is done

à de trop faibles pressions.at too low pressures.

* Maintenir l'injecteur fermé pendant toute la période pendant laquelle le système d'injection est encore sous forte pression. * Compléter la décharge, afin que le supplément de combustible comprimé mais non introduit dans la chambre de combustion puisse être évacué et que la pression  * Keep the injector closed for the entire period during which the injection system is still under high pressure. * Complete the discharge, so that the additional fuel compressed but not introduced into the combustion chamber can be evacuated and the pressure

dans la canalisation revienne à la situation de repos.  in the pipeline returns to the resting situation.

* Organiser la décharge du système d'injection sur une longue période afin de limiter le bruit émis par le matériel d'injection et calmer au mieux les  * Organize the discharge of the injection system over a long period in order to limit the noise emitted by the injection equipment and to calm the

oscillations de pression.pressure oscillations.

En observant que pendant la part de la période d'injection pour laquelle la pompe d'injection pousse le combustible, la pression dans le système d'injection est, à quelques dizaines de bars près, toujours croissante, le choix de principe de base du dispositif consiste à utiliser la détection du début de la chute de pression  Observing that during the part of the injection period for which the injection pump pushes the fuel, the pressure in the injection system is, to within a few tens of bars, always increasing, the choice of basic principle of the device is to use the detection of the start of the pressure drop

dans la canalisation haute pression à l'entrée du porte-  in the high pressure line at the entrance of the carrier

injecteur pour déclencher la fermeture de l'injecteur.  injector to trigger closure of the injector.

Ceci est obtenu en exploitant l'énergie encore emmagasinée dans le système d'injection, plus particulièrement dans la canalisation haute pression, pour pousser l'aiguille  This is obtained by exploiting the energy still stored in the injection system, more particularly in the high pressure pipeline, to push the needle

d'injecteur.injector.

La combinaison de l'ouverture échelonnée par l'effet d'une double butée d'ouverture d'aiguille d'injecteur et la fermeture anticipée par la poussée d'un piston de commande, comme dans les dispositifs d'injection o30 l'injecteur est piloté par électrovanne, mais commandé ici par une vanne hydraulique différentielle est la base du dispositif selon l'invention. Cette combinaison répond particulièrement bien aux impératifs de commande de l'injecteur pour moteurs Diesel dépollués.35 La clôture volontaire de la fin d'injection oblige à décharger l'excédent de combustible encore présent dans la b canalisation haute pression. Pour introduire dans le moteur la même quantité de combustible qu'avec un système d'injection traditionnel, la quantité refoulée par la pompe d'injection est donc légèrement supérieure, mais cet excédent permet le contrôle du dispositif d'injection. Le dispositif selon l'invention permet d'améliorer la performance du système d'injection afin de satisfaire efficacement les exigences de plus en plus sévères,  The combination of staggered opening by the effect of a double injector needle opening stop and early closing by the push of a control piston, as in injection devices o30 the injector is controlled by a solenoid valve, but controlled here by a differential hydraulic valve is the basis of the device according to the invention. This combination responds particularly well to the requirements for controlling the injector for depolluted diesel engines. 35 The voluntary closure of the end of injection means that the excess fuel still present in the high-pressure line must be discharged. To introduce the same amount of fuel into the engine as with a traditional injection system, the quantity delivered by the injection pump is therefore slightly greater, but this excess allows the injection device to be controlled. The device according to the invention makes it possible to improve the performance of the injection system in order to effectively satisfy the increasingly severe requirements,

exposées ci-dessus.set out above.

Il comporte, à cet effet: * une butée intermédiaire d'aiguille, associée à un ressort principal d'injecteur, limitant l'ouverture de l'injecteur tant que la pression d'alimentation de l'injecteur reste modérée afin de limiter le débit instantané de combustible, * un volume utilisé comme accumulateur de détection en communication avec la canalisation haute pression interne au porte-injecteur par un clapet de vanne qui permet de mémoriser le maximum de pression pendant la période d'injection, * une vanne de commande, ramenée en position de fermeture par un ressort et actionnée par la pression du combustible présent dans l'accumulateur, qui, lors du début de la chute de pression de la canalisation haute pression, commande la fermeture de l'injecteur en appliquant la pression de la canalisation haute pression sur * un piston de commande agissant sur l'aiguille d'injecteur, de préférence par le poussoir d'aiguille sur lequel appuie le ressort de tarage dudit injecteur, * et un orifice de décharge, dont la section de passage est nettement inférieure à celle de l'ensemble des trous de l'injecteur, ouvert par la vanne de commande simultanément à l'action de fermeture de l'injecteur  It includes, for this purpose: * an intermediate needle stop, associated with a main injector spring, limiting the opening of the injector as long as the injector supply pressure remains moderate in order to limit the flow instantaneous fuel, * a volume used as a detection accumulator in communication with the high pressure pipe internal to the injector holder by a valve flap which allows the maximum pressure to be memorized during the injection period, * a control valve, returned to the closed position by a spring and actuated by the pressure of the fuel present in the accumulator, which, when the pressure drop of the high pressure line begins, controls the closing of the injector by applying the pressure of the high pressure line on * a control piston acting on the injector needle, preferably by the needle plunger on which the calibration spring of said injector rests, * and a discharge orifice, the passage cross section of which is significantly smaller than that of the assembly of the injector holes, opened by the control valve simultaneously with the action of closing the injector

afin de libérer la pression dans les canalisations.  in order to release the pressure in the pipes.

Une autre caractéristique consiste dans le fait que le diamètre du piston de commande, est supérieur ou égal à celui du guidage de l'aiguille d'injecteur afin que la poussée sur le piston, ajoutée à la force du ressort de tarage puisse garantir que l'injecteur reste fermé pendant que la pression est appliquée au piston de commande. Une autre caractéristique consiste dans le fait que la vanne de commande, de diamètre supérieur à celui du piston de commande, est installée tel un capuchon et guidée par ce piston. Le volume compris entre le fond de la vanne de commande et le piston de commande, et que l'on appellera volume de freinage, a deux fonctions: Il permet le freinage de l'ouverture de l'injecteur et est utilisé pour maintenir la vanne de commande en position ouverte pendant la durée nécessaire à la décharge du système d'injection en limitant la vitesse relative de déplacement de la vanne de commande par rapport au piston de commande. Une autre caractéristique avantageuse consiste dans le fait que deux orifices pratiqués dans le fond de la vanne de commande assurent les fonctions de freinage de l'ouverture de l'injecteur et d'équilibrage hydraulique de ladite vanne de commande. L'un des orifices, dit de freinage, met en communication le volume de freinage à l'orifice de décharge, alors que l'autre orifice, dit d'équilibrage, met en communication le volume de freinage à un volume de poussée, de forme annulaire, utilisé pour appliquer la poussée hydraulique à l'ensemble vanne de  Another characteristic consists in the fact that the diameter of the control piston is greater than or equal to that of the guide of the injector needle so that the thrust on the piston, added to the force of the calibration spring can guarantee that the The injector remains closed while pressure is applied to the control piston. Another characteristic consists in the fact that the control valve, of diameter greater than that of the control piston, is installed like a cap and guided by this piston. The volume between the bottom of the control valve and the control piston, which we will call braking volume, has two functions: It allows braking of the opening of the injector and is used to hold the valve in the open position for the time required to discharge the injection system by limiting the relative speed of movement of the control valve relative to the control piston. Another advantageous characteristic consists in the fact that two orifices made in the bottom of the control valve perform the braking functions of the opening of the injector and hydraulic balancing of said control valve. One of the orifices, called braking, puts the braking volume into communication with the discharge orifice, while the other orifice, called of balancing, puts the braking volume into communication with a volume of thrust, of annular shape, used to apply hydraulic thrust to the valve assembly

commande et piston de commande. L'équilibrage hydraulique ainsi assuré permet d'éviter que la pression dans le30 volume de freinage empêche la vanne de commande d'intervenir pendant le trajet d'ouverture de l'injecteur.  control and control piston. The hydraulic balancing thus ensured prevents the pressure in the braking volume preventing the control valve from intervening during the opening path of the injector.

Une autre caractéristique consiste dans le fait qu'un orifice d'alimentation de vanne peut être installé  Another feature is that a valve supply port can be installed

entre la canalisation haute pression et le volume35 d'alimentation de vanne, en amont du clapet de vanne, afin de modérer la vitesse de fermeture de l'injecteur.  between the high pressure pipe and the valve supply volume35, upstream of the valve flap, in order to moderate the closing speed of the injector.

Une autre caractéristique consiste dans le fait que le piston de commande peut être muni d'un trou qui permet de libérer, en fin de décharge, la pression qui règne dans le volume contenant le ressort de tarage et le ressort principal d'injecteur. Laquelle pression est induite par les fuites des guidages de l'aiguille d'injecteur et du piston de commande. Ce trou est obturé par le poussoir d'aiguille lorsqu'il est en contact avec le piston de commande, en particulier pendant la période d'injection,  Another characteristic consists in the fact that the control piston can be provided with a hole which makes it possible to release, at the end of discharge, the pressure which prevails in the volume containing the calibration spring and the main injector spring. Which pressure is induced by the leakage of the injector needle and control piston guides. This hole is closed by the needle plunger when it is in contact with the control piston, in particular during the injection period,

puis de décharge des canalisations haute pression.  then discharge of the high pressure pipes.

Une dernière caractéristique consiste dans le fait qu'une vanne de réglage de la pression de retour, individuelle ou commune à plusieurs injecteurs, puisse être installée sur le circuit de retour afin d'ajuster la pression d'ouverture du ou des injecteurs ainsi que la pression dans les canalisations haute pression en début d'injection. Par ailleurs, l'on notera que l'acheminement du combustible vers l'injecteur n'est pas entravé par les  A final feature consists in the fact that a return pressure adjustment valve, individual or common to several injectors, can be installed on the return circuit in order to adjust the opening pressure of the injector (s) as well as the pressure in the high pressure lines at the start of injection. Furthermore, it will be noted that the routing of the fuel to the injector is not hampered by the

composants du dispositif selon l'invention.  components of the device according to the invention.

On notera aussi que la pratique d'une décharge contrôlée au niveau du porte-injecteur permet de se passer du clapet de décharge de pompe d'injection. Le clapet de la pompe d'injection est alors un clapet de non-retour très simple. Ceci permet de simplifier sérieusement la  It will also be noted that the practice of a controlled discharge at the level of the injector holder makes it possible to dispense with the discharge valve of the injection pump. The injection pump valve is then a very simple non-return valve. This seriously simplifies the

spécification de la pompe d'injection.  specification of the injection pump.

Chacun des porte-injecteurs du moteur recevra le même dispositif, seule la vanne de réglage de la pression  Each of the engine injector holders will receive the same device, only the pressure adjustment valve

de retour pourrait être commune à plusieurs porte-30 injecteurs, voire unique pour le moteur.  return could be common to several injector holders, or even unique for the engine.

L'invention sera de toute façon mieux comprise à  The invention will in any case be better understood at

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin  using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé représentant, à titre d'exemples, des formes de réalisation des dispositifs traditionnels et du dispositif optimisant l'injection de combustible: * La figure 1 est un schéma de principe, vu en coupe, d'un porte-injecteur de système d'injection traditionnel. * La figure 2 est un schéma de principe, vu en coupe, d'un porte-injecteur de système d'injection à double  appended diagram representing, by way of examples, embodiments of the traditional devices and of the device optimizing the fuel injection: * FIG. 1 is a schematic diagram, seen in section, of an injector holder of the system traditional injection. * Figure 2 is a block diagram, seen in section, of a double injection system injector holder

butée d'aiguille et double ressort.  needle stopper and double spring.

* La figure 3 représente un schéma d'ensemble d'un  * Figure 3 shows an overall diagram of a

système d'injection traditionnel illustré figure 1.  traditional injection system illustrated in Figure 1.

* La figure 4 représente un schéma d'ensemble d'un système d'injection à double butée d'aiguille et double  * Figure 4 shows an overall diagram of an injection system with double needle stopper and double

ressort illustré figure 2.spring illustrated in Figure 2.

* La figure 5 représente un schéma d'ensemble d'un système d'injection équipé d'une des variantes du  * Figure 5 shows an overall diagram of an injection system equipped with one of the variants of the

dispositif selon l'invention.device according to the invention.

* La figure 6 représente un exemple d'intégration dans un porteinjecteur, vu en coupe, d'une des variantes du  * Figure 6 shows an example of integration into an injector holder, seen in section, of one of the variants of the

dispositif selon l'invention décrit figure 5.  device according to the invention described in FIG. 5.

* La figure 7 représente un schéma partiel, en coupe,  * Figure 7 represents a partial diagram, in section,

de la zone incluant la vanne et le piston de commande.  of the zone including the valve and the control piston.

* La figure 8 représente un schéma partiel, en coupe,  * Figure 8 represents a partial diagram, in section,

d'une variante de vanne de commande.  of a control valve variant.

* La figure 9 représente un diagramme de fonctionnement d'un dispositif d'injection traditionnel selon les  * Figure 9 represents a diagram of operation of a traditional injection device according to the

schémas des figures 1 et 3.diagrams of Figures 1 and 3.

* La figure 10 représente un diagramme de fonctionnement d'un dispositif d'injection à double butée d'aiguille et double ressort selon les schémas  * Figure 10 shows an operating diagram of an injection device with double needle stopper and double spring according to the diagrams

des figures 2 et 4.Figures 2 and 4.

* La figure 11 représente un diagramme de fonctionnement d'un dispositif d'injection équipé d'une des variantes du dispositif selon l'invention décrite  * Figure 11 shows an operating diagram of an injection device equipped with one of the variants of the device according to the invention described

dans les schémas des figures 5 à 8.  in the diagrams in Figures 5 to 8.

* La figure 12 regroupe les diagrammes de fonctionnement présentés dans les schémas des figures 9 à 11, relatifs aux divers dispositifs d'injection  * Figure 12 groups together the operating diagrams presented in the diagrams of Figures 9 to 11, relating to the various injection devices

représentés dans les schémas des figures 1 à 8.  shown in the diagrams of Figures 1 to 8.

D'une façon générale en référence à ces figures, on considère un ensemble d'injection à débit pulsé comprenant * un ensemble porte- injecteur 1 qui reçoit * un injecteur proprement dit 2, alimenté par * un ensemble pompe d'injection 3, relié par  In general, with reference to these figures, we consider a pulsed-flow injection assembly comprising * an injector holder assembly 1 which receives * an injector proper 2, supplied by * an injection pump assembly 3, connected by

* une canalisation haute pression 4.  * a high pressure pipe 4.

L'injecteur 2 comprend: * un corps d'injecteur 5, dans lequel est logée et guidée en translation * une aiguille d'injecteur 6, qui coopère avec * un siège d'aiguille 7, pour contrôler l'alimentation * d'un ou plusieurs trous d'injecteur 8 alimentant * un ou plusieurs jets de combustible 9 se propageant  The injector 2 comprises: * an injector body 5, in which is housed and guided in translation * an injector needle 6, which cooperates with * a needle seat 7, to control the supply * of a or more injector holes 8 supplying * one or more fuel jets 9 propagating

dans la chambre de combustion, non représentée.  in the combustion chamber, not shown.

Afin de limiter le trajet de l'aiguille d'injecteur 6: * une butée d'aiguille 10, est intercalée entre le  In order to limit the path of the injector needle 6: * a needle stopper 10 is inserted between the

porte-injecteur 1 et l'injecteur 2.injector holder 1 and injector 2.

Le porte-injecteur 1 se compose: * d'un corps de porte-injecteur 11, avec éventuellement * un couvercle de porte injecteur 12, et contient * un canal haute pression 13, interne, * un ressort de tarage 14 qui agit sur e un poussoir d'aiguille 15, en appui permanent sur l'aiguille d'injecteur 6 et * un retour basse pression 16, qui draine les fuites  The injector holder 1 is made up of: * an injector holder body 11, possibly with * an injector holder cover 12, and contains * an internal high pressure channel 13, * a calibration spring 14 which acts on th a needle plunger 15, in permanent support on the injector needle 6 and * a low pressure return 16, which drains the leaks

des guidages.guides.

L'ensemble pompe d'injection 3, alimenté par e un circuit d'alimentation basse pression 17, comporte * un ou plusieurs éléments de la pompe d'injection 18 proprement dite, à débit pulsé, * un clapet de non-retour 19 et * un clapet de décharge de pompe d'injection 20,  The injection pump assembly 3, supplied by a low pressure supply circuit 17, comprises * one or more elements of the injection pump 18 proper, at pulsed flow rate, * a non-return valve 19 and * an injection pump relief valve 20,

optionnel, par élément de la pompe.  optional, per pump element.

Les porte-injecteurs équipés d'une double butée d'aiguille d'injecteur comportent en supplément: * Une butée intermédiaire d'aiguille 21, effaçable et contigu à la butée d'aiguille 10. Cette butée intermédiaire d'aiguille 21 intervient pour une  The injector holders fitted with a double injector needle stop additionally comprise: * An intermediate needle stop 21, erasable and contiguous to the needle stop 10. This intermediate needle stop 21 intervenes for a

fraction du trajet de l'aiguille d'injecteur 6.  fraction of the path of the injector needle 6.

* Un ressort principal d'injecteur 22 qui, logé dans le porte-injecteur 1, applique un effort important sur la  * A main injector spring 22 which, housed in the injector holder 1, applies a significant force to the

butée intermédiaire 21.intermediate stop 21.

Le dispositif selon l'invention comprend des éléments additionnels, logés dans le porte-injecteur 1:  The device according to the invention comprises additional elements, housed in the injector holder 1:

* Un orifice d'alimentation de vanne 23, facultatif.  * A valve supply port 23, optional.

* Un volume d'alimentation de vanne 24.  * A valve supply volume 24.

* Un accumulateur de détection 25.* A detection accumulator 25.

* Un ensemble vanne de commande 26, équipé * d'un clapet de vanne 27 et rappelé par  * A control valve assembly 26, fitted * with a valve flap 27 and recalled by

* un ressort de vanne 28.* a valve spring 28.

* Un piston de commande 29, en appui sur le poussoir d'aiguille d'injecteur 15 et séparé de la vanne de  * A control piston 29, pressing on the injector needle plunger 15 and separated from the valve

commande 26 par le ressort de vanne 28.  control 26 by the valve spring 28.

* Un orifice de décharge 30, placé dans le couvercle de porte-injecteur 12 et relié au circuit de retour basse  * A discharge port 30, placed in the injector holder cover 12 and connected to the low return circuit

pression 16.pressure 16.

L'ensemble vanne de commande 26, illustré dans les figures 6 à 8 est, par exemple, composé de: * un corps de vanne 31, guidé sur le piston de commande 29, reçoit le clapet de vanne 27 et * un fond de vanne 32 qui, au repos, est en contact  The control valve assembly 26, illustrated in FIGS. 6 to 8 is, for example, composed of: * a valve body 31, guided on the control piston 29, receives the valve valve 27 and * a valve bottom 32 who, at rest, is in contact

avec le couvercle du porte-injecteur 12.  with the injector holder cover 12.

Le fond de vanne 32, ici en forme de disque, assure diverses fonctions telles que: * Une vanne de poussée 33 relie, lorsque la vanne de commande 26 s'ouvre, l'accumulateur de détection 25 à * un volume de poussée 34, situé entre le fond de vanne  The valve bottom 32, here in the form of a disc, performs various functions such as: * A thrust valve 33 connects, when the control valve 26 opens, the detection accumulator 25 to * a thrust volume 34, located between the valve bottom

32 et le couvercle de porte-injecteur 12.  32 and the injector holder cover 12.

* Une vanne de décharge 35 relie, lorsque la vanne de commande 26 s'ouvre, le volume de poussée 34 à  * A discharge valve 35 connects, when the control valve 26 opens, the thrust volume 34 to

l'orifice de décharge 30.the discharge port 30.

* Un orifice de freinage d'ouverture 36 relie * le volume de freinage 37, situé entre le fond de vanne 32 et le piston de commande 29, à l'orifice de  * An opening braking orifice 36 connects * the braking volume 37, located between the valve bottom 32 and the control piston 29, to the orifice of

décharge 30.discharge 30.

* Un orifice d'équilibrage hydraulique 38 relie le  * A hydraulic balancing orifice 38 connects the

volume de freinage 37 au volume de poussée 34.  braking volume 37 to thrust volume 34.

La pression de stabilisation, entre deux injections, du système d'injection ainsi que la pression d'ouverture  The stabilization pressure, between two injections, of the injection system as well as the opening pressure

de l'injecteur peuvent être modulées par: * Une vanne de réglage de la pression de retour 39.  of the injector can be modulated by: * A return pressure adjustment valve 39.

Le choix des diamètres des vannes fictives, de poussée 33 et de décharge 35, en comparaison au diamètre du guidage de la vanne de commande 26 sur le piston de commande 29, permet de maîtriser la chute de pression dans le canal haute pression 13 pour laquelle le dispositif provoque la fermeture de l'injecteur 2.20 Les courbes figurant sur les diagrammes de fonctionnement des différentes configurations des dispositifs d'injection (figure 9 à 12) représentent: * La pression 40 de refoulement interne de la pompe  The choice of the diameters of the dummy, push 33 and discharge 35 valves, in comparison with the diameter of the guide of the control valve 26 on the control piston 29, makes it possible to control the pressure drop in the high pressure channel 13 for which the device causes the injector to close 2.20 The curves shown in the operating diagrams of the different configurations of the injection devices (figure 9 to 12) represent: * The internal delivery pressure 40 of the pump

d'injection 18.injection 18.

* La pression 41 dans la canalisation haute pression 4,  * The pressure 41 in the high pressure pipe 4,

à l'entrée du porte-injecteur 1.at the inlet of the injector holder 1.

* La pression 42 dans l'accumulateur de détection 25.  * The pressure 42 in the detection accumulator 25.

* La pression 43 dans le volume de poussée 34.  * The pressure 43 in the thrust volume 34.

* La pression 44 dans le volume de freinage 37,  * The pressure 44 in the braking volume 37,

appliquée au piston de commande 29.  applied to the control piston 29.

* Le débit de combustible 45 effectivement injecté.  * The fuel flow 45 actually injected.

* Le déplacement 46 de l'aiguille d'injecteur 6.  * The displacement 46 of the injector needle 6.

* Le déplacement 47 du piston de commande 29.  * The displacement 47 of the control piston 29.

* Le déplacement 48 de la vanne de commande 26.  * The displacement 48 of the control valve 26.

* Le mouvement 49 de la lèvre du clapet de vanne 27.  * The movement 49 of the lip of the valve flap 27.

Les courbes figurant sur ces diagrammes de fonctionnement sont notées:  The curves shown in these operating diagrams are noted:

* " a " pour le système d'injection traditionnel.  * "a" for the traditional injection system.

* " b " pour le système d'injection à double butée.  * "b" for the double stop injection system.

e " c " pour le système d'injection selon l'invention. L'abscisse de ces diagrammes, représentant le temps, est, pour la partie représentée, limitée à une fraction seulement de la période d'un cycle complet. La durée d'ouverture de l'injecteur ne représentant, dans ces  e "c" for the injection system according to the invention. The abscissa of these diagrams, representing time, is, for the part represented, limited to only a fraction of the period of a complete cycle. The opening time of the injector does not represent, in these

exemples, que 4 à 4.5 % de cette même période.  examples, that 4 to 4.5% of this same period.

Le fonctionnement d'un dispositif d'injection de type traditionnel, utilisé en tant que référence, illustré par les schémas figures 1 et 3 et le diagramme figure 9, peut être décrit comme suit: * Au repos l'injecteur est fermé par l'effet du ressort  The operation of a traditional type injection device, used as a reference, illustrated by the diagrams in Figures 1 and 3 and the diagram in Figure 9, can be described as follows: * At rest the injector is closed by the spring effect

de tarage 14.taring 14.

* Au début du refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 fournit du débit vers la canalisation haute pression 4 au travers du clapet de nonretour 19, la pression croît jusqu'à provoquer l'ouverture de l'injecteur par  * At the start of the discharge, when the injection pump 18 supplies flow to the high-pressure line 4 through the non-return valve 19, the pressure increases until the injector is opened by

poussée sur l'aiguille d'injecteur 6.  push on the injector needle 6.

* L'injection se poursuit, les jets de combustible 9 progressant dans la chambre de combustion. La pression continue de croître dans la canalisation haute pression  * The injection continues, the fuel jets 9 advancing in the combustion chamber. Pressure continues to increase in the high pressure line

4.4.

* En fin de refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 ne fournit plus de débit vers la canalisation haute pression 4, celle-ci se décharge au travers de l'injecteur 2 vers la chambre de combustion et du clapet de décharge de pompe d'injection 20 vers le  * At the end of the discharge, when the injection pump 18 no longer supplies flow to the high pressure pipe 4, the latter discharges through the injector 2 to the combustion chamber and to the pump discharge valve d injection 20 to the

circuit d'alimentation basse pression 17.  low pressure supply circuit 17.

* La pression dans la canalisation haute pression 4 décroît jusqu'à un faible niveau qui ne suffit plus à maintenir l'aiguille d'injecteur 6 soulevée. La poussée du ressort de tarage d'injecteur 14 ferme l'injecteur 2 alors que la pression dans la canalisation haute pression 4 est très faible. Les jets de combustible 9  * The pressure in the high pressure pipe 4 decreases to a low level which is no longer sufficient to keep the injector needle 6 raised. The thrust of the injector calibration spring 14 closes the injector 2 while the pressure in the high pressure pipe 4 is very low. Fuel jets 9

sont interrompus.are interrupted.

* La fin de la décharge de la canalisation haute pression 4 au travers du clapet de décharge de pompe d'injection 20 ramène le système d'injection à sa  * The end of the discharge of the high pressure line 4 through the injection pump discharge valve 20 brings the injection system back to its

position de repos, prêt pour une nouvelle injection.  rest position, ready for a new injection.

Le fonctionnement d'un dispositif d'injection de type traditionnel, équipé d'une double butée d'aiguille, illustré par les schémas figures 2 et 4 et le diagramme10 figure 10, peut être décrit comme suit: * Au repos l'injecteur est fermé par l'effet du ressort  The operation of a traditional type injection device, equipped with a double needle stop, illustrated by the diagrams in FIGS. 2 and 4 and the diagram 10 in FIG. 10, can be described as follows: * At rest the injector is closed by spring effect

de tarage 14.taring 14.

* Au début du refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 fournit du débit vers la canalisation haute pression 4 au travers du clapet de non-retour 19, la pression croît jusqu'à provoquer l'ouverture de l'injecteur par  * At the start of delivery, when the injection pump 18 supplies flow to the high-pressure line 4 through the non-return valve 19, the pressure increases until the injector opens by

poussée sur l'aiguille d'injecteur 6.  push on the injector needle 6.

* Le trajet de l'aiguille d'injecteur 6 est interrompu par le contact de la butée intermédiaire 21, ce qui a pour effet de limiter le débit instantané de  * The path of the injector needle 6 is interrupted by the contact of the intermediate stop 21, which has the effect of limiting the instantaneous flow of

combustible introduit dans la chambre de combustion.  fuel introduced into the combustion chamber.

* Lorsque la pression agissant sur l'aiguille d'injecteur 6 est suffisante pour pousser à la fois le ressort de tarage 14 et le ressort principal d'injecteur 22, l'aiguille d'injecteur 6 poursuit son trajet d'ouverture, éventuellement jusqu'à la butée  * When the pressure acting on the injector needle 6 is sufficient to push both the calibration spring 14 and the main injector spring 22, the injector needle 6 continues its opening path, possibly up to 'at the stop

d'aiguille 10.needle 10.

* L'injection se poursuit, les jets de combustible 9 progressant dans la chambre de combustion. La pression continue de croître dans la canalisation haute pression 4. * En fin de refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 ne fournit plus de débit vers la canalisation haute pression 4, celle-ci se décharge au travers de l'injecteur 2 vers la chambre de combustion et du clapet de décharge de pompe d'injection 20 vers le  * The injection continues, the fuel jets 9 advancing in the combustion chamber. The pressure continues to increase in the high pressure line 4. * At the end of delivery, when the injection pump 18 no longer supplies flow to the high pressure line 4, the latter discharges through the injector 2 to the combustion chamber and the injection pump discharge valve 20 to the

circuit d'alimentation basse pression 17.  low pressure supply circuit 17.

* La pression dans la canalisation haute pression 4 décroît jusqu'à un faible niveau qui ne suffit plus à maintenir l'aiguille d'injecteur 6 soulevée. La poussée du ressort de tarage d'injecteur 14, combinée à celle du ressort principal d'injecteur 22, ferme l'injecteur 2 alors que la pression dans la canalisation haute pression 4 est relativement faible. Les jets de  * The pressure in the high pressure pipe 4 decreases to a low level which is no longer sufficient to keep the injector needle 6 raised. The thrust of the injector calibration spring 14, combined with that of the main injector spring 22, closes the injector 2 while the pressure in the high pressure line 4 is relatively low. The jets of

combustible 9 sont interrompus.fuel 9 are interrupted.

* Si la pression lors de la fermeture est trop importante, le ressort de tarage d'injecteur 14 risque de ne pas suffire à maintenir l'aiguille d'injecteur 6 en contact avec le siège d'aiguille 7. Des réouvertures  * If the pressure during closing is too great, the injector calibration spring 14 may not be enough to keep the injector needle 6 in contact with the needle seat 7. Reopenings

partielles de l'injecteur 2 risquent de se produire.  parts of injector 2 may occur.

* La fin de la décharge de la canalisation haute pression 4 au travers du clapet de décharge de pompe d'injection 20 ramène le système d'injection à sa  * The end of the discharge of the high pressure line 4 through the injection pump discharge valve 20 brings the injection system back to its

position de repos, prêt pour une nouvelle injection.  rest position, ready for a new injection.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention, illustré par les schémas figures 5 à 8 et le diagramme figure 11, peut être décrit comme suit: * Au repos l'injecteur est fermé par l'effet du ressort de tarage 14. La vanne de commande 26 est fermée sous l'effet du ressort de vanne 28. L'ensemble est donc  The operation of the device according to the invention, illustrated by the diagrams in FIGS. 5 to 8 and the diagram in FIG. 11, can be described as follows: * At rest the injector is closed by the effect of the calibration spring 14. The valve of control 26 is closed under the effect of the valve spring 28. The assembly is therefore

fermé comme pour un système d'injection traditionnel.  closed as for a traditional injection system.

* Au début du refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 fournit du débit vers la canalisation haute pression 4 au travers du clapet de nonretour 19, la pression croît jusqu'à provoquer l'ouverture de l'injecteur par  * At the start of the discharge, when the injection pump 18 supplies flow to the high-pressure line 4 through the non-return valve 19, the pressure increases until the injector is opened by

poussée sur l'aiguille d'injecteur 6.  push on the injector needle 6.

* Le trajet de l'aiguille d'injecteur 6 est interrompu par le contact de la butée intermédiaire 21, ce qui a pour effet de limiter le débit instantané de  * The path of the injector needle 6 is interrupted by the contact of the intermediate stop 21, which has the effect of limiting the instantaneous flow of

combustible introduit dans la chambre de combustion.  fuel introduced into the combustion chamber.

* Lorsque la pression agissant sur l'aiguille d'injecteur 6 est suffisante pour pousser à la fois le ressort de tarage 14 et le ressort principal d'injecteur 22, l'aiguille d'injecteur 6 poursuit son trajet d'ouverture. * L'ouverture de l'injecteur, de la butée intermédiaire d'aiguille 21 jusqu'à éventuellement la butée d'aiguille 10, freinée par l'orifice de décharge 30 et l'orifice de freinage 36, est progressive. Ceci a pour effet de limiter le débit en début d'injection et accroître la pression dans la canalisation haute  * When the pressure acting on the injector needle 6 is sufficient to push both the calibration spring 14 and the main injector spring 22, the injector needle 6 continues its opening path. * The opening of the injector, from the intermediate needle stop 21 to possibly the needle stop 10, braked by the discharge orifice 30 and the braking orifice 36, is progressive. This has the effect of limiting the flow rate at the start of injection and increasing the pressure in the upper pipe.

pression 4.pressure 4.

* Pendant le trajet d'ouverture de l'injecteur, la pression générée dans le volume de freinage 37 est transmise par l'orifice d'équilibrage hydraulique 38 au volume de poussée 34. Ceci à pour effet d'éviter le blocage de la vanne de commande 26 pendant le trajet  * During the opening path of the injector, the pressure generated in the braking volume 37 is transmitted by the hydraulic balancing orifice 38 to the thrust volume 34. This has the effect of avoiding blockage of the valve 26 during the journey

d'ouverture de l'injecteur.opening of the injector.

* L'injection se poursuit, les jets de combustible 9 progressant dans la chambre de combustion. La pression continue de croître dans la canalisation haute pression 4. Le très petit débit passant par le clapet de vanne 27 alimente l'accumulateur de détection 25 sans pénaliser l'injection. La pression dans cet accumulateur 25 croit avec celle de la canalisation  * The injection continues, the fuel jets 9 advancing in the combustion chamber. The pressure continues to increase in the high pressure line 4. The very small flow rate passing through the valve flap 27 supplies the detection accumulator 25 without penalizing the injection. The pressure in this accumulator 25 increases with that of the pipeline

haute pression 4.high pressure 4.

* En fin de refoulement, lorsque la pompe d'injection 18 ne fournit plus de débit vers la canalisation haute pression 4, celle-ci commence à se décharger partiellement au travers de l'injecteur 2 vers la  * At the end of the delivery, when the injection pump 18 no longer supplies flow to the high-pressure pipe 4, the latter begins to partially discharge through the injector 2 to the

chambre de combustion.combustion chamber.

* La pression dans la canalisation haute pression 4 décroissant, celle- ci ne suffit plus à maintenir la vanne de commande 26 qui, poussée par la pression dans l'accumulateur de détection 25, s'ouvre. La pression de l'accumulateur de détection 25 est transmise par la vanne de poussée 33 (fonctionnalité de la vanne de commande 26) vers le volume de poussée 34. Le déplacement de la vanne de commande 26 comprime le volume de freinage 37 qui pousse le piston de commande  * The pressure in the high pressure pipe 4 decreasing, this no longer suffices to maintain the control valve 26 which, pushed by the pressure in the detection accumulator 25, opens. The pressure of the detection accumulator 25 is transmitted by the thrust valve 33 (functionality of the control valve 26) to the thrust volume 34. The movement of the control valve 26 compresses the braking volume 37 which pushes the control piston

29.29.

* La pression de la canalisation haute pression 4, est acheminée par le clapet de vanne 27 vers l'accumulateur de détection 25, le volume de poussée 34 et le volume  * The pressure from the high-pressure pipe 4, is conveyed by the valve flap 27 to the detection accumulator 25, the thrust volume 34 and the volume

de freinage 37.braking 37.

* L'ouverture de la vanne de décharge 35 (fonctionnalité de la vanne de commande 26), simultanée à celle de la vanne de poussée 33, assure la communication vers l'orifice de décharge 30. La plus grande perméabilité de la vanne de poussée 33, comparée à la vanne de décharge 35, garantit la bonne  * The opening of the relief valve 35 (functionality of the control valve 26), simultaneous with that of the push valve 33, ensures communication towards the discharge port 30. The greater permeability of the push valve 33, compared to the relief valve 35, guarantees the good

application de la pression au volume de poussée 34.  applying pressure to thrust volume 34.

* L'effet de la poussée hydraulique sur le piston de commande 29, cumulé à celui du ressort de tarage d'injecteur 14 et du ressort principal d'injecteur 22, ferme l'injecteur 2 alors que la pression n'a que peu décru dans la canalisation haute pression 4. Les jets  * The effect of the hydraulic thrust on the control piston 29, combined with that of the injector calibration spring 14 and the main injector spring 22, closes the injector 2 while the pressure has only slightly decreased in the high pressure pipeline 4. The jets

de combustible 9 sont interrompus de façon nette.  of fuel 9 are clearly interrupted.

* Pendant la fin de la décharge de la canalisation haute pression 4 au travers de l'orifice de décharge 30, les débits traversant les orifices d'équilibrage hydraulique 38 et de freinage 36 assurent que la pression dans le volume de freinage 37 reste légèrement inférieure à celle duvolume de poussée 34, ce qui  * During the end of the discharge of the high-pressure pipe 4 through the discharge orifice 30, the flows passing through the hydraulic balancing and braking orifices 36 ensure that the pressure in the braking volume 37 remains slightly lower to that of the thrust volume 34, which

ralentit la fermeture de la vanne de commande 26.  slows down the closing of the control valve 26.

* La poussée sur le piston de commande 29 est maintenue pendant toute la décharge de la canalisation haute pression 4 et l'injecteur 2 ne peut en aucun cas se  * The thrust on the control piston 29 is maintained throughout the discharge of the high pressure pipe 4 and the injector 2 cannot in any case

rouvrir de façon incontrôlée.reopen uncontrollably.

* Lorsque la pression dans la canalisation haute pression 4 est très voisine de celle du circuit de retour basse pression 16, la vanne de commande 26 revient fermer les communications. Le dispositif, revenu à sa position de repos, est prêt pour une  * When the pressure in the high pressure pipe 4 is very close to that of the low pressure return circuit 16, the control valve 26 returns to close the communications. The device, returned to its rest position, is ready for a

nouvelle injection.new injection.

* La pression de fin de décharge peut éventuellement être contrôlée par une vanne de réglage de la pression de retour 39, de préférence unique, placée sur le  * The end of discharge pressure can optionally be controlled by a return pressure adjustment valve 39, preferably single, placed on the

retour commun des injecteurs.common return of injectors.

Dans ce dispositif, le clapet de décharge de pompe d'injection 20 est inutile et la pompe d'injection 3 n'en sera pas équipée. De simples clapets de non-retour 19 sont suffisants, ce qui simplifie sérieusement la spécification  In this device, the injection pump discharge valve 20 is unnecessary and the injection pump 3 will not be equipped with it. Simple check valves 19 are sufficient, which greatly simplifies the specification

de la pompe d'injection 3.of the injection pump 3.

Le dispositif selon l'invention permet: * La clôture nette de l'injection par fermeture forcée de l'injecteur. Ceci constitue la fonction principale  The device according to the invention allows: * The clear closure of the injection by forced closing of the injector. This is the main function

du dispositif.of the device.

* Un début d'injection particulièrement modéré par  * A particularly moderate start of injection

l'effet d'une pression d'ouverture d'injecteur réduite.  the effect of reduced injector opening pressure.

Ceci est réalisable par un tarage d'injecteur plus faible que celui des injecteurs traditionnels, du fait que la pression de fermeture de l'injecteur ne dépend  This is achievable by a lower injector setting than that of traditional injectors, since the closing pressure of the injector does not depend

pas de la pression d'ouverture.no opening pressure.

* L'ajustement éventuel, en fonction des conditions de service du moteur, de la pression d'ouverture de l'injecteur par l'effet de la vanne de réglage de la  * The possible adjustment, depending on the engine operating conditions, of the injector opening pressure by the effect of the valve for adjusting the

pression de retour 39.return pressure 39.

* La maîtrise du débit en début d'injection, dans une première étape par l'effet de la butée intermédiaire d'aiguille 21 et le ressort principal d'injecteur 22, ensuite par l'effet de l'orifice de freinage 36 et de  * Control of the flow rate at the start of injection, in a first step by the effect of the intermediate needle stop 21 and the main injector spring 22, then by the effect of the braking orifice 36 and of

l'orifice de décharge 30.the discharge port 30.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à compléter et améliorer les dispositifs  The device according to the invention is particularly intended to supplement and improve the devices

d'injection des moteurs Diesel utilisant des pompes35 d'injection à débit pulsé.  of diesel engines using pulsed injection pumps35.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1- Dispositif permettant d'améliorer l'injection de combustible pour les moteurs Diesel à faible émission de polluants équipés de pompes d'injection à débit pulsé,5 caractérisé en ce qu'il comporte: - Une butée intermédiaire d'aiguille (21), couplée à un ressort principal d'injecteur (22), servant à limiter l'ouverture de l'injecteur (2) tant que sa pression d'alimentation reste modérée,10 - Un volume utilisé comme accumulateur de détection (25), alimenté à partir du canal haute pression (13) du porte-injecteur (1) par un clapet de vanne (27), - Une vanne de commande (26) qui, ramenée à sa position de repos par un ressort de vanne (28) et actionnée par la pression de l'accumulateur de détection (25) dès que de la pression du canal haute pression (13) décroît, commande la fermeture de l'injecteur (2) en appliquant la pression du combustible contenu dans les canalisations haute pression (4 et 13) sur - Un piston de commande (29), qui pousse l'aiguille d'injecteur (6), et ouvre en même temps la communication avec - Un orifice de décharge (30) qui assure la décharge du combustible en excès dans les canalisations haute  1- Device making it possible to improve the fuel injection for diesel engines with low emission of pollutants equipped with pulsed flow injection pumps, 5 characterized in that it comprises: - An intermediate needle stop (21) , coupled to a main injector spring (22), used to limit the opening of the injector (2) as long as its supply pressure remains moderate, 10 - A volume used as detection accumulator (25), supplied from the high pressure channel (13) of the injector holder (1) by a valve flap (27), - A control valve (26) which, brought back to its rest position by a valve spring (28) and actuated by the pressure of the detection accumulator (25) as soon as the pressure of the high pressure channel (13) decreases, controls the closing of the injector (2) by applying the pressure of the fuel contained in the high pressure lines ( 4 and 13) on - A control piston (29), which pushes the inject needle eur (6), and at the same time opens the communication with - A discharge port (30) which ensures the discharge of excess fuel in the high pipes pression (4 et 13).pressure (4 and 13). 2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du piston de commande (29) est  2- Device according to claim 1, characterized in that the diameter of the control piston (29) is supérieur ou égal à celui du guidage de l'aiguille d'injecteur (6).30 3Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la vanne de commande (26), de  greater than or equal to that of the guide of the injector needle (6). 30 A device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the control valve (26), diamètre supérieur à celui du piston de commande (29), est installée tel un capuchon et guidée sur ledit piston de commande (29) et est séparé de celui-ci par un volume de35 freinage (37) limitant leur vitesse relative de déplacement.  diameter greater than that of the control piston (29), is installed as a cap and guided on said control piston (29) and is separated from the latter by a braking volume (37) limiting their relative speed of movement. 4- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond (32) de la vanne de commande (26) comporte deux orifices, de freinage (36) et d'équilibrage hydraulique (38), servant à moduler les mouvements du 5 piston de commande (29) et de la de la vanne de commande (26). L'orifice de freinage (36) relie le volume de freinage (37) à l'orifice de décharge (30). L'orifice d'équilibrage hydraulique (38) relie le volume de freinage (37) à un volume de poussée (34), situés de part et d'autre du fond (32) de la vanne de commande (26) afin de neutraliser la poussée du volume de freinage (37) sur la  4- Device according to claim 3, characterized in that the bottom (32) of the control valve (26) has two orifices, braking (36) and hydraulic balancing (38), used to modulate the movements of the 5 control piston (29) and of the control valve (26). The brake port (36) connects the brake volume (37) to the discharge port (30). The hydraulic balancing orifice (38) connects the braking volume (37) to a thrust volume (34), located on either side of the bottom (32) of the control valve (26) in order to neutralize the thrust of the braking volume (37) on the vanne de commande (26). 5- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un orifice d'alimentation de vanne  control valve (26). 5- Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a valve supply orifice (23) est interposé entre le canal haute pression (13) et  (23) is interposed between the high pressure channel (13) and le volume qui alimente le clapet de vanne (27).  the volume which feeds the valve flap (27). 6- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le piston de commande (29) est percé  6- Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control piston (29) is pierced d'un trou qui permet de décharger la pression dans le20 volume contenant le ressort de tarage (14) et le ressort principal d'injecteur (22). Ce trou est obturé lorsque le  a hole which allows the pressure to be discharged into the volume containing the calibration spring (14) and the main injector spring (22). This hole is closed when the piston de commande (29) est en contact avec le poussoir d'aiguille (15). 7- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  control piston (29) is in contact with the needle plunger (15). 7- Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'une vanne de réglage de la pression de retour (39), individuelle ou commune à plusieurs  characterized in that a return pressure adjustment valve (39), individual or common to several injecteurs, est installée sur le circuit de retour (16) afin d'ajuster la pression d'ouverture du ou des injecteurs (2).  injectors, is installed on the return circuit (16) in order to adjust the opening pressure of the injector (s) (2).
FR9807724A 1998-06-16 1998-06-16 Diesel fuel injector performance enhancing device Withdrawn FR2779774A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807724A FR2779774A1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 Diesel fuel injector performance enhancing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807724A FR2779774A1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 Diesel fuel injector performance enhancing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2779774A1 true FR2779774A1 (en) 1999-12-17

Family

ID=9527570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807724A Withdrawn FR2779774A1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 Diesel fuel injector performance enhancing device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779774A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7627932B2 (en) 2004-08-30 2009-12-08 Fleissner Gmbh Apparatus for producing a web of fibre material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7627932B2 (en) 2004-08-30 2009-12-08 Fleissner Gmbh Apparatus for producing a web of fibre material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995031B1 (en) Device for injecting fuel into a diesel engine
EP0119894A1 (en) Electromagnetically driven pressure time-dependent injection system for diesel engines, the valve needle being driven by discharging and charging a capacity
FR2571438A1 (en) FUEL INJECTOR TYPE A ACCUMULATION
FR2759740A1 (en) ACCUMULATOR INJECTION DEVICE FOR MULTICYLINDRICAL INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2759741A1 (en) COLLECTIVE PIPE INJECTION DEVICE FOR A MULTICYLINDRICAL INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH ELECTROVALVE CONTROLLED FUEL INJECTORS
FR2748531A1 (en) FUEL INJECTOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2865776A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has shock absorbing chamber delimited outside radially by sleeve provided in hydraulic chamber, where sleeve is guided on shock absorbing piston
FR2750172A1 (en) ELECTROMAGNETIC INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2741673A1 (en) QUICK DISCHARGE DEVICE FOR QUICKLY STOPPING INJECTION IN A HYDRAULIC FUEL INJECTOR
EP0577451B1 (en) Device for controlling the pneumatic injection of carburetted mixture for a two stroke internal combustion engine and its use
EP0346188B1 (en) Device and method for the introduction of a pressurized air-fuel mixture into the cylinder of an engine
FR2779774A1 (en) Diesel fuel injector performance enhancing device
FR2539818A1 (en) FUEL INJECTOR
EP1614894B1 (en) Common-Rail Fuel Injection System with Pressure Wave Damping Means
FR2752268A1 (en) DEVICE FOR IMPROVING THE FUEL INJECTION DYNAMICS FOR DIESEL ENGINES EQUIPPED WITH PULSED INJECTION PUMPS
FR2797917A1 (en) Direct injector for motor vehicle internal combustion engine has pressure reduction valve to selectively vent high pressure passage
FR2816665A1 (en) INJECTOR WITH CASCADE AND FEED CONTROL DEVICE FROM A COMMON RAMP
FR2772430A1 (en) FUEL INJECTOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2756595A1 (en) OPENING SLOWDOWN AND LEAKAGE REDUCTION DEVICE FOR CONSTANT PRESSURE INJECTION SYSTEMS USED ON DIESEL ENGINES
FR2811379A1 (en) Fuel injector for IC engine
FR2797914A1 (en) FUEL INJECTOR CONTROL VALVE
CH515414A (en) Engine fitted with a device for the admission of two separate fluids into the combustion chamber
FR2773593A1 (en) Fuel injection system of IC engine
FR2816373A1 (en) Fuel injection system control for automotive engine having common rail fuel injection system, includes pressure amplifier continuously fed by high pressure to give short response times and good injection efficiency
EP0060184A1 (en) Charging of two-stroke engines

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse