FR2779099A1

FR2779099A1 - Component fitted in door of car

Info

Publication number: FR2779099A1
Application number: FR9806681A
Authority: FR
Inventors: Laurent Arquevaux
Original assignee: Meritor Light Vehicle Systems France
Current assignee: Inteva Products France SAS
Priority date: 1998-05-27
Filing date: 1998-05-27
Publication date: 1999-12-03
Anticipated expiration: 2018-05-27
Also published as: DE29909260U1; FR2779099B1

Abstract

A car door component (1) has a retaining plate for alignment parts, especially a locking device (6), and its fastening element on the plate. This door component can be fastened at the periphery of an opening (3) in the inside of the door. The plate is provided with devices which allow a removal of the locking device and its fastening element from the inner space of the plate and the door, without dismantling the plate beforehand. The devices comprise a hole which is designed in the retaining plate and is dimensioned so that the locking device and its fastening element can pass through from the outside to the inside of the door and vice versa, plus devices for detachable attachment of the fastening element on the periphery of the hole.

Description

La présente invention a pour objet un module de porte de véhicule, du typeThe present invention relates to a vehicle door module, of the type

comprenant un panneau support d'équipements notamment une serrure et une patte de fixation de celle-ci au panneau, adapté pour comprising an equipment support panel, in particular a lock and a lug for fixing the latter to the panel, suitable for

pourvoir être fixé sur le pourtour d'une ouverture intérieure de la porte. have to be fixed on the circumference of an interior opening of the door.

Une fois le panneau ou tôle support fixé sur le pourtour de l'ouverture de la porte, la serrure se trouve disposée entre le panneau et l'intérieur de la porte. Or, pour diverses raisons, il peut être nécessaire d'enlever la serrure afin de procéder à une intervention sur celle-ci, et ce alors que le panneau a déjà été fixé sur la porte. Pour démonter la serrure il faut io donc au préalable démonter l'ensemble du panneau support, ses vis de fixation, les faisceaux et tringles de connexion de la serrure à travers le Once the support panel or sheet is fixed on the periphery of the door opening, the lock is placed between the panel and the interior of the door. However, for various reasons, it may be necessary to remove the lock in order to carry out an intervention on it, and this while the panel has already been fixed on the door. To disassemble the lock, you must first disassemble the entire support panel, its fixing screws, the harnesses and connection rods for the lock through the

panneau etc., opérations longues et fastidieuses. panel etc., long and tedious operations.

L'invention a pour but de réaliser un module de porte de telle manière qu'en cas de besoin la serrure, et sa patte de fixation, puissent être aisément retirées de l'intérieur de la porte sans devoir démonter au préalable The object of the invention is to produce a door module in such a way that, if necessary, the lock and its fixing lug can be easily removed from the interior of the door without having to dismantle beforehand.

le panneau ou tôle support.the support panel or sheet.

Conformément à l'invention, le panneau support est pourvu de moyens pour permettre de retirer la serrure et sa patte de fixation du volume According to the invention, the support panel is provided with means to enable the lock and its volume fixing lug to be removed.

intérieur au panneau et à la porte, sans démontage préalable du panneau. inside the panel and the door, without first removing the panel.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens comprennent un trou agencé dans le panneau support, dimensionné pour autoriser le passage de la serrure et de sa patte de l'extérieur vers l'intérieur de la porte et inversement; des moyens sont également prévus pour fixer la patte de manière amovible à la périphérie du trou, et ce dernier a un contour According to one embodiment of the invention, said means comprise a hole arranged in the support panel, dimensioned to allow the passage of the lock and its tab from the outside to the inside of the door and vice versa; means are also provided for removably fixing the tab to the periphery of the hole, and the latter has an outline

correspondant à celui de la patte afin de pouvoir être obturé par celleci. corresponding to that of the tab in order to be able to be closed by it.

Suivant une particularité de l'invention, la patte est traversée par le faisceau des connexions électriques de la serrure, ainsi que par des tringles de commande d'ouverture intérieure et de condamnation intérieure de According to a feature of the invention, the lug is crossed by the harness of the electrical connections of the lock, as well as by rods for controlling the internal opening and the internal locking of

la serrure.the lock.

Ainsi il devient possible de démonter la serrure sans procéder au démontage préalable du panneau support de la porte, en commençant simplement par désolidariser la patte du panneau. Après quoi dans l'ouverture ainsi libérée, I'ensemble patte et serrure peut être extrait à l'extérieur de la Thus it becomes possible to disassemble the lock without first disassembling the door support panel, by simply starting to separate the tab from the panel. After which, in the opening thus freed, the tab and lock assembly can be extracted outside the

porte pour l'intervention prévue.door for scheduled intervention.

Cet ensemble serrure et patte peut ensuite être aisément remis This lock and tab assembly can then be easily replaced

en place à travers l'ouverture du panneau. into place through the panel opening.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront Other features and advantages of the invention will become apparent

au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins during the description which follows, with reference to the drawings

annexés qui en illustrent plusieurs formes de réalisation à titre d'exemples attached which illustrate several embodiments by way of examples

non limitatifs.not limiting.

La figure 1 est une vue en élévation simplifiée d'une porte avant droit de véhicule automobile, vue du côté intérieur du véhicule et, conforme à FIG. 1 is a simplified elevation view of a right front door of a motor vehicle, seen from the interior side of the vehicle and, in accordance with

l'art antérieur.prior art.

La figure 2 est une vue en coupe partielle horizontale suivant 2/2 Figure 2 is a partial horizontal sectional view along 2/2

de la figure 1.of figure 1.

La figure 3 est une vue en perspective éclatée partielle d'une Figure 3 is a partial exploded perspective view of a

première forme de réalisation du module de porte conforme à l'invention. first embodiment of the door module according to the invention.

La figure 4 est une vue en plan et coupe partielle du module de Figure 4 is a plan view and partial section of the module

porte et de la serrure dans la réalisation de la figure 3. door and lock in the embodiment of Figure 3.

La figure 5 est une vue en perspective partielle analogue à la figure 3 illustrant une seconde forme de réalisation du module de porte selon l'invention. La figure 6 est une vue schématique analogue à la figure 4 d'une Figure 5 is a partial perspective view similar to Figure 3 illustrating a second embodiment of the door module according to the invention. Figure 6 is a schematic view similar to Figure 4 of a

troisième forme de réalisation de l'invention. third embodiment of the invention.

On a représenté aux figures 1 et 2 une porte avant droite 1 de véhicule, vue depuis l'intérieur du véhicule, qui comprend un cadre de porte 2 dans la face intérieure duquel est découpée une ouverture 3. La porte 1 est complétée par un module de porte 4, qui comprend un panneau 5 support d'équipements, notamment un lève-vitre dont seuls deux rails 45 de guidage There is shown in Figures 1 and 2 a right front door 1 of the vehicle, viewed from inside the vehicle, which comprises a door frame 2 in the inner face of which is cut an opening 3. The door 1 is completed by a module door 4, which comprises a panel 5 supporting equipment, in particular a window regulator of which only two guide rails 45

ont été schématiquement représentés à la figure 1, et une serrure 6. have been schematically represented in FIG. 1, and a lock 6.

Le panneau 5 est habituellement constituée par une tôle dont le contour épouse la périphérie de l'ouverture intérieure 3, et qui est munie d'attaches de fixation à la porte 1 réparties sur le bord de l'ouverture 3, par exemple des vis. Dans l'état de la technique antérieure, (figures 1 et 2), la serrure 6 est solidarisée avec une patte 10 elle-même fixée à la face The panel 5 is usually constituted by a sheet whose contour follows the periphery of the interior opening 3, and which is provided with fasteners for fixing to the door 1 distributed on the edge of the opening 3, for example screws. In the state of the prior art, (Figures 1 and 2), the lock 6 is secured with a lug 10 itself fixed to the face

intérieure du panneau 5 par tout moyen approprié, par exemple des picots 8. inside of the panel 5 by any suitable means, for example pins 8.

Selon cette technique antérieure, une fois le panneau 5 fixé au pourtour de l'ouverture 3, une intervention sur la serrure 6 exige le démontage complet au According to this prior technique, once the panel 5 fixed to the periphery of the opening 3, intervention on the lock 6 requires complete disassembly at

préalable du panneau 5 et de certains équipements. panel 5 and some equipment.

Dans le premier mode de réalisation du module de porte selon lI'invention (figures 3 et 4), un trou 9 est agencé dans le panneau support 11, et dimensionné pour autoriser le passage de la serrure 6 et de sa patte de fixation 7 de l'extérieur vers l'intérieur de la porte et inversement en orientant convenablement la serrure 6. Dans l'exemple illustré aux dessins, I'ouverture 9 est ménagée dans le sommet supérieur droit du panneau 11, et son contour correspond sensiblement à celui de la patte 7. Cette dernière est munie de moyens de fixation amovible au bord de l'ouverture 9, par exemple des boulons 41 traversant des trous 12 d'une oreille latérale 30 de la patte 7 et s'enfonçant dans des trous 40 du panneau 11. Des trous 19 dans le panneau 11 au voisinage de l'ouverture 9 sont destinés à recevoir des organes de fixation de celui- ci à des excroissances 21, 22 de la porte 1. Dans la patte 7 sont agencés des trous de passage d'un faisceau 13 de connexions io électriques de la serrure 6, d'un câble 14 de commande de l'ouverture intérieure, et d'une tringle 15 de commande de condamnation intérieure, In the first embodiment of the door module according to the invention (FIGS. 3 and 4), a hole 9 is arranged in the support panel 11, and dimensioned to allow the passage of the lock 6 and of its fixing tab 7 of the outside towards the inside of the door and vice versa by orienting the lock 6 properly. In the example illustrated in the drawings, the opening 9 is formed in the upper right top of the panel 11, and its outline corresponds substantially to that of the tab 7. The latter is provided with removable fixing means at the edge of the opening 9, for example bolts 41 passing through holes 12 of a lateral ear 30 of the tab 7 and sinking into holes 40 of the panel 11. Holes 19 in the panel 11 in the vicinity of the opening 9 are intended to receive members for fixing the latter to protuberances 21, 22 of the door 1. In the tab 7 are arranged through holes d 'a bundle 13 of electrical io connections of the lock 6, of a cable 14 for controlling the interior opening, and of a rod 15 for controlling the interior locking,

reliée à la tirette de frise (non représentée). connected to the frieze zipper (not shown).

Les trous de passage des éléments de liaison dans la patte 7 The holes for the passage of the connecting elements in the tab 7

peuvent être munis de garnitures étanches 16, 17, 18 telles que des soufflets. may be fitted with watertight seals 16, 17, 18 such as bellows.

Toutefois ces moyens d'étanchéité ne sont pas indispensables si on adopte la solution décrite ultérieurement (Fig.6). Si après assemblage du panneau 11 et de ses équipements à la porte 1, on souhaite démonter uniquement la serrure However, these sealing means are not essential if the solution described later is adopted (Fig. 6). If after assembling the panel 11 and its equipment to door 1, you only want to disassemble the lock

6, il suffit de dévisser les boulons 41 de fixation de la patte 7 au panneau 11. 6, it suffices to unscrew the bolts 41 for fixing the tab 7 to the panel 11.

Après quoi l'opérateur peut extraire d'abord la patte 7, puis la serrure 6 solidarisée avec celle-ci par des moyens connus, pour la faire passer à son After which the operator can first extract the tab 7, then the lock 6 secured to it by known means, to pass it to its

tour par l'ouverture 9.tower through opening 9.

Le processus de remontage de l'ensemble 6, 7 s'effectue bien The reassembly process of the assembly 6, 7 is carried out well

entendu dans l'ordre inverse.heard in reverse order.

Dans le second mode de réalisation (figure 5) du module de porte, un décrochement ou découpe 23 est formé dans un angle du panneau support 24, à savoir l'angle supérieur arrière dans l'exemple représenté (porte avant droit, vue du côté de l'intérieur du véhicule). La découpe 23 délimite sur la périphérie du panneau support 24 une section 25 sensiblement en L, dimensionnée pour permettre l'insertion dans la porte 1 ou l'extraction de la In the second embodiment (FIG. 5) of the door module, a recess or cutout 23 is formed in a corner of the support panel 24, namely the upper rear corner in the example shown (right front door, side view from inside the vehicle). The cutout 23 delimits on the periphery of the support panel 24 a section 25 substantially L-shaped, dimensioned to allow insertion into the door 1 or extraction of the

serrure 6 et de sa patte 7a.lock 6 and its tab 7a.

Des vis ou boulons de fixation de la patte 7a à la porte 1 sont avantageusement prévus sur une seconde oreille latérale 27 de la patte 7a Screws or bolts for fixing the tab 7a to the door 1 are advantageously provided on a second lateral lug 27 of the tab 7a

symétrique de la première oreille 30. symmetrical of the first ear 30.

Le démontage et le remontage de l'ensemble 6, 7 s'effectuent Disassembly and reassembly of the assembly 6, 7 is carried out

comme dans la réalisation précédente. as in the previous embodiment.

Dans le troisième mode de réalisation du module de porte (figure 6), la patte 28 de fixation est intégrée au boîtier de la serrure 29, qu'elle prolonge jusqu'à l'ouverture 9 en formant un ensemble monopièce, (la limite In the third embodiment of the door module (FIG. 6), the fixing lug 28 is integrated into the housing of the lock 29, which it extends to the opening 9 by forming a one-piece assembly, (the limit

du boîtier d'une serrure 6 étant indiquée par les traits en pointillés 32). of the housing of a lock 6 being indicated by the dotted lines 32).

Grâce à cet agencement, il devient possible de supprimer les étanchéités 31 (figure 4) qui restaient nécessaires à la sortie du boîtier de la serrure 6. Ainsi les passages des liaisons 13, 14, 15 à travers la face intérieure de la patte 28 peuvent être réalisés sans moyens d'étanchéité particuliers, puisqu'elles débouchent à cet endroit sur le côté " sec " du véhicule, sur lequel est reporté le connecteur électrique 42. Il en résulte une Thanks to this arrangement, it becomes possible to eliminate the seals 31 (FIG. 4) which remained necessary for leaving the housing of the lock 6. Thus the passages of the connections 13, 14, 15 through the inner face of the tab 28 can be made without special sealing means, since they open at this point on the "dry" side of the vehicle, on which is carried the electrical connector 42. This results in a

économie appréciable dans le prix de revient du dispositif. significant savings in the cost price of the device.

Claims

1. Vehicle door module (1), comprising a panel (11; 24) supporting equipment, in particular a lock (6) and a lug (7) for fixing the latter to the panel, suitable for being fixed on the periphery of an interior opening (3) of the door, characterized in that said panel is provided with means (9; 23) to enable the lock and its lug for fixing the interior volume to be removed from the panel and the door, without disassembly

prior to the panel.

2. Door module according to claim 1, characterized in that said means comprise a hole (9) arranged in the support panel (11), dimensioned to allow the passage of the lock (6) and its tab (7) of outside towards the inside of the door (1) and vice versa, means (41, 12) being also provided for removably fixing the tab to the periphery of the hole, and the latter has an outline corresponding to that of the paw

in order to be able to be closed by it.

3. Door module according to claim 1, characterized in that said means comprise a cutout (23) formed in a corner of the support panel (24), dimensioned to allow the insertion of the lock (6) and the associated tab (7a) from the outside to the inside of the door and vice versa, means being also provided for removably fixing the tab to the periphery of the recess, the latter having a

contour corresponding to that of the tab so that it can be closed by it

this.

4. Door module according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the fixing lug (28) is integrated into the housing of the

lock (29) so as to form a one-piece assembly.

5. Module according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the tab (7; 7a; 28) is crossed by a bundle of electrical connections (13) and by internal opening control rods (14) and

inner locking (15) of the lock (6).

6. Door module according to claim 2 or 3, characterized in that the tab (7; 7a) is provided with means (41, 12) for removable fixing to the door (1) formed on a lateral ear (30) of the tab, or on two lateral ears (30, 27) formed symmetrically on two sides of the tab (7a)

to allow its attachment to the panel (24) and to the door (1).