FR2779073A1 - Apparatus for liquid spraying of plants - Google Patents

Apparatus for liquid spraying of plants Download PDF

Info

Publication number
FR2779073A1
FR2779073A1 FR9806973A FR9806973A FR2779073A1 FR 2779073 A1 FR2779073 A1 FR 2779073A1 FR 9806973 A FR9806973 A FR 9806973A FR 9806973 A FR9806973 A FR 9806973A FR 2779073 A1 FR2779073 A1 FR 2779073A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plane
turbines
diffuser
symmetry
diffusers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9806973A
Other languages
French (fr)
Inventor
Maurice Vernet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vernet & Fils Ets
Original Assignee
Vernet & Fils Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vernet & Fils Ets filed Critical Vernet & Fils Ets
Priority to FR9806973A priority Critical patent/FR2779073A1/en
Publication of FR2779073A1 publication Critical patent/FR2779073A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0003Atomisers or mist blowers
    • A01M7/0014Field atomisers, e.g. orchard atomisers, self-propelled, drawn or tractor-mounted

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

The spraying apparatus comprises a pressurized air generator composed of two turbines (51,52) which are placed either side a plane of symmetry (P-P'). The two turbines are provided with two outlet diffusers (91,92) with a progressive spiral section. These diffusers are connected to two spray galleries (12) and open on opposite sides of the plane of symmetry. The turbines are rotated in backwards and forwards directions respectively.

Description

La présente invention concerne le domaine de la projection de liquidesThe present invention relates to the field of spraying liquids

sous une forme pulvérisée ou atomisée en direction de supports divers sur lesquels il convient  in a sprayed or atomized form towards various supports on which it is suitable

de déposer de fines gouttelettes en vue de parfaire un traitement approprié.  to deposit fine droplets in order to perfect an appropriate treatment.

Parmi les applications de l'objet de l'invention, il convient de considérer plus particulièrement, mais non exclusivement, le domaine du traitement de végétaux. Par végétaux, il convient plus particulièrement encore de prendre en compte les arbustes et les arbres qui sont implantés naturellement ou organisés en plantation, en rang, en ligne délimitant des travées de largeurs relativement importantes eu égard à leur hauteur. Parmi les applications spécifiques dans le domaine ci-dessus, il convient de citer le traitement phytosanitaire de parcelles de cultures occupées par des noyers ou analogues. Pour assurer la projection de liquides de traitement, notamment dans l'application au traitement des végétaux, différentes propositions de l'art antérieur  Among the applications of the subject of the invention, it is advisable to consider more particularly, but not exclusively, the field of the treatment of plants. By plants, it is more particularly still to take into account the shrubs and the trees which are established naturally or organized in plantation, in row, in line delimiting spans of relatively large widths having regard to their height. Among the specific applications in the above field, mention should be made of the phytosanitary treatment of plots of crops occupied by walnut trees or the like. To ensure the projection of treatment liquids, in particular in the application to the treatment of plants, various proposals from the prior art

sont disponibles, connues et mises en service actuellement.  are available, known and currently in service.

Il peut bien entendu être cité les appareils de projection à pression préalable ou entretenue manuellement, mais ces appareils peuvent être considérés comme non  It may of course be mentioned projection apparatuses with prior pressure or maintained manually, but these apparatuses can be considered as not

concernés par l'application selon l'invention.  concerned by the application according to the invention.

Il peut être cité ensuite une seconde famille d'appareils comprenant un générateur d'une masse d'air à grande vitesse qui est distribuée par un diffuseur ou analogue en vue de constituer un véhicule porteur pour un produit liquide de  There may then be mentioned a second family of devices comprising a generator of a mass of air at high speed which is distributed by a diffuser or the like with a view to constituting a carrier vehicle for a liquid product of

traitement pulvérisé ou atomisé en amont ou dans la veine d'air en circulation.  sprayed or atomized treatment upstream or in the flow of circulating air.

Les appareils commercialisées actuellement permettent de procéder à une projection de liquide de traitement dans des conditions qui peuvent être considérées comme moyennement bonnes lorsque les végétaux ou les arbres sont disposés à  The devices currently on the market make it possible to spray treatment liquid under conditions which can be considered to be moderately good when the plants or the trees are arranged to

écartement relativement faible et/ou présentent une hauteur moyenne.  relatively small spacing and / or have an average height.

Dès lors que ces conditions ne sont pas réunies, les appareils de la technique connue souffrent d'un certain nombre de difficultés pour répondre à l'exigence de traitement. Pour atteindre des portées verticales suffisamment importantes, il est généralement nécessaire d'entraîner l'organe générateur de la masse d'air à grande vitesse et de disposer de déflecteurs au niveau du diffuseur, de manière à réduire la dispersion au droit de la source de production et à permettre ainsi d'augmenter la vitesse de circulation selon un faisceau plus concentré permettant d'atteindre des  When these conditions are not met, the devices of the known technique suffer from a certain number of difficulties in meeting the treatment requirement. To reach sufficiently large vertical ranges, it is generally necessary to drive the air mass generating member at high speed and to have deflectors at the level of the diffuser, so as to reduce the dispersion at the source of production and thus make it possible to increase the speed of circulation according to a more concentrated beam making it possible to reach

portées plus grandes.larger spans.

Cependant, en agissant de la sorte, le volume de la masse d'air en circulation est réduit à proportion et n'est plus à même de constituer un véhicule gazeux porteur  However, by doing so, the volume of the mass of circulating air is reduced proportionately and is no longer able to constitute a carrier gas vehicle.

à même d'entraîner avec lui la quantité suffisante de produit liquide.  able to carry with it the sufficient quantity of liquid product.

S'il convient d'atteindre des portées horizontales suffisamment grandes, on constate la nécessité de mettre en oeuvre des déflecteurs avec ou sans combinaison d'une grande vitesse d'éjection pour disposer de veines d'air capables d'atteindre les  If it is necessary to reach sufficiently large horizontal spans, there is a need to use deflectors with or without combination of a high ejection speed to have air streams capable of reaching the

végétaux à distance.plants at a distance.

S'il convient de pouvoir concilier grande portée et grande hauteur, alors on constate que les appareils actuels proposés ne sont pas capables de produire un plan de projection pseudo-vertical qui ait la forme d'une sorte de demi-disque centré sur la direction d'avancement et qui soit aussi à même d'assurer une répartition  If it is necessary to be able to reconcile great range and great height, then we see that the current devices proposed are not capable of producing a pseudo-vertical projection plane which has the shape of a kind of half-disc centered on the direction and who is also able to ensure a distribution

sensiblement égale de la projection sur les végétaux composant deux rangées.  substantially equal projection of the plants composing two rows.

Il est même constaté que les veines produites par les appareils actuels ne sont homogènes, ni en vitesse, ni en concentration, ni en distribution des gouttelettes. Il est ainsi formé une sorte de "demi- disque" de circulation dans lequel il est constaté qu'une distribution non homogène des gouttelettes s'établit. Cette distribution non homogène résulte de l'effet de sol et de la nature de la projection dans le plan de la veine éjectée avec pour effet immédiat de privilégier plus un côté latéral que l'autre  It is even noted that the veins produced by current devices are homogeneous, neither in speed, nor in concentration, nor in distribution of the droplets. There is thus formed a kind of "half-disc" of circulation in which it is found that a non-homogeneous distribution of the droplets is established. This non-homogeneous distribution results from the ground effect and the nature of the projection in the plane of the ejected vein with the immediate effect of favoring one side more than the other.

en considération d'un plan de symétrie suivi par l'appareil.  in consideration of a plane of symmetry followed by the device.

C'est la raison pour laquelle en pratique, il est procédé, pour chaque rangée de végétaux ou d'arbres à traiter, à une double passe de projection intéressant  This is the reason why in practice, there is an interesting double projection pass for each row of plants or trees to be treated.

successivement chacun des côtés de la rangée.  successively each side of the row.

Compte tenu des surfaces importantes qui sont généralement occupées par les arbres, notamment ceux à port érigé vertical important impliquant des largeurs de travées également grandes, une telle sujétion est largement pénalisante et demanderait certainement à pouvoir être surmontée de façon à ne réaliser en pratique qu'une seule passe de projection au sein d'une travée avec une certitude de traitement convenable selon une distribution idéalement répartie sur les deux rangées d'arbres  In view of the large areas which are generally occupied by trees, in particular those with a large upright upright position involving equally large span widths, such a constraint is largely penalizing and would certainly require being able to be overcome so as to achieve in practice only a single projection pass within a span with a certainty of treatment according to a distribution ideally distributed over the two rows of trees

définissant la travée.defining the span.

L'objet de l'invention est de répondre à ce besoin en proposant un niouvel appareil pour la projection de liquide de traitement qui, étant du type comprenant un bâti supportant un ensemble générateur d'air sous pression, lié à une transmission d'entraînement en rotation et comportant un diffuseur associé à une rampe pourvue de buses de pulvérisation et raccordée à une ligne d'alimentation en liquide de traitement délivré par gravité ou sous pression préalable, est caractérisé en ce que: l'ensemble générateur d'air sous pression est constitué par deux turbines d'axes parallèles et horizontaux, du type à aspiration axiale et à refoulement centrifugo- tangentiel et qui sont disposées de part et d'autre d'un plan de symétrie antéro-postérieur, -les deux turbines sont pourvues de deux diffuseurs de sortie à section progressive en spirale, associés à deux rampes de pulvérisation, qui sont disposés dans un même plan perpendiculaire aux axes et qui s'ouvrent sur deux plages angulaires limitées situées en opposition de part et d'autre du plan de symétrie, et les turbines sont entraînées en rotation respectivement o rétrograde pour celle située à gauche du plan de symétrie en considération du sens d'avancement de l'appareil,  The object of the invention is to meet this need by proposing a new apparatus for spraying treatment liquid which, being of the type comprising a frame supporting a pressurized air generator assembly, linked to a drive transmission in rotation and comprising a diffuser associated with a boom provided with spray nozzles and connected to a supply line for treatment liquid delivered by gravity or under prior pressure, is characterized in that: the pressurized air generator assembly consists of two turbines with parallel and horizontal axes, of the type with axial suction and centrifugal-tangential discharge and which are arranged on either side of an anteroposterior plane of symmetry, -the two turbines are provided with two outlet diffusers with a spiral progressive section, associated with two spray bars, which are arranged in the same plane perpendicular to the axes and which open on two limited angular ranges located in opposition on either side of the plane of symmetry, and the turbines are driven in rotation respectively retrograde for that located to the left of the plane of symmetry in consideration of the direction of advancement of the device,

o directe pour celle située à droite du même plan.  o direct for the one located to the right of the same plan.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en  Various other characteristics emerge from the description given below in

référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des  reference to the accompanying drawings which show, by way of nonlimiting examples,

formes de réalisation de l'objet de l'invention.  embodiments of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue de dessus schématique de l'appareil conforme à l'invention.  Fig. 1 is a schematic top view of the apparatus according to the invention.

La fig. 2 est une vue transversale prise selon la ligne II-II de la fig. 1.  Fig. 2 is a transverse view taken along line II-II of FIG. 1.

La fig. 3 est une coupe-élévation prise sensiblement selon la ligne III111 de  Fig. 3 is a sectional elevation taken substantially along line III111 of

la fig. 2.fig. 2.

La fig. 4 est une représentation schématique d'un diagramme de distribution  Fig. 4 is a schematic representation of a distribution diagram

du plan de la veine ou masse d'air mise en circulation.  of the plane of the vein or mass of air circulated.

La fig. 5 est un exemple d'une variante de réalisation de la machine selon l'invention. Selon les fig. 1 et 2, l'appareil pour la projection de liquide de traitement comprend un bâti 1 qui peut être de nature autoporté, notamment par l'intermédiaire de roues telles que 2. Il doit cependant être considéré que l'objet de l'invention  Fig. 5 is an example of an alternative embodiment of the machine according to the invention. According to fig. 1 and 2, the apparatus for spraying treatment liquid comprises a frame 1 which may be of a self-supporting nature, in particular by means of wheels such as 2. It must however be considered that the object of the invention

trouverait une même application dans le cas o le bâti 1 serait adapté sur une plate-  would find the same application in the case where the frame 1 is adapted on a platform

forme ou encore en porte-à-faux sur un engin tracteur ou encore monté en tant que tel sur le châssis d'un engin porteur et motorisé au point de constituer avec l'objet  shape or even cantilevered on a towing vehicle or mounted as such on the chassis of a carrier vehicle and motorized to the point of constituting with the object

de l'invention un ensemble unitaire autonome en déplacement et en fonction.  of the invention an autonomous unitary unit in displacement and in function.

En raison de ces possibilités, le bâti 1 peut donc être réalisé de plusieurs façons différentes et autrement que par une structure tubulaire simple telle qu'elle ressort  Because of these possibilities, the frame 1 can therefore be produced in several different ways and other than by a simple tubular structure as it emerges

des fig. 1 et 2.of figs. 1 and 2.

Le bâti 1 peut être considéré comme possédant une partie avant 3 et une partie arrière 4 au droit de laquelle sont disposées deux turbines 51 et 52 formant ensemble  The frame 1 can be considered as having a front part 3 and a rear part 4 to the right of which are arranged two turbines 51 and 52 forming together

un générateur d'air sous pression.  a pressurized air generator.

Dans l'exemple illustré, les turbines 51 et 52 sont disposées de façon symétriques de part et d'autre d'un plan de symétrie P-P' aligné avec l'axe longitudinal du bâti 1. Dans cet exemple, les turbines 51 et 52 possèdent des axes x-x' disposés de façon horizontale sur un plan de référence p-p' perpendiculaire au  In the example illustrated, the turbines 51 and 52 are arranged symmetrically on either side of a plane of symmetry PP 'aligned with the longitudinal axis of the frame 1. In this example, the turbines 51 and 52 have axes xx 'arranged horizontally on a reference plane pp' perpendicular to the

plan P-P' en étant situés à une hauteur H égale par rapport au plan de référence.  plane P-P 'while being located at a height H equal to the reference plane.

Dans l'exemple de construction selon les fig. 1 et 2, le plan de symétrie P-P'  In the construction example according to fig. 1 and 2, the plane of symmetry P-P '

est vertical et le plan p-p' est horizontal.  is vertical and the plane p-p 'is horizontal.

Les turbines peuvent être considérées comme d'égale constitution de sorte que dans ce qui suit, seule l'une des deux est décrite dans sa structure. Chaque turbine comporte donc un rotor 6 du type à pales qui est disposé pour tourner sur l'axe x-x' dans un carter ou carénage 7 qui définit une section d'aspiration 8 s'ouvrant vers l'arrière 4 du bâti 1. Comme cela ressort des fig. 1 à 3, chaque turbine peut être qualifiée comme étant du type à aspiration axiale selon la flèche fl et à refoulement centrifugo-tangentiel. En raison de cette caractéristique, le carter définit un diffuseur de sortie 9 comportant une bouche de sortie 9a s'ouvrant en périphérie sur une plage angulaire d'environ 180 . Le diffuseur de sortie 9 adopte une conformation à section  The turbines can be considered to be of equal constitution so that in what follows, only one of the two is described in its structure. Each turbine therefore comprises a rotor 6 of the paddle type which is arranged to rotate on the axis xx 'in a casing or fairing 7 which defines a suction section 8 opening towards the rear 4 of the frame 1. Like this spring from fig. 1 to 3, each turbine can be qualified as being of the axial suction type according to the arrow fl and with centrifugal-tangential discharge. Because of this characteristic, the casing defines an outlet diffuser 9 comprising an outlet mouth 9a opening at the periphery over an angular range of approximately 180. The outlet diffuser 9 adopts a sectional conformation

progressive en spirale, tel que cela ressort des dessins.  progressive spiral, as shown in the drawings.

Selon une disposition de l'invention, les turbines sont organisées pour que les rotors possèdent des rotations inverses qui sont, respectivement, de sens rétrograde F1 pour la turbine 51 qui est disposée à gauche du plan P-P', en considération d'un sens d'avancement ou de travail de l'appareil selon la flèche f2, et de sens direct F2 pour la turbine 52 située à droite du plan P-P'. En raison de cette organisation, les diffuseurs 91 et 92 sont placés en opposition de part et d'autre du plan P-P' en étant  According to one arrangement of the invention, the turbines are organized so that the rotors have reverse rotations which are, respectively, of retrograde direction F1 for the turbine 51 which is arranged to the left of the plane P-P ', in consideration of a direction of advancement or work of the apparatus according to arrow f2, and direct direction F2 for the turbine 52 located to the right of the plane P-P '. Because of this organization, diffusers 91 and 92 are placed in opposition on either side of the P-P 'plan by being

également alignés sur un même plan P1-P'l orthogonal au plan P-P'.  also aligned on the same plane P1-P'l orthogonal to the plane P-P '.

Selon une autre disposition de l'invention, chaque carter 7 est monté orientable sur le bâti 1, de manière à pouvoir tourner dans le sens de la flèche F1 ou F2 correspondante sur l'axe x-x' d'une mesure angulaire ci, par exemple égale à 45 , à partir de la position de référence illustrée par la fig. 2, avec retour possible à cette position. La rotation de chaque carter 7 peut être commandée de différentes manières, par exemple par un système crémaillère-pignon-motorisé 10 ou, encore, par un vérin 10a à commande hydraulique ou électrique. L'organe moteur mis en oeuvre est, avantageusement, porté par le bâti qui possède une couronne 11 ou analogue formant palier sur lequel le carter 7 de chaque turbine est adapté, comme cela est illustré par la fig. 3. De préférence, la commande des moteurs 10, O10a est indépendante. Selon une autre disposition encore de l'invention, chaque diffuseur est pourvu d'une rampe de pulvérisation 12 qui s'étend sur la même plage angulaire que la bouche de sortie. Chaque rampe 12 est raccordée à une ligne d'alimentation 13 par un flexible 14 autorisant la rotation éventuelle du carter sur la plage oc. Il doit être considéré qu'une disposition technique équivalente, en fonction et en résultat,  According to another arrangement of the invention, each casing 7 is pivotally mounted on the frame 1, so as to be able to rotate in the direction of the corresponding arrow F1 or F2 on the axis xx 'of an angular measurement ci, for example equal to 45, from the reference position illustrated in fig. 2, with possible return to this position. The rotation of each casing 7 can be controlled in different ways, for example by a rack-pinion-motorized system 10 or, again, by a jack 10a with hydraulic or electric control. The drive member used is advantageously carried by the frame which has a crown 11 or the like forming a bearing on which the casing 7 of each turbine is adapted, as illustrated in FIG. 3. Preferably, the control of the motors 10, O10a is independent. According to yet another arrangement of the invention, each diffuser is provided with a sprayer boom 12 which extends over the same angular range as the outlet mouth. Each ramp 12 is connected to a supply line 13 by a hose 14 allowing the possible rotation of the casing on the range oc. It must be considered that an equivalent technical provision, in function and in result,

pourrait être mise en oeuvre à la place du flexible.  could be used in place of the hose.

La rampe 12 est disposée selon l'invention à l'extérieur du diffuseur en étant placée en amont de ce dernier par rapport au sens d'avancement f2, c'est-à-dire en arrière du plan commun Pl-P'l. La rampe 12 est pourvue de buse 15 qui présentent la particularité d'être orientées de façon inclinée, de préférence réglable, en direction du plan P1-P'1. Cette inclinaison, définie par un angle f, peut être comprise entre et 30 , de telle manière que le jet de produit liquide pouvant être émis soit pris  The ramp 12 is arranged according to the invention outside the diffuser by being placed upstream of the latter relative to the direction of advance f2, that is to say behind the common plane Pl-P'l. The ramp 12 is provided with nozzle 15 which has the particularity of being inclined, preferably adjustable, in the direction of the plane P1-P'1. This inclination, defined by an angle f, can be between and 30, so that the jet of liquid product which can be emitted is taken

en charge par la veine d'air en circulation délivrée par la bouche de sortie 9a.  supported by the stream of circulating air delivered by the outlet mouth 9a.

Bien que cela ne soit pas représenté, la ligne 12 est branchée, soit directement au fond d'un réservoir, soit à la sortie d'une pompe équipant un tel réservoir. Il est indifférent au sens de l'invention de considérer le montage du réservoir directement sur le bâti 1 ou non. Les rotors 6 sont prolongés par des arbres d'entraînement 16 qui sont portés par des paliers 17 s'élevant à partir du bâti 1. Les arbres 16 sont couplés à une transmission commune 18 produisant les rotations synchrones inverses de sens rétrograde et direct des turbines 5. La transmission 18 est attaquée par un arbre d'entraînement 19 mû par un organe moteur propre ou par celui d'un engin tracteur  Although this is not shown, line 12 is connected, either directly to the bottom of a tank, or to the outlet of a pump fitted to such a tank. It does not matter in the sense of the invention to consider mounting the tank directly on the frame 1 or not. The rotors 6 are extended by drive shafts 16 which are carried by bearings 17 rising from the frame 1. The shafts 16 are coupled to a common transmission 18 producing the reverse synchronous rotations of retrograde and direct direction of the turbines 5. The transmission 18 is attacked by a drive shaft 19 driven by a clean motor member or by that of a tractor.

au travers d'un accouplement.through a coupling.

Par les moyens de l'invention, tels que décrits ci-dessus, la mise en service par entraînement en rotations des turbines 51 et 52 permet de produire une veine d'air mise en circulation à grande vitesse dans le plan P1-P'l, comme illustré par la fig. 4  By the means of the invention, as described above, the commissioning by rotary drive of the turbines 51 and 52 makes it possible to produce an air stream circulated at high speed in the plane P1-P'l , as shown in fig. 4

montrant que cette veine se développe sensiblement en un plan de forme semi-  showing that this vein develops substantially in a semi-shaped plane

circulaire dans lequel, en raison même de cette configuration, une distribution homogène des vitesses établies. De cette manière, il devient possible de traiter également et par une seule passe les côtés se faisant face de deux rangées d'arbre 30  circular in which, because of this configuration, a homogeneous distribution of the established speeds. In this way, it becomes possible to treat equally and with a single pass the sides facing two rows of shafts 30

définissant une travée 31 dans laquelle l'appareil est déplacé.  defining a span 31 in which the device is moved.

La présence des deux turbines permet de disposer d'un volume important d'air et d'une vitesse d'éjection élevée, en raison des sens contrarotatifs de rotations des turbines 5 et de fournir au sein du plan de circulation une répartition des vitesses proches d'une répartition idéale semi-circulaire, telle qu'illustrée par la fig. 4. Par ailleurs, la disposition particulière des rampes 12 et des buses 15 permet d'injecter le liquide de traitement dans la veine d'air produite, ce qui assure une prise en charge efficace permettant une distribution homogène des gouttelettes sans engendrer de perturbations dans l'écoulement de la veine, comme cela se produit lorsque les  The presence of the two turbines makes it possible to have a large volume of air and a high ejection speed, due to the counter-rotating directions of rotation of the turbines 5 and to provide within the circulation plane a distribution of close speeds. of an ideal semi-circular distribution, as illustrated in fig. 4. Furthermore, the particular arrangement of the ramps 12 and the nozzles 15 makes it possible to inject the treatment liquid into the stream of air produced, which ensures effective handling allowing a homogeneous distribution of the droplets without causing disturbances in the flow of the vein, as happens when the

buses sont disposées dans le diffuseur même.  nozzles are arranged in the diffuser itself.

Dans certains cas, il peut être envisagé de conférer, pour des applications spéciales, une organisation différente des turbines 51 et 52. Si dans l'exemple selon les fig. 1 et 2 ces turbines possèdent des axes x-x' horizontaux également disposés de part et d'autre du plan P-P', il est envisageable de les placer sur le bâti 1 de manière que le plan p-p' passant par leurs axes x-x' fasse un angle Y avec le plan  In certain cases, it can be envisaged to confer, for special applications, a different organization of the turbines 51 and 52. If in the example according to FIGS. 1 and 2 these turbines have horizontal axes xx 'also arranged on either side of the plane P-P', it is conceivable to place them on the frame 1 so that the plane pp 'passing through their axes xx' makes an angle Y with the plane

horizontal, un tel angle y pouvant adopter toute valeur entre 0 et 90 .  horizontal, such an angle y can take any value between 0 and 90.

Il convient de noter que les dispositions constructives selon l'invention permettent d'adapter la conformation de la veine d'air mise en circulation. Il est possible, en effet, de privilégier la portée verticale de l'un des côtés de la veine en  It should be noted that the constructive arrangements according to the invention make it possible to adapt the conformation of the air stream put into circulation. It is possible, in fact, to favor the vertical reach of one of the sides of the vein in

orientant le diffuseur de la turbine concernée sur tout ou partie de la plage oz.  orienting the diffuser of the turbine concerned over all or part of the oz range.

Il est également possible de privilégier la portée horizontale en mettant en oeuvre, indépendamment ou en combinaison, des volets déflecteurs 40 et 41 montés articulés au droit des côtés transversaux des diffuseurs délimitant les bouches de  It is also possible to favor the horizontal reach by implementing, independently or in combination, deflector flaps 40 and 41 mounted articulated at the right of the transverse sides of the diffusers delimiting the mouths of

sortie (fig. 2).outlet (fig. 2).

Dans une application aux traitements phytosanitaires de noyers, des résultats particulièrement satisfaisants ont été obtenus par passage unique dans chaque travée 31 en mettant en oeuvre des turbines possédant des rotors 6 d'un diamètre de 800 mm comportant chacun 12 pales et entraînés en rotation à des vitesses comprises entre 1 800 et 2 200 tr/min et en alimentant les buses avec un liquide de traitement fourni avec une pression préalable variable de 6 à 30 bars et variant, de préférence,  In an application to phytosanitary treatments for walnut trees, particularly satisfactory results have been obtained by single passage in each bay 31 by using turbines having rotors 6 with a diameter of 800 mm each comprising 12 blades and driven in rotation at speeds between 1,800 and 2,200 rpm and by supplying the nozzles with a treatment liquid supplied with a variable prior pressure from 6 to 30 bars and varying, preferably,

de 8 à 25 bars, voire plus spécialement, de 10 à 20 bars pour cette application.  from 8 to 25 bars, or even more especially, from 10 to 20 bars for this application.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses  The invention is not limited to the examples described and shown since various

modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  modifications can be made without departing from its scope.

Claims (7)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Appareil pour la projection de liquide de traitement, du type comprenant un bâti supportant un ensemble générateur d'air sous pression, lié à une transmission d'entraînement en rotation et comportant un diffuseur associé à une rampe pourvue de buses de pulvérisation et raccordée à une ligne d'alimentation en liquide de traitement délivré par gravité ou sous pression préalable, caractérisé en ce que: - l'ensemble générateur d'air sous pression est constitué par deux turbines (51-52) d'axes (x-x') parallèles et horizontaux, du type à aspiration axiale et à refoulement centrifugo-tangentiel et qui sont  1 - Apparatus for spraying treatment liquid, of the type comprising a frame supporting a pressurized air generator assembly, linked to a rotary drive transmission and comprising a diffuser associated with a boom provided with spray nozzles and connected to a line for supplying treatment liquid delivered by gravity or under prior pressure, characterized in that: - the pressurized air generator assembly is constituted by two turbines (51-52) of axes (x-x ') parallel and horizontal, of the type with axial suction and centrifugal-tangential discharge and which are disposées de part et d'autre d'un plan de symétrie antéro-  arranged on either side of an antero-plane of symmetry postérieur (P-P'), - les deux turbines sont pourvues de deux diffuseurs de sortie (91-92) à section progressive en spirale, associés à deux rampes de pulvérisation (12), qui sont disposés dans un même plan (Pl-P'1) perpendiculaire aux axes et qui s'ouvrent sur deux plages angulaires (9a) limitées situées en opposition de part et d'autre du plan de symétrie, et les turbines sont entraînées en rotation respectivement: o rétrograde (F1) pour celle située à gauche du plan de symétrie en considération du sens d'avancement (f2) de l'appareil,  rear (P-P '), - the two turbines are provided with two outlet diffusers (91-92) with progressive spiral section, associated with two spraying booms (12), which are arranged in the same plane (Pl- P'1) perpendicular to the axes and which open on two limited angular areas (9a) situated in opposition on either side of the plane of symmetry, and the turbines are driven in rotation respectively: o retrograde (F1) for that located to the left of the plane of symmetry in consideration of the direction of advance (f2) of the device, o directe (F2) pour celle située à droite du même plan.  o direct (F2) for the one located to the right of the same plane. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les diffuseurs sont  2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the diffusers are orientables par rotation relativement aux axes des turbines.  orientable by rotation relative to the axes of the turbines. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque  3 - Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each diffuseur comporte une bouche de sortie s'étendant sur environ 180 .  diffuser has an outlet mouth extending over approximately 180. 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque  4 - Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that each diffuseur est pourvu de volets déflecteurs (40, 41) orientables articulés au droit de  diffuser is provided with adjustable deflector flaps (40, 41) articulated at the right of chacun des côtés transversaux délimitant la bouche de sortie.  each of the transverse sides delimiting the outlet mouth. - Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque  - Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that each diffuseur est associé à une rampe de pulvérisation (12) disposée extérieurement à la  diffuser is associated with a spray boom (12) arranged outside the bouche de sortie (9).outlet opening (9). 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rampe est disposée en arrière du plan commun (P1-P'i) aux diffuseurs, en considération du  6 - Apparatus according to claim 5, characterized in that the ramp is arranged behind the common plane (P1-P'i) to the diffusers, in consideration of the sens d'avancement de l'appareil.direction of advancement of the device. 7 - Appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque rampe comporte des buses de pulvérisation (15) qui sont inclinées d'un angle (à) en  7 - Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that each boom has spray nozzles (15) which are inclined at an angle (to) in direction du plan commun aux diffuseurs.  direction of the plan common to broadcasters. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'angle (, () est  8 - Apparatus according to claim 7, characterized in that the angle (, () is compris entre 20 et 30'.between 20 and 30 '.
FR9806973A 1998-05-29 1998-05-29 Apparatus for liquid spraying of plants Pending FR2779073A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806973A FR2779073A1 (en) 1998-05-29 1998-05-29 Apparatus for liquid spraying of plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9806973A FR2779073A1 (en) 1998-05-29 1998-05-29 Apparatus for liquid spraying of plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2779073A1 true FR2779073A1 (en) 1999-12-03

Family

ID=9526977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806973A Pending FR2779073A1 (en) 1998-05-29 1998-05-29 Apparatus for liquid spraying of plants

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779073A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1303059A (en) * 1961-07-22 1962-09-07 Machine for spraying treatment products
AT393434B (en) * 1984-07-13 1991-10-25 Jessernigg & Co Ges M B H Mobile blower-type sprayer for crops
FR2668030A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Balaguer Mulinari Francisco Apparatus for treating vines, particularly against botrytis
EP0575673A1 (en) * 1992-06-22 1993-12-29 Technion Research & Development Foundation Ltd. Spraying equipment for plants grown in rows

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1303059A (en) * 1961-07-22 1962-09-07 Machine for spraying treatment products
AT393434B (en) * 1984-07-13 1991-10-25 Jessernigg & Co Ges M B H Mobile blower-type sprayer for crops
FR2668030A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Balaguer Mulinari Francisco Apparatus for treating vines, particularly against botrytis
EP0575673A1 (en) * 1992-06-22 1993-12-29 Technion Research & Development Foundation Ltd. Spraying equipment for plants grown in rows

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3037826B1 (en) SPRAY UNIT, COMPACT SPRAY MODULE COMPRISING SUCH A UNIT AND SPRAY AND PILOTAGE SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF SUCH MODULES
WO2016207559A1 (en) Compact spraying module, system for spraying and controlling a plurality of such modules, and method for controlling modules of such a system
EP0915786B1 (en) System for cleaning a surface, such as at least one motor vehicle headlight
FR2925861A1 (en) Treatment product spraying device for e.g. viticulture, has vertical elements of support structure comprising nozzles for spraying treatment product, where nozzles are associated to fans pointed horizontally in direction of one of elements
EP0357744B1 (en) Centrifugal spraying device with cyclone air flow
EP2441523B1 (en) Device for spraying a treatment fluid and system for spraying a treatment fluid including at least one such device
EP3726980B1 (en) System and method for spraying a product, notably a plant-protection product
EP0653157B1 (en) Device to produce an air flow having a flattened cross section
FR2779073A1 (en) Apparatus for liquid spraying of plants
EP2140751B1 (en) Device and system for harvesting fruit by circular channelled air discharge
FR2989250A1 (en) Device for spraying/projecting plant protection product i.e. pesticide, on vine plant, has receiving pieces for receiving projection elements to project plant protection product or introduction elements to introduce product in air flow
FR2766323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING VEGETATION
EP1539363B1 (en) Liquid spraying device and agricultural machinery equipped with at least one device
FR2668399A1 (en) Spray device for treating vegetables, using a liquid sprayed into an air jet
FR2673857A1 (en) Method for spraying a liquid substance by means of an applicator (boom), spray device for its implementation and movable spray machine for application thereof
WO2023238083A1 (en) Section of boom for spraying a product onto a plant target, spray boom and agricultural sprayer
EP0377525B1 (en) Crop sprayer
FR2498892A1 (en) SPRAYER, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL USE
BE1003649A3 (en) Turbine atomizing.
FR2668030A1 (en) Apparatus for treating vines, particularly against botrytis
BE1028008B1 (en) ATOMIZER FOR SPRAYING A LIQUID
FR2732546A1 (en) Cut grass conveyor for turf mower
EP0743285B1 (en) Process for aerating liquid manure in a basin and aerating device for carrying out the same
FR2936170A1 (en) Crop i.e. pale crop, sprayer, has two sets of turbines or propellers, where product is sprayed in wide manner and plunged by one of sets of turbines and sprayed in tangential manner by other set of turbines
CA2253676C (en) Process and device for cutting vegetation