AT393434B

AT393434B - Mobile blower-type sprayer for crops

Info

Publication number: AT393434B
Application number: AT227484A
Authority: AT
Original assignee: Jessernigg & Co Ges M B H
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1991-10-25
Also published as: ATA227484A

Abstract

A mobile blower-type sprayer, in particular for fruit or vines, has, on a frame 7, a tank 1 from which the spraying liquid is delivered by a pump 5 to a plurality of spray nozzles 32. Said spray nozzles 32 spray in air jets which are produced by two directly adjacent axial blowers 11, 12, of which the axes are located in the direction of travel 38 and have the same blower-vane diameter and the same rotational speed, but opposite directions of rotation. Intake ducts 27, 28 which are directed obliquely to the front, but towards different sides, in relation to the direction of travel are provided for these two axial blowers 11, 12. This results in uniform spraying conditions for the two rows of plants which are to be sprayed, it being possible for these to be just a small distance apart since the overall width of the sprayer is small. <IMAGE>

Description

AT 393 434 BAT 393 434 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein fahrbares Gebläsesprühgerät für Kulturen, insbesondere Obst oder Wein, mit zwei Axialgebläsen gleichen Gebläseflügeldurchmessers und gleicher Drehzahl, jedoch entgegengesetzter Drehrichtung, von denen das eine einen zur einen Seite der Fahrtrichtung liegenden Sprühstrahl erzeugt, das andere einen zur anderen Seite der Fahrtrichtung liegenden Sprühstrahl, wobei diese nach oben gerichteten Sprüh-S strahlen mit dem Pflanzenschutzmittel, insbesondere auf elektrostatischem Wege, angereichert sind.The invention relates to a mobile blower sprayer for crops, in particular fruit or wine, with two axial blowers of the same fan blade diameter and the same speed, but opposite direction of rotation, one of which produces a spray jet lying on one side of the direction of travel, the other one on the other side of the Spray jet lying in the direction of travel, these spray S directed upwards being enriched with the crop protection agent, in particular by electrostatic means.

Es sind Gebläsesprüher mit einem Axialgebläse bekannt, wobei das Axialgebläse beim Befahren einer zwischen zwei Kulturreihen befindlichen Fahrgasse beiderseits des Gerätes je eine Kulturpflanzenreihe besprüht Nachteilig hieran ist daß durch die Gebläseflügeldrehrichtung der Luftdrall auf der einen Gebläseseite einen aufsteigenden und auf der anderen Seite einen abfallenden Gebläseluftstrom erzeugt Dies erschwert eine 10 gleichmäßige Aufbringung des Pflanzenschutzmittels auf die beiden Pflanzenreihen. Man hat versucht diesen Nachteil durch Anwendung von Leitblechen zu beseitigen, jedoch konnte dieser Nachteil auch bei Verwendung mehrerer Leitbleche nicht vollkommen beseitigt werden.Blower sprayers with an axial blower are known, the axial blower spraying a row of crop plants on both sides of the device when driving on a tramline located between two crop rows.Disadvantageous in this is that the fan swirl direction of rotation causes the air swirl on one blower side to produce an ascending and a descending blower on the other side This makes it difficult to apply the crop protection agent evenly to the two rows of plants. Attempts have been made to eliminate this disadvantage by using guide plates, but this disadvantage could not be completely eliminated even when using several guide plates.

Es ist jedoch auch ein Gebläsesprühgerät der eingangs geschilderten Axt bekannt (FR-PS 2 S29 438), bei welchem zwei Axialgebläse von einer gemeinsamen Antriebswelle aus über Übersetzungsgetriebe und Kegelrad-15 getriebe angetrieben sind. Nachteilig an dieser bekannten Konstruktion ist einerseits der verhältnismäßig hohe Aufwand für die Kegelradgetriebe und deren Lagerung, anderseits der Umstand, daß die beiden mit ihren Achsen normal zur Fahrtrichtung angeordneten Axialgebläse in verhältnismäßig großem Abstand voneinander liegen, was eine große Gesamtbreite des Gerätes zur Folge hat Das Gerät ist daher dann nur mit Schwierigkeiten oder gar nicht einsetzbar, wenn der Abstand der beiden benachbarten Kulturpflanzenreihen sehr gering ist 20 Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und ein fahrbares Gebläsesprühgerät der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß sich eine vollkommen gleichmäßige Besprühung der beiden Kultuipflanzenreihen bei geringer Gesamtbreite des Gerätes ergibt Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Achsen der beiden einander unmittelbar benachbarten Axialgebläse in an sich bekannter Weise in der Fahrtrichtung liegen und daß für diese Axialgebläse schräg nach vorne, jedoch nach unterschiedlichen Seiten in Bezug 25 auf die Fahrtrichtung, gerichtete Ansaugkanäle vorgesehen sind. Dadurch ergibt sich ein Gerät geringer Gesamt- breite, so daß ein solches Gerät auch dann einsetzbar ist wenn der Kulturpflanzenreihenabstand sehr gering ist Für beide Seiten bzw. Pflanzenreihen, welche vom Gerät mit dem Pflanzenschutzmittel besprüht werden, ergeben sich jeweils gleiche Luftmengen (m^/h), so daß eine gleichmäßige Applikation des Pflanzenschutzmittels erzielt wird. Vorteilhaft ist auch, daß die nach vorne gerichteten Ansaugkanäle die den Axialgebläsen zugeführte 30 einströmende Luft nicht aus der Kulturreihenmitte entgegen oder in der Fahrtrichtung zuführen, sondern direkt aus jenem Bereich der Kulturpflanzenreihen, welcher gerade besprüht werden soll, wobei der Zustrom dieser Luft durch die Fahrgeschwindigkeit des Gerätes und seine Fahrtrichtung begünstigt ist Diese angesaugte Luft wird durch den von jedem Axialgebläse geförderten Luftstrom ersetzt, wodurch das Eindringen des mit dem Pflanzenschutzmittel angereicherten Luftstromes in die Pflanzenreihe wesentlich erleichtert und die Tropfenablagerung 35 verbessert wird. Zugleich wird auf einfache Weise verhindert, daß das vom Gebläse geförderte Gemisch aus Pflan zenschutzmittel und Luft wieder angesaugt wird.However, a blower spray device of the ax described at the outset is also known (FR-PS 2 S29 438), in which two axial fans are driven by a common drive shaft via transmission gears and bevel gears. A disadvantage of this known construction is on the one hand the relatively high effort for the bevel gear and its storage, on the other hand the fact that the two axial fans arranged with their axes normal to the direction of travel are at a relatively large distance from one another, which results in a large overall width of the device The device can therefore only be used with difficulty or not at all if the distance between the two neighboring rows of crop plants is very small. The object of the invention is to avoid these disadvantages and to improve a mobile blower sprayer of the type described at the outset in such a way that it is completely perfect uniform spraying of the two rows of cultivated plants with a small overall width of the device results in the invention solves this problem in that the axes of the two directly adjacent axial fans are in a conventional manner in the direction of travel and for this Axial blowers obliquely forward, but on different sides with respect to the direction of travel, directed intake ducts are provided. This results in a device with a small overall width, so that such a device can also be used when the crop row spacing is very small. For both sides or rows of plants that are sprayed with the crop protection agent by the device, the air volume is the same (m ^ / h), so that a uniform application of the crop protection agent is achieved. It is also advantageous that the forward-facing intake ducts do not supply the air flowing in to the axial blowers from the center of the crop row or in the direction of travel, but directly from that area of the crop plant row which is to be sprayed, the inflow of this air being caused by the driving speed of the device and its direction of travel is favored. This sucked-in air is replaced by the air flow conveyed by each axial blower, as a result of which the penetration of the air flow enriched with the crop protection agent into the row of plants is considerably facilitated and the droplet deposit 35 is improved. At the same time it is prevented in a simple manner that the mixture of plant protection agent and air conveyed by the blower is sucked in again.

Die Anordnung zweier Axialgebläse mit in der Fahrtrichtung angeordneten Achsen ist an sich bekannt (US-PS 3 369 754). Auch dort liegen jedoch die beiden Axialgebläse in erheblichem Abstand voneinander und sie laufen in der gleichen Drehrichtung um. Dadurch ergibt sich der eingangs erwähnte Nachteil einer hohen 40 Gesamtbreite des Gerätes. Der Nachteil der durch die gleiche Drehrichtung bedingten ungleichmäßigen Sprühverhältnisse wird dadurch etwas gemildert, daß jedes Gebläse in einen als Förderstutzen dienenden Balg fördert, wodurch sich jedoch erhebliche Nachteile in Bezug auf die Strömungsverhältnisse ergeben, abgesehen vom hohen konstruktiven Aufwand.The arrangement of two axial fans with axes arranged in the direction of travel is known per se (US Pat. No. 3,369,754). There too, however, the two axial fans are at a considerable distance from one another and they rotate in the same direction of rotation. This results in the disadvantage mentioned above of a high overall width of the device. The disadvantage of the uneven spray conditions caused by the same direction of rotation is somewhat alleviated by the fact that each fan feeds into a bellows serving as a delivery nozzle, which, however, results in considerable disadvantages with regard to the flow conditions, apart from the high design effort.

Im Rahmen der Erfindung können die beiden Axialgebläse unmittelbar nebeneinander in einer normal zur 45 Fahrtrichtung liegenden Ebene angeordnet sein, was besonders gleichmäßige Verhältnisse in Bezug auf die Besprühung der beiden Pflanzenreihen bringt. Es kann jedoch im Rahmen der Erfindung die Anordnung auch so getroffen sein, daß die beiden Axialgebläse hintereinander mit an jeder Geräteseite aufsteigendem Luftstrom angeordnet sind. Die Hintereinanderanordnung der beiden Axialgebläse ergibt eine besonders geringe Gesamtbreite des Gerätes. 50 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können die beiden Axialgebläse einzeln abschaltbar sein. Dies ist z. B. dann zweckmäßig, wenn das Gerät am Rand eines Feldes zur Besprühung nur einer einzigen Pflanzenreihe eingesetzt werden muß.In the context of the invention, the two axial fans can be arranged directly next to one another in a plane normal to the direction of travel, which brings about particularly uniform conditions with regard to the spraying of the two rows of plants. However, within the scope of the invention, the arrangement can also be such that the two axial fans are arranged one behind the other with an air flow rising on each side of the device. The arrangement of the two axial fans in series results in a particularly small overall width of the device. According to a development of the invention, the two axial fans can be switched off individually. This is e.g. B. useful if the device must be used on the edge of a field for spraying only a single row of plants.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch veranschaulicht. Fig. 1 zeigt das Gerät in Draufsicht, Fig. 2 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles (Π) der Fig. 1. 55 Auf einem nicht dargestellten Fahrgestell ist ein Tank (1) für das Pflanzenschutzmittel montiert, der mit einer Einfüllöffnung (2) und einem Schlauchanschluß (3) versehen ist Der Boden (4) (Fig. 2) des Tanks (1) verläuft geneigt zu einer Abflußöffnung für die Zuleitung der Sprühflüssigkeit zu einer Pumpe (5) (Fig. 1), die mittels eines Anschlußzapfens (6) mit Sternprofil von einer an den Zapfwellenanschluß eines Traktors anschließbaren Gelenkwelle angetrieben wird. An diesen Traktor ist auch der das eigentliche Gerät tragende 60 Rahmen (7) mittels einer Dreipunktanlenkung (8) anschließbar. Die Befüllung des Tanks (1) kann außer durch die Einfüllöffnung (2) auch noch durch einen vor der Pumpe (5) liegenden, am Rahmen (7) befestigten Füllan- -2-An exemplary embodiment of the invention is illustrated schematically in the drawing. Fig. 1 shows the device in plan view, Fig. 2 is a view in the direction of the arrow (Π) of Fig. 1. 55 On a chassis, not shown, a tank (1) for the crop protection agent is mounted, which with a filler opening (2nd ) and a hose connection (3) is provided The bottom (4) (Fig. 2) of the tank (1) is inclined to a drain opening for the supply of the spray liquid to a pump (5) (Fig. 1), which is by means of a connecting pin (6) is driven with a star profile by a propeller shaft that can be connected to the PTO shaft connection of a tractor. The 60 frame (7) carrying the actual implement can also be connected to this tractor by means of a three-point linkage (8). The tank (1) can be filled not only through the filler opening (2) but also through a filler attached to the frame (7) in front of the pump (5).

Claims

AT 393 434 B end (9) for a hose or the like. The drive shaft of the pump (5) passes through this pump and continues on the side facing away from the connecting pin (6) into an articulated shaft (10) (FIG. 1), with which the two axial fans (11), (12), which are identical to one another, are driven For this purpose, a bearing block (13) is fastened to the frame (7), on which a shaft (14) driven by means of the cardan shaft (10) is mounted, on which two pulleys (15), (16) are fastened, which are fastened by means of V-belts (17), (18) drive smaller pulleys (19), (20) which drive the two rotors (21), (22) of the two axial fans (11), (12). The shafts of the two rotors (21), (22) are mounted in bearings (23), (24) on the frame (7). Between the V-belt pulley (20) of one rotor (22) and its shaft mounted in the bearing (24), a pair of gearwheels (25) (Fig. 2) is switched on, so that the two rotors (21), (22) of the axial fan ( 11), (12) at the same speed, but in opposite directions of rotation (arrows (26)). The two axial fans (11), (12) are assigned laterally obliquely forward-facing intake ducts (27), (28), which are delimited by recesses in the frame (7) or the tank (1) and through which the conveyed air flows in Flows in the direction of the arrows (29). The air is conveyed in the axial direction by the two axial fans (11), (12), but is deflected outwards by a common deflection plate (31) in the direction of the arrows (30). In the path of this conveyed air leaving the device are spray nozzles (32), to which the liquid to be sprayed is supplied from the tank (1) through lines (not shown). The spray nozzles (32) spray this liquid outwards at an angle (a) of approximately 65 °. A metering device (33) (FIG. 2) formed by a pressure regulator for the spray medium is switched into the liquid supply line to the spray nozzles (32) and is fed by the pump (5). To regulate the direction and the exit angle of the air flow conveyed by the respective axial blower (11) or (12), guide plates (34) (FIG. 2) can be provided, which are adjustable in the direction of the double arrow (35). The speed of the air flowing out of the device and conveyed by the axial blowers (11), (12) is approximately 35 m / sec. Rotation nozzles (25 to 50 1 / ha) can be used in connection with electrostatic drop charging. Protective grids (36) are provided on the side of the intake ducts (27), (28). An additional suction opening (37) can be arranged at the top, common to both fans (11), (12), which can also be closed by a protective grille (36). The protective grids prevent the rotors (21), (22) from touching unintentionally. The two axial blowers (11), (12) thus produce opposite spray jets lying on both sides of the direction of travel (arrow (38), Fig. 1) which spray the rows of crop plants lying on both sides of the device. These rows can be closely spaced from one another since the total width of the device is very small due to the fact that the two axial fans (11), (12) are arranged side by side. Couplings (not shown) can be provided for the individual shutdown of the two axial blowers (11), (12), or simply one * of the two V-belts (17), (18) can be removed. PATENT CLAIMS 1. Mobile blower sprayer for crops, especially fruit or wine, with two axial blowers of the same fan blade diameter and the same speed, but in opposite directions of rotation, one of which produces a spray jet lying on one side of the direction of travel, the other a spray jet lying on the other side of the direction of travel , these upwardly directed spray jets being enriched with the crop protection agent, in particular by electrostatic means, characterized in that the axes of the two directly adjacent axial fans (11, 12) are in a manner known per se in the direction of travel (arrow (38)) lie and that for these axial fans (11, 12) obliquely forward, but on different sides with respect to the direction of travel (arrow (38)) directed intake ducts (27, 28) are provided.

2. Blower sprayer according to claim 1, characterized in that the two axial fans (11, 12) are arranged directly next to each other in a plane normal to the direction of travel.

3. Blower sprayer according to claim 1, characterized in that the two axial fans (11, 12) are arranged one behind the other with rising air flow on each side of the device.

4. Blower sprayer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the two axial fans (11, 12) can be switched off individually. Add 2 sheets of drawings -3-