FR2777224A1 - Anti-percussion suspension arm for vehicle front power train - Google Patents

Anti-percussion suspension arm for vehicle front power train Download PDF

Info

Publication number
FR2777224A1
FR2777224A1 FR9804533A FR9804533A FR2777224A1 FR 2777224 A1 FR2777224 A1 FR 2777224A1 FR 9804533 A FR9804533 A FR 9804533A FR 9804533 A FR9804533 A FR 9804533A FR 2777224 A1 FR2777224 A1 FR 2777224A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
triangle
intermediate plate
elastic support
vehicle
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9804533A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777224B1 (en
Inventor
Mateo Jose Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9804533A priority Critical patent/FR2777224B1/en
Publication of FR2777224A1 publication Critical patent/FR2777224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777224B1 publication Critical patent/FR2777224B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G3/00Resilient suspensions for a single wheel
    • B60G3/02Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm
    • B60G3/04Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm the arm being essentially transverse to the longitudinal axis of the vehicle
    • B60G3/06Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm the arm being essentially transverse to the longitudinal axis of the vehicle the arm being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/001Suspension arms, e.g. constructional features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/02Attaching arms to sprung part of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • B60G2204/4302Fittings, brackets or knuckles for fixing suspension arm on the vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/44Centering or positioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/10Constructional features of arms
    • B60G2206/124Constructional features of arms the arm having triangular or Y-shape, e.g. wishbone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/70Materials used in suspensions
    • B60G2206/72Steel
    • B60G2206/722Plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The suspension arm (10) consists of a lower triangle (12), mounted transversely and roughly horizontal and with the primary angle (20) linked to the wheel support and the second (22) and third (24) angles fixed to the primary (14) and secondary (16) elastic supports. An intermediate plate (30) is fixed between the lower triangle and the element (18) of the chassis and is linked to the chassis by a third (32) and fourth (34) elastic supports, which act around roughly vertical pivot axes.

Description

B332.DOCB332.DOC

"Bras de suspension anti-percussion" L'invention concerne un dispositif formant bras de suspension. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif formant bras de suspension, notamment pour un demi-train avant de véhicule automobile, du type comportant un triangle  The invention relates to a device forming a suspension arm. The invention relates more particularly to a device forming a suspension arm, in particular for a front half-axle of a motor vehicle, of the type comprising a triangle

inférieur, d'orientation transversale et sensiblement horizon-  lower, transverse orientation and substantially horizontal-

tale, qui comporte un premier sommet articulé sur un support de roue associé du véhicule, et des deuxième et troisième io sommets qui sont solidaires de premier et deuxième supports élastiques pour filtrer les mouvements de transversaux du triangle inférieur en articulant le triangle inférieur par rapport à un élément de structure de la caisse du véhicule autour d'un axe sensiblement longitudinal du véhicule On connaît de nombreux dispositifs formant bras de  tale, which comprises a first vertex articulated on an associated wheel support of the vehicle, and second and third io vertices which are integral with first and second elastic supports to filter the transverse movements of the lower triangle by articulating the lower triangle with respect to a structural element of the vehicle body around a substantially longitudinal axis of the vehicle Numerous devices are known forming arm

suspension et répondant à la définition qui précède.  suspension and meeting the above definition.

Ces dispositifs présentent des triangles inférieurs de suspension dont un sommet tourné vers l'extérieur du véhicule porte une rotule d'articulation d'un support de roue, et dont les deux autres sommets, tournés vers l'intérieur, sont liés à la caisse du véhicule par l'intermédiaire de deux supports élastiques formant une articulation d'axe longitudinal pour chacun des deux sommets, et donc pour le côté correspondant du triangle. Les triangles inférieurs de suspension transmettent à la caisse du véhicule des efforts s'exerçant suivant trois directions, verticale, transversale et longitudinale,  These devices have lower suspension triangles, one vertex facing the outside of the vehicle carrying a ball joint of a wheel support, and the two other vertices facing inward, being linked to the body of the vehicle by means of two elastic supports forming a joint with a longitudinal axis for each of the two vertices, and therefore for the corresponding side of the triangle. The lower suspension triangles transmit forces exerted in three directions, vertical, transverse and longitudinal, to the vehicle body,

ces deux dernières étant sensiblement horizontales.  the latter two being substantially horizontal.

Les efforts verticaux sont généralement faibles, car l'articulation des triangles inférieurs sur la caisse du véhicule autour d'un axe longitudinal ne transmet pas d'efforts. La plus grande partie des efforts verticaux est transmise par le support de roue à un dispositif élastique amorti, par exemple un  The vertical forces are generally weak, because the articulation of the lower triangles on the vehicle body around a longitudinal axis does not transmit forces. Most of the vertical forces are transmitted by the wheel support to a damped elastic device, for example a

B332.DOCB332.DOC

combiné ressort-amortisseur, lié au support de roue et d'orientation sensiblement verticale. Seule une faible partie des efforts verticaux est transmise à la caisse par l'intermédiaire des supports de triangles inférieurs, qui sont élastiques radialement. Les efforts horizontaux transversaux transmis par les supports élastiques sont relativement importants. L'élasticité radiale des supports élastiques permet de filtrer la quasi totalité des efforts transversaux appliqués à la roue, qui io apparaissent notamment lorsque le véhicule aborde un virage  combined shock absorber, linked to the wheel support and substantially vertical orientation. Only a small part of the vertical forces is transmitted to the body via the supports of lower triangles, which are radially elastic. The horizontal transverse forces transmitted by the elastic supports are relatively large. The radial elasticity of the elastic supports makes it possible to filter almost all of the transverse forces applied to the wheel, which appear in particular when the vehicle approaches a turn

et est soumis à une accélération transversale.  and is subjected to transverse acceleration.

Les efforts horizontaux longitudinaux sont généralement appelés efforts "de percussion" car il s'agit de chocs, de direction longitudinale, appliqués à la roue du véhicule et qui se produisent lorsque, par exemple, le véhicule aborde de face un ralentisseur ou un trottoir. La filtration des ces chocs longitudinaux dits "de percussion" dépend de l'architecture des  The horizontal longitudinal forces are generally called "percussion" forces because they are impacts, of longitudinal direction, applied to the vehicle wheel and which occur when, for example, the vehicle approaches a retarder or a sidewalk. The filtration of these so-called "percussion" longitudinal shocks depends on the architecture of the

dispositifs employés.devices used.

Parmi ces dispositifs, deux architectures sont généralement employées, les architectures de type "isocèle" et  Among these devices, two architectures are generally used, the "isosceles" type architectures and

les architectures de type "rectangle".  "rectangle" type architectures.

Le document US-A-4.418.938 décrit un exemple  US-A-4,418,938 describes an example

d'architecture de type isocèle.isosceles architecture.

Dans ce dispositif, le triangle inférieur est un triangle isocèle dont le premier sommet principal porte une rotule d'articulation d'un support de roue, et dont les deux autres sommets sont liés à la caisse du véhicule par l'intermédiaire de deux supports élastiques formant une articulation d'axe longitudinal. Ces supports élastiques sont constitués de cylindres métalliques recouverts d'un bloc cylindrique annulaire en matériau élastomère qui permet de filtrer les efforts  In this device, the lower triangle is an isosceles triangle, the first main vertex of which carries a ball joint of a wheel support, and the other two vertices of which are linked to the vehicle body by means of two elastic supports. forming a joint with a longitudinal axis. These elastic supports consist of metal cylinders covered with an annular cylindrical block of elastomeric material which makes it possible to filter the forces.

B332.DOCB332.DOC

transversaux que le triangle inférieur de suspension transmet à  that the lower suspension triangle transmits to

la caisse du véhicule.the vehicle body.

Ce dispositif permet une bonne filtration des efforts dans toutes les directions horizontales ou verticales, et présente de plus l'avantage d'un encombrement restreint,  This device allows good filtration of the forces in all horizontal or vertical directions, and also has the advantage of a small footprint,

notamment transversalement.especially transversely.

Toutefois, un effort de percussion appliqué au sommet principal du triangle inférieur ne peut, pour des raisons géométriques, être absorbé par les supports élastiques des  However, a percussion force applied to the main vertex of the lower triangle cannot, for geometric reasons, be absorbed by the elastic supports of the

1o deux autres sommets.1o two other summits.

En effet, les supports élastiques n'étant pas disposés dans un même plan transversal vertical que le sommet principal du triangle inférieur, tout effort de percussion appliqué longitudinalement vers l'arrière du véhicule au premier sommet est transformé par le triangle inférieur en un effort transversal dirigé vers l'extérieur au niveau du support élastique avant, et en un effort transversal dirigé vers l'intérieur au niveau du support élastique arrière. Le triangle inférieur se comporte ainsi comme s'il pivotait autour d'un axe vertical fictif passant par le point milieu intermédiaire entre les  Indeed, the elastic supports not being arranged in the same vertical transverse plane as the main vertex of the lower triangle, any percussion force applied longitudinally towards the rear of the vehicle at the first vertex is transformed by the lower triangle into a transverse force directed outward at the front elastic support, and in a transverse force directed inward at the rear elastic support. The lower triangle thus behaves as if it pivots around a fictitious vertical axis passing through the midpoint between the

deux supports élastiques.two elastic supports.

Pour remédier à ces inconvénients, on a imaginé d'employer des architectures de type rectangle, dans lesquelles le triangle inférieur de suspension présente sensiblement la forme d'un triangle rectangle, et est articulé par l'intermédiaire de supports élastiques disposés aux extrémités de sa base sur un élément de structure de la caisse  To overcome these drawbacks, it has been imagined to employ rectangle-type architectures, in which the lower suspension triangle has substantially the shape of a right triangle, and is articulated by means of elastic supports arranged at the ends of its base on a structural element of the body

du véhicule.of the vehicle.

Dans ces dispositifs très usités, les supports élastiques assurent les mêmes fonctions de filtrage des efforts horizontaux et verticaux que dans le cas du dispositif de type isocèle, mais ils assurent aussi un meilleur filtrage des efforts  In these widely used devices, the elastic supports provide the same functions for filtering horizontal and vertical forces as in the case of the isosceles type device, but they also provide better filtering of forces.

B332.DOCB332.DOC

longitudinaux "de percussion". En effet, un premier support élastique avant est situé dans le même plan vertical transversal que le sommet principal du triangle inférieur, lequel sommet principal est tourné vers l'extérieur du véhicule et porte la rotule d'articulation sur le support de roue. Un deuxième support élastique arrière est disposé à l'autre  longitudinal "percussion". Indeed, a first elastic front support is located in the same transverse vertical plane as the main vertex of the lower triangle, which main vertex is turned towards the outside of the vehicle and carries the articulation ball joint on the wheel support. A second rear elastic support is arranged at the other

extrémité de la base du triangle inférieur rectangle considéré.  end of the base of the lower right triangle considered.

Le premier support élastique avant transforme tout effort de percussion en un couple qui s'applique au centre du io premier support élastique, ce couple étant une conséquence du bras de levier que constitue la hauteur du triangle rectangle et de l'effort de percussion qui est appliqué au sommet principal. Aucun effort autre qu'un couple ne peut être transmis  The first front elastic support transforms any percussion force into a torque which is applied to the center of the first elastic support, this torque being a consequence of the lever arm which constitutes the height of the right triangle and of the percussion force which is applied to the main vertex. No effort other than a couple can be transmitted

par ce support élastique.by this elastic support.

Par ailleurs, les efforts transmis par le deuxième support élastique sont très faibles, car il présente une raideur  Furthermore, the forces transmitted by the second elastic support are very low, because it has a stiffness

inférieure à celle du premier support élastique.  lower than that of the first elastic support.

Toutefois, un tel dispositif est encombrant, tant transversalement que longitudinalement, les longueurs de la base et de la hauteur du triangle inférieur rectangle étant indispensables à une réduction des efforts transmis par le  However, such a device is bulky, both transversely and longitudinally, the lengths of the base and of the height of the lower right triangle being essential for reducing the forces transmitted by the

deuxième support élastique.second elastic support.

Pour remédier à ces inconvénients, I'invention se propose de concilier les avantages d'une architecture de dispositif de type isocèle et les avantages d'une architecture  To remedy these drawbacks, the invention proposes to reconcile the advantages of an isosceles-type device architecture and the advantages of an architecture

de type rectangle.rectangle type.

Dans ce but, I'invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une platine intermédiaire, interposée entre le triangle inférieur et I'élément de structure de caisse, qui est liée à l'élément de structure de caisse par un troisième support élastique filtrant les mouvements horizontaux de la platine intermédiaire en  To this end, the invention proposes a device of the type described above, characterized in that it comprises an intermediate plate, interposed between the lower triangle and the body structure element, which is linked to the structure element of body by a third elastic support filtering the horizontal movements of the intermediate plate in

B332DOCB332DOC

articulant la dite platine intermédiaire par rapport à l'élément de structure de caisse autour d'un axe sensiblement vertical du véhicule, et qui est liée à l'élément de structure de caisse par un quatrième support élastique filtrant les mouvements  articulating said intermediate plate relative to the body structure element around a substantially vertical axis of the vehicle, and which is linked to the body structure element by a fourth elastic support filtering movements

s horizontaux de la platine intermédiaire.  s horizontal of the intermediate plate.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le triangle inférieur est un triangle isocèle dont le sommet principal est ledit premier sommet; la platine intermédiaire est sensiblement longitudinale 0o et présente une forme épousant extérieurement celle d'un longeron constituant ledit élément de structure de caisse pour y être liée dans une partie centrale par le troisième support élastique qui s'étend verticalement dans le longeron et, dans une partie arrière, par le quatrième support élastique qui s'étend verticalement dans le longeron; - la platine intermédiaire comporte une patte transversale horizontale qui s'étend sur sa longueur et qui comporte des attaches des premier et deuxièmes supports élastiques liés aux deuxième et troisième sommets du triangle, ces attaches étant disposées de part et d'autre d'un plan vertical passant par le premier sommet du triangle et le troisième support élastique de la platine intermédiaire; - chaque support élastique comporte une armature cylindrique traversée par une vis de fixation à la platine intermédiaire, et qui est recouverte d'un bloc cylindrique annulaire en matériau élastomère, de raideur déterminée,  According to other characteristics of the invention - the lower triangle is an isosceles triangle whose main vertex is said first vertex; the intermediate plate is substantially longitudinal 0o and has a shape matching on the outside that of a spar constituting said body structure element to be linked to it in a central part by the third elastic support which extends vertically in the spar and, in a rear part, by the fourth elastic support which extends vertically in the beam; - The intermediate plate has a horizontal transverse tab which extends over its length and which includes fasteners of the first and second elastic supports linked to the second and third vertices of the triangle, these fasteners being arranged on either side of a plane vertical passing through the first vertex of the triangle and the third elastic support of the intermediate plate; each elastic support comprises a cylindrical frame crossed by a screw for fixing to the intermediate plate, and which is covered with an annular cylindrical block of elastomeric material, of determined stiffness,

destiné à être reçu dans une portée cylindrique complémen-  intended to be received in a complementary cylindrical seat

taire associée d'un sommet du triangle ou du longeron; - la raideur du matériau élastomère du troisième support élastique est supérieure à la raideur du matériau élastomère du quatrième support élastique;  associated with a vertex of the triangle or the side member; - The stiffness of the elastomeric material of the third elastic support is greater than the stiffness of the elastomeric material of the fourth elastic support;

13332DOC13332DOC

- la platine intermédiaire comporte deux parties supérieure et inférieure qui comportent des trous verticaux de passage des vis de fixation des troisième et quatrième supports élastiques, et quatre oreilles transversales parallèles qui forment par paire les attaches du triangle inférieur et qui comportent des trous longitudinaux de passage des vis de fixation des premier et deuxième supports élastiques; - les deuxième et troisième sommets du triangle comportent des alésages d'orientation longitudinale qui io définissent les portées cylindriques qui reçoivent les blocs des premier et deuxième supports élastiques; - le longeron comporte des alésages d'orientation verticale qui définissent les portées cylindriques qui reçoivent les blocs des troisième et quatrième supports élastiques; - la platine intermédiaire, et le longeron sont réalisés en  - The intermediate plate has two upper and lower parts which have vertical holes for the passage of the fixing screws for the third and fourth elastic supports, and four parallel transverse ears which form the attachments of the lower triangle in pairs and which have longitudinal passage holes fixing screws of the first and second elastic supports; - The second and third vertices of the triangle have bores of longitudinal orientation which define the cylindrical bearing surfaces which receive the blocks of the first and second elastic supports; - The spar has bores of vertical orientation which define the cylindrical bearing surfaces which receive the blocks of the third and fourth elastic supports; - the intermediate plate, and the spar are made of

tôle emboutie, pliée et soudée.stamped, folded and welded sheet metal.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va  will appear on reading the detailed description which will

suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma en vue de dessus d'une architecture de type "rectangle" précédemment évoquée, - la figure 2 est un schéma du type de celui de la figure 1 d'une architecture de type "isocèle" précédemment évoquée, - la figure 3 est un schéma du type de celui de la figure 1 d'une architecture conforme à l'invention pour un bras de suspension d'un demi-train avant de véhicule automobile, - la figure 4 est une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation conforme à l'invention, et - la figure 5 est une vue selon la figure 4 du dispositif  follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - FIG. 1 is a diagram in top view of an architecture of the "rectangle" type previously mentioned, - FIG. 2 is a diagram of the type of that of Figure 1 of an architecture of the "isosceles" type previously mentioned, - Figure 3 is a diagram of the type of that of Figure 1 of an architecture according to the invention for a suspension arm of a half-train front of a motor vehicle, - Figure 4 is an exploded perspective view of an embodiment according to the invention, and - Figure 5 is a view according to Figure 4 of the device

représenté assemblé.shown assembled.

B332.DOCB332.DOC

Dans la description qui va suivre, les figures seront  In the following description, the figures will be

décrites de façon non limitative en référence à une  described in a nonlimiting manner with reference to a

architecture de train avant d'un véhicule automobile.  front axle architecture of a motor vehicle.

Sur les figures 1 à 3, des chiffres de référence identiques désignent des sous-ensembles identiques ou similaires. On voit sur les figures 1 et 2 une illustration schématique des dispositifs formant bras de suspension  In FIGS. 1 to 3, identical reference numerals designate identical or similar subsets. FIGS. 1 and 2 show a schematic illustration of the devices forming the suspension arms

connus de l'état antérieur de la technique.  known from the prior art.

De manière connue, un dispositif 10 d'architecture de type "rectangle" comporte un triangle inférieur de suspension 12 articulé par l'intermédiaire d'un premier support élastique avant 14 et d'un deuxième support élastique arrière 16 sur un  In a known manner, a device 10 of “rectangle” type architecture comprises a lower suspension triangle 12 articulated by means of a first front elastic support 14 and a second rear elastic support 16 on a

élément de structure de caisse 18 du véhicule.  body structure element 18 of the vehicle.

Le triangle inférieur 12 est du type "rectangle", c'est à dire qu'il présente sensiblement, en vue de dessus, la forme d'un triangle rectangle dont un sommet principal extérieur 20, ou premier sommet, porte une articulation (non représentée) d'un pivot de roue du véhicule (non représenté), par exemple une rotule, et dont un deuxième sommet 22 et un troisième sommet 24, situés aux extrémités d'une base 26 du triangle rectangle, d'orientation longitudinale L, sont reliés aux supports élastiques 14 et 16 d'articulation sur l'élément de  The lower triangle 12 is of the "rectangle" type, that is to say that it has substantially, in top view, the shape of a right triangle of which an external main vertex 20, or first vertex, carries an articulation (not shown) of a wheel pivot of the vehicle (not shown), for example a ball joint, and including a second apex 22 and a third apex 24, situated at the ends of a base 26 of the right triangle, of longitudinal orientation L, are connected to the elastic supports 14 and 16 of articulation on the element of

structure de caisse 18 du véhicule.  body structure 18 of the vehicle.

Dans cette configuration, une hauteur 28 du triangle  In this configuration, a height 28 of the triangle

rectangle relie le premier sommet 20 au deuxième sommet 22.  rectangle connects the first vertex 20 to the second vertex 22.

La hauteur 28, d'orientation transversale, du triangle rectangle inférieur 12 est agencée vers l'avant du véhicule, et par suite le premier support élastique 14, reliant le deuxième sommet 22 à l'élément 18 de structure de caisse du véhicule, est lui aussi  The height 28, of transverse orientation, of the lower right triangle 12 is arranged towards the front of the vehicle, and consequently the first elastic support 14, connecting the second apex 22 to the element 18 of the body structure of the vehicle, is him too

agencé vers l'avant du véhicule.arranged towards the front of the vehicle.

B332.DOCB332.DOC

Les supports élastiques 14 et 16 jouent un double rôle d'articulation et de ressort. Ils permettent en effet une articulation en rotation autour de la direction longitudinale d'axe L et, comme ils sont élastiques radialement, ils jouent aussi le rôle de ressorts déformables dans des plans verticaux transversaux T1 et T2 dont on voit la trace dans le plan  The elastic supports 14 and 16 play a double role of articulation and spring. They allow in fact an articulation in rotation around the longitudinal direction of axis L and, as they are elastic radially, they also play the role of deformable springs in transverse vertical planes T1 and T2 of which we see the trace in the plane

horizontal de la figure 1.horizontal of figure 1.

De cette manière, les supports élastiques 14 et 16 sont susceptibles de filtrer tout choc de direction transversale  In this way, the elastic supports 14 and 16 are capable of filtering any shock of transverse direction

o0 compris dans les plans transversaux T1 et T2.  o0 included in the T1 and T2 transverse plans.

Ainsi, lorsque le véhicule est en marche et rencontre par exemple un obstacle comme un ralentisseur ou un trottoir, le premier sommet 20 est soumis à un choc de percussion ou à un effort de direction sensiblement longitudinale Cp, dirigé vers l'arrière du véhicule. La hauteur 28 du triangle 12 joue le rôle d'un bras de levier qui exerce sur le deuxième sommet avant 22, et par conséquent sur le support élastique 14, un couple Mp d'axe vertical tendant à faire pivoter le triangle  Thus, when the vehicle is in motion and encounters, for example, an obstacle such as a retarder or a sidewalk, the first peak 20 is subjected to a percussion shock or to a substantially longitudinal directional force Cp, directed towards the rear of the vehicle. The height 28 of the triangle 12 plays the role of a lever arm which exerts on the second front apex 22, and consequently on the elastic support 14, a couple Mp of vertical axis tending to make the triangle pivot

inférieur 12 autour du deuxième sommet 22 dans un sens anti-  lower 12 around the second vertex 22 in an anti-direction

horaire en vue de dessus.timetable viewed from above.

Dans la majorité des dispositifs formant bras de suspension du type rectangle, la raideur du support élastique qui est agencé vers l'avant du véhicule, en l'occurrence le premier support élastique 14, est plus importante que la raideur du support élastique agencé vers l'arrière du véhicule,  In the majority of devices forming suspension arms of the rectangle type, the stiffness of the elastic support which is arranged towards the front of the vehicle, in this case the first elastic support 14, is greater than the stiffness of the elastic support arranged towards the rear of the vehicle,

à savoir le deuxième support élastique 16.  namely the second elastic support 16.

Dans l'architecture de bras de suspension décrite en référence à la figure 1, le choc longitudinal de percussion Cp se traduit, au niveau du premier support élastique 14, par le couple d'axe vertical transmis Mp et, au niveau du support élastique 16, par un effort transversal horizontal Rp tourné vers l'intérieur du véhicule. L'effort transversal Rp est transmis  In the suspension arm architecture described with reference to FIG. 1, the longitudinal impact shock Cp is reflected, at the level of the first elastic support 14, by the couple of vertical axis transmitted Mp and, at the level of the elastic support 16 , by a horizontal transverse force Rp turned towards the interior of the vehicle. The transverse force Rp is transmitted

B332.DOCB332.DOC

au support élastique 16 par l'intermédiaire de la base 26 du  to the elastic support 16 via the base 26 of the

triangle inférieur rectangle 12 qui forme aussi bras de levier.  lower triangle rectangle 12 which also forms a lever arm.

La raideur du premier support élastique 14 étant plus grande que celle du deuxième support élastique 16, le deuxième support élastique 16 est pratiquement le seul à être comprimé lors de l'application du choc de percussion Cp, le triangle inférieur 12 pivotant sensiblement autour du centre Ip de la liaison réalisée par le premier support élastique 14 entre le deuxième sommet 22 et l'élément de structure de caisse 18  The stiffness of the first elastic support 14 being greater than that of the second elastic support 16, the second elastic support 16 is practically the only one to be compressed during the application of the percussion shock Cp, the lower triangle 12 pivoting substantially around the center Ip of the connection produced by the first elastic support 14 between the second apex 22 and the body structure element 18

io du véhicule.io of the vehicle.

Ce dispositif est avantageux, car l'essentiel des déformations du dispositif sont contrôlées et localisées autour d'une zone unique, correspondant au deuxième support  This device is advantageous, since most of the deformations of the device are controlled and located around a single area, corresponding to the second support.

élastique 16.elastic 16.

t5 L'angle d'ouverture maximum admissible des roues du véhicule, correspondant à un angle fermé vers l'arrière entre deux plans parallèles au bords des roues du véhicule, est connu et il permet d'optimiser les valeurs du pincement des roues, correspondant à un angle fermé vers l'avant entre deux plans parallèles au bords des roues du véhicule, de façon que l'angle d'ouverture des roues reste en toute circonstances dans des valeurs admissibles pour optimiser le guidage du  t5 The maximum permissible opening angle of the wheels of the vehicle, corresponding to a closed angle towards the rear between two planes parallel to the edges of the wheels of the vehicle, is known and it makes it possible to optimize the values of the toe-in of the wheels, corresponding at an angle closed forwards between two planes parallel to the edges of the vehicle wheels, so that the opening angle of the wheels remains in all circumstances within admissible values for optimizing the guidance of the

train avant.train before.

En revanche, la transformation du choc de percussion longitudinal Cp, respectivement en un couple Mp appliqué au premier support élastique 14 et en un effort transversal Rp appliqué au deuxième support élastique 16, nécessite une hauteur 28 et une base 26 du triangle inférieur rectangle 12 de dimensions importantes. Le dispositif 10 est donc fortement  On the other hand, the transformation of the longitudinal percussion shock Cp, respectively into a torque Mp applied to the first elastic support 14 and into a transverse force Rp applied to the second elastic support 16, requires a height 28 and a base 26 of the lower right triangle 12 of important dimensions. The device 10 is therefore strongly

encombrant longitudinalement et transversalement.  bulky longitudinally and transversely.

Sur la vue schématique de la figure 2, le dispositif 10 présente une architecture de type isocèle dans laquelle le  In the schematic view of FIG. 2, the device 10 has an architecture of the isosceles type in which the

B332.DOCB332.DOC

triangle inférieur 12 est à présent un triangle isocèle de sommet principal, ou premier sommet 20, et de deuxième et troisième sommets 22 et 24 articulés longitudinalement par l'intermédiaire de supports élastiques 14 et 16 sur l'élément de structure de caisse 18 du véhicule. Dans cette configuration, les deux branches ou côtés de même longueur 40 du triangle inférieur 12 relient le premier sommet 20, qui porte l'articulation du support de roue du véhicule (non représenté), aux deuxième et troisième sommets io 22 et 24. Les supports élastiques 14, 16 assurent les mêmes  lower triangle 12 is now an isosceles triangle with a main apex, or first apex 20, and a second and third apex 22 and 24 articulated longitudinally by means of elastic supports 14 and 16 on the body structure element 18 of the vehicle . In this configuration, the two branches or sides of the same length 40 of the lower triangle 12 connect the first vertex 20, which carries the articulation of the vehicle wheel support (not shown), to the second and third vertices io 22 and 24. The elastic supports 14, 16 provide the same

fonctions d'articulation longitudinale et de filtration transver-  longitudinal articulation and transverse filtration functions

sale que ceux précédemment décrits en référence à la figure 1, mais ils présentent tous deux une raideur transversale dans  dirty than those previously described with reference to Figure 1, but they both have a transverse stiffness in

les plans T1 et T2 sensiblement égale.  plans T1 and T2 substantially equal.

Lorsqu'un choc longitudinal de percussion Cp, dirigé vers l'arrière du véhicule, est appliqué au premier sommet 20 du triangle inférieur 12, il s'exerce un couple transmis Mp au point Ip d'intersection de la hauteur théorique 28 du triangle inférieur 12 et de la base 26 qui constitue un centre instantané  When a longitudinal percussion shock Cp, directed towards the rear of the vehicle, is applied to the first vertex 20 of the lower triangle 12, a torque is exerted Mp at the point Ip of intersection of the theoretical height 28 of the lower triangle 12 and base 26 which constitutes an instant center

de rotation du triangle inférieur 12 autour d'un axe vertical.  of rotation of the lower triangle 12 about a vertical axis.

Comme le triangle inférieur 12 n'est pas articulé au point lp, le couple transmis Mp est transformé en deux efforts  As the lower triangle 12 is not articulated at point lp, the transmitted torque Mp is transformed into two efforts

transversaux opposés Rp1 et Rp2 qui s'appliquent respecti-  opposite transverse Rp1 and Rp2 which apply respectively

vement au premier support élastique 14, en direction de l'extérieur du véhicule, et au deuxième support élastique 16 en direction de l'intérieur du véhicule. De part et d'autre du centre instantané de rotation lp, les demi-longueurs de la base 26 jouent le rôle de bras de levier pour la transformation du couple Mp appliqué au point Ip en efforts transversaux Rp1 et Rp2. Aussi, dans cette architecture de bras de suspension le triangle inférieur de suspension 12 pivote t-il sensiblement  vement to the first elastic support 14, towards the outside of the vehicle, and to the second elastic support 16 towards the interior of the vehicle. On either side of the instantaneous center of rotation lp, the half-lengths of the base 26 act as a lever arm for the transformation of the torque Mp applied at the point Ip into transverse forces Rp1 and Rp2. Also, in this suspension arm architecture, the lower suspension triangle 12 pivots substantially.

autour d'un axe vertical passant par le point Ip.  around a vertical axis passing through point Ip.

B332.DOCB332.DOC

Cette construction est avantageuse dans la mesure o elle autorise l'emploi d'un triangle inférieur de suspension de dimensions réduites, mais elle ne permet pas un guidage de la roue liée au premier sommet 20 aussi précis que dans la configuration précédente, la rotation du triangle inférieur 12 étant définie autour du centre instantané de rotation Ip dont la  This construction is advantageous insofar as it allows the use of a lower triangle of suspension of reduced dimensions, but it does not allow a guidance of the wheel linked to the first vertex 20 as precise as in the previous configuration, the rotation of the lower triangle 12 being defined around the instantaneous center of rotation Ip whose

position est susceptible de varier.position may vary.

La vue schématique de dessus de la figure 3 illustre le fonctionnement d'un bras de suspension réalisé conformément  The schematic top view of Figure 3 illustrates the operation of a suspension arm produced in accordance

à l'invention.to the invention.

D'une manière analogue à celle décrite en référence à la figure 2, un mode de réalisation préféré de l'invention comprend un triangle inférieur 12 isocèle articulé sur l'élément  In a manner analogous to that described with reference to FIG. 2, a preferred embodiment of the invention comprises an isosceles lower triangle 12 articulated on the element

18 de structure de caisse du véhicule.  18 of the vehicle body structure.

Une platine intermédiaire rigide 30, de direction sensiblement longitudinale, est interposée entre la base 26 du  A rigid intermediate plate 30, of substantially longitudinal direction, is interposed between the base 26 of the

triangle inférieur 12 et l'élément de structure de caisse 18.  lower triangle 12 and the body structure element 18.

D'une façon analogue à la réalisation de la figure 2, le triangle inférieur 12 est lié, non plus directement à l'élément de structure de caisse du véhicule mais à la platine intermédiaire , par le premier support élastique avant 14 et par le deuxième support élastique arrière 16, qui permettent tous deux une articulation autour de l'axe longitudinal L et une filtration des efforts transversaux dans les plans verticaux  In a similar manner to the embodiment in FIG. 2, the lower triangle 12 is linked, no longer directly to the body structure element of the vehicle but to the intermediate plate, by the first elastic front support 14 and by the second rear elastic support 16, which both allow articulation around the longitudinal axis L and filtration of the transverse forces in the vertical planes

transversaux T1 et T2.transverse T1 and T2.

La platine intermédiaire 30 est liée à l'élément de structure de caisse 18 du véhicule par l'intermédiaire d'un troisième support élastique avant 32 et d'un quatrième support élastique arrière 34 permettant respectivement des rotations d'axes verticaux V2 et V3 ainsi que des filtrations des efforts  The intermediate plate 30 is linked to the body structure element 18 of the vehicle via a third front elastic support 32 and a fourth rear elastic support 34 allowing rotations of vertical axes V2 and V3 respectively. that strainings of efforts

transversaux dans des plans verticaux transversaux T3 et T4.  transverse in transverse vertical planes T3 and T4.

B332DOCB332DOC

D'une manière analogue à celle décrite en référence à la figure 2, un choc de percussion Cp est transformé par le triangle isocèle 12 en un couple vertical Mp1 appliqué au point Ip1 d'intersection entre la hauteur 28 du triangle isocèle et sa base 26. Le couple Mp, est transformé aux deuxième et troisième sommets 22 et 24 respectivement en efforts transversaux Rpl, dirigé vers l'extérieur du véhicule, et Rp2, dirigé vers l'intérieur du véhicule, ces efforts transversaux Rp1  In a manner analogous to that described with reference to FIG. 2, a percussion shock Cp is transformed by the isosceles triangle 12 into a vertical couple Mp1 applied to the point Ip1 of intersection between the height 28 of the isosceles triangle and its base 26 The torque Mp, is transformed at the second and third vertices 22 and 24 respectively into transverse forces Rpl, directed towards the outside of the vehicle, and Rp2, directed towards the inside of the vehicle, these transverse forces Rp1

et Rp2 étant transmis à la platine intermédiaire 30.  and Rp2 being transmitted to the intermediate plate 30.

io Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, le premier sommet 20, le point d'application Ip1 du couple transmis Mp1 et le centre du troisième support élastique 32, d'axe vertical d'articulation V2 sont alignés dans le plan  io In a preferred embodiment of the invention, the first vertex 20, the point of application Ip1 of the transmitted torque Mp1 and the center of the third elastic support 32, of vertical axis of articulation V2 are aligned in the plane

vertical transversal T3.vertical transverse T3.

s5 Les efforts transversaux Rp1 et Rp2 s'appliquant au premier et deuxième supports élastiques 14 et 16 sont transmis au troisième support élastique 32 sous forme d'un  s5 The transverse forces Rp1 and Rp2 applying to the first and second elastic supports 14 and 16 are transmitted to the third elastic support 32 in the form of a

couple Mp2 d'axe vertical V2.couple Mp2 of vertical axis V2.

Le dispositif 10 de la figure 3 se comporte d'une façon analogue au dispositif décrit en référence à la figure 1, le quatrième support élastique 34 transmettant à l'élément de structure de caisse 18 du véhicule un effort transversal Rp3  The device 10 of FIG. 3 behaves in a similar manner to the device described with reference to FIG. 1, the fourth elastic support 34 transmitting to the body structure element 18 of the vehicle a transverse force Rp3

dirigé vers l'intérieur du véhicule.  directed towards the interior of the vehicle.

En effet, le troisième support élastique 32 est, d'une façon analogue à celle décrite en référence à la figure 1, d'une raideur transversale supérieure à celle du quatrième support élastique 34, le troisième support élastique 32 étant ainsi à même de se comporter comme une liaison pivot d'axe V2, tandis que le quatrième support élastique 34 se comporte comme un ressort susceptible de filtrer tout effort compris  In fact, the third elastic support 32 is, in a manner analogous to that described with reference to FIG. 1, of a transverse stiffness greater than that of the fourth elastic support 34, the third elastic support 32 thus being able to behave as a pivot link with axis V2, while the fourth elastic support 34 behaves like a spring capable of filtering out any effort included

dans le plan vertical transversal T4.  in the transverse vertical plane T4.

B332 DOCB332 DOC

Sur la vue en perspective éclatée de la figure 4, est représenté un mode de réalisation de l'invention. On reconnaît sur la figure 4 les éléments précédemment décrits formant bras  In the exploded perspective view of Figure 4, there is shown an embodiment of the invention. We recognize in Figure 4 the elements described above forming arms

de suspension.suspension.

Le dispositif 10 comporte le triangle inférieur 12 de suspension destiné à être fixé au niveau de son sommet 20 à un support (non représenté) de roue du véhicule par l'intermédiaire d'un perçage vertical 21, et à être relié par ses sommets 22 et 24 à la platine intermédiaire 30, elle- même io destinée à être reliée à un longeron 36 faisant partie de  The device 10 includes the lower suspension triangle 12 intended to be fixed at its top 20 to a support (not shown) of the vehicle wheel by means of a vertical bore 21, and to be connected by its tops 22 and 24 to the intermediate plate 30, itself intended to be connected to a beam 36 forming part of

l'élément de structure de caisse 18 du véhicule.  the body structure element 18 of the vehicle.

Le triangle inférieur 12 comporte une plaque inférieure sensiblement horizontale 38 qui présente la forme d'un triangle isocèle dont le premier sommet 20, ou sommet principal, est Is tourné transversalement vers l'extérieur. Le triangle inférieur 12 comporte aussi deux ailes verticales transversales 40 destinées d'une part à rigidifier le triangle inférieur 12 et d'autre part à fournir des surfaces recevant des alésages 42 d'orientation longitudinale destinés à recevoir les premier et deuxième supports élastiques 14 et 16. Vues en coupe dans un plan vertical longitudinal, les ailes 40 présentent un profil en forme de U tourné sensiblement vers le bas destiné à  The lower triangle 12 comprises a substantially horizontal lower plate 38 which has the shape of an isosceles triangle whose first vertex 20, or main vertex, is Is transversely turned outwards. The lower triangle 12 also comprises two transverse vertical wings 40 intended on the one hand to stiffen the lower triangle 12 and on the other hand to provide surfaces receiving bores 42 of longitudinal orientation intended to receive the first and second elastic supports 14 and 16. Sectional views in a longitudinal vertical plane, the wings 40 have a U-shaped profile turned substantially downwards intended for

rigidifier le triangle inférieur 12.  stiffen the lower triangle 12.

Avantageusement, le triangle inférieur 12 est réalisé en tôle emboutie et soudée, ce qui permet de diminuer les coûts  Advantageously, the lower triangle 12 is made of stamped and welded sheet metal, which reduces costs

de fabrication en série et le poids du triangle.  mass production and the weight of the triangle.

Les premier et deuxième supports élastiques 14 et 16, communément appelés "silentblocs" comportent une armature cylindrique 44, réalisée par exemple sous forme d'un cylindre en matériau métallique, qui est recouverte d'un bloc cylindrique 46 en matériau élastomère, ce bloc cylindrique  The first and second elastic supports 14 and 16, commonly called "silentblocs" comprise a cylindrical frame 44, produced for example in the form of a cylinder of metallic material, which is covered with a cylindrical block 46 of elastomeric material, this cylindrical block

B332.DO(CB332.DO (C

étant reçu dans les alésages cylindriques 42 des ailes 40 du  being received in the cylindrical bores 42 of the wings 40 of the

triangle inférieur 12.lower triangle 12.

Les premier et deuxième supports élastiques 14 et 16 sont montés à force dans les alésages 42, le matériau élastomère du corps cylindrique 42 étant comprimé radialement au moment de l'introduction des premier et deuxième supports élastiques 14 et 16 dans les alésages cylindriques 42. Les armatures cylindriques 44 des supports élastiques 14 et 16 sont destinées à être fixées par des io attaches 48 à la platine intermédiaire 30, par l'intermédiaire de vis de fixation 50, de rondelles 52 et d'écrous 54. A cet effet, les attaches 48 présentent deux paires de pattes transversales parallèles 56 percées chacune d'un trou longitudinal 58 permettant le passage d'une vis 50. Les attaches 48 sont fixées sur la platine intermédiaire 30 suivant un mode de  The first and second elastic supports 14 and 16 are force-fitted into the bores 42, the elastomeric material of the cylindrical body 42 being compressed radially when the first and second elastic supports 14 and 16 are introduced into the cylindrical bores 42. The cylindrical armatures 44 of the elastic supports 14 and 16 are intended to be fixed by io fasteners 48 to the intermediate plate 30, by means of fixing screws 50, washers 52 and nuts 54. For this purpose, the fasteners 48 have two pairs of parallel transverse legs 56 each pierced with a longitudinal hole 58 allowing the passage of a screw 50. The clips 48 are fixed to the intermediate plate 30 according to a method of

réalisation décrit ultérieurement.  realization described later.

La platine intermédiaire 30 est composée d'une partie supérieure 30A et d'une partie inférieure 30B qui sont réunies par soudage lors de l'assemblage. Lorsqu'elles sont réunies, les parties 30A et 30B présentent une forme de U couché dont la concavité est tournée transversalement vers l'intérieur de façon à coopérer la surface extérieure du longeron 36 et à assurer un appui satisfaisant. A cet effet, la partie supérieure A présente une section en forme L dont la plus grande branche est tournée transversalement vers l'intérieur, tandis que la partie inférieure 30B est une plaque sensiblement horizontale. La partie supérieure 30A comporte, dans une partie intermédiaire, un évidement 60 formant dégagement pour le passage d'un arbre de transmission (non représenté) du véhicule. La partie supérieure 30A comporte, dans une partie supérieure 62 et vers l'intérieur du véhicule, des trous 64 de fixation sur le longeron 36. D'une façon similaire, la  The intermediate plate 30 is composed of an upper part 30A and a lower part 30B which are joined by welding during assembly. When combined, the parts 30A and 30B have a shape of a coated U whose concavity is turned transversely inward so as to cooperate with the outer surface of the beam 36 and to provide satisfactory support. To this end, the upper part A has an L-shaped section, the largest branch of which is turned transversely inwards, while the lower part 30B is a substantially horizontal plate. The upper part 30A comprises, in an intermediate part, a recess 60 forming a clearance for the passage of a transmission shaft (not shown) of the vehicle. The upper part 30A comprises, in an upper part 62 and towards the interior of the vehicle, holes 64 for attachment to the beam 36. In a similar manner, the

B332.DOCB332.DOC

partie inférieure 30B comporte, dans une partie 66 tournée vers l'intérieur du véhicule, des trous de fixation 68 alignés axialement verticalement avec les trous 64 de la partie  lower part 30B comprises, in a part 66 facing the interior of the vehicle, fixing holes 68 aligned axially vertically with the holes 64 of the part

supérieure 30A de la platine intermédiaire 30.  upper 30A of the intermediate plate 30.

La partie supérieure 30A comporte sur toute sa longueur une patte horizontale transversale inférieure orientée vers l'extérieur 70, destinée à prendre appui sur la partie inférieure 30B pour permettre un assemblage des parties 30A  The upper part 30A has over its entire length a lower transverse horizontal tab facing outwards 70, intended to bear on the lower part 30B to allow assembly of the parts 30A

et 30B, par exemple par soudage.and 30B, for example by welding.

io La patte transversale 70 comporte deux évidements 72 en forme de U, de concavité tournée vers l'extérieur, disposés verticalement à l'aplomb de deux évidements 74 similaires de la plaque inférieure 30B de façon à permettre le passage des ailes 40 du triangle inférieur 12 pour de grands débattements  io The transverse tab 70 has two recesses 72 in the shape of a U, of concavity turned towards the outside, arranged vertically in line with two similar recesses 74 of the lower plate 30B so as to allow the passage of the wings 40 of the lower triangle 12 for large deflections

de la suspension.suspension.

Le longeron 36 est complémentaire de la forme intérieure en U définie par l'assemblage des parties supérieures 30A et 30B de la platine intermédiaire 30, et sa section transversale est sensiblement rectangulaire. Il comporte dans une partie centrale 37 un alésage 76 d'orientation verticale d'axe précédemment défini V2 qui est aligné dans le plan vertical transversal T3 avec le sommet principal 20 du triangle inférieur isocèle 12. L'alésage vertical 76 est destiné à recevoir le troisième support élastique 32 de fixation de la platine intermédiaire 30 sur le longeron 36. Dans une partie arrière 39, le longeron 36 comporte un alésage 78 d'orientation verticale d'axe V3 destiné de la même manière à recevoir le quatrième support élastique 34 de fixation à la  The beam 36 is complementary to the U-shaped internal shape defined by the assembly of the upper parts 30A and 30B of the intermediate plate 30, and its cross section is substantially rectangular. It has in a central part 37 a bore 76 of vertical orientation with a previously defined axis V2 which is aligned in the transverse vertical plane T3 with the main vertex 20 of the lower isosceles triangle 12. The vertical bore 76 is intended to receive the third elastic support 32 for fixing the intermediate plate 30 to the spar 36. In a rear portion 39, the spar 36 has a bore 78 of vertical orientation with axis V3 intended similarly to receive the fourth elastic support 34 of attachment to

platine intermédiaire 30.intermediate plate 30.

Les troisième et quatrième supports élastiques 32 et 34 comportent, d'une façon analogue aux supports élastiques 14 et 16, des armatures cylindriques 80 recouvertes de blocs  The third and fourth elastic supports 32 and 34 comprise, in a manner analogous to the elastic supports 14 and 16, cylindrical reinforcements 80 covered with blocks

B332.I)(OCB332.I) (OC

cylindriques annulaires en matériau élastomère 84 qui sont destinés à être montés par compression radiale dans les alésages verticaux 76 et 78 lors de l'assemblage du dispositif 10. L'assemblage des supports élastiques 32 et 34 est assuré par des vis 88, des rondelles 90 et des écrous 92, d'axeV2 et V3. L'assemblage des différents éléments est représenté à la figure 5. On remarque tout particulièrement l'assemblage des attaches 48 permettant la fixation en chapes du triangle inférieur 12 sur la platine intermédiaire 30, ces attaches 48 étant fixées directement sur la platine intermédiaire 30 par des  cylindrical rings of elastomeric material 84 which are intended to be mounted by radial compression in the vertical bores 76 and 78 during the assembly of the device 10. The assembly of the elastic supports 32 and 34 is ensured by screws 88, washers 90 and nuts 92, of axis V2 and V3. The assembly of the different elements is shown in FIG. 5. The assembly of the fasteners 48 allowing the fixing in clevis of the lower triangle 12 on the intermediate plate 30 is particularly noticeable, these fasteners 48 being fixed directly on the intermediate plate 30 by of

cordons de soudure 86.weld beads 86.

Ce dispositif est particulièrement avantageux car, la raideur du support élastique 32 étant supérieure à la raideur du support élastique 34, la platine intermédiaire 30 est susceptible de pivoter autour de l'axe V2 lorsqu'un choc longitudinal est appliqué à l'extrémité 20 du triangle inférieur 12, garantissant ainsi une bonne filtration des vibrations  This device is particularly advantageous because, the stiffness of the elastic support 32 being greater than the stiffness of the elastic support 34, the intermediate plate 30 is capable of pivoting around the axis V2 when a longitudinal shock is applied to the end 20 of the lower triangle 12, thus ensuring good filtration of vibrations

causées par les inégalités de la route.  caused by unevenness in the road.

En effet, I'évolution de la monte des pneumatiques sur les véhicules actuels, qui confirme une tendance à la réduction de la hauteur des ceintures de pneumatiques, et par là même une diminution de la capacité des pneumatiques à filtrer les chocs longitudinaux, trouve une contrepartie dans l'emploi d'un tel dispositif, qui présente de surcroît l'avantage de n'être guère plus encombrant qu'un dispositif "isocèle", tout en conservant les performances d'un dispositif du type "rectangle" conventionnel.  Indeed, the evolution of tire mounting on current vehicles, which confirms a trend towards a reduction in the height of tire belts, and thereby a decrease in the capacity of tires to filter longitudinal shocks, finds a consideration in the use of such a device, which also has the advantage of being little more bulky than an "isosceles" device, while retaining the performance of a device of the conventional "rectangle" type.

B332.DOCB332.DOC

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) formant bras de suspension, notamment pour un demi-train avant de véhicule automobile, du type comportant un triangle inférieur (12), d'orientation transversale et sensiblement horizontale, qui comporte un premier sommet (20) articulé sur un support de roue associe du véhicule, et des deuxième (22) et troisième (24) sommets qui sont solidaires de premier (14) et deuxième (16) supports io élastiques pour filtrer les mouvements transversaux du triangle (12) inférieur en articulant le triangle (12) inférieur par rapport à un élément (18) de structure de la caisse du véhicule autour d'un axe sensiblement longitudinal (L) du véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte une platine (30) i5 intermédiaire, interposée entre le triangle inférieur (12) et l'élément (18) de structure de caisse, qui est liée à l'élément (18) de structure de caisse par un troisième support élastique (32) filtrant les mouvements horizontaux de la platine intermédiaire (30) en articulant la dite platine intermédiaire (30) par rapport à l'élément (18) de structure de caisse autour d'un axe sensiblement vertical (V1) du véhicule, et qui est liée à l'élément (18) de structure de caisse par un quatrième support élastique (34) filtrant les mouvements horizontaux de  1. Device (10) forming a suspension arm, in particular for a front half-axle of a motor vehicle, of the type comprising a lower triangle (12), of transverse and substantially horizontal orientation, which comprises a first vertex (20) articulated on a wheel support associated with the vehicle, and second (22) and third (24) vertices which are integral with first (14) and second (16) elastic supports to filter the transverse movements of the lower triangle (12) by articulating the lower triangle (12) relative to an element (18) of the vehicle body structure around a substantially longitudinal axis (L) of the vehicle, characterized in that it comprises an intermediate plate (30) i5, interposed between the lower triangle (12) and the body structure element (18), which is linked to the body structure element (18) by a third elastic support (32) filtering the horizontal movements of the intermediate plate (30 ) by articulating said intermediate plate (30) relative to the body structure element (18) about a substantially vertical axis (V1) of the vehicle, and which is linked to the structure structure element (18) body by a fourth elastic support (34) filtering the horizontal movements of la platine intermédiaire (30).the intermediate plate (30). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le triangle inférieur (12) est un triangle isocèle dont le  2. Device according to claim 1, characterized in that the lower triangle (12) is an isosceles triangle, the sommet principal est ledit premier sommet (20).  main vertex is said first vertex (20). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  3. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la platine intermédiaire (30) est sensiblement longitudinale et présente une forme épousant extérieurement celle d'un longeron (36) constituant ledit élément (18) de structure de caisse pour y être liée, dans  previous, characterized in that the intermediate plate (30) is substantially longitudinal and has a shape matching externally that of a spar (36) constituting said body structure element (18) to be linked to it, in B332.DOCB332.DOC une partie centrale (37) par le troisième support élastique (32) qui s'étend verticalement dans le longeron (36) et, dans une partie arrière (39), par le quatrième support élastique (34) qui  a central part (37) by the third elastic support (32) which extends vertically in the beam (36) and, in a rear part (39), by the fourth elastic support (34) which s'étend verticalement dans le longeron (36).  extends vertically in the beam (36). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la platine intermédiaire (30) comporte une patte transversale horizontale (70) qui s'étend sur sa longueur et qui comporte des attaches (48) des premier (14) et deuxièmes (16) supports élastiques liés aux deuxième (22) et troisième (24) io sommets du triangle (12), ces attaches (48) étant disposées de part et d'autre d'un plan vertical (T3) passant par le premier sommet (20) du triangle (12) et le troisième support élastique  4. Device according to claim 3, characterized in that the intermediate plate (30) comprises a horizontal transverse lug (70) which extends over its length and which comprises attachments (48) of the first (14) and second (16) ) elastic supports linked to the second (22) and third (24) io vertices of the triangle (12), these fasteners (48) being arranged on either side of a vertical plane (T3) passing through the first vertex (20 ) of the triangle (12) and the third elastic support (32) de la platine intermédiaire (30).  (32) of the intermediate plate (30). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque support élastique (14, 16, 32, 34) comporte une armature cylindrique (44, 80), traversée par une vis de fixation (50, 88) à la platine intermédiaire (30), et qui est recouverte d'un bloc cylindrique annulaire (46, 84) en matériau élastomère, de raideur déterminée, destiné à être reçu dans une portée cylindrique complémentaire associée d'un sommet du triangle (12) ou du  3 or 4, characterized in that each elastic support (14, 16, 32, 34) comprises a cylindrical frame (44, 80), crossed by a fixing screw (50, 88) to the intermediate plate (30), and which is covered with an annular cylindrical block (46, 84) of elastomeric material, of determined stiffness, intended to be received in a complementary cylindrical bearing associated with a vertex of the triangle (12) or of the longeron (36).side member (36). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la raideur du matériau élastomère du troisième support élastique (32) est supérieure à la raideur du matériau  6. Device according to claim 5, characterized in that the stiffness of the elastomeric material of the third elastic support (32) is greater than the stiffness of the material élastomère du quatrième support élastique (34).  elastomer of the fourth elastic support (34). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6,  7. Device according to one of claims 5 or 6, caractérisé en ce que la platine intermédiaire (30) comporte deux parties supérieure (30A) et inférieure (30B) qui comportent des trous verticaux (64, 68) de passage des vis (88) de fixation des troisième (32) et quatrième (34) supports élastiques, et quatre oreilles (56) transversales parallèles qui  characterized in that the intermediate plate (30) has two upper (30A) and lower (30B) parts which have vertical holes (64, 68) for the passage of the screws (88) for fixing the third (32) and fourth (34) ) elastic supports, and four parallel transverse ears (56) which B332.DOC,B332.DOC, forment par paire les attaches (48) du triangle inférieur (12) et qui comportent des trous longitudinaux (58) de passage des vis (50) de fixation des premier (14) et deuxième (16) supports élastiques.  form in pairs the attachments (48) of the lower triangle (12) and which comprise longitudinal holes (58) for the passage of the screws (50) for fixing the first (14) and second (16) elastic supports. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of claims à 7, caractérisé en ce que les deuxième (22) et troisième (24) sommets du triangle (12) comportent des alésages (42) d'orientation longitudinale qui définissent les portées cylindriques qui reçoivent les blocs (46) des premier (14) et  to 7, characterized in that the second (22) and third (24) vertices of the triangle (12) have bores (42) of longitudinal orientation which define the cylindrical bearings which receive the blocks (46) of the first (14) and to deuxième (16) supports élastiques.  to second (16) elastic supports. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  9. Device according to any one of claims àa8, caractérisé en ce que le longeron (36) comporte des alésages (76, 78) d'orientation verticale qui définissent les portées cylindriques qui reçoivent les blocs (84) des troisième (32) et quatrième (34) supports élastiques.  àa8, characterized in that the spar (36) has bores (76, 78) of vertical orientation which define the cylindrical bearing surfaces which receive the blocks (84) of the third (32) and fourth (34) elastic supports. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  10. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la platine intermédiaire (30), et le longeron (36) sont réalisés en tôle emboutie, pliée  previous, characterized in that the intermediate plate (30), and the side member (36) are made of pressed sheet metal, folded et soudée.and welded.
FR9804533A 1998-04-10 1998-04-10 ANTI-PERCUSSION SUSPENSION ARM Expired - Fee Related FR2777224B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804533A FR2777224B1 (en) 1998-04-10 1998-04-10 ANTI-PERCUSSION SUSPENSION ARM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804533A FR2777224B1 (en) 1998-04-10 1998-04-10 ANTI-PERCUSSION SUSPENSION ARM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777224A1 true FR2777224A1 (en) 1999-10-15
FR2777224B1 FR2777224B1 (en) 2000-11-17

Family

ID=9525131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9804533A Expired - Fee Related FR2777224B1 (en) 1998-04-10 1998-04-10 ANTI-PERCUSSION SUSPENSION ARM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2777224B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954412A1 (en) * 1999-11-12 2001-05-17 Audi Ag Arrangement of a wheel suspension
EP1277603A3 (en) * 2001-07-19 2004-11-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Multi link independent wheel suspension, in particular suspension of a steerable front wheel of a motor vehicle
DE102012213524A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Wishbone base
FR3042770A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-28 Renault Sas TRAIN BEARING FOR MOTOR VEHICLE
WO2019206622A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Wheel suspension for a motor vehicle

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2611625A (en) * 1946-04-24 1952-09-23 Nash Kelvinator Corp Independent front wheel suspension coupled as a unit to the vehicle frame
FR1164889A (en) * 1957-01-19 1958-10-15 Inventio Ag Suspension for the wheels of heavy road vehicles, in particular for company cars, coaches, trucks and similar vehicles
FR2232459A2 (en) * 1973-06-08 1975-01-03 Chrysler France Torsion bar suspension for vehicle wheels - wheel pivots are mounted on upper and lower interpivoting arms
FR2392839A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-29 Renault Car rear wheel independent suspension - has wheel arm torsion bar shock absorber forming single assembly cushioned by elastomer blocks
US4418938A (en) 1981-09-21 1983-12-06 General Motors Corporation Vehicle strut suspension with camber adjustment
EP0301782A2 (en) * 1987-07-27 1989-02-01 Group Lotus Limited Vehicle wheel suspension unit
DE3740954A1 (en) * 1987-12-03 1989-06-15 Man Nutzfahrzeuge Gmbh Quasi-subframe for axle guides
US4874185A (en) * 1987-07-07 1989-10-17 Mazda Motor Corporation Vehicle suspension supporting construction
JPH02117470A (en) * 1988-10-27 1990-05-01 Mazda Motor Corp Vehicle suspension arm mounting construction
JPH06239121A (en) * 1993-02-19 1994-08-30 Suzuki Motor Corp Rear suspension
JPH0796723A (en) * 1993-08-06 1995-04-11 Nissan Motor Co Ltd Vibration-proof supporting member for suspension link
EP0685354A1 (en) * 1994-05-30 1995-12-06 Regie Nationale Des Usines Renault S.A. Transverse leaf-spring suspension for motor vehicle
US5516129A (en) * 1994-03-08 1996-05-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Upper arm in suspension system for vehicle

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2611625A (en) * 1946-04-24 1952-09-23 Nash Kelvinator Corp Independent front wheel suspension coupled as a unit to the vehicle frame
FR1164889A (en) * 1957-01-19 1958-10-15 Inventio Ag Suspension for the wheels of heavy road vehicles, in particular for company cars, coaches, trucks and similar vehicles
FR2232459A2 (en) * 1973-06-08 1975-01-03 Chrysler France Torsion bar suspension for vehicle wheels - wheel pivots are mounted on upper and lower interpivoting arms
FR2392839A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-29 Renault Car rear wheel independent suspension - has wheel arm torsion bar shock absorber forming single assembly cushioned by elastomer blocks
US4418938A (en) 1981-09-21 1983-12-06 General Motors Corporation Vehicle strut suspension with camber adjustment
US4874185A (en) * 1987-07-07 1989-10-17 Mazda Motor Corporation Vehicle suspension supporting construction
EP0301782A2 (en) * 1987-07-27 1989-02-01 Group Lotus Limited Vehicle wheel suspension unit
DE3740954A1 (en) * 1987-12-03 1989-06-15 Man Nutzfahrzeuge Gmbh Quasi-subframe for axle guides
JPH02117470A (en) * 1988-10-27 1990-05-01 Mazda Motor Corp Vehicle suspension arm mounting construction
JPH06239121A (en) * 1993-02-19 1994-08-30 Suzuki Motor Corp Rear suspension
JPH0796723A (en) * 1993-08-06 1995-04-11 Nissan Motor Co Ltd Vibration-proof supporting member for suspension link
US5516129A (en) * 1994-03-08 1996-05-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Upper arm in suspension system for vehicle
EP0685354A1 (en) * 1994-05-30 1995-12-06 Regie Nationale Des Usines Renault S.A. Transverse leaf-spring suspension for motor vehicle

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 339 (M - 1001) 23 July 1990 (1990-07-23) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 620 (M - 1711) 25 November 1994 (1994-11-25) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 007 31 August 1995 (1995-08-31) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954412A1 (en) * 1999-11-12 2001-05-17 Audi Ag Arrangement of a wheel suspension
EP1099576A3 (en) * 1999-11-12 2004-07-14 Audi Ag Wheel suspension assembly
EP1277603A3 (en) * 2001-07-19 2004-11-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Multi link independent wheel suspension, in particular suspension of a steerable front wheel of a motor vehicle
DE102012213524A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Wishbone base
WO2014019575A1 (en) * 2012-08-01 2014-02-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Control arm base
US9446645B2 (en) 2012-08-01 2016-09-20 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Control arm base
FR3042770A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-28 Renault Sas TRAIN BEARING FOR MOTOR VEHICLE
WO2019206622A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Wheel suspension for a motor vehicle
US11173762B2 (en) 2018-04-25 2021-11-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Wheel suspension for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777224B1 (en) 2000-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2676859B1 (en) Bogie for railway vehicle with improved suspension, in particular for a low floor tramway
EP0679126B1 (en) Semi-rigid rear axle assembly for motor vehicles
FR2560559A1 (en) SUSPENSION WITH INDEPENDENT WHEELS AND SUSPENDED DIFFERENTIAL FOR MOTOR VEHICLES
FR2926249A1 (en) PASSIVE ANTI-ROLL DEVICE FOR SUSPENSION OF A MOTOR VEHICLE, AND SUSPENSION INCORPORATING IT
EP0025744B1 (en) Motor vehicle front suspension assembly
EP1120298B1 (en) Front wheel suspension with transversal leaf spring
EP3222485B1 (en) Railway vehicle bogie comprising an offset primary suspension device
EP0279135A1 (en) Front wheel suspension and pivot assembly for a motor vehicle
FR2777224A1 (en) Anti-percussion suspension arm for vehicle front power train
FR2773746A1 (en) REAR SUSPENSION DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR2899516A1 (en) REAR VEHICLE TRAIN, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A REAR TRAIN
EP3222486B1 (en) Railway vehicle bogie comprising a lowered body
FR3035028A1 (en) "REVERSE REAR AXLE ASSEMBLY INCORPORATING A SEMI-CARRIER ENGINE FOR A MOTOR VEHICLE"
EP0061944B1 (en) Set of wheels for a vehicle
WO2004103802A2 (en) Flexible rear axle with an actuator and corresponding vehicle
EP1066994B1 (en) Rear suspension of a motor vehicle
FR2475467A1 (en) MOTOR VEHICLE AXLE SUPPORT
FR2730955A1 (en) REAR TRAIN FOR MOTOR VEHICLE
EP3395640A1 (en) Bogie for a railway vehicle comprising a three disks brake system arranged between inner axle boxes
EP3317131A1 (en) Suspension device for a motor vehicle wheel comprising an arm provided with a sheet-metal body and a solid head attached thereto
FR2934813A1 (en) Axle i.e. semi-rigid rear axle, for front drive wheel vehicle, has connection piece whose parts are connected between each other by sliding connection that authorizes displacement of support with respect to axle along axis of vehicle
FR2798624A1 (en) IMPROVED SUSPENSION DEVICE FOR A FRONT WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
FR3084614A1 (en) DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR VEHICLE
FR2832098A1 (en) Multi-arm rear wheel axle unit comprises, for each wheel, rear and front transverse arms pivoted by elastic connections to chassis and to wheel pivot and suspension leaf spring
FR3088255A1 (en) STABILIZER BAR SCINDEE AT LEAST TWO SECTIONS COUPLED BY A COUPLING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20061230