FR2775869A1 - Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants - Google Patents
Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants Download PDFInfo
- Publication number
- FR2775869A1 FR2775869A1 FR9802970A FR9802970A FR2775869A1 FR 2775869 A1 FR2775869 A1 FR 2775869A1 FR 9802970 A FR9802970 A FR 9802970A FR 9802970 A FR9802970 A FR 9802970A FR 2775869 A1 FR2775869 A1 FR 2775869A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wound
- radiation
- layer
- source
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G17/00—Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
- A01G17/18—Means for filling-up wounds in trees
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Botany (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UNE PLAIE DE TAILLE D'UNMETHOD FOR TREATING A WAIST WOUND OF A
ARBRE, D'UN ARBUSTE OU D'UNE PLANTE PÉRENNE TREE, BUSH OR PERENARY PLANT
LIGNEUSE, APPLICATION DE CE PROCÉDÉ A UN SARMENT LAMINATOR, APPLICATION OF THIS PROCESS TO A SORTING
DE VIGNE TAILLÉ ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE PRUNED VINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING
DU PROCÉDÉOF THE PROCESS
La présente invention concerne un procédé de traitement d'une plaie de taille d'un arbre, d'un arbuste ou d'une plante pérenne ligneuse, l'application de ce procédé au traitement d'un sarment de The present invention relates to a method of treating a pruning wound of a tree, shrub or woody perennial, the application of this method to the treatment of a vine shoot.
vigne taillé, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. pruned vine, and a device for implementing this process.
Dans la suite, on va se référer plus particulièrement au traitement des sarments de vigne, mais l'invention s'applique tout aussi bien à In the following, we will refer more particularly to the treatment of vine shoots, but the invention applies equally well to
d'autres formes de bois vivant coupé. other forms of living cut wood.
Lorsque les vignes sont taillées, l'outil de coupe, par exemple un sécateur, peut déposer des bactéries ou des micro-organismes sur la surface de la plaie du sarment de vigne ainsi taillé. Des champignons et des moisissures peuvent également se former sur cette plaie. Pour éviter que ces éléments infectants pénètrent intimement dans la vigne When the vines are pruned, the cutting tool, for example pruning shears, can deposit bacteria or microorganisms on the wound surface of the pruned vine shoot. Fungi and mold can also form on this wound. To prevent these infectious elements from entering the vineyard intimately
par ces plaies, il est nécessaire de les désinfecter. by these wounds, it is necessary to disinfect them.
Toutefois, cette simple désinfection n'est pas en elle-même suffisante, car ultérieurement, des bactéries ou des micro-organismes peuvent être entraînés par l'eau qui vient en contact avec la plaie et des aérosols ou des spores peuvent se déposer sur la plaie, pénétrant ainsi dans les "pores" mis à nu de la plaie qui communiquent avec les canaux destinés à véhiculer la sève dans la branche. Il est donc nécessaire de rendre cette plaie étanche. Au sens de l'invention, l'étanchéité signifie l'étanchéité à l'eau, aux aérosols, aux bactéries, aux spores et aux micro-organismes. L'invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un traitement d'une plaie de taille d'un arbre, d'un arbuste ou d'une plante pérenne ligneuse, qui permette de désinfecter et However, this simple disinfection is not in itself sufficient, because later, bacteria or microorganisms can be entrained by the water which comes into contact with the wound and aerosols or spores can be deposited on the wound, thus penetrating into the exposed "pores" of the wound which communicate with the channels intended to convey the sap in the branch. It is therefore necessary to seal this wound. Within the meaning of the invention, sealing means sealing against water, aerosols, bacteria, spores and microorganisms. The object of the invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a treatment for a pruning wound of a tree, a shrub or a woody perennial plant, which allows disinfecting and
de rendre étanche cette plaie.to seal this wound.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de traitement d'une plaie de taille d'un arbre, d'un arbuste ou d'une plante pérenne ligneuse, caractérisé en ce qu'il consiste: - à désinfecter la plaie, en appliquant directement ou indirectement un rayonnement produit par une source optique intense sur la surface de la plaie afin d'engendrer un échauffement de ladite surface jusqu'à une température suffisante de préférence supérieure à C pour détruire les bactéries, champignons et moisissures, et - à rendre ladite plaie étanche, en appliquant un rayonnement produit par la même source sur une couche de matière au niveau ou au voisinage de la surface de la plaie afin de provoquer un changement To this end, the subject of the invention is a method for treating a pruning wound of a tree, a shrub or a woody perennial plant, characterized in that it consists in: - disinfecting the wound , by applying directly or indirectly a radiation produced by an intense optical source on the surface of the wound in order to generate a heating of said surface up to a sufficient temperature preferably higher than C to destroy bacteria, fungi and molds, and - to make said wound watertight, by applying radiation produced by the same source on a layer of material at or near the surface of the wound in order to cause a change
d'état physique de ladite couche qui isole alors la plaie de l'extérieur. physical state of said layer which then isolates the wound from the outside.
Dans un premier mode de réalisation, le rayonnement est appliqué en continu et directement sur la surface de la plaie pour, successivement, provoquer la destruction des bactéries, champignons et autres moisissures et la carbonisation d'une couche superficielle du bois In a first embodiment, the radiation is applied continuously and directly to the surface of the wound to successively cause the destruction of bacteria, fungi and other molds and the carbonization of a surface layer of the wood.
pour obturer les pores mis à nu de la surface de la plaie. to seal the exposed pores of the wound surface.
Avantageusement, le temps d'exposition au rayonnement et la densité de puissance de la source optique sont déterminés de façon à atteindre une température supérieure à 500 C à la surface de la plaie et Advantageously, the time of exposure to radiation and the power density of the optical source are determined so as to reach a temperature above 500 C at the surface of the wound and
une profondeur de l'ordre du millimètre. a depth of the order of a millimeter.
Dans un autre mode de réalisation, l'opération d'étanchement de la plaie consiste à déposer une matière susceptible de former une mince couche étanche sur toute la surface de la plaie et à appliquer ensuite un rayonnement sur ladite couche pour la durcir et ainsi isoler les pores In another embodiment, the sealing operation of the wound consists in depositing a material capable of forming a thin waterproof layer over the entire surface of the wound and then applying radiation on said layer to harden it and thus isolate pores
mis à nu de la plaie de l'extérieur. exposed from the outside.
Dans une première variante, l'opération de désinfection consiste à appliquer un rayonnement directement sur la surface de la plaie de façon à atteindre une température suffisante pour détruire les bactéries, champignons et autres moisissures puis à mettre en oeuvre l'opération In a first variant, the disinfection operation consists in applying radiation directly to the surface of the wound so as to reach a temperature sufficient to destroy bacteria, fungi and other molds and then to carry out the operation
d'étanchement précitée sur la plaie ainsi désinfectée. of the aforementioned seal on the wound thus disinfected.
Dans une autre variante, le rayonnement est appliqué sur la couche de matière préalablement déposée de façon que la chaleur transmise à l'interface entre la surface de la plaie et ladite couche provoque un échauffement jusqu'à une température suffisante pour détruire les bactéries, champignons et autres moisissures afin de In another variant, the radiation is applied to the layer of material previously deposited so that the heat transmitted at the interface between the surface of the wound and the said layer causes heating to a temperature sufficient to destroy bacteria, fungi and other molds in order to
désinfecter la plaie au cours de l'opération d'étanchement. disinfect the wound during the sealing operation.
Avantageusement, la couche de matière est un produit polymérisable à chaud choisi parmi l'ensemble constitué d'une solution à base de silicone, d'une pâte adhésive acrylique et d'une résine Advantageously, the layer of material is a hot-polymerizable product chosen from the group consisting of a silicone-based solution, an acrylic adhesive paste and a resin.
époxyde ou tout autre produit adapté aux différentes applications. epoxy or any other product suitable for different applications.
Selon une autre caractéristique, le temps d'exposition au rayonnement et la densité de puissance de la source optique sont déterminés de façon que la couche polymérisable à chaud atteigne une température comprise entre 60 C et 300 C, de préférence de l'ordre de According to another characteristic, the time of exposure to radiation and the power density of the optical source are determined so that the hot-polymerizable layer reaches a temperature between 60 C and 300 C, preferably of the order of
200 C.200 C.
Avantageusement, la source optique est une source laser, choisie par exemple dans l'ensemble constitué d'une source laser CO2, d'une Advantageously, the optical source is a laser source, chosen for example from the assembly consisting of a CO2 laser source, a
source à rayonnement ultra-violet, d'une source à rayonnement infra- source with ultraviolet radiation, from a source with infrared radiation
rouge, et d'une diode laser.red, and a laser diode.
L'invention vise également l'application du procédé précité au traitement d'un sarment de vigne taillé, dont le diamètre de la coupe est The invention also relates to the application of the aforementioned method to the treatment of a pruned vine shoot, the diameter of the cut of which is
compris entre 5 et 30 mm.between 5 and 30 mm.
L'invention a également pour objet un dispositif portatif pour la mise en oeuvre du procédé précité, caractérisé par le fait qu'il comporte une source d'énergie pour alimenter une source optique intense qui est agencée pour produire un rayonnement dirigé à travers un guide d'ondes ou une fibre optique vers la surface de la plaie à traiter, sous l'action d'un système de commande et de réglage de la The subject of the invention is also a portable device for implementing the aforementioned method, characterized in that it comprises an energy source for supplying an intense optical source which is arranged to produce radiation directed through a guide waves or an optical fiber towards the surface of the wound to be treated, under the action of a control and regulation system of the
densité de puissance de la source optique. power density of the optical source.
Dans un mode particulier, le dispositif peut comporter, en outre, un réservoir de produit polymérisable à chaud et étanche, associé à une tête de pulvérisation ou d'application de ce produit sur la surface de la In a particular embodiment, the device may further comprise a tank of hot-polymerizable and waterproof product, associated with a spray head or of application of this product on the surface of the
plaie à traiter.wound to be treated.
On pourrait également monter ce dispositif sur un sécateur mécanique, pour traiter la plaie immédiatement après la coupe du This device could also be mounted on a mechanical pruner, to treat the wound immediately after cutting the
sarment de vigne.vine shoot.
Avantageusement, la source optique a une densité de puissance comprise entre environ 25 et 50 W/cm2 et le rayonnement est appliqué pendant une durée de quelques secondes, de préférence entre 1 et 4 Advantageously, the optical source has a power density of between approximately 25 and 50 W / cm2 and the radiation is applied for a period of a few seconds, preferably between 1 and 4
secondes.seconds.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant à titre d'exemple purement illustratif et non To better understand the object of the invention, we will now describe it by way of purely illustrative example and not
limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin: - la figure 1 est un schéma synoptique fonctionnel du dispositif de l'invention; - la figure 2 est un graphique représentant l'évolution de la température en fonction de la durée d'exposition à un faisceau laser, pour différentes profondeurs à partir de la surface de la plaie d'une souche traitée par le procédé de l'invention; - la figure 3 est un graphique représentant l'évolution de la température en fonction de la durée d'exposition à un faisceau laser, pour différentes intensités de la source laser du dispositif de l'invention; et - les figures 4 à 6 sont des vues photographiques représentant partiellement la plaie d'une souche respectivement avant désinfection au laser, après désinfection, et après polymérisation d'une couche In this drawing: FIG. 1 is a functional block diagram of the device of the invention; - Figure 2 is a graph showing the evolution of the temperature as a function of the duration of exposure to a laser beam, for different depths from the wound surface of a strain treated by the method of the invention ; - Figure 3 is a graph showing the change in temperature as a function of the duration of exposure to a laser beam, for different intensities of the laser source of the device of the invention; and - Figures 4 to 6 are photographic views partially representing the wound of a strain respectively before laser disinfection, after disinfection, and after polymerization of a layer
polymère, selon une variante de réalisation du procédé de l'invention. polymer, according to an alternative embodiment of the process of the invention.
L'invention consiste à traiter la plaie d'une souche de vigne à l'aide d'une radiation laser qui est un moyen pour déposer spatialement de l'énergie localisée sur une surface. L'extension latérale de ce dépôt d'énergie peut être contrôlée en agissant sur la convergence ou la divergence du faisceau laser grâce à un système optique approprié. La profondeur de dépôt peut être aussi contrôlée en fonction de la longueur d'onde de la radiation. La lumière incidente sur une surface peut être absorbée, réfléchie ou transmise. Quand la lumière est absorbée par la surface d'un objet, une élévation de température et une diffusion de la chaleur à travers le corps de l'objet se produisent. Pour une absorption et un échauffement importants, le point d'ébullition peut The invention consists in treating the wound of a vine stump using laser radiation which is a means for spatially depositing localized energy on a surface. The lateral extension of this energy deposit can be controlled by acting on the convergence or divergence of the laser beam thanks to an appropriate optical system. The depth of deposition can also be controlled as a function of the wavelength of the radiation. Light incident on a surface can be absorbed, reflected or transmitted. When light is absorbed by the surface of an object, a rise in temperature and a diffusion of heat through the body of the object occur. For significant absorption and heating, the boiling point can
être atteint à la surface et il s'y forme alors un film liquide ou gazeux. be reached on the surface and a liquid or gaseous film is formed there.
D'autre part, la température de dissociation moléculaire peut être atteinte, la composition chimique pouvant alors changer et certains composants peuvent alors s'échapper sous forme de vapeur. Une absorption plus intense d'énergie produit une vaporisation et/ou une sublimation. La résolution de l'équation de la chaleur engendrée par le faisceau laser permet de déterminer les plages de puissance laser nécessaires pour décontaminer la section des sarments de vigne et pour les rendre étanches à l'eau et aux micro-organismes qui sont On the other hand, the molecular dissociation temperature can be reached, the chemical composition can then change and certain components can then escape in the form of vapor. More intense absorption of energy produces vaporization and / or sublimation. The resolution of the heat equation generated by the laser beam makes it possible to determine the ranges of laser power necessary to decontaminate the section of the vine shoots and to make them impervious to water and to microorganisms which are
susceptibles de nuire à la santé de la plante. likely to harm the health of the plant.
Les sources laser CO2 sont intéressantes car les longueurs CO2 laser sources are interesting because the lengths
d'ondes produites sont totalement absorbées par la matière organique. waves produced are completely absorbed by organic matter.
Autrement dit, la puissance absorbée est pratiquement identique à la puissance incidente. Le rayonnement laser incident, qui n'est pas réfléchi par la surface du bois, traverse cette surface et est transformé en chaleur au sein du matériau sur une profondeur appelée épaisseur de peau. On obtient ainsi une absorption de chaleur en volume. A partir des paramètres thermodynamiques du bois, nous avons tracé, sur la figure 2, trois courbes de température correspondant à différentes profondeurs à partir de la surface de la section d'un sarment de vigne, en fonction du temps d'exposition au rayonnement laser, et sur la figure 3, quatre courbes de température à la surface de la section de sarment de vigne en fonction de la densité de puissance du laser et du temps d'exposition au rayonnement. La densité de puissance est le rapport de la puissance du laser (en Watts) sur la surface d'ouverture In other words, the power absorbed is practically identical to the incident power. The incident laser radiation, which is not reflected by the surface of the wood, crosses this surface and is transformed into heat within the material over a depth called skin thickness. A volume heat absorption is thus obtained. From the thermodynamic parameters of the wood, we have drawn, in Figure 2, three temperature curves corresponding to different depths from the surface of the section of a vine shoot, as a function of the time of exposure to laser radiation , and in FIG. 3, four temperature curves on the surface of the vine shoot section as a function of the power density of the laser and the time of exposure to radiation. Power density is the ratio of laser power (in Watts) to the opening area
du diaphragme (en cm2) du faisceau laser. diaphragm (in cm2) of the laser beam.
Sur la figure 2, on constate que pour une densité de puissance de la source laser de l'ordre de 100 W/cm2 et une durée d'exposition de l'ordre de 0,1 seconde, on obtient une température de surface supérieure à 500 C, une température de l'ordre de 300 C pour une profondeur z d'environ 0,15 mm et une température de l'ordre de 100 C pour une profondeur z d'environ 0,3 mm. Les valeurs de température, données pour différentes profondeurs à partir de la surface de la section de sarment de vigne, ont été mesurées le long de In FIG. 2, it can be seen that for a power density of the laser source of the order of 100 W / cm2 and an exposure duration of the order of 0.1 seconds, a surface temperature greater than 500 C, a temperature of the order of 300 C for a depth z of approximately 0.15 mm and a temperature of the order of 100 C for a depth z of approximately 0.3 mm. The temperature values, given for different depths from the surface of the vine shoot section, were measured along
l'axe du faisceau laser.the axis of the laser beam.
Sur la figure 3, on constate que pour une durée d'exposition d'environ 0,6 seconde, la température de surface en tous points de la section de sarment de vigne est supérieure à 700 C pour une densité de puissance I de l'ordre de 280 W/cm2, alors que pour une durée d'environ 1 seconde, la température est d'environ 700 C pour une densité de puissance I de l'ordre de 190 W/cm2, d'environ 400 C pour une densité de puissance I de l'ordre de 100 W/cm2 et d'environ 100 C In FIG. 3, it can be seen that for an exposure time of approximately 0.6 seconds, the surface temperature at all points of the vine shoot section is greater than 700 C for a power density I of the around 280 W / cm2, while for a period of approximately 1 second, the temperature is approximately 700 C for a power density I of the order of 190 W / cm2, approximately 400 C for a density power I of the order of 100 W / cm2 and around 100 C
pour une densité de puissance I de l'ordre de 10 W/cm2. for a power density I of the order of 10 W / cm2.
Des essais expérimentaux ont montré que pour obtenir une carbonisation de la section de sarment de vigne, en vue de réduire les conditions favorisant le développement des micro-organismes, une température de surface supérieure à 500 C est nécessaire. A partir des courbes des figures 2 et 3, on peut en déduire que pour cautériser une profondeur de l'ordre du millimètre, une durée d'exposition de une à Experimental tests have shown that to obtain carbonization of the vine shoot section, in order to reduce the conditions favoring the development of microorganisms, a surface temperature above 500 C is necessary. From the curves of Figures 2 and 3, we can deduce that to cauterize a depth of the order of a millimeter, an exposure time of one to
deux secondes est suffisante avec une puissance d'environ 100 W/cm2. two seconds is sufficient with a power of approximately 100 W / cm2.
Les essais ont été effectués pour vérifier expérimentalement que la carbonisation par rayonnement continu sur la surface des sarments découpés, assure bien le bouchage des canaux ainsi qu'une désinfection de la surface au moment du traitement. Des échantillons ayant un diamètre compris entre 5 et 20 mm ont été utilisés. Les essais ont été conduits avec une densité de puissance allant jusqu'à 10 W/cm2 pour une durée d'exposition de 5 secondes. L'analyse par microscopie optique des échantillons traités au laser, montre des changements dans l'aspect de la surface. Une carbonisation de la couche superficielle des échantillons a été observée à partir d'une densité de puissance de l'ordre de 150 W/cm2 et une obturation des canaux a été obtenue pour une densité de puissance de l'ordre de 300 W/cm2 pour une durée d'exposition inférieure à 0,3 seconde. Dans ces conditions, la The tests were carried out to verify experimentally that the carbonization by continuous radiation on the surface of the cut branches, ensures well the plugging of the channels as well as a disinfection of the surface at the time of the treatment. Samples with a diameter between 5 and 20 mm were used. The tests were conducted with a power density of up to 10 W / cm2 for an exposure time of 5 seconds. Analysis by optical microscopy of the samples treated with laser, shows changes in the appearance of the surface. Carbonization of the surface layer of the samples was observed from a power density of the order of 150 W / cm2 and obturation of the channels was obtained for a power density of the order of 300 W / cm2 for an exposure time of less than 0.3 seconds. Under these conditions, the
profondeur de carbonisation devient conséquente. depth of carbonization becomes substantial.
Toutefois, pour certains échantillons ayant un diamètre supérieur à 10 mm, la carbonisation de la couche de surface du sarment de vigne a provoqué l'apparition de fissures le long de la branche sous la surface, ce qui permet à l'eau et aux micro-organismes de pénétrer However, for some samples with a diameter greater than 10 mm, the carbonization of the surface layer of the vine shoot has caused the appearance of cracks along the branch below the surface, which allows water and micro -organisms to penetrate
dans la souche, malgré l'obstruction en surface des canaux. in the stump, despite the obstruction on the surface of the canals.
Pour résoudre ce problème, dans une variante de réalisation, une couche de matière étanche est déposée sur la surface de la souche afin d'éviter que le rayonnement laser provoque l'apparition de fissures To solve this problem, in an alternative embodiment, a layer of tight material is deposited on the surface of the stump in order to prevent the laser radiation causing the appearance of cracks.
dans la branche par carbonisation de la surface de la plaie. in the branch by charring of the wound surface.
Sur la figure 4, est représentée partiellement une photographie de In FIG. 4, a photograph of
la plaie 10 d'une souche 11, dont le coeur plus tendre 12 est visible. the wound 10 of a strain 11, whose tender heart 12 is visible.
Cette plaie 10 est d'abord soumise à un rayonnement laser de densité de puissance de l'ordre de 40 W/cm2 pendant environ une seconde, afin d'effectuer une désinfection préalable locale de la surface. Sur la figure , est représentée partiellement une vue photographique de la plaie 110 désinfectée au laser, dont le coeur 112 est carbonisé légèrement en This wound 10 is first subjected to laser radiation with a power density of the order of 40 W / cm 2 for approximately one second, in order to carry out local preliminary disinfection of the surface. In the figure, a partial photographic view is shown of the wound 110 disinfected by laser, the heart 112 of which is charred slightly in
surface car il est plus tendre.surface because it is softer.
Puis, une couche de produit étanche est appliquée sur la surface ainsi désinfectée 110, par exemple une couche de produit pâteux ayant une épaisseur comprise entre 0,5 et 1 mm, ou un produit fluide Then, a layer of waterproof product is applied to the surface thus disinfected 110, for example a layer of pasty product having a thickness of between 0.5 and 1 mm, or a fluid product.
pulvérisé pour une épaisseur d'environ 0,1 mm. sprayed to a thickness of about 0.1 mm.
Les produits qui ont été utilisés dans les essais sont - une solution à base de silicone résistant à une température de 300 C et conditionnée sous forme d'un aérosol, une telle solution étant disponible dans le commerce sous la dénomination "Electrolube" DCA H, - un adhésif acrylique ayant une consistance pâteuse et se polymérisant rapidement sous rayonnement ultra-violet ou infra-rouge, cet adhésif étant de préférence de couleur rouge pour faciliter le contrôle de son application; - une résine époxyde se polymérisant rapidement au contact de la chaleur, une telle résine étant disponible dans le commerce sous la The products which were used in the tests are - a silicone-based solution resistant to a temperature of 300 ° C. and packaged in the form of an aerosol, such a solution being commercially available under the name "Electrolube" DCA H, an acrylic adhesive having a pasty consistency and rapidly polymerizing under ultraviolet or infrared radiation, this adhesive preferably being red in color to facilitate the control of its application; an epoxy resin which polymerizes rapidly on contact with heat, such a resin being commercially available under the
dénomination "Loc 360".denomination "Loc 360".
Le produit aérosol a été appliqué en une à trois pulvérisations. The aerosol product was applied in one to three sprays.
Après application de la couche de matière étanche, un rayonnement laser est dirigé sur la plaie ainsi recouverte pour provoquer une polymérisation de la couche de matière. On obtient ainsi une solidification de la couche de matière à partir d'une densité de puissance de l'ordre de 5 W/cm2 pour une durée d'exposition de 2 à 4 secondes. Si l'on utilise un produit à base de silicone, connu sous la désignation DCA/200 M, la densité de puissance de la source laser doit être inférieure à 100 W/cm2 pour éviter la décomposition du produit, After application of the layer of waterproof material, laser radiation is directed onto the wound thus covered to cause polymerization of the layer of material. Solidification of the layer of material is thus obtained from a power density of the order of 5 W / cm2 for an exposure time of 2 to 4 seconds. If a silicone-based product known as DCA / 200 M is used, the power density of the laser source must be less than 100 W / cm2 to avoid decomposition of the product,
car ce produit résiste à une température maximale de 373 C. because this product withstands a maximum temperature of 373 C.
Après ce dernier traitement laser, on obtient une surface de plaie 210 complètement étanche, comme représenté sur la vue photographique partielle de la figure 6. Ce traitement assure ainsi une désinfection préalable en surface, avec fermeture des pores et After this last laser treatment, a completely sealed wound surface 210 is obtained, as shown in the partial photographic view of FIG. 6. This treatment thus ensures prior surface disinfection, with the pores closed and
étanchement de la plaie par le produit polymérisé. sealing of the wound with the polymerized product.
Dans une autre variante de réalisation, l'étape préliminaire de In another alternative embodiment, the preliminary step of
désinfection de la plaie par un rayonnement laser direct est supprimée. disinfection of the wound by direct laser radiation is removed.
Ceci permet de simplifier le traitement du sarment de vigne et de réduire le poids du dispositif portatif, en utilisant des batteries This simplifies the treatment of the vine shoot and reduces the weight of the portable device, using batteries
d'alimentation électrique plus petites. smaller power supplies.
Dans ce cas, le produit sous forme d'aérosol est déposé directement sur la section sans pré-traitement au laser. Les conditions de polymérisation ou de solidification du produit pulvérisé ont été In this case, the aerosol product is deposited directly on the section without laser pre-treatment. The conditions for polymerization or solidification of the sprayed product have been
déterminées expérimentalement.determined experimentally.
La solution à base de silicone nécessite un durcissement thermique pour qu'elle se solidifie. Le rayonnement laser doit apporter de la chaleur au sein de la couche liquide déposée sur la section du sarment. Pour déterminer la température de chauffage idéale ainsi que la densité de puissance optimale, quelques essais préliminaires ont été effectués. Le résultat majeur de ces essais est qu'en dessous de 50 C dans la couche de silicone, le durcissement est très lent et nécessite plus de 3 minutes. D'autre part, la température maximale que supporte cette solution est, selon le fabricant, de 200 C, ce qui limite la plage de température acceptable entre environ 60 et 200 C. En effet, une vaporisation de la couche de silicone à la surface de l'échantillon est The silicone solution requires thermal curing for it to solidify. The laser radiation must provide heat within the liquid layer deposited on the section of the branch. To determine the ideal heating temperature as well as the optimal power density, some preliminary tests were carried out. The major result of these tests is that below 50 C in the silicone layer, the curing is very slow and requires more than 3 minutes. On the other hand, the maximum temperature that this solution supports is, according to the manufacturer, 200 C, which limits the acceptable temperature range between about 60 and 200 C. Indeed, vaporization of the silicone layer on the surface of the sample is
observée à partir d'une densité de puissance de l'ordre de 200 W/cm2. observed from a power density of the order of 200 W / cm2.
Pour obtenir une telle température, le rayonnement laser doit être utilisé avec une densité de puissance comprise entre 5 et 100 W/cm2 pour une durée d'exposition de quelques secondes. Bien entendu, plus la densité de puissance est élevée, plus la durée d'exposition peut être raccourcie. En outre, la chaleur transmise à la couche de polymères doit être suffisante pour provoquer un échauffement à l'interface entre ladite couche et la surface de la plaie, de façon à la désinfecter. A cet effet, une température de surface d'environ 230 C doit être atteinte, ce qui nécessite par exemple une densité de puissance de l'ordre de 20 To obtain such a temperature, laser radiation must be used with a power density between 5 and 100 W / cm2 for an exposure time of a few seconds. Of course, the higher the power density, the more the exposure time can be shortened. In addition, the heat transmitted to the layer of polymers must be sufficient to cause heating at the interface between said layer and the surface of the wound, so as to disinfect it. For this purpose, a surface temperature of around 230 C must be reached, which requires for example a power density of the order of 20
W/cm2.W / cm2.
Dans les tableaux 1 et 2 ci-après, ont été récapitulées les conditions d'expérimentation et les résultats obtenus sur 32 échantillons recouverts d'une solution de silicone pulvérisée, sans traitement préalable au laser de la surface de la plaie. Pour l'ensemble des échantillons, une couche d'environ 0,1 mm a été déposée sur la surface Tables 1 and 2 below summarize the experimental conditions and the results obtained on 32 samples covered with a sprayed silicone solution, without prior laser treatment of the wound surface. For all the samples, a layer of about 0.1 mm was deposited on the surface
de la plaie en effectuant trois pulvérisations. of the wound by performing three sprays.
Tableau 1Table 1
N de Tnrico- Trico- Trico- Densité Durée Nombre Nombre Energie l'échanderma derma derma de d'exposi- de répéti- de en J/cm2 N of Tnrico- Trico- Trico- Density Duration Number Number Energy echanderma derma derma of exposure- of repetition in J / cm2
tillon à la à environ à plus de puissance tion en s tions pulvéri- tillon à la à environ à more power tion in s tions spraying-
surface 2 mm de 4 mm de consom- sations profon- profon- mée en deur deur W/cm2 Laser C02 1 absence absence absence 2,04 5 I 3 10,2 2 prsence prsence présence 2,04 5 I 3 10, 2 3 absence absence absence 2,04 5 1 3 10,2 4 absence absence absence 2,04 5 1 3 10,2 absence absence absence 2,04 5 I 3 10,2 6 absence absence absence 2,04 10 1 3 204 7 absence absence absence 2, 04 10 I 3 20,4 8 absence absence absence 2,04 10 I 3 20,4 9 absence absence absence 2,04 10 1 3 20,4 absence absence absence 2,04 10 I 3 20, 4 11 présence prsence présence 2,04 10 2 3 40,8 12 absence absence absence 2,04 10 2 3 40,8 13 absence absence absence 2,04 10 2 3 40,8 14 absence absence absence 2,04 10 23 40,8 absence absence absence 2, 04 10 2 3 40,8 Diode Laser 16 absence absence absence 15 5 1 3 75 17 absence absence absence 1 5 ' 5I 3 75 18 absence absence absence 15 5 1 3 75 19 absence absence absence 15 5,I 3 75 surface 2 mm of 4 mm in-depth consumption deep in W-cm2 Laser C02 1 absence absence absence absence 2,04 5 I 3 10,2 2 presence presence presence 2,04 5 I 3 10, 2 3 absence absence absence 2.04 5 1 3 10.2 4 absence absence absence 2.04 5 1 3 10.2 absence absence absence 2.04 5 I 3 10.2 6 absence absence absence 2.04 10 1 3 204 7 absence absence absence 2, 04 10 I 3 20.4 8 absence absence absence 2.04 10 I 3 20.4 9 absence absence absence 2.04 10 1 3 20.4 absence absence absence 2.04 10 I 3 20, 4 11 presence presence presence 2,04 10 2 3 40,8 12 absence absence absence 2,04 10 2 3 40,8 13 absence absence absence 2,04 10 2 3 40,8 14 absence absence absence 2,04 10 23 40,8 absence absence absence 2, 04 10 2 3 40.8 Diode Laser 16 absence absence absence 15 5 1 3 75 17 absence absence absence 1 5 '5I 3 75 18 absence absence absence 15 5 1 3 75 19 absence absence absence 15 5, I 3 75
Tableau2Table2
N' de Trico- Trico- Trico- Puissunco Durée Nombre Nombre Energie l'échandema derma dewma totale d'exposi- de répéti- de totale tillobn la à environ à plus de enW tion ens l tions pulvéri- en J surface 2 mmn de 4mmde sations N 'of Trico- Trico- Trico- Puissunco Duration Number Number Energy the echandema derma dewma total of repeti- of repetition of total tillobn la at about more than enW tion ens l tions pulveri- in J surface 2 mmn of 4mmde sations
profon- profon-deep- deep-
deur deur | Lampe 12 V lOA absence absence absence 60 5 1 3 300 21 absence absence absence 60 5 I 3 300 22 absence absence absence 60 5 1 3 300 23 absence absence absence 60 5 2 3 600 24 absence absence absence 60 1 5 2 3 600 absence absence absence 60 10 2 3 1200 26 présence présence présence 60 10 2 3 1200 27 absence absence absence 60 10 2 3 1200 28 absence absence absence 60 10 2 3 1200 29 absence absence absence 60 10 2 3 1200 absence absence absence 60 10 2 3 1200 31 absence absence absence 60 10 2 3 1200 Les quinze premiers échantillons ont été traités par une source laser CO2 dont l'ouverture du faisceau présente un diamètre d'environ mm et se trouve à environ 21 cm de la surface à traiter. On constate que seuls les échantillons n 2 et 11 ont révélé la présence d'une bactérie Tricoderma à la surface de la plaie comme à 2 mm ou à plus de 4 mm de profondeur. Ces deux résultats positifs peuvent s'expliquer par des échantillons plus gravement infectés que la normale. On peut déduire des conditions d'expérimentation sur ces échantillons que, pour une même densité de puissance de 2,4 W/cm2, une durée d'exposition de 5 secondes est suffisante, car avec un temps d'exposition de 10 secondes, les résultats sont sensiblement identiques. En outre, le fait d'exposer la plaie au rayonnement laser en un ou deux passages deur deur | 12 V lOA lamp absence absence absence 60 5 1 3 300 21 absence absence absence 60 5 I 3 300 22 absence absence absence 60 5 1 3 300 23 absence absence absence 60 5 2 3 600 24 absence absence absence 60 1 5 2 3 600 absence absence absence 60 10 2 3 1200 26 presence presence presence 60 10 2 3 1200 27 absence absence absence 60 10 2 3 1200 28 absence absence absence 60 10 2 3 1200 29 absence absence absence 60 10 2 3 1200 absence absence absence 60 10 2 3 1200 31 absence absence absence 60 10 2 3 1200 The first fifteen samples were processed by a CO2 laser source, the beam opening of which has a diameter of approximately mm and is approximately 21 cm from the surface to be treated. It is found that only samples no 2 and 11 revealed the presence of a Tricoderma bacterium on the surface of the wound as at 2 mm or more than 4 mm deep. These two positive results can be explained by samples more seriously infected than normal. We can deduce from the experimental conditions on these samples that, for the same power density of 2.4 W / cm2, an exposure time of 5 seconds is sufficient, because with an exposure time of 10 seconds, the results are substantially identical. In addition, exposing the wound to laser radiation in one or two passes
n'influe pas sur la qualité des résultats. does not affect the quality of the results.
Les échantillons n 16 à 19 ont été soumis à un rayonnement produit par une diode laser présentant une densité de puissance d'environ 15 W/cm2. Aucun des échantillons éprouvés n'a révélé la Samples 16 to 19 were subjected to radiation produced by a laser diode having a power density of about 15 W / cm2. None of the samples tested revealed the
présence de bactérie.presence of bacteria.
Enfin, les échantillons n 20 à 31 ont été soumis à une source à rayonnement infrarouge présentant une intensité de 10A et une tension d'alimentation de 12V. Ici, seul l'échantillon n 32 présente un résultat Finally, samples n 20 to 31 were subjected to an infrared radiation source having an intensity of 10A and a supply voltage of 12V. Here, only sample n 32 presents a result
positif à la présence des bactéries Tricoderma, ce qui est négligeable. positive for the presence of Tricoderma bacteria, which is negligible.
On constate également que pour une même puissance de l'ordre de W, l'augmentation de la durée d'exposition au-delà de 5 secondes We also note that for the same power of the order of W, the increase in the exposure time beyond 5 seconds
n'améliore pas les résultats.does not improve results.
Etant donné que les sarments de vigne sont naturellement exposés aux conditions climatiques, avec une température externe variant généralement entre - 10 C et + 40 C dans les cas extrêmes, pour éprouver la rigidité et la résistance de la couche de silicone polymérisé par rayonnement laser, quelques échantillons ont été placés dans un congélateur à - 15 C et dans un four à + 45 C. Une inspection au microscope a révélé la présence persistante d'une mince couche transparente recouvrant les canaux ouverts de la plaie du sarment de vigne. Ainsi, le sarment de vigne traité selon l'invention est non seulement étanche, mais résiste également aux variations de Since the vine shoots are naturally exposed to climatic conditions, with an external temperature generally varying between - 10 C and + 40 C in extreme cases, to test the rigidity and the resistance of the layer of silicone polymerized by laser radiation, some samples were placed in a freezer at -15 ° C and in an oven at + 45 ° C. A microscopic inspection revealed the persistent presence of a thin transparent layer covering the open canals of the wound with the vine shoot. Thus, the vine shoot treated according to the invention is not only waterproof, but also resists variations in
température.temperature.
En se référant maintenant à la figure 1, on va décrire une forme de réalisation particulière du dispositif de l'invention. Ce dispositif comporte une batterie d'alimentation électrique 1 accouplée à un adaptateur 2 qui est relié à une source optique 3, présentant par exemple une densité de puissance comprise entre 25 et 50 W/cm2. A la sortie de la source optique 3, est prévu un guide d'ondes ou une fibre optique 4 présentant une tête 9 pour la mise en forme du faisceau rayonnant. Un système de commande et/ou de déclenchement 5 est prévu entre l'adaptateur 2 et la tête 9. Ce système 5 peut également permettre de régler la température à appliquer au niveau de la plaie à traiter. On peut également prévoir un système de sécurité pour éviter Referring now to Figure 1, we will describe a particular embodiment of the device of the invention. This device comprises a power supply battery 1 coupled to an adapter 2 which is connected to an optical source 3, for example having a power density between 25 and 50 W / cm2. At the output of the optical source 3, there is provided a waveguide or an optical fiber 4 having a head 9 for shaping the radiating beam. A control and / or trigger system 5 is provided between the adapter 2 and the head 9. This system 5 can also make it possible to adjust the temperature to be applied at the level of the wound to be treated. We can also provide a security system to avoid
tout incident lors de la manipulation du dispositif. any incident while handling the device.
Ce dispositif peut comporter, en outre, une réserve 6 contenant le produit à appliquer sur la surface de la plaie, la réserve 6 étant reliée par une liaison flexible 7 à une tête d'application 8 pour un produit This device may further comprise a reserve 6 containing the product to be applied to the surface of the wound, the reserve 6 being connected by a flexible connection 7 to an application head 8 for a product.
pâteux ou à une tête de pulvérisation pour un produit aérosol. pasty or spray head for an aerosol product.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are within the scope of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9802970A FR2775869A1 (en) | 1998-03-11 | 1998-03-11 | Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9802970A FR2775869A1 (en) | 1998-03-11 | 1998-03-11 | Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2775869A1 true FR2775869A1 (en) | 1999-09-17 |
Family
ID=9523906
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9802970A Withdrawn FR2775869A1 (en) | 1998-03-11 | 1998-03-11 | Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2775869A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2116126A1 (en) | 2008-05-06 | 2009-11-11 | Henkel AG & Co. KGaA | Method and apparatus for grafting plants with fast-curing adhesives |
-
1998
- 1998-03-11 FR FR9802970A patent/FR2775869A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2116126A1 (en) | 2008-05-06 | 2009-11-11 | Henkel AG & Co. KGaA | Method and apparatus for grafting plants with fast-curing adhesives |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0380387B1 (en) | Surface cleaning with a laser | |
EP0375578B1 (en) | Device for the cutting or vaporizing of material and different substances by using the laser effect | |
KR102412063B1 (en) | Pre-initiated optical fibers for medical applications | |
EP0575274A1 (en) | Laser apparatus for medical and dental treatment | |
EP0487435A2 (en) | Method and apparatus using laser radiation for operation on different kinds of mineralized tissue | |
CA2370347C (en) | Method for extracting the natural juice of ligneous plant material, device for carrying out said method and use of said method in the production of dried ligneous plant material | |
EP0685180B1 (en) | Process for bleaching hair by laser irradiation with cooling, and device for carrying out this process | |
EP0930074A1 (en) | Device containing a chromophore composition to be applied to the skin | |
WO2009080988A2 (en) | Hair treatment method involving irradiation through an optical medium | |
EP0571306A1 (en) | Apparatus and method for removal of deposits from the walls of body passages | |
WO2000045733A1 (en) | Apparatus for light-activating photosensitive materials used particularly in dentistry | |
FR2672486A1 (en) | Ultrasound apparatus for extracorporeal therapeutic treatment of superficial varicose veins | |
FR2718037A1 (en) | Tumor treatment apparatus. | |
EP0815281B1 (en) | Photoionic microhead device | |
CA2412997A1 (en) | Plasma process for sterilizing partially hollow dielectric objects | |
FR2775869A1 (en) | Cauterization of vine pruning wounds, also applicable to trees, shrubs, or woody plants | |
EP0685220B1 (en) | Process for hair bleaching by laser irradiation, and this apparatus | |
CH616506A5 (en) | Device for aseptic sampling | |
FR2623820A1 (en) | GAS PHASE DEPOSITION BY LASER CHEMICAL PROCESS USING FIBER OPTIC BEAM | |
FR2931686A1 (en) | METHOD FOR REDUCING TRANSPIRATION | |
CA2145209A1 (en) | Processing device for materials decontamination, preferably solid products such as waste materials | |
FR2623969A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING CHEMICALS TO TREES | |
EP0976362A1 (en) | Device for joining the lips of a wound, and retaining member | |
Kamensky et al. | In-situ monitoring of the mid-IR laser ablation of cataract-suffered human lens by optical coherent tomography | |
FR3083223A1 (en) | ULTRAVIOLET IRRADIATION DISINFECTION AND TREATMENT SYSTEM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |