FR2931686A1

FR2931686A1 - METHOD FOR REDUCING TRANSPIRATION

Info

Publication number: FR2931686A1
Application number: FR0853616A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Grollier; Henri Samain
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-06-02
Filing date: 2008-06-02
Publication date: 2009-12-04
Also published as: WO2009147617A1

Abstract

La présente invention concerne un procédé non thérapeutique pour diminuer la transpiration non pathologique d'une région du corps humain comportant des glandes sudoripares, ce procédé comportant l'étape consistant à exposer ladite région à un rayonnement électromagnétique d'origine artificielle non destructif de longueur d'onde ? supérieure à 400 nm et d'intensité adaptées à exercer une action sur au moins un mécanisme lié à la production de sueur pour entraîner une réduction temporaire non thérapeutique de l'activité des glandes sudoripares.The present invention relates to a non-therapeutic method for decreasing the non-pathological sweating of a region of the human body having sweat glands, the method comprising the step of exposing said region to electromagnetic radiation of non-destructive artificial origin of dorsal length. 'wave ? greater than 400 nm and of intensity adapted to exert an action on at least one mechanism related to the production of sweat to cause a temporary non-therapeutic reduction of the activity of the sweat glands.

Description

La présente invention est relative au traitement des régions du corps susceptibles d'être source d'une transpiration excessive. Arrière-plan Les aisselles notamment sont le lieu de plusieurs inconforts, qui proviennent soit directement, soit indirectement, de phénomènes de transpiration. Tout d'abord, la présence d'eau liée à la transpiration est généralement ressentie comme désagréable et la transpiration, dans certaines conditions, mouille les vêtements. L'évaporation de la transpiration, qui laisse des sels et des protéines, provoque des traces visibles et/ou des sensations désagréables. De plus, des odeurs peuvent se développer. L'inconfort peut aussi résulter, même en cas de transpiration modérée et dans le cas où l'on ne perçoit ni visuellement de traces d'eau, ni odeur, d'autres facteurs comme les frottements et la température, exaltée par le confinement du lieu. D'autres sources d'inconfort peuvent s'ajouter comme l'épilation ou la repousse des poils et l'utilisation de certains vêtements, en particulier ceux présentant une imperméabilité importante. La technologie des sels d'aluminium a été largement utilisée pour résoudre ou limiter certains de ces problèmes, mais elle présente des défauts. En effet, si elle réduit la présence d'eau et l'odeur, elle n'est pas active sur les autres sources d'inconfort. The present invention relates to the treatment of body regions likely to be a source of excessive sweating. Background The armpits in particular are the place of several discomforts, which come either directly or indirectly, phenomena of perspiration. Firstly, the presence of water associated with perspiration is generally felt to be unpleasant and perspiration, under certain conditions, wets clothes. The evaporation of perspiration, which leaves salts and proteins, causes visible traces and / or unpleasant sensations. In addition, odors can develop. The discomfort can also result, even in case of moderate perspiration and in the case where one does not perceive visually of traces of water, nor odor, other factors like the friction and the temperature, exalted by the confinement of the location. Other sources of discomfort may be hair removal or regrowth and the use of certain clothing, especially those with significant impermeability. Aluminum salt technology has been widely used to solve or limit some of these problems, but it has flaws. Indeed, if it reduces the presence of water and odor, it is not active on other sources of discomfort.

De plus, pour certains, l'application d'un produit mouillant est jugée peu agréable, du fait de la sensation de mouillé au moment de l'application. On peut réduire cette sensation en utilisant des compositions ayant des solvants volatils, mais l'emploi de ces derniers à des teneurs élevées présente aussi des inconvénients. L'application d'une composition pour lutter contre la transpiration ou ses effets 25 peut encore être considérée comme insatisfaisante en raison d'éventuels aspects collants ou de traces laissées sur les vêtements. Enfin, certaines personnes sont réticentes à des applications répétées de produits sur le corps. La demande US 2006/0210504 divulgue une composition comportant un 30 composé anticholinergique destiné à agir sur la fibre nerveuse pour prévenir la libération d'acétylcholine vers la glande sudoripare. In addition, for some, the application of a wetting product is considered unpleasant because of the wet sensation at the time of application. This sensation can be reduced by using compositions having volatile solvents, but the use of these at high levels also has drawbacks. The application of a composition to control perspiration or its effects can still be considered unsatisfactory because of possible sticky aspects or traces left on clothing. Finally, some people are reluctant to repeated applications of products on the body. US 2006/0210504 discloses a composition comprising an anticholinergic compound for acting on the nerve fiber to prevent the release of acetylcholine to the sweat gland.

Une autre approche possible et dans certains cas préconisée consiste à injecter de la toxine botulique pour obtenir un effet antitranspirant, mais le recours à une injection limite beaucoup l'exploitation de cette approche, limitée aux cas d'hyperhidrose. Des accessoires ont aussi été proposés pour éviter certains inconvénients liés à la transpiration. Par exemple les demandes US 2006/0041987 ou US 2006/0015981 divulguent des patchs à appliquer sous l'aisselle. JP 2006 043319 A2 décrit l'utilisation de lumière UV pour tuer les germes responsables du développement d'odeur. Toutes les solutions existantes ne sont pas entièrement satisfaisantes et il existe 10 un besoin pour bénéficier de nouveaux traitements et dispositifs pour lutter contre la transpiration et les inconforts associés. Il est connu que certains rayonnements électromagnétiques peuvent interférer avec des phénomènes de régénération cellulaire et/ou avec des phénomènes de sensibilité. L'article Clinicat evaluation of the immediate effectivness of GaAlAs laser on 15 the therapy of Dentin hypersensitivity, de M. S. Noya et col. J. Appl. Oral Science, 2004, 12(4) 363-6 décrit ainsi un procédé de traitement d'une hypersensibilité des dents par une lumière à 670 nm, à raison de 5J/cm2 environ. La publication Assessment of Antiinflammatory effect of 830 nm laser light using C-reactive protein levels, de A.C. de Freitas et col., Braz. Dent. J. (2001) 12(3) 20 divulgue page 187 à 190 d'associer un traitement lumineux de 830 nm à environ 5J par cm2 à des doses modérées de paracétamol. L'article Phototherapy improves healing of cutaneous wounds in Nourished and undernourished Wistar Rats, de A. L. B. Pinheiro et col., Braz Dent J. (2004) 15(special issue):pages SI 21-SI 28 enseigne de réaliser un traitement lumineux à 635 nm à 25 20J par cm'. La publication Infrared Laser Light further improves Bone healing when associated with Bone morphogenic proteins: An invivo study in Rodent Model, de M.E. Martinez Gerbi et col., Photomedicine and Laser Surgery, Vol 26, number 1, 2008, pages 55 à 60 divulgue de réaliser un traitement lumineux à 830 nm à 16J par cm2, par sessions 30 de 4J/cm2. La publication Effectiveness of Laser Photobiomodulation at 660 or 780 nm on the repair of third degree burns in diabetic rats, de G.C.S. Meireles et col. Photomedicine and laser surgery, Vol 26, number 1, 2008, pages 47 à 54 enseigne de réaliser un traitement lumineux à 660 nm ou 780 nm à 20J par cm2. La publication Effect of Laser therapy on experimental wound healing using oxidized regenerated cellulose hemostat, de L Prates Soares et col. Photomedicine and Laser surgery, vol 26,1, 2008, pages 10 à 13 enseigne de réaliser un traitement lumineux à 685 nm, 4J par cm2 de façon régulière toutes les 48h pendant 7 jours et après injection d'un biomatériau (Surgicel). L'invention vise à proposer une solution simple et pratique à mettre en oeuvre, remédiant à tout ou partie des inconvénients ci-dessus. Another possible approach and in some cases recommended is to inject botulinum toxin to obtain an antiperspirant effect, but the use of an injection greatly limits the exploitation of this approach, limited to cases of hyperhidrosis. Accessories have also been proposed to avoid certain drawbacks related to perspiration. For example, the applications US 2006/0041987 or US 2006/0015981 disclose patches to be applied under the armpit. JP 2006 043319 A2 describes the use of UV light to kill germs responsible for odor development. All existing solutions are not entirely satisfactory and there is a need for new treatments and devices to combat perspiration and associated discomfort. It is known that certain electromagnetic radiations can interfere with cell regeneration phenomena and / or with sensitivity phenomena. Clinical Evaluation of the Immediate Effectivness of GaAlAs Laser on the Therapy of Dentin Hypersensitivity, by M. S. Noya et al. J. Appl. Oral Science, 2004, 12 (4) 363-6 thus discloses a method of treating hypersensitivity of teeth with light at 670 nm at a rate of about 5J / cm 2. The publication Assessment of Antiinflammatory Effect of 830 nm laser light using C-reactive protein levels, by A.C. de Freitas et al., Braz. Tooth. J. (2001) 12 (3) discloses on page 187-190 associating light treatment from 830 nm to about 5J per cm 2 at moderate doses of paracetamol. The article Phototherapy of the healing of cutaneous wounds in Nourished and Undernourished Wistar Rats, by ALB Pinheiro et al., Braz Dent J. (2004) 15 (special issue): pages SI 21-SI 28 teaches to perform a light treatment at 635 nm at 25 ° C per cm 2. The publication Infrared Laser Light further enhances Bone Morphogenetic Proteins: An invivo study in Rodent Model, by ME Martinez Gerbi et al., Photomedicine and Laser Surgery, Vol 26, number 1, 2008, pages 55-60 discloses perform a light treatment at 830 nm to 16 J per cm 2, in sessions of 4 J / cm 2. The publication Effectiveness of Laser Photobiomodulation at 660 or 780 nm on the repair of third degree burns in diabetic rats, G.C.S. Meireles et al. Photomedicine and laser surgery, Vol 26, number 1, 2008, pages 47 to 54 teaches performing a light treatment at 660 nm or 780 nm at 20J per cm 2. The publication Effect of Laser Therapy on Experimental wound healing using oxidized regenerated cellulose hemostat, L Prates Soares et al. Photomedicine and Laser Surgery, vol 26,1, 2008, pages 10 to 13 teaches performing a light treatment at 685 nm, 4J per cm2 regularly every 48 hours for 7 days and after injection of a biomaterial (Surgicel). The invention aims to propose a simple and practical solution to implement, remedying all or some of the above disadvantages.

Résumé L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un procédé non thérapeutique pour diminuer la transpiration non pathologique d'une région du corps humain comportant des glandes sudoripares, comportant l'étape consistant à exposer ladite région à un rayonnement électromagnétique d'origine artificielle non destructif, de longueur d'onde h supérieure à 400 nm et d'intensité adaptées à exercer une action sur au moins un mécanisme lié à la production de sueur pour entraîner une réduction temporaire, non thérapeutique, de l'activité des glandes sudoripares. La région traitée peut comporter les aisselles ou d'autres régions du corps telles que l'aine, la paume de la main ou les pieds, par exemple. SUMMARY The subject of the invention is, according to one of its aspects, a non-therapeutic method for reducing the non-pathological sweating of a region of the human body comprising sweat glands, comprising the step of exposing said region to radiation. IEC 60050 - International Electrotechnical Vocabulary - Details for IEV number 841-21-8 Electrical, mechanical and physical characteristics: electromagnetic energy, of nondestructive artificial origin, wavelength h greater than 400 nm and intensity adapted to exert an action on at least one mechanism related to the production of sweat to cause a temporary, non-therapeutic reduction of the activity of the sweat glands. The treated area may include underarms or other areas of the body such as the groin, palm of the hand or feet, for example.

Le traitement selon l'invention est non dépilatoire et non dépigmentant, et n'est pas destiné aux peaux douloureuses ou à des situations pathologiques, ayant pour but de réduire les inconforts quotidiens dus à la transpiration. L'invention agit sur les enchaînements biologiques impliqués dans la perte de confort de la partie du corps traitée, notamment sur l'innervation et le déclenchement des glandes sudoripares. L'invention permet également de réduire les sensations d'irritation que peuvent produire l'humidité, les frottements ou la température. Le rayonnement électromagnétique utilisé dans l'invention peut être de longueur d'onde, notamment de longueur d'onde dominante, allant de 550 nm à 10 000 nm, mieux 600 à 4000 nm, mieux encore 800 à 1200 nm, par exemple environ 870 nm, 1030 ou 1060 nm. The treatment according to the invention is not depilatory and not depigmenting, and is not intended for painful skin or pathological situations, with the aim of reducing daily discomfort due to perspiration. The invention acts on the biological sequences involved in the loss of comfort of the part of the treated body, in particular on the innervation and the triggering of the sweat glands. The invention also reduces the sensations of irritation that can produce moisture, friction or temperature. The electromagnetic radiation used in the invention may be of wavelength, in particular of dominant wavelength, ranging from 550 nm to 10 000 nm, better still 600 to 4000 nm, better still 800 to 1200 nm, for example about 870 nm. nm, 1030 or 1060 nm.

La puissance du rayonnement électromagnétique émis peut aller de 0,01 mW à 5 W, mieux de lmW à 2W.L'énergie reçue par la région traitée peut aller de 0,0001 à 50 J/cm2 par tranche de 24 heures, par exemple 0,1 à 1 J/cm2. La région traitée peut être soumise à un balayage dudit rayonnement électromagnétique, manuel ou automatisé. Ce balayage peut avoir pour but de traiter une surface étendue et/ou de concentrer le rayonnement sur des zones particulières, notamment sur les glandes sudoripares. Le balayage peut s'effectuer par exemple par un déplacement, par exemple selon au moins un axe, voire deux ou trois axes perpendiculaires entre eux, d'une tête optique d'où sort le faisceau et/ou par un changement d'orientation d'un élément optique, par exemple un miroir. Dans le cas où le faisceau lumineux est de section transversale aplatie, le balayage peut s'effectuer par exemple en déplaçant le faisceau dans une direction sensiblement perpendiculaire à sa direction d'aplatissement. Le traitement s'effectue de préférence en faisant converger le rayonnement électromagnétique sous la surface de la peau, par exemple à une profondeur située entre 1 et 8 mm, mieux 2 et 6 mm, par exemple 4 mm environ, là où la densité de glandes sudoripares est la plus forte. La convergence peut être obtenue par des moyens optiques et une source de rayonnement unique ou par plusieurs sources dont les faisceaux se rencontrent sous la surface de la peau. Le rayonnement peut illuminer toute la région à traiter sans discernement ou 20 être ciblé sur des zones où la probabilité de trouver des glandes sudoripares est la plus forte, notamment sur les pores. Le ciblage peut se faire grâce à l'application d'un matériau dont les propriétés optiques changent localement en présence d'eau ou de sébum, lesquels peuvent être localisés au niveau des pores. Le matériau peut notamment devenir moins opaque 25 localement par absorption d'eau ou de sébum. L'exposition au rayonnement peut s'effectuer à travers un tel matériau, qui peut laisser passer davantage de lumière localement au niveau des pores en raison de sa perte d'opacité, ce qui permet un traitement ciblé. Le traitement peut également s'effectuer en dirigeant la lumière sur des zones 30 où ont été détectées optiquement la présence de pores ou de produits de la transpiration, grâce à un détecteur adapté et/ou à une analyse d'image. Des impulsions lumineuses dirigées vers chacun des pores détectés peuvent être émises successivement. The power of the emitted electromagnetic radiation can range from 0.01 mW to 5 W, better from 1 mW to 2W. The energy received by the treated region can range from 0.0001 to 50 J / cm2 per 24-hour period, for example 0.1 to 1 J / cm 2. The treated region may be scanned for said electromagnetic, manual or automated radiation. This scanning may be intended to treat an extended surface and / or to concentrate the radiation on particular areas, especially on the sweat glands. The scanning can be carried out for example by a displacement, for example along at least one axis, or even two or three mutually perpendicular axes, of an optical head from which the beam emerges and / or by a change of orientation of an optical element, for example a mirror. In the case where the light beam is of flattened cross section, the scanning can be performed for example by moving the beam in a direction substantially perpendicular to its flattening direction. The treatment is preferably carried out by causing the electromagnetic radiation to converge under the surface of the skin, for example at a depth of between 1 and 8 mm, better still 2 and 6 mm, for example about 4 mm, where the density of glands swine is the strongest. Convergence can be achieved by optical means and a single radiation source or by several sources whose beams meet beneath the surface of the skin. Radiation can illuminate the entire area to be treated indiscriminately or be targeted at areas where the probability of finding sweat glands is greatest, especially on pores. Targeting can be achieved by applying a material whose optical properties change locally in the presence of water or sebum, which can be located at the pore level. In particular, the material may become less opaque locally by absorption of water or sebum. Exposure to radiation can be through such a material, which can allow more light locally to the pores because of its loss of opacity, allowing targeted treatment. The treatment can also be effected by directing the light onto areas where the presence of pores or transpiration products has been optically detected by means of a suitable detector and / or image analysis. Light pulses directed to each of the detected pores can be emitted successively.

La fréquence d'exposition au rayonnement électromagnétique peut être supérieure ou égale à une fois par semaine, étant de préférence régulière et d'au moins trois fois par semaine, mieux d'au moins cinq fois par semaine. Le traitement au moyen du rayonnement peut être suivi ou précédé par l'application d'une composition sur la région traitée, comme cela est détaillé plus loin. L'invention a encore pour objet un procédé pour traiter les odeurs corporelles liées à la transpiration, notamment les odeurs axillaires, comportant l'étape consistant à illuminer la région de peau concernée avec un rayonnement de longueur d'onde et d'intensité adaptées à réduire l'activité des glandes sudoripares. Ce procédé peut comporter l'une quelconque des particularités détaillées ci-dessus. Dispositifs et ensembles de traitement L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de traitement comportant une source de rayonnement électromagnétique pour mettre en oeuvre l'un des procédés définis ci-dessus. The frequency of exposure to electromagnetic radiation may be greater than or equal to once a week, preferably being regular and at least three times a week, preferably at least five times a week. The radiation treatment may be followed or preceded by application of a composition to the treated region, as detailed below. The invention further relates to a method for treating perspiration-related body odor, especially axillary odors, comprising the step of illuminating the skin region concerned with radiation of wavelength and intensity adapted to to reduce the activity of the sweat glands. This method may include any of the features detailed above. In another aspect, the invention also relates to a treatment device comprising an electromagnetic radiation source for implementing one of the methods defined above.

Ce dispositif de traitement peut être adapté à illuminer une région du corps telle que les aisselles par exemple et produire un faisceau lumineux, par exemple plat de largeur allant de 5 à 100 mm par exemple. Le rayonnement émis par le dispositif de traitement peut converger à une distance allant de 1 à 8 mm sous la surface de la peau, mieux de 2 à 6 mm. A cette fin, le dispositif peut comporter un système optique permettant de faire converger la lumière émise par une source lumineuse, par exemple une ou plusieurs lentilles, sous la surface de la peau. Le dispositif de traitement émettant le rayonnement peut être mis au contact de la région à traiter, par exemple l'aisselle, ou maintenu à distance de celle-ci, sans contact. This treatment device can be adapted to illuminate a region of the body such as armpits for example and produce a light beam, for example flat width ranging from 5 to 100 mm for example. The radiation emitted by the treatment device may converge at a distance of from 1 to 8 mm below the surface of the skin, more preferably from 2 to 6 mm. To this end, the device may comprise an optical system for converging the light emitted by a light source, for example one or more lenses, beneath the surface of the skin. The radiation-emitting treatment device may be brought into contact with the region to be treated, for example the armpit, or kept at a distance from it, without contact.

Le dispositif peut être configuré pour être posé sur le corps, par exemple l'aisselle. Le dispositif peut être agencé pour être fixé sur le corps, par exemple sous l'aisselle, ou être fixé sur un sous-vêtement ou vêtement de façon à illuminer la région à traiter. Cela peut permettre un traitement prolongé. Le dispositif de traitement peut comporter des moyens de fixation sur la peau, tels que des liens, ventouses, attaches Velcro , sangles élastiques, bandage, vêtement, boutons-pression, adhésif, ... On a représenté sur la figure 7, à titre d'exemple, un dispositif de traitement 10 fixé sous l'aisselle par des sangles 17. Le dispositif de traitement peut encore être intégré à un gant, une semelle ou une chaussure. The device can be configured to be placed on the body, for example the armpit. The device can be arranged to be fixed on the body, for example under the armpit, or be attached to an undergarment or garment so as to illuminate the region to be treated. This can allow prolonged treatment. The treatment device may comprise fastening means on the skin, such as ties, suction cups, Velcro fasteners, elastic straps, bandage, garment, snap fasteners, adhesive, etc. It is shown in FIG. for example, a treatment device 10 fixed under the armpit by straps 17. The treatment device can still be integrated with a glove, a sole or a shoe.

Le dispositif de traitement peut constituer une entité portable, tenant de préférence dans une seule main, contenant tous les éléments pour son fonctionnement. Dans une variante, le ou les composants générant le rayonnement et ceux nécessaires à l'illumination de la région à traiter ne sont pas rassemblés dans un même boitier. The processing device may constitute a portable entity, preferably holding in one hand, containing all the elements for its operation. In a variant, the component (s) generating the radiation and those necessary for illuminating the region to be treated are not assembled in the same box.

Ainsi, on peut prévoir un dispositif en au moins deux parties, par exemple une partie fixe contenant la ou les sources de rayonnement ainsi qu'une éventuelle interface utilisateur permettant d'effectuer des réglages par exemple, et une partie mobile que l'on approche de la région à traiter, contenant la sortie lumineuse, avec par exemple une optique pour générer un faisceau plat. Les deux parties sont par exemple reliées entre elles par au moins une fibre optique. Le dispositif de traitement peut encore comporter une partie fixe contenant l'alimentation électrique, un circuit électronique de contrôle de la source de rayonnement et une partie mobile contenant le ou les composants générant la lumière. Le dispositif de traitement peut aussi comporter un boîtier desservant au moins 20 deux parties mobiles pour traiter en même temps deux régions du corps, les deux aisselles par exemple. Dans un cas particulier, le dispositif de traitement est configuré pour être porté pendant la journée ou la nuit, par exemple. Le dispositif de traitement peut ainsi être déplaçable par l'utilisateur pour l'accompagner dans ses mouvements. Cela peut permettre 25 par exemple un traitement des aisselles tout au long de la journée. En plus d'éventuels systèmes de déplacement, motorisés ou non, pour assurer le balayage selon deux axes X et Y perpendiculaires entre eux de la zone à traiter par le rayonnement, le dispositif de traitement peut aussi être doté d'un système pour focaliser l'illumination dans un axe Z perpendiculaire aux axes X et Y, par exemple grâce à un 30 déplacement, motorisé ou non, de la ou des sources de rayonnement et/ou d'optiques associées. Thus, it is possible to provide a device in at least two parts, for example a fixed part containing the radiation source or sources as well as a possible user interface for making adjustments, for example, and a moving part that is approaching. of the region to be treated, containing the light output, with for example an optics for generating a flat beam. The two parts are for example interconnected by at least one optical fiber. The processing device may further comprise a fixed part containing the power supply, an electronic circuit for controlling the radiation source and a moving part containing the light generating component or components. The treatment device may also include a housing serving at least two moving parts to simultaneously treat two regions of the body, the two armpits for example. In a particular case, the treatment device is configured to be worn during the day or at night, for example. The treatment device can thus be moved by the user to accompany him in his movements. This may allow for example underarm treatment throughout the day. In addition to possible movement systems, motorized or not, to ensure the scanning along two X and Y axes perpendicular to each other of the area to be treated by radiation, the treatment device may also be provided with a system for focusing the illumination in a Z axis perpendicular to the X and Y axes, for example by a movement, motorized or not, of the radiation source or sources and / or associated optics.

Le dispositif peut être doté d'un système autofocus pour assurer rapidement la mise au point de la convergence. Le système autofocus indiquant à l'appareil la distance entre l'appareil et la peau, l'appareil peut recalculer la distance de focalisation, étant entendu que préférentiellement, il calcule la distance de focalisation pour que les rayons de l'irradiation convergent à une certaine distance sous la surface de la peau, comprise avantageusement entre 2 et 6 mm. Le dispositif peut être agencé pour éviter les fuites lumineuses, notamment lorsqu'il est prévu pour contacter la peau, grâce par exemple à la présence d'un joint souple à l'interface avec la peau. The device can be equipped with an autofocus system to quickly focus the convergence. The autofocus system indicates to the device the distance between the device and the skin, the device can recalculate the focusing distance, it being understood that preferentially, it calculates the focusing distance so that the irradiation rays converge at a distance. certain distance under the surface of the skin, advantageously between 2 and 6 mm. The device can be arranged to prevent light leakage, especially when it is intended to contact the skin, for example thanks to the presence of a flexible seal at the interface with the skin.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble visant à diminuer la transpiration d'une région du corps humain comportant des glandes sudoripares, comportant : - un dispositif comportant une source de rayonnement électromagnétique pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, - une composition pharmaceutique ou cosmétique à utiliser conjointement au traitement de la peau avec le dispositif, ayant une action sur au moins un mécanisme lié à la transpiration. La composition peut comporter au moins un agent ayant une action sur la douleur et/ou les phénomènes inflammatoires, notamment un agent choisi parmi les agents impliqués ou interagissant sur le transport de l'influx nerveux, par exemple sur le transfert de l'influx nerveux au niveau des terminaisons nerveuses, de la jonction neuromusculaire, des plaques motrices, des synapses cholinergiques, des récepteurs post-kérasynaptiques, parmi les composés ayant une action parasympatholytique, anticholinergique, les analgésiques, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les anticox 2 et les agents à effets paralysants ou myorelaxants. La composition peut comporter au moins un composé choisi parmi les biomatériaux et matériaux biocompatibles, notamment les dérivés d'acide hyaluronique, les dérivés de la cellulose et autres glucides et enchaînements de glucides, les dérivés du collagène ou autres peptides tels que la polylysine ou la polyhistidine. According to another of its aspects, the subject of the invention is also an assembly intended to reduce the perspiration of a region of the human body comprising sweat glands, comprising: a device comprising a source of electromagnetic radiation for the implementation of the method defined above, - a pharmaceutical or cosmetic composition for use in conjunction with the treatment of the skin with the device, having an action on at least one mechanism related to perspiration. The composition may comprise at least one agent having an action on pain and / or inflammatory phenomena, in particular an agent chosen from agents involved or interacting on the transport of nerve impulses, for example on the transfer of nerve impulses. at the level of nerve endings, neuromuscular junction, motor plates, cholinergic synapses, post-keresynaptic receptors, among compounds having a parasympatholytic, anticholinergic action, analgesics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, anticox 2 and paralyzers or muscle relaxants. The composition may comprise at least one compound chosen from biomaterials and biocompatible materials, in particular hyaluronic acid derivatives, cellulose derivatives and other carbohydrates and chains of carbohydrates, collagen derivatives or other peptides such as polylysine or polyhistidine.

La composition peut comporter au moins un composé choisi parmi les agents anti-transpirants, astringents ou absorbants, notamment les sels d'aluminium, de zirconium, les tanins, les dérivés d'acide tannique, les particules de silice absorbante et les particules polymériques poreuses. Le dispositif comportant la source de rayonnement et la composition peuvent être conditionnés au sein d'un même dispositif de conditionnement, par exemple une boîte, un coffret, un sac, un sachet, un blister. Le dispositif comportant la source de rayonnement peut encore être solidaire du dispositif de conditionnement de la composition durant l'utilisation. Par exemple, la composition peut être contenue dans un récipient avec un moyen d'application à une extrémité, et la source de lumière est prévue pour émettre le rayonnement depuis une extrémité opposée du récipient. The composition may comprise at least one compound chosen from antiperspirants, astringents or absorbents, in particular aluminum salts, zirconium salts, tannins, tannic acid derivatives, absorbent silica particles and porous polymeric particles. . The device comprising the radiation source and the composition may be packaged in the same packaging device, for example a box, a box, a bag, a bag or a blister. The device comprising the radiation source may still be integral with the device for conditioning the composition during use. For example, the composition may be contained in a container with end application means, and the light source is provided to emit radiation from an opposite end of the container.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble comportant : - un dispositif de traitement comportant une source de rayonnement électromagnétique pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention, - un matériau ayant une opacité diminuant par absorption d'eau ou de sébum, à 15 appliquer sur la région à traiter, l'illumination se faisant au travers du matériau. Un tel ensemble peut permettre un traitement ciblé sur les pores. Source de rayonnement électromagnétique Le rayonnement reçu par la zone traitée peut être un rayonnement de lumière visible ou non. 20 La lumière utilisée peut s'étendre dans la zone des rouges et/ou des infrarouges. Le spectre de la lumière émise peut aussi s'étendre et/ou présenter des pics dans d'autres zones de longueur d'onde, comme la lumière bleue, verte ou jaune. Le rayonnement présente de préférence une part importante d'énergie dans la 25 zone allant de 550 nm à 10 000 nm, préférentiellement de 600 à 4000 nm. Le spectre du rayonnement tel que reçu par la région traitée peut ainsi comporter au moins une longueur d'onde dominante dans la plage 600 à 4000 nm, notamment dans le proche infrarouge. Le rayonnement peut être produit de différentes façons, notamment par effet laser. 30 Plusieurs types de matériaux amplificateur peuvent être utilisés pour réaliser la cavité à l'intérieur de laquelle on réalise l'inversion de population du laser. Par exemple, on peut utiliser des matériaux solides tels que : - les matériaux pour diodes Laser ou laser GaAIAs produisant des longueurs d'onde aux alentours de 810, 820, 780, 870 nm, - les matériaux GaAs produisant typiquement des longueurs d'onde aux alentours de 900 nm, - les matériaux InGaA1P produisant typiquement des longueurs d'onde aux alentours de 650 nm, entre 630 et 685 nm, - les matériaux type rubis, produisant typiquement des longueurs d'onde aux alentours de 690 nm, - les matériaux type Neodyme : YAG, produisant des longueurs d'onde aux 10 alentours de 1064 nm, - les matériaux type Ho :YAG, produisant des longueurs d'onde aux alentours de 2130 nm, - les matériaux type Er :YAG produisant des longueurs d'onde aux alentours de 2940 nm, 15 - les matériaux type Alexandrite, produisant des longueurs d'onde aux alentours de 720 à 800 nm, - les matériaux du type Titane Saphir, produisant typiquement des longueurs d'onde aux alentours de 846 nm, - les lasers Ytterbium, produisant des longueurs d'onde aux alentours de 20 1030 nm, et - les lasers Erbium, produisant des longueurs d'onde aux alentours de 1550 nm. Des matériaux liquides peuvent encore être utilisés, comme par exemple dans les lasers à colorant, produisant des longueurs d'onde pouvant aller du rouge à 25 l'infrarouge, ou certains gaz comme le CO2, produisant des longueurs d'onde dans l'infrarouge ou HeNe. La source de rayonnement peut encore comporter des structures électroluminescentes telles que LED par exemple. La source utilisée peut notamment comporter une pluralité de LEDs, par 30 exemple plus de dix LEDs disposées côte-à côte. According to another of its aspects, the subject of the invention is also an assembly comprising: a treatment device comprising a source of electromagnetic radiation for implementing the method according to the invention; a material having a decreasing opacity by absorption; of water or sebum, to be applied to the region to be treated, the illumination being through the material. Such an assembly can allow a targeted treatment on the pores. Source of electromagnetic radiation The radiation received by the treated zone may be visible or invisible light radiation. The light used may extend into the red and / or infrared zone. The spectrum of the emitted light may also extend and / or have peaks in other wavelength areas, such as blue, green or yellow light. The radiation preferably has a large portion of energy in the region of 550 nm to 10,000 nm, preferably 600 to 4000 nm. The spectrum of the radiation as received by the treated region may thus comprise at least one dominant wavelength in the range 600 to 4000 nm, especially in the near infrared. The radiation can be produced in different ways, in particular by laser effect. Several types of amplifier materials can be used to make the cavity within which the laser population inversion is performed. For example, it is possible to use solid materials such as: - materials for laser diodes or GaAs lasers producing wavelengths around 810, 820, 780, 870 nm, - GaAs materials typically producing wavelengths at around 900 nm, InGaA1P materials typically producing wavelengths around 650 nm, between 630 and 685 nm, ruby type materials, typically producing wavelengths around 690 nm, Neodymium: YAG type materials, producing wavelengths around 1064 nm, Ho: YAG type materials, producing wavelengths around 2130 nm, Er: YAG type materials producing lengths of wave at around 2940 nm, Alexandrite type materials, producing wavelengths around 720 to 800 nm, Titanium Sapphire type materials, typically producing wavelengths around 846 nm, - Ytterbium lasers, producing wavelengths around 1030 nm, and Erbium lasers producing wavelengths around 1550 nm. Liquid materials can still be used, such as in dye lasers, producing wavelengths ranging from red to infrared, or certain gases such as CO2, producing wavelengths in the infrared or HeNe. The radiation source may further comprise electroluminescent structures such as LED for example. The source used may in particular comprise a plurality of LEDs, for example more than ten LEDs arranged side by side.

La source de rayonnement peut encore comporter une lampe à incandescence, de type halogène ou gaz rare ou une lampe flash ou d'autres systèmes fonctionnant par décharge électrique. La source de rayonnement, par exemple dans le cas d'un laser, peut être utilisée en mode continu ou en mode pulsé. Les lasers titane saphir, neodyme YAG, ytterbium et erbium conviennent bien à l'émission de lumière pulsée, mais d'autres sources produisent ou peuvent être modulées pour réaliser des illuminations cadencées. Le contrôle de l'illumination peut s'effectuer par voie électronique (mode Q commuté par exemple) ou par obturation cadencée du flux lumineux. The radiation source may further include an incandescent, halogen or rare gas lamp or flash lamp or other systems operating by electric discharge. The radiation source, for example in the case of a laser, can be used in continuous mode or pulsed mode. The sapphire titanium, YAG, ytterbium and erbium neodymium lasers are well suited for pulsed light emission, but other sources produce or can be modulated to produce timed illuminations. The control of the illumination can be effected electronically (switched mode Q for example) or by clocked shutter of the luminous flux.

Il est encore possible de créer une lumière pulsée par voie de déviation cadencée du flux lumineux sous l'effet d'un déflecteur mécanique ou commandé par un système électronique. Dans le cas d'un laser notamment, la durée des pulses peut varier de quelques femtosecondes à une centaine de millisecondes. Plus préférentiellement, on utilise des 15 pulses dont la durée va de 500 fs à 100 ns. La fréquence d'illumination peut varier de quelques dizaines de kHz à un pulse par seconde ou moins. La puissance électrique moyenne d'une source selon l'invention convertie en lumière peut aller de 0,001 mW à 5W, de préférence de 1 mW à 2 W. 20 L'illumination peut ne pas être répartie uniformément sur la surface traitée et peut ne pas être continue dans le temps. De ce fait, certaines zones peuvent recevoir, soit localement, soit à certains moments, des puissances plus élevées et d'autres zones peuvent recevoir des puissances plus faibles, voire nulles. L'utilisateur peut réaliser une application par jour ou moins. Il peut aussi 25 réaliser dans la journée plusieurs applications. On entend par application un cycle d'illumination sur une région donnée. Une surface d'un cm' de peau peut être éclairée pour recevoir par jour une énergie allant de 0,0001 J à 20 J, de préférence de 0,04 J à 4 J. Selon la puissance de la source, la durée d'exposition peut varier d'une fraction 30 de seconde à plusieurs dizaines de minutes, par exemple. Dans un cas particulier, l'appareil est fixé ou localisé au niveau de la région traitée, par exemple les aisselles, et il est maintenu pendant la durée nécessaire dans cette zone. L'utilisateur peut porter l'appareil pendant la journée ou pendant la nuit. Dans ce cas particulier, l'énergie reçue par jour peut être plus importante que 20J/cm et peut atteindre par exemple 50J/cm sur une période de 24h. La lumière pouvant être concentrée sur quelques zones au sein de la région traitée, par exemple les aisselles, et non sur l'ensemble de la région traitée, l'énergie reçue localement peut être relativement importante et certaines zones peuvent recevoir des énergies allant jusqu'à 50 J/cm2. On peut utiliser un système optique pour focaliser ou défocaliser la lumière, par exemple au moins une lentille ou des microlentilles. It is still possible to create a pulsed light by means of clocked deviation of the luminous flux under the effect of a mechanical deflector or controlled by an electronic system. In the case of a particular laser, the duration of the pulses can vary from a few femtoseconds to a hundred milliseconds. More preferably, pulses with a duration ranging from 500 fs to 100 ns are used. The illumination frequency can vary from a few tens of kHz to a pulse per second or less. The average electrical power of a source according to the invention converted to light can range from 0.001 mW to 5W, preferably from 1 mW to 2 W. Illumination may not be evenly distributed over the treated surface and may not be uniform. to be continuous in time. As a result, some areas may receive higher power either locally or at times, and other areas may receive lower or no power. The user can make one application per day or less. It can also make several applications in the daytime. By application is meant an illumination cycle on a given region. A surface of one cm 'of skin may be illuminated to receive per day an energy ranging from 0.0001 J to 20 J, preferably from 0.04 J to 4 J. According to the power of the source, the duration of exposure can range from a fraction of a second to several tens of minutes, for example. In a particular case, the apparatus is fixed or located at the level of the treated region, for example the armpits, and it is maintained for the necessary duration in this zone. The user can wear the device during the day or during the night. In this particular case, the energy received per day may be greater than 20J / cm and may reach for example 50J / cm over a period of 24 hours. Since the light may be concentrated in a few areas within the treated area, for example the armpits, and not over the entire treated area, the energy received locally may be relatively large and some areas may receive energies up to at 50 J / cm2. An optical system can be used to focus or defocus light, for example at least one lens or microlenses.

On peut aussi faire converger la lumière de plusieurs sources vers un même point. On peut utiliser une matière diffusante, placée le long du chemin optique, et en particulier à même la peau, pour étaler la lumière et moyenner les concentrations locales. On peut utiliser, pour ajuster le flux lumineux, notamment sa section et/ou son intensité, un système de diaphragme. On peut, pour ajuster les caractéristiques spectrales de la lumière reçue par la peau, utiliser un ou plusieurs filtres, réseaux ou prismes. On peut aussi utiliser des éléments d'optique non linéaire, comme des doubleurs de fréquence, pour ajuster la longueur d'onde soit à l'intérieur de la gamme de longueurs d'onde préconisée, soit pour faire entrer une lumière à l'intérieur de la gamme de longueurs d'onde préconisée. Au moins un guide d'onde, notamment un guide de lumière, peut être utilisé pour amener la lumière jusqu'à la région à traiter depuis une source éloignée. Par exemple, la lumière est acheminée dans la région à traiter, par exemple sous l'aisselle, par une ou plusieurs fibres optiques. Cela peut permettre de disposer des composants optiques relativement encombrants ou un système électronique de contrôle de ces composants ailleurs que dans le voisinage de l'aisselle, ce qui peut être avantageux lorsque l'on désire porter la source lumineuse. Des fibres optiques peuvent encore être intégrées ou fixées à un vêtement ou sous-vêtement et amener la lumière jusqu'à la région à traiter, par exemple les aisselles, 30 depuis une source lumineuse portée à la ceinture, par exemple. We can also converge the light from several sources to the same point. A diffusing material, placed along the optical path, and in particular on the skin, can be used to spread the light and average the local concentrations. In order to adjust the luminous flux, in particular its section and / or intensity, it is possible to use a diaphragm system. One can, to adjust the spectral characteristics of the light received by the skin, use one or more filters, networks or prisms. Nonlinear optical elements, such as frequency doublers, can also be used to adjust the wavelength either within the recommended wavelength range or to bring a light into the interior. of the recommended wavelength range. At least one waveguide, including a light guide, may be used to bring the light to the region to be treated from a remote source. For example, the light is fed into the region to be treated, for example under the armpit, by one or more optical fibers. This can make relatively bulky optical components or an electronic control system of these components available elsewhere than in the vicinity of the armpit, which can be advantageous when it is desired to carry the light source. Optical fibers can also be integrated or attached to a garment or undergarment and bring the light to the region to be treated, for example armpits, from a light source worn on the belt, for example.

L'invention a ainsi encore pour objet un article textile, un gant ou une chaussure, comportant un dispositif de traitement émettant un rayonnement en vue de réaliser un traitement selon l'invention. Balayage de la région à traiter La région à traiter, par exemple l'aisselle, pouvant s'étaler sur plusieurs dizaines de centimètres carrés, il est possible de prévoir un système pour balayer cette zone avec le faisceau lumineux. On peut réaliser le balayage à la main. En particulier, le dispositif utilisé peut envoyer la lumière selon un faisceau et l'on peut balayer la zone en déplaçant l'appareil à peu près perpendiculairement à ce faisceau. On peut encore utiliser un système de balayage mécanique, autoguidé ou non. Le dispositif utilisé peut modifier lui-même, par une motorisation, l'orientation de l'illumination et/ou déplacer le faisceau. Le dispositif peut déplacer la ou les sources lumineuses ou déplacer un système 15 optique pour déplacer les rayons lumineux, ce système optique comportant par exemple un ou plusieurs déflecteurs optiques. La fréquence de balayage va par exemple de quelques dizaines de Hz à quelques centaines de Hz. Le balayage étant réalisé soit manuellement, soit de façon mécanique, il est 20 possible au cours d'une application soit de couvrir de façon continue la surface, c'est à dire que tous les points de la peau subissent au moins une fois une illumination, soit de couvrir de façon partielle la surface, c'est-à-dire que certains points subissent et d'autres non au moins une fois une illumination. Profondeur de traitement 25 Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre avec au moins un faisceau lumineux parallèle, convergent ou divergent. Dans un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, on utilise un faisceau lumineux convergent. De préférence, le point de convergence se situe sous la surface de la peau, avantageusement à environ 1 à 8 mm sous la surface de la peau et mieux encore 2 à 6 30 mm, la distance de focalisation étant prédéfinie ou réglable. Cette convergence peut être réalisée à partir d'un faisceau unique émis par une seule source ou en orientant les faisceaux issus de plusieurs sources respectives vers une même zone. The invention thus also relates to a textile article, a glove or a shoe, comprising a treatment device emitting radiation for carrying out a treatment according to the invention. Scanning the region to be treated The region to be treated, for example the armpit, may extend over several tens of square centimeters, it is possible to provide a system for scanning this area with the light beam. We can do the scanning by hand. In particular, the device used can send light in a beam and the area can be scanned by moving the device approximately perpendicular to this beam. One can still use a mechanical scanning system, self-guided or not. The device used can modify itself, by a motorization, the orientation of the illumination and / or move the beam. The device can move the light source (s) or move an optical system to move the light rays, this optical system including for example one or more optical deflectors. The scanning frequency ranges, for example, from a few tens of Hz to a few hundred Hz. The scanning being carried out either manually or mechanically, it is possible during an application to cover the surface continuously. that is to say that all the points of the skin undergo at least once an illumination, that is to partially cover the surface, that is to say that certain points undergo and others not at least once an illumination . Depth of treatment The method according to the invention can be implemented with at least one parallel, convergent or divergent light beam. In a preferred embodiment of the invention, a convergent light beam is used. Preferably, the point of convergence is below the surface of the skin, preferably about 1 to 8 mm below the surface of the skin and more preferably 2 to 6 mm, the focusing distance being predefined or adjustable. This convergence can be made from a single beam emitted by a single source or by directing the beams from several respective sources to the same area.

Dans le premier cas, on peut utiliser un système optique de focale courte, faisant converger les rayons lumineux selon un angle solide très ouvert, par exemple une focale allant de 5 à 30 mm, par exemple 1 cm. La figure 1 du dessin annexé représente de manière schématique un exemple de dispositif de traitement 10 comportant une source lumineuse 11 et un système optique 12 permettant de faire converger le faisceau émis sous la surface de la peau S à une profondeur d. Dans le second cas, on peut faire converger vers une même zone deux ou plusieurs rayons lumineux, si possible parallèles ou eux-mêmes convergents. De préférence, l'angle que forment les rayons issus des différentes sources est ouvert. La figure 2 représente un dispositif de traitement 10 comportant deux sources 11 dont les faisceaux se croisent sous la surface de la peau. Le dispositif de traitement peut être doté, comme illustré aux figures 3 et 4, d'un système lui permettant, quand il est posé sur la peau, de positionner un élément optique 13 duquel sort le rayonnement, encore appelé tête optique , à une distance donnée de la peau. Le dispositif de traitement peut comporter comme illustré à la figure 3 un joint 14 en matière plastique souple, disposé de telle sorte que, quand on pose le dispositif sur la peau, le joint s'écrase et la tête optique 13 peut être mise en contact avec la peau, comme illustré à la figure 4. In the first case, it is possible to use an optical system of short focal length, converging the light rays at a very open solid angle, for example a focal length ranging from 5 to 30 mm, for example 1 cm. Figure 1 of the accompanying drawing schematically shows an example of a processing device 10 comprising a light source 11 and an optical system 12 for converging the beam emitted under the surface of the skin S to a depth d. In the second case, two or more light rays, if possible parallel or convergent, can be converged towards one and the same area. Preferably, the angle formed by the rays from the different sources is open. FIG. 2 represents a treatment device 10 comprising two sources 11 whose bundles intersect under the surface of the skin. The treatment device may be provided, as illustrated in FIGS. 3 and 4, with a system enabling it, when it is placed on the skin, to position an optical element 13 from which the radiation, also called an optical head, comes out at a distance given the skin. The treatment device may comprise, as illustrated in FIG. 3, a flexible plastic material gasket 14 arranged in such a way that, when the device is placed on the skin, the gasket crushes and the optical head 13 can be brought into contact. with the skin, as shown in Figure 4.

Le dispositif de traitement peut aussi comporter une tête optique mobile, motorisée, et dotée d'un système d'arrêt lorsqu'elle entre en contact avec la peau. On peut aussi prévoir une tête optique mobile se déplaçant pour entrer en contact avec la peau sous l'action d'un ressort. Dans ce cas, on peut assurer la convergence du flux lumineux grâce à un système optique configuré pour que la convergence se situe à une distance prédéfinie à partir de la tête optique, par exemple de 1 à 8 mm. Le dispositif de traitement peut comporter un système de mesure de distance. Ainsi, en mesurant en continu la distance D entre la tête optique et la surface de la peau en regard, l'appareil peut déplacer la tête optique vers la peau ou jouer sur la focalisation des rayons ou des sources lumineuses. La focalisation est réalisée pour que les rayons convergent à une distance 1=D+d, où d se situe de préférence entre 1 et 8 mm. On peut aussi procéder, comme illustré à la figure 5, en appliquant sur la peau S, ou à proximité de la peau, des microlentilles 20, par exemple une feuille de plastique souple moulée de façon qu'elle présente un réseau de microlentilles. La lumière est envoyée, par exemple sous forme de rayons parallèles, de façon perpendiculaire à la peau. En passant au travers des micro lentilles, la lumière est déviée pour converger à une distance d prédéfinie sous la surface de la peau, de préférence de 1 à 8 mm en dessous. The treatment device may also comprise a mobile optical head, motorized, and provided with a stop system when it comes into contact with the skin. It is also possible to provide a moving optical head that moves to contact the skin under the action of a spring. In this case, it is possible to ensure the convergence of the luminous flux by means of an optical system configured so that the convergence is situated at a predefined distance from the optical head, for example from 1 to 8 mm. The processing device may include a distance measuring system. Thus, by continuously measuring the distance D between the optical head and the surface of the skin opposite, the device can move the optical head towards the skin or play on the focusing of the rays or light sources. The focusing is carried out so that the rays converge at a distance 1 = D + d, where d is preferably between 1 and 8 mm. One can also proceed, as illustrated in Figure 5, by applying to the skin S, or near the skin, microlenses 20, for example a flexible plastic sheet molded so that it has a network of microlenses. The light is sent, for example in the form of parallel rays, perpendicular to the skin. By passing through the micro lenses, the light is deflected to converge at a predefined distance d below the surface of the skin, preferably from 1 to 8 mm below.

Ciblage sur la région traitée Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre en traitant sélectivement des zones prédéfinies de la région comportant les glandes sudoripares. De préférence, ce ciblage est associé à un traitement à une profondeur prédéfinie, tel que détaillé ci-dessus. L'illumination peut ainsi cibler les zones des pores de la peau ou au moins les zones présentant les plus fortes probabilités d'être habitées par un ou plusieurs pores, zones en dessous desquelles se situent les glandes sudoripares. Un moyen peut consister comme illustré à la figure 6 à appliquer sur la peau dans la région à traiter un matériau 30 sous forme de feuille, dont les propriétés optiques, par exemple l'opacité, changent en fonction de la présence d'eau ou d'autres ingrédients produits par la peau et liés à la transpiration. Ainsi, une feuille de papier ou de polyéthylène peut, sous l'effet de la transpiration et de l'eau ou du sébum, devenir localement transparente dans des zones 31 situées au-dessus des pores P de la peau. Par la suite, en illuminant l'ensemble de la région recouverte par la feuille, seuls les endroits situés sous les zones 31 ayant été rendus transparents recevront le flux lumineux. Targeting on the treated region The method according to the invention can be implemented by selectively treating predefined areas of the region comprising the sweat glands. Preferably, this targeting is associated with a treatment at a predefined depth, as detailed above. The illumination can thus target the areas of the pores of the skin or at least the areas with the highest probability of being inhabited by one or more pores, areas below which the sweat glands are located. A means may consist, as illustrated in FIG. 6, of applying to the skin in the region to be treated a material in the form of a sheet whose optical properties, for example opacity, change as a function of the presence of water or other ingredients produced by the skin and related to perspiration. Thus, a sheet of paper or polyethylene may, under the effect of perspiration and water or sebum, become locally transparent in areas 31 located above the pores P of the skin. Subsequently, by illuminating the entire region covered by the sheet, only the locations below the areas 31 having been made transparent will receive the luminous flux.

Un traitement ciblé à une profondeur prédéfinie et/ou sur des zones prédéfinies de la surface de la peau, notamment au-dessus des pores, est avantageusement effectué avec des énergies moyennes dépassant 0,5 J/cm2 pour une application. Le traitement à une profondeur prédéfinie et/ou sur des zones prédéfinies, notamment au-dessus des pores, peut s'effectuer avec des flux lumineux pulsés et de préférence avec des flux lumineux pulsés de puissance supérieure à 1000W, avec par exemple 10 mJ par pulse. Systèmes de contrôle, de confort et/ou de sécurité Les énergies utilisées pouvant s'avérer importantes, on peut doter le dispositif de traitement selon l'invention de systèmes de contrôle, de confort et/ou de sécurité. Targeted treatment to a predefined depth and / or predefined areas of the skin surface, especially above the pores, is advantageously carried out with average energies exceeding 0.5 J / cm 2 for an application. The treatment at a predefined depth and / or on predefined zones, especially above the pores, can be carried out with pulsed luminous fluxes and preferably with pulsed luminous fluxes of power greater than 1000 W, with for example 10 mJ per pulse. Control systems, comfort and / or safety The energies used may be important, we can provide the treatment device according to the invention of control systems, comfort and / or safety.

En particulier, le dispositif peut comporter un filtre pour réduire d'éventuelles irradiations UV par exemple. In particular, the device may include a filter to reduce possible UV irradiation for example.

Le dispositif peut encore comporter un détecteur de chaleur ou de gaz tels que par exemple des détecteurs IR, des thermocouples ou des détecteurs de CO2 pouvant alerter, limiter ou bloquer l'irradiation. Le dispositif peut comporter un système de refroidissement tel qu'un ventilateur ou système à effet Peltier, pour refroidir la ou les sources lumineuses. Le dispositif peut comporter un asservissement reliant des informations telles que la chaleur par exemple et l'illumination. En particulier, le système peut scanner en permanence le rayonnement IR, dans une zone proche de la zone de traitement, mais décalée. Ce décalage est par exemple supérieur à 5 mm, par exemple compris entre 5 et 15 mm, par exemple d'environ 10 mm, et permet ainsi d'appréhender la température de la peau, sans être influencé par l'irradiation. Si le rayonnement IR, traduit en degrés, dépasse une limite (par exemple 45°C), le système peut prévenir l'utilisateur d'un risque de surchauffe. Si le rayonnement dépasse une seconde limite, (par exemple 55°C), le système peut bloquer électroniquement le fonctionnement de la source d'irradiation. The device may also include a heat detector or gas such as for example IR detectors, thermocouples or CO2 detectors that can alert, limit or block irradiation. The device may include a cooling system such as a fan or Peltier effect system for cooling the light source or sources. The device may comprise a servo linking information such as heat for example and illumination. In particular, the system can scan the IR radiation continuously, in an area close to the treatment area, but shifted. This offset is for example greater than 5 mm, for example between 5 and 15 mm, for example about 10 mm, and thus allows to understand the temperature of the skin, without being influenced by the irradiation. If the IR radiation, expressed in degrees, exceeds a limit (eg 45 ° C), the system may warn the user of a risk of overheating. If the radiation exceeds a second limit, (eg 55 ° C), the system may electronically block the operation of the irradiation source.

Le dispositif peut comporter un boîtier permettant de limiter les fuites optiques, par exemple de forme adaptée à suivre les courbes d'une aisselle. Dans le cas où on utilise une convergence sous la surface de la peau, on peut doter le dispositif d'un système d'asservissement qui ne permet l'arrivée du flux lumineux sur la peau que si la convergence sous la surface de la peau est possible. Autrement dit, le système peut bloquer le rayonnement si le dispositif est trop éloigné de la peau pour que la convergence ait lieu sous la surface de la peau. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, on asservit le déclenchement et/ou l'énergie du rayonnement à un état de la peau, par exemple à la présence d'humidité ou de chaleur. Ainsi, le dispositif de traitement peut comporter un ou plusieurs capteurs locaux, placés par exemple au niveau de la région traitée, par exemple les aisselles. Utilisation directe L'invention peut mettre en oeuvre une utilisation directe de la lumière, consistant à illuminer la région traitée, par exemple les aisselles, de telle sorte que ce soit l'impact de la lumière sur la peau qui crée les effets. The device may comprise a housing for limiting optical leakage, for example of a shape adapted to follow the curves of an armpit. In the case where a convergence is used beneath the surface of the skin, the device can be provided with a servo-control system which allows the arrival of the luminous flux on the skin only if the convergence under the surface of the skin is possible. In other words, the system can block radiation if the device is too far from the skin for convergence to take place under the surface of the skin. According to one embodiment of the invention, the triggering and / or the energy of the radiation is enslaved to a state of the skin, for example to the presence of moisture or heat. Thus, the treatment device may comprise one or more local sensors, placed for example at the level of the treated region, for example the armpits. Direct use The invention can implement a direct use of light, illuminating the treated area, for example the armpits, so that it is the impact of light on the skin that creates the effects.

Cette utilisation est préconisée pour agir sur le phénomène de transpiration en agissant sur l'innervation et le déclenchement des glandes sudoripares et pour réduire les risques de sensation d'irritation que peuvent produire l'humidité, les frottements, la température ou des actions extérieures liées à des tissus ou à l'épilation par exemple. Ainsi, on peut traiter la zone concernée le matin par exemple, avant ou après s'être lavé. Cette utilisation est donc préventive, le traitement ayant lieu avant que la transpiration n'ait provoqué de phénomène d'inconfort. Optionnellement, on peut réaliser plusieurs utilisations directes dans une même journée. On peut aussi réaliser des utilisations directes alors que la transpiration a commencé à provoquer des phénomènes d'inconfort. Utilisation combinée Selon l'invention, on peut utiliser, pour augmenter, ajuster ou compléter l'effet de la lumière, d'autres composés ou d'autres effets physiques. Les composés pouvant être utilisés conjointement à l'illumination de la région à traiter, sont par exemple : i) des agents agissant dans et sur les phénomènes de la douleur et/ou les phénomènes inflammatoires, par exemple ceux impliqués ou interagissant sur le transport de l'influx nerveux, dans le transfert de l'influx nerveux au niveau des terminaisons nerveuses, de la jonction neuromusculaire, des plaques motrices, synapses cholinergiques, récepteurs post-synaptiques, les inhibiteurs ou agents interagissant dans ces phénomènes de transport ou transfert, les composés ayant une action parasympatholytique, anticholinergique, et plus particulièrement les anticholinergiques locaux, par exemple les curarisants et plus particulièrement la toxine botulique, les composés agissant sur la libération d'acétylcholine au niveau des synapses cholinergiques, ceux agissant sur la réception de l'acétylcholine au niveau des récepteurs post-synaptiques, ceux agissant sur l'acétylcholine estérase, ou ceux agissant sur le transport des sels impliqués, notamment le Ca2+, le paracétamol, les dérivés d'acide salicylique et autres agents analgésiques, anti-inflammatoires non stéroidiens, les anticox 2 et les agents à effets paralysants ou myorelaxant, comme le botox par exemple ; ii) des biomatériaux, comme par exemple les dérivés d'acide hyaluronique, les dérivés de la cellulose et autres glucides ou enchainement de glucides, les dérivés de collagène ou autres peptides tels que polylysine, polyhistidine, des biomatériaux impliquant tout ou partie d'éléments minéraux, comme des silicones par exemple, les matériaux biocompatibles comme l'hydroxyapatite ou la silice ; iii) des solvants et composés volatils, comme de l'eau, des alcools, des éthers, des cétones, alcanes et alcènes, tels que l'isododécane, les silicones volatiles, les parfums et huiles essentielles ; iv) des agents dits antitranspirants, astringents ou absorbants, comme les sels d'aluminium, de zirconium, des tanins ou dérivés d'acide tanique, des particules de silice absorbantes ou des particules polymériques poreuses tels que celles commercialisées sous la dénomination Orgasol par la société Atochem, par exemple ; v) des agents ou compositions réactifs, c'est-à-dire des agents ou compositions dont la forme peut changer sous l'effet d'un stimulus ou dans le temps. Le changement n'est pas forcément un changement chimique et peut être un changement physicochimique. Entrent dans cette catégorie : - Les agents sensibles à la chaleur, comme par exemple des cires, des polymères cristallins ou des polymères thermoréticulables ; - les agents sensibles à la lumière, comme par exemple des monomères photopolymérisables ou polymères ou oligomères photoréticulables ; - les agents susceptibles de réagir avec la peau ou des ingrédients déposés sur la peau, comme par exemple les thiols et en particulier la cystéïne, la procystéine, l'acide lipoique, l'acide thioglycolique, des enchaînements d'acides aminés contenant une ou plusieurs cystéines. Ce peut être aussi des agents tels que la DHA, ou des agents de réaction propres aux terminaisons des protéines et/ou révélateurs, comme les dérivés de ninhydrine par exemple ou autres composés de la classe des indane-ones ; - les agents susceptibles de réagir entre eux comme des sol-gels, par exemple les siloxanes (aminopropyltriéthoxysilane, silicones réactives), des monomères portant des fonctions cyanoacrylates, des combinaisons de molécules portant des fonctions propres à la condensation ; vi) des agents dits à effets adoucissants, ramollissants, émollients ou hydratants de la peau. On peut aussi déposer sur la peau des corps gras, tensioactifs, lubrifiants fluides comme des huiles de silicones par exemple, des lubrifiants solides comme des particules de nitrure de bore, des poudres comme du talc, de la magnésie, des dérivés d'urée tels que l'urée elle-même ou l'hydroéthylure (Hydrovance), des polymères cationiques quaternisés ou non, des tensio-actifs cationiques, certains tensio-actifs comme le Tween 20 par exemple ; vii) des colorants ou pigments, fluorescents ou non, hydrophiles ou hydrophobes ; viii) des filtres UV, organiques ou inorganiques ; ix) des agents spécifiques pour la peau comme le rétinol, le proxylane, les dépigmentants ou les vitamines, la vitamine C par exemple. Le traitement lumineux peut également être associé à des traitements que l'on réalise régulièrement sur les cheveux ou autres fibres kératiniques, par exemple des traitements dépilatoires, défrisants comme les bases minérales, les bases organiques, les dérivés de guanidine par exemple, oxydants tels que l'eau oxygénée, les persels. On peut aussi faire subir à la peau, avant ou pendant ou après le traitement, des traitements physiques, par exemple : i) un traitement thermique, un chauffage, un refroidissement, un effet de ventilation, 15 un échange calorifique par une matière solide ou liquide, ii) un traitement lumineux en exposant la peau à une autre lumière, par exemple un rayonnement UV, iii) un courant électrique, un champ électrostatique ou radiofréquence, par exemple, iv) des effets mécaniques, comme un frottement pour activer la circulation ou un 20 étirement, un effet dépilatoire ou un rasage. Mode d'administration des agents Les composés utilisés conjointement à l'illumination peuvent être déposés, vaporisés, injectés ou microinjectés. Ces composés peuvent être déposés sous une forme galénique fluide, telle 25 qu'une émulsion plus ou moins fluide ou crémeuse, un gel par exemple. Dans le cas des émulsions, on préconise les émulsions transparentes. Les composés peuvent être pulvérisés sur la région à traiter. Ils peuvent être déposés par le biais d'un tampon situé sur le dispositif de traitement comportant la source de rayonnement électromagnétique. 30 Ainsi, on peut réaliser un premier passage ou un premier balayage dont l'effet est d'appliquer l'agent, sans activer l'illumination, puis un second passage pour illuminer la région à traiter. On peut aussi procéder dans l'ordre inverse. On peut répéter ces séquences. On peut aussi appliquer une bande fine sur la peau avant ou après traitement. Cette bande peut être adhésive ou non. On peut l'enlever immédiatement après le traitement ou la garder. La bande peut être transparente ou colorée, pigmentée, opaque ou opalescente. Elle peut être thermosensible ou photosensible. Elle peut être sèche ou humide ou humidifiable. Ainsi, un exemple de traitement comporte les étapes consistant à appliquer une bande sur l'aisselle, à déposer un liquide ou un fluide sur la bande, puis à réaliser le traitement d'illumination. This use is recommended to act on the phenomenon of perspiration by acting on the innervation and the triggering of the sweat glands and to reduce the risks of irritation that can produce humidity, friction, temperature or external actions related to tissue or hair removal for example. Thus, one can treat the affected area in the morning for example, before or after washing. This use is therefore preventive, the treatment taking place before perspiration has caused discomfort. Optionally, several direct uses can be made in one day. Direct use can also be achieved while perspiration has begun to cause discomfort. Combined use According to the invention, the effect of light, other compounds or other physical effects may be used to increase, adjust or supplement the effect of light. The compounds that can be used together with the illumination of the region to be treated are, for example: i) agents acting in and on the phenomena of pain and / or inflammatory phenomena, for example those involved or interacting with the transport of nerve impulses, in the transfer of nerve impulses at the level of nerve endings, neuromuscular junction, motor plates, cholinergic synapses, postsynaptic receptors, inhibitors or agents interacting in these transport or transfer phenomena, compounds having a parasympatholytic, anticholinergic action, and more particularly the local anticholinergics, for example the curarisers and more particularly the botulinum toxin, the compounds acting on the release of acetylcholine at the cholinergic synapses, those acting on the reception of acetylcholine at the postsynaptic receptors, those acting on acetyl lcholine esterase, or those acting on the transport of the salts involved, in particular Ca2 +, paracetamol, salicylic acid derivatives and other analgesic agents, non-steroidal anti-inflammatory agents, anticox 2 and paralyzing or myorelaxing agents, such as botox for example; ii) biomaterials, such as for example hyaluronic acid derivatives, cellulose derivatives and other carbohydrates or chains of carbohydrates, collagen derivatives or other peptides such as polylysine, polyhistidine, biomaterials involving all or part of elements minerals, such as silicones for example, biocompatible materials such as hydroxyapatite or silica; iii) solvents and volatile compounds, such as water, alcohols, ethers, ketones, alkanes and alkenes, such as isododecane, volatile silicones, perfumes and essential oils; iv) so-called antiperspirant, astringent or absorbent agents, such as aluminum salts, zirconium salts, tannins or tanic acid derivatives, absorbent silica particles or porous polymeric particles such as those sold under the name Orgasol by the Atochem company, for example; v) reactive agents or compositions, that is, agents or compositions whose shape may change under the effect of a stimulus or over time. Change is not necessarily a chemical change and can be a physicochemical change. This category includes: - heat sensitive agents such as waxes, crystalline polymers or thermocure polymers; light-sensitive agents, for example photopolymerizable or photocrosslinkable polymeric or oligomeric monomers; agents capable of reacting with the skin or ingredients deposited on the skin, for example thiols and in particular cysteine, procysteine, lipoic acid, thioglycolic acid, sequences of amino acids containing one or more several cysteines. It may also be agents such as DHA, or specific end-of-protein and / or developer-terminating reactants, such as, for example, ninhydrin derivatives or other compounds of the indan-one class; agents that can react with each other like sol-gels, for example siloxanes (aminopropyltriethoxysilane, reactive silicones), monomers bearing cyanoacrylate functions, combinations of molecules carrying functions specific to condensation; vi) agents known as softening, softening, emollient or moisturizing effects of the skin. It is also possible to deposit on the skin fatty substances, surfactants, fluid lubricants such as silicone oils for example, solid lubricants such as boron nitride particles, powders such as talc, magnesia, urea derivatives such as that urea itself or hydroethylide (Hydrovance), quaternized or non-quaternized cationic polymers, cationic surfactants, certain surfactants such as Tween 20 for example; vii) fluorescent or non-fluorescent dyes or pigments, hydrophilic or hydrophobic; viii) UV filters, organic or inorganic; ix) specific agents for the skin, such as retinol, proxylan, depigmenting agents or vitamins, for example vitamin C. The light treatment may also be associated with treatments that are carried out regularly on hair or other keratin fibers, for example depilatory treatments, relaxants such as mineral bases, organic bases, guanidine derivatives for example, oxidizing agents such as hydrogen peroxide, persalts. The skin can also be subjected to physical treatments, before or during or after the treatment, for example: (i) heat treatment, heating, cooling, ventilation, heat exchange with a solid material or liquid, ii) a light treatment by exposing the skin to another light, for example UV radiation, iii) an electric current, an electrostatic or radiofrequency field, for example, iv) mechanical effects, such as friction to activate the circulation or stretching, depilatory effect or shaving. Method of administration of the agents The compounds used in conjunction with the illumination may be deposited, vaporized, injected or microinjected. These compounds can be deposited in a fluid dosage form, such as a more or less fluid or creamy emulsion, for example a gel. In the case of emulsions, transparent emulsions are recommended. The compounds can be sprayed on the region to be treated. They can be deposited by means of a buffer located on the treatment device comprising the source of electromagnetic radiation. Thus, it is possible to make a first passage or a first scan whose effect is to apply the agent, without activating the illumination, then a second passage to illuminate the region to be treated. We can also proceed in reverse order. We can repeat these sequences. A thin band can also be applied to the skin before or after treatment. This band can be adhesive or not. It can be removed immediately after treatment or kept. The band may be transparent or colored, pigmented, opaque or opalescent. It can be heat-sensitive or photosensitive. It can be dry or wet or moist. Thus, an example of treatment includes the steps of applying a band on the armpit, depositing a liquid or a fluid on the band, and then performing the illumination treatment.

Procédés d'utilisation On peut illuminer l'ensemble de la surface de la région à traiter, par exemple les aisselles. On peut aussi n'en illuminer qu'une partie. Préférentiellement, on éclaire au moins 25% de la zone dont on cherche à réduire la transpiration. Dans le cas où l'on cible la lumière sur les pores, on peut limiter cette proportion à moins de 25%, par exemple entre 5 et 15%, par exemple de l'ordre de 10%. L'illumination est continue ou pulsée. Elle peut se faire en une ou plusieurs fois. Pendant l'application, l'illumination peut varier en puissance et/ou en longueur d'onde et/ou en cadence de tir. Methods of use It is possible to illuminate the entire surface of the region to be treated, for example the armpits. We can also illuminate only part of it. Preferably, it illuminates at least 25% of the area which is to reduce perspiration. In the case where the light is targeted on the pores, this proportion may be limited to less than 25%, for example between 5 and 15%, for example of the order of 10%. Illumination is continuous or pulsed. It can be done in one or more times. During the application, the illumination may vary in power and / or wavelength and / or rate of fire.

On peut réaliser des applications courtes (moins de 10 s) ou des applications lentes (plus d'une heure). Dans un cas particulier, l'application dure des heures. On place par exemple sous les aisselles un dispositif portant la source lumineuse ou la lumière peut être issue d'une source déportée et acheminée jusqu'à l'aisselle. Le dispositif est attaché ou fixé de façon à assurer un bon maintien. Le traitement peut se passer la nuit ou pendant une période de repos. Le dispositif peut prévoir, en plus, un système de compteur, arrêtant l'irradiation après un temps donné ou une énergie délivrée donnée. Dans ce cas, le traitement dure par exemple 4 heures environ. Un procédé de traitement peut consister à réaliser une application une fois par jour, répétée tous les jours ou une fois toutes les 48 heures ou 72 heures. De préférence, la fréquence est supérieure à 1 fois par semaine. On peut combiner le traitement par illumination à d'autres traitements, soit pour augmenter l'effet antitranspirant ou de confort, par exemple d'application d'antitranspirants classiques, soit pour le compléter, par exemple par application de déodorant ou d'adoucissant de la peau, soit obtenir des effets sans rapport l'un avec l'autre mais permettant de gagner du temps, par exemple un traitement dépilatoire. On peut encore appliquer un agent anti-bactérien, par exemple du Trichlosan. 5 EXEMPLES PROPOSES Exemple 1 On monte sur un carter 40 LEDs de la société Marubeni, référencée C1060-35, utilisant un matériau du type InGaAsP/InP. Ces LEDs produisent chacune environ 0,4 mW, soit en tout 16 mW pour la source. La longueur d'onde est d'environ 1060 nm. 10 On place une lentille convergente à proximité des LEDs. La convergence est assurée à une distance de 30 mm du plan des LEDs et à 4 mm sous la base du dispositif. Ce dernier est doté d'une alimentation en courant et posé sur la peau des aisselles. L'utilisateur balaye lentement la surface des aisselles sur environ 25 cm'. Le traitement dure environ 4 minutes. L'énergie reçue par cm2 de peau est d'environ 200 mJ. 15 Exemple 2 On utilise deux séries de 60 LEDs chacune, identiques aux LEDs de l'exemple 1, afin de produire 120 mW. Le dispositif est posé sur une aisselle et on balaie celle-ci pendant 70 secondes. L'énergie reçue par cm2 de peau est d'environ 300 mJ. Exemple 3 20 Cet exemple utilise un dispositif qui ne diffère de celui de l'exemple 1 que par le fait que l'on utilise 60 LEDs du type AlGaAs de la société Marubeni, de référence L8700-66-60, fournissant sous un courant de lA environ 2W de lumière infrarouge à 870 nm. Ces LEDs sont montées sur un chariot mobile permettant un déplacement selon un axe X. Le mouvement du chariot est assuré par exemple par un moteur Performax 1 CD, piloté 25 par un réseau logique programmable, par exemple Cyclone III EPC 3 de la société Altera. L'alimentation en courant des LEDs est activée par le réseau logique programmable. L'électronique de déplacement du moteur et l'alimentation en courant sont contenues dans le carter du dispositif. Le chariot effectue par exemple pendant 5s deux allers-retours. Les LEDs ne sont activées que pendant ce temps de déplacement. L'énergie 30 reçue par cm2 de peau est d'environ 0,8 J. Short applications (less than 10 s) or slow applications (more than one hour) can be realized. In a particular case, the application lasts for hours. For example, under the armpits is placed a device carrying the light source or the light may be from a remote source and conveyed to the armpit. The device is attached or fixed to ensure good support. The treatment can be done at night or during a rest period. The device may further provide a counter system, stopping the irradiation after a given time or a given delivered energy. In this case, the treatment lasts for example about 4 hours. A method of treatment may be to perform an application once a day, repeated daily or once every 48 hours or 72 hours. Preferably, the frequency is greater than 1 time per week. Illumination treatment can be combined with other treatments, either to increase the antiperspirant effect or comfort, for example application of conventional antiperspirants, or to complete it, for example by application of deodorant or softener of the skin, or obtain effects unrelated to each other but to save time, for example a depilatory treatment. It is also possible to apply an antibacterial agent, for example Trichlosan. EXAMPLES EXAMPLES Example 1 40 LEDs from Marubeni, referenced C1060-35, were mounted on a housing using an InGaAsP / InP type material. These LEDs each produce about 0.4 mW, making a total of 16 mW for the source. The wavelength is about 1060 nm. A converging lens is placed near the LEDs. Convergence is provided at a distance of 30 mm from the plane of the LEDs and 4 mm below the base of the device. The latter has a power supply and placed on the underarm skin. The user slowly sweeps the surface of the underarms about 25 cm '. The treatment lasts about 4 minutes. The energy received per cm 2 of skin is about 200 mJ. Example 2 Two series of 60 LEDs each, identical to the LEDs of Example 1, were used to produce 120 mW. The device is placed on an armpit and it is scanned for 70 seconds. The energy received per cm 2 of skin is about 300 mJ. Example 3 This example uses a device which differs from that of Example 1 only in that 60 AlGaAs-type LEDs from the Marubeni company, reference L8700-66-60, are used which supply a current of There is about 2W of infrared light at 870 nm. These LEDs are mounted on a mobile carriage allowing movement along an axis X. The movement of the carriage is ensured for example by a Performax 1 CD engine, driven by a programmable logic array, for example Cyclone III EPC 3 from Altera. The power supply of the LEDs is activated by the programmable logic network. The motor displacement electronics and the power supply are contained in the housing of the device. The carriage performs for example for 5s two round trips. LEDs are only activated during this travel time. The energy received per cm 2 of skin is about 0.8 J.

Exemple 4 On utilise un laser Femto de la société Amplitude systemes, référencé S-Pulse HP. Chaque pulse dure environ 500 femtoseconde. Les pulses sont envoyés à la cadence de 1000 Hz. Chaque pulse présente une énergie d'environ 0,25 mJ. La longueur d'onde est d'environ 1030 nm. A la sortie du laser, on place une fibre optique adaptée et un déflecteur optique cadencé à 100 Hz. Le déflecteur optique est monté sur une poignée mobile. On balaye la peau en tenant la poignée mobile à 1 cm de distance de la peau. Le traitement dure 40 secondes pour la surface de l'aisselle. L'énergie reçue 10 par cm de peau est d'environ 0,4 J. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. L'invention s'applique au traitement de régions du corps autres que les aisselles, par exemple l'aine, les pieds, le cuir chevelu ou la paume de la main. Toute la description qui précède s'applique à ces régions.Example 4 A Femto laser from the company Amplitude systems, referenced S-Pulse HP, is used. Each pulse lasts about 500 femtoseconds. The pulses are sent at a rate of 1000 Hz. Each pulse has an energy of about 0.25 mJ. The wavelength is about 1030 nm. At the exit of the laser, a suitable optical fiber and an optical deflector clocked at 100 Hz are placed. The optical deflector is mounted on a movable handle. The skin is swept by holding the movable handle 1 cm away from the skin. The treatment lasts 40 seconds for the armpit surface. The energy received per cm of skin is about 0.4 J. The invention is not limited to the examples described. The invention applies to the treatment of body regions other than armpits, for example the groin, the feet, the scalp or the palm of the hand. All of the above description applies to these regions.

15 L'expression " comportant un " doit se comprendre comme étant synonyme de comportant au moins un . 21 The phrase "having one" should be understood as being synonymous with having at least one. 21

Claims

REVENDICATIONS1. A non-therapeutic method for decreasing the non-pathological sweating of a region of the human body having sweat glands, said method comprising the step of exposing said region to electromagnetic radiation of nondestructive artificial origin having a wavelength λ greater than 400 nm and of intensity adapted to exert an action on at least one mechanism related to the production of sweat to cause a temporary non-therapeutic reduction of the activity of the sweat glands.

2. Method according to claim 1, the electromagnetic radiation being of wavelength ranging from 550 nm to 10 000 nm, better 600 to 4000 min, more preferably 800 to 1200 mm.

3. Method according to one of the preceding claims, the power of the electromagnetic radiation ranging from 0.01 mW to 5 W.

4. Method according to any one of the preceding claims, the received energy ranging from 0.0001 to 50 J / cm 2 per 24 hours, more preferably 0.1 to 1 J / cm 2.

5. Method according to any one of the preceding claims, said region being subjected to a scanning of said electromagnetic radiation.

6. Method according to any one of the preceding claims, wherein the electromagnetic radiation is converged under the surface of the skin to a depth of between 1 and 8 mm, better 2 to 6 nm, even better around 4 mm.

The method of any one of the preceding claims, wherein the radiation is targeted to the pores.

8. A method according to any one of the preceding claims, said region comprising the armpits, groin, feet or the palm of the hand.

9. A method according to any one of the preceding claims, the frequency of treatment being greater than or equal to once a week.

10. A method according to any one of the preceding claims, the radiation exposure being effected through a material whose optical properties change locally in the presence of water or sebum.

The method of any one of claims 1 to 10, wherein the radiation is emitted from a device in contact with the skin.

The method of any one of claims 1 to 11, wherein the radiation is emitted from a device carried by the user.

13. An assembly for the purpose of reducing the perspiration of a region of the human body comprising sweat glands, comprising: a device comprising a source of electromagnetic radiation of wavelength greater than 400 nm and of intensity adapted to exert an action on at least one mechanism related to the production of sweat to cause a temporary reduction in the activity of the sweat glands, - a pharmaceutical or cosmetic composition for use in conjunction with the treatment of the skin with the device, having an action on at least one mechanism Linked to perspiration.

14. The assembly according to the preceding claim, the composition comprising at least one agent having an action on pain and / or inflammatory phenomena, especially chosen from the agents involved or interacting on the transport of nerve impulses.

15. The assembly according to one of claims 13 and 14, the composition comprising at least one compound selected from antiperspirants, astringents or absorbents.