FR2775657A1 - Improvement to parceling machine - Google Patents

Improvement to parceling machine Download PDF

Info

Publication number
FR2775657A1
FR2775657A1 FR9803016A FR9803016A FR2775657A1 FR 2775657 A1 FR2775657 A1 FR 2775657A1 FR 9803016 A FR9803016 A FR 9803016A FR 9803016 A FR9803016 A FR 9803016A FR 2775657 A1 FR2775657 A1 FR 2775657A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
ram
objects
wrapping
pusher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9803016A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775657B3 (en
Inventor
Robert Fitoussi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOC ET ET DE REALISATIONS EN E
Original Assignee
SOC ET ET DE REALISATIONS EN E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOC ET ET DE REALISATIONS EN E filed Critical SOC ET ET DE REALISATIONS EN E
Priority to FR9803016A priority Critical patent/FR2775657B3/en
Publication of FR2775657A1 publication Critical patent/FR2775657A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775657B3 publication Critical patent/FR2775657B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/08Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The parceling machine (1) comprises a support (13) for the object (2) or group of objects (3) during its or their packaging. A roller (5) and guide (6) deliver the wrapping paper and a ram (4) which moves along an axis (17) transfers, moves and retains the objects on the support. A second ram pushes and retains the object on the packaging support. A control pushes an object on to the support by means of the first ram then by the second ram.

Description

Amélioration aux fardeleuses
La présente invention a pour objet une amélioration apportée aux fardeleuses automatiques.
Improvement to shrinkwrappers
The present invention relates to an improvement made to automatic shrinkwrappers.

Le secteur technique de l'invention est celui de la fabrication de machines automatiques d'emballage d'objets ou groupes d'objets par une feuille en papier ou équivalent, I'emballage de l'objet étant essentiellement obtenu par pliage du papier. The technical sector of the invention is that of the manufacture of automatic machines for packaging objects or groups of objects with a paper sheet or equivalent, the packaging of the object being essentially obtained by folding the paper.

La présente invention s'applique en particulier à des fardeleuses et/ou à des machines pour envelopper un objet (ou un groupe d'objets ou fardeau), en particulier des objets en forme d'hexaèdre (tel qu'un parallélépipède rectangle) qui peuvent être délivrés par un transporteur (ou convoyeur) à bande (ou équivalent), dans une feuille d'un matériau tel que du papier ou équivalent ; de telles machines ou fardeleuses comportent généralement
- un support (tel qu'une table sensiblement horizontale) de l'objet ou du groupe d'objets pendant son enveloppage,
- des moyens de délivrance, de coupe et d'encollage de papier,
- un bélier (ou poussoir) mobile en translation selon un axe généralement sensiblement horizontal, pour transférer les objets ou groupes d'objets, par exemple un par un, du convoyeur au support d'enveloppage, et/ou pour déplacer (en le poussant le long du support) et pour retenir l'objet ou groupe d'objets sur le support, pendant son enveloppage essentiellement obtenu par pliage.
The present invention applies in particular to shrinkwrappers and / or to machines for wrapping an object (or a group of objects or a burden), in particular objects in the form of a hexahedron (such as a rectangular parallelepiped) which can be delivered by a conveyor (or conveyor) with belt (or equivalent), in a sheet of a material such as paper or equivalent; such machines or shrink wraps generally include
- a support (such as a substantially horizontal table) of the object or group of objects during its wrapping,
- means for delivering, cutting and gluing paper,
- a ram (or pusher) movable in translation along a generally substantially horizontal axis, for transferring objects or groups of objects, for example one by one, from the conveyor to the wrapping support, and / or for moving (by pushing it along the support) and to retain the object or group of objects on the support, during its wrapping essentially obtained by folding.

L'objectif de l'invention est de proposer une fardeleuse améliorée. The objective of the invention is to propose an improved shrinkwrapper.

La présente invention a plus particulièrement pour objectif de proposer une fardeleuse qui permette un enveloppage rapide d'un objet ou groupe d'objets dans une feuille de papier sans nécessiter d'augmenter la vitesse de déplacement de l'objet et/ou de la feuille de papier, ce qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses, telles que notamment la détérioration de l'objet ou de la feuille de papier servant a envelopper l'objet.  The object of the present invention is more particularly to propose a shrink wrapper which allows rapid wrapping of an object or group of objects in a sheet of paper without the need to increase the speed of movement of the object and / or of the sheet. of paper, which could have unfortunate consequences, such as in particular the deterioration of the object or of the sheet of paper used to wrap the object.

La solution au problème posé consiste à procurer une fardeleuse qui comporte en outre
- un deuxième bélier (ou deuxième poussoir) mobile en translation, généralement horizontale, selon ledit axe (ou parallèlement à l'axe) de translation du premier bélier, pour déplacer en le poussant et/ou pour retenir l'objet ou groupe d'objets sur le support d'emballage, et
- des moyens de commande des deux béliers pour, au cours de chaque cycle d'enveloppage d'un objet ou groupe d'objets, faire pousser l'objet sur le support par le premier bélier puis par le deuxième bélier.
The solution to the problem is to provide a shrinkwrapper which further comprises
- A second ram (or second pusher) movable in translation, generally horizontal, along said axis (or parallel to the axis) of translation of the first ram, for moving by pushing and / or for retaining the object or group of objects on the packaging medium, and
- Control means of the two rams for, during each wrapping cycle of an object or group of objects, to push the object on the support by the first ram then by the second ram.

De la sorte, le premier bélier peut être rétracté (en position de départ) pendant que le deuxième bélier permet l'enveloppage d'un objet ou groupe d'objets, ce qui permet d'accélérer le rythme d'enveloppage des objets sans augmenter la vitesse moyenne de déplacement du papier et des objets ; l'invention a pour effet d'éviter d'imprimer aux objets et au papier des accélérations élevées et permet par conséquent d'éviter la détérioration, par déchirement notamment, du papier et/ou la déformation des objets à envelopper, grâce à l'action successive des deux béliers travaillant en relais. In this way, the first ram can be retracted (in the starting position) while the second ram allows the wrapping of an object or group of objects, which makes it possible to accelerate the rate of wrapping of the objects without increasing the average speed of movement of paper and objects; the invention has the effect of avoiding printing objects and paper with high accelerations and consequently makes it possible to avoid deterioration, in particular by tearing, of the paper and / or deformation of the objects to be wrapped, thanks to the successive action of the two rams working in relay.

Selon des modes préférentiels de réalisation de I'invention 1 invention
- le deuxième bélier (ou deuxième poussoir) est escamotable hors de la trajectoire des objets sur le support d'enveloppage
- le deuxième bélier (ou deuxième poussoir) est monté mobile en translation le long de la table support d'enveloppage grâce à un chariot supportant le deuxième bélier, qui est monté coulissant sur des premières glissières fixes d'axe longitudinal parallèle à l'axe du support, et ledit deuxième bélier et/ou ledit chariot est en outre monté mobile en rotation selon un deuxième axe, grâce à deux paliers alignés selon un axe de rotation sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal des premières glissières fixes, lesquels paliers autorisent le pivotement du deuxième bélier (et/ou du chariot support bélier) selon leur axe
- ledit deuxième chariot (ou deuxième poussoir) est monté mobile en translation selon un troisième axe sensiblement vertical, grâce à des guides en forme de tige s'étendant selon deux axes (verticaux) parallèles entre eux, sur lesquels peuvent coulisser des deuxièmes paliers coulissants faisant partie (ou rendus solidaires) de glissières mobiles sur lesquelles le poussoir escamotable (et/ou son chariot support) peut glisser, par l'intermédiaire de roues par exemple
- le deuxième bélier (ou deuxième poussoir) est escamotable par passage au travers d'au moins une ouverture (et de préférence par passage au travers de deux ouvertures) découpée(s) ou prévue(s) dans le support d'enveloppage ; dans le cas où deux ouvertures sont prévues, celles-ci sont reliées entre elles par au moins une fente s'étendant sensiblement parallèlement audit axe de translation des béliers, c'est-àdire le long de la trajectoire des objets sur le support de l'enveloppage et/ou selon l'axe longitudinal de ce support
- ledit deuxième bélier (ou deuxième poussoir) comporte une tête ou organe d'appui sur l'objet qui est filiforme, en particulier de forme ramifiée, ce qui permet de réduire la masse du deuxième bélier et ce qui permet de réduire la surface des ouvertures prévues dans la table support d'enveloppage pour l'escamotage du deuxième bélier au travers de cette table
- Selon un mode particulier de réalisation, la fardeleuse selon l'invention comporte
* un chariot supportant le deuxième bélier, lequel bélier
comporte un bras allongé susceptible de s'étendre au travers
d'une rainure longitudinale prévue dans le support, et
comporte un organe d'appui susceptible de traverser une
ouverture prévue dans le support
* une glissière parallèle à l'axe longitudinal du support,
qui est fixée sous ce support et reçoit le chariot par des paliers rotatifs
* une glissière mobile verticalement sous le support sous
l'action d'une première bielle entraînée par un arbre à came,
laquelle glissière supporte le chariot par l'intermédiaire de
roues et permet par son mouvement vertical le pivotement du
chariot pour l'escamotage du bélier au travers du support
* une deuxième bielle d'entraînement du chariot en
translation le long de la glissière fixe,
et lesdits premier et deuxième béliers sont disposés de
part et d'autre d'un convoyeur d'alimentation et/ou du bord
avant du support
- les moyens de délivrance du papier comportent un premier dispositif d'entraînement du papier et comportent un deuxième dispositif d'entraînement et de délivrance du papier, lesquels premier et deuxième dispositif d'entraînement du papier sont séparés par une zone comportant des moyens de découpe de feuille à partir d'une bande de papier, lesquels moyens de coupe comportent de préférence au moins un organe fixe de coupe au couteau et au moins un organe mobile de coupe au couteau ; la fardeleuse comporte en outre des moyens de commande des dispositifs d'entraînement du papier pour commander successivement, au cours de chaque cycle, l'actionnement des premier et deuxième moyens d'entraînement de papier.
According to preferred embodiments of the invention 1 invention
- the second ram (or second pusher) is retractable out of the path of the objects on the wrapping support
- The second ram (or second pusher) is mounted movable in translation along the wrapping support table thanks to a carriage supporting the second ram, which is slidably mounted on first fixed slides of longitudinal axis parallel to the axis of the support, and said second ram and / or said carriage is further mounted mobile in rotation about a second axis, by virtue of two bearings aligned along an axis of rotation substantially perpendicular to the longitudinal axis of the first fixed slides, which bearings allow the pivoting of the second ram (and / or the ram support carriage) along their axis
- said second carriage (or second pusher) is mounted movable in translation along a third substantially vertical axis, thanks to rod-shaped guides extending along two axes (vertical) parallel to each other, on which second sliding bearings can slide forming part (or made integral) of movable slides on which the retractable pusher (and / or its support carriage) can slide, by means of wheels for example
- The second ram (or second pusher) is retractable by passage through at least one opening (and preferably by passage through two openings) cut (s) or provided (s) in the wrapping support; in the case where two openings are provided, these are interconnected by at least one slot extending substantially parallel to said axis of translation of the rams, that is to say along the trajectory of the objects on the support of the '' wrapping and / or along the longitudinal axis of this support
- Said second ram (or second pusher) comprises a head or support member on the object which is threadlike, in particular of branched shape, which makes it possible to reduce the mass of the second ram and which makes it possible to reduce the surface of the openings provided in the wrapping support table for the retraction of the second ram through this table
- According to a particular embodiment, the shrink wrapper according to the invention comprises
* a carriage supporting the second ram, which ram
has an elongated arm capable of extending across
a longitudinal groove provided in the support, and
includes a support member capable of passing through a
opening provided in the support
* a slide parallel to the longitudinal axis of the support,
which is fixed under this support and receives the carriage by rotary bearings
* a slide movable vertically under the support under
the action of a first connecting rod driven by a camshaft,
which slide supports the trolley through
wheels and allows by its vertical movement the pivoting of the
carriage for retracting the ram through the support
* a second carriage connecting rod in
translation along the fixed slide,
and said first and second rams are arranged to
on either side of a feed conveyor and / or on the edge
front of support
- The paper delivery means comprise a first paper drive device and comprise a second paper drive and delivery device, which first and second paper drive device are separated by an area comprising cutting means sheet from a strip of paper, which cutting means preferably comprise at least one fixed knife cutting member and at least one movable knife cutting member; the shrinkwrapper further comprises means for controlling the paper drive devices for successively controlling, during each cycle, the actuation of the first and second paper drive means.

Selon un autre aspect, l'invention consiste à utiliser un procédé d'enveloppage d'un objet ou d'un groupe d'objets dans une feuille de papier, dans lequel on dispose l'objet à envelopper sur une table support et on réalise l'enveloppage de l'objet ou groupe d'objets dans une feuille de papier en poussant et/ou en déplaçant l'objet ou groupe d'objets sur la table support pendant le pliage du papier, à l'aide d'un premier poussoir ; conformément à l'invention, on utilise un deuxième poussoir mobile en translation parallèlement au support pour pousser et/ou retenir l'objet pendant son enveloppage (obtenu par pliage), et lesdits premier et deuxième béliers sont commandés pour pousser successivement l'objet ou groupe d'objets. According to another aspect, the invention consists in using a method of wrapping an object or a group of objects in a sheet of paper, in which the object to be wrapped is placed on a support table and one realizes wrapping the object or group of objects in a sheet of paper by pushing and / or moving the object or group of objects on the support table during folding of the paper, using a first pusher; in accordance with the invention, a second pusher movable in translation is used parallel to the support to push and / or hold the object during its wrapping (obtained by folding), and said first and second rams are controlled to successively push the object or group of objects.

De préférence, dans un procédé selon l'invention
- la masse de chaque fardeau est de l'ordre de 1 à 20 kilogrammes, en particulier de 3 à 12 kilogrammes
- le temps de chaque cycle (T) d'emballage d'un fardeau est inférieur à 5 secondes
- la course du deuxième bélier est de valeur différente de la course du premier bélier, de préférence inférieure a celle-ci
- la vitesse moyenne desdits premier et deuxième béliers est de l'ordre de 0,5 à 1,5 mètre par seconde
- la vitesse moyenne d'alimentation du papier est de l'ordre de 0,5 à 1 mètre par seconde
- on escamote pendant une partie de chaque cycle d'emballage le deuxième bélier au travers du support d'enveloppage sur lequel est disposé l'objet ou le groupe d'objets à envelopper.
Preferably, in a method according to the invention
- the mass of each burden is of the order of 1 to 20 kilograms, in particular from 3 to 12 kilograms
- the time of each load wrapping cycle (T) is less than 5 seconds
- the stroke of the second ram is of different value from the stroke of the first ram, preferably less than this
- the average speed of said first and second rams is of the order of 0.5 to 1.5 meters per second
- the average speed of paper feeding is of the order of 0.5 to 1 meter per second
- The second ram is retracted during part of each packaging cycle through the wrapping support on which the object or group of objects to be wrapped is arranged.

Les avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. The advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting nature the preferred embodiments of the invention.

Dans les dessins, les éléments identiques ou similaires portent, sauf indication contraire, les mêmes références d'une figure à l'autre. In the drawings, identical or similar elements, unless otherwise indicated, have the same references from one figure to another.

La figure 1 illustre en vue en perspective schématique les principaux constituants d'une fardeleuse connue. Figure 1 illustrates in schematic perspective view the main components of a known shrinkwrapper.

La figure 2 illustre en vue latérale un mode de réalisation d'un dispositif et d'une fardeleuse selon l'invention, et illustre plus particulièrement des moyens de poussée des objets ou groupes d'objets à envelopper. FIG. 2 illustrates in side view an embodiment of a device and a shrink wrapper according to the invention, and more particularly illustrates means for pushing objects or groups of objects to be wrapped.

La figure 3 qui est une vue selon III/III de la figure 2, illustre en vue en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du support d'enveloppage ainsi qu'à l'axe de translation des béliers ou poussoirs de la fardeleuse, la partie de la fardeleuse servant à l'enveloppage et utilisant le deuxième poussoir conformément à l'invention ; cette figure illustre plus particulièrement des moyens de déplacement et d'escamotage du deuxième poussoir, au travers de la table support d'enveloppage. Figure 3 which is a view along III / III of Figure 2, illustrates in sectional view through a plane perpendicular to the longitudinal axis of the wrapping support as well as to the axis of translation of the rams or pushers of the shrinkwrapper, the part of the shrinkwrapper used for wrapping and using the second pusher in accordance with the invention; this figure illustrates more particularly means for moving and retracting the second pusher, through the wrapping support table.

La figure 4 qui est une vue selon IV de la figure 3, illustre en vue de dessus une partie de la table support d'enveloppage d'une fardeleuse conforme à 1 invention équipée d'ouvertures permettant l'escamotage du deuxième bélier. Figure 4 which is a view along IV of Figure 3, illustrates a top view of a part of the wrapping support table of a shrinkwrapper according to 1 invention equipped with openings allowing the retraction of the second ram.

La figure 5 est une vue latérale (de façon similaire à la figure 2) d'une partie de la fardeleuse et illustre plus particulièrement les moyens d'entraînement en mouvement du deuxième bélier et les moyens permettant son escamotage au travers de la table support d'enveloppage. Figure 5 is a side view (similar to Figure 2) of a part of the shrinkwrapper and more particularly illustrates the means for driving the second ram in movement and the means for its retraction through the support table d 'wrapping.

La figure 6 est une vue schématique de côté illustrant essentiellement les moyens d'alimentation en papier d'une fardeleuse conforme à l'invention. Figure 6 is a schematic side view essentially illustrating the paper supply means of a shrinkwrapper according to the invention.

La figure 7 illustre les chronogrammes des déplacements des premier et deuxième béliers ainsi que les étapes d'alimentation en papier par les premier et deuxième moyens d'alimentation représentés notamment figure 6. FIG. 7 illustrates the timing diagrams of the displacements of the first and second rams as well as the steps of feeding paper by the first and second feeding means shown in particular in FIG. 6.

Par référence à la figure 1 en particulier, l'invention s'applique à une machine généralement dénommée fardeleuse 1, qui comporte un support 13 tel qu'une table horizontale s'étendant selon un axe longitudinal 16 sur laquelle sont enveloppés des fardeaux 3 constitués d'un groupement d'objets 2 accolés les uns aux autres en une ou plusieurs rangées et/ou piles, dans une feuille 9 de papier découpée dans une bande 7 de papier délivrée par l'intermédiaire de moyens de guidage 6 par un rouleau 5 de stockage de la bande de papier, selon la flèche verticale descendante 8, c'est-à-dire selon l'axe vertical 18. With reference to FIG. 1 in particular, the invention applies to a machine generally known as shrink wrapping machine 1, which comprises a support 13 such as a horizontal table extending along a longitudinal axis 16 on which are wrapped loads 3 made up of a group of objects 2 joined to one another in one or more rows and / or stacks, in a sheet 9 of paper cut from a strip 7 of paper delivered by means of guide means 6 by a roller 5 for storing the paper strip, along the downward vertical arrow 8, that is to say along the vertical axis 18.

A cet effet, la feuille 9 est découpée selon le trait pointillé 10 par des moyens de coupe. To this end, the sheet 9 is cut along the dotted line 10 by cutting means.

Les objets 2 peuvent être délivrés au voisinage du bord avant 15 du support 13, de façon généralement groupée, par l'intermédiaire de la plate-forme 14 d'un ascenseur susceptible de se déplacer entre une position où la plate-forme 14 est sensiblement dans le prolongement du support 13, en regard de son bord avant 15, et une position inférieure où la plate-forme 14 reçoit les objets 2 délivrés par des moyens de transport habituels, par exemple délivrant les objets ou les groupes d'objets selon un axe 28 horizontal perpendiculaire à l'axe 16.  Objects 2 can be delivered in the vicinity of the front edge 15 of the support 13, generally in a grouped fashion, via the platform 14 of an elevator capable of moving between a position where the platform 14 is substantially in the extension of the support 13, opposite its front edge 15, and a lower position where the platform 14 receives the objects 2 delivered by usual means of transport, for example delivering the objects or groups of objects according to a axis 28 horizontal perpendicular to axis 16.

De façon connue, le groupe d'objets 3 disposé sur la plate-forme 14 de l'ascenseur est introduit sur le support 13 selon la flèche 11 lorsque cette plate-forme est dans le prolongement du support 13, par action d'un poussoir 4 se déplaçant selon un mouvement de translation selon l'axe 17 horizontal parallèle à l'axe 16 du support ; étant donné que la feuille de papier s'étend verticalement devant le bord avant 15 du support 13, ce déplacement du groupe d'objets provoque la mise en contact des objets avec la feuille puis provoque la déformation de la feuille 9, tel qu'illustré figure 1 après pliage des bords de la feuille 9 par des moyens connus (non illustrés), pour réaliser l'enveloppage, le groupe d'objets enveloppés représenté à droite sur la figure 1 est évacué selon la flèche 12 par des moyens de transport traditionnels. In a known manner, the group of objects 3 disposed on the platform 14 of the elevator is introduced on the support 13 according to the arrow 11 when this platform is in the extension of the support 13, by the action of a pusher 4 moving in a translational movement along the horizontal axis 17 parallel to the axis 16 of the support; since the sheet of paper extends vertically in front of the front edge 15 of the support 13, this movement of the group of objects causes the objects to come into contact with the sheet and then causes the sheet 9 to deform, as illustrated figure 1 after folding of the edges of the sheet 9 by known means (not illustrated), to carry out the wrapping, the group of wrapped objects represented on the right in figure 1 is evacuated according to arrow 12 by traditional means of transport .

Par référence à la figure 2, lorsque la plate-forme 14 est dans le prolongement de la table support 13 d'enveloppage, à proximité de son bord avant 15, le premier bélier 4 équipé d'une tête ou organe d'appui 21 susceptible de prendre appui sur une partie de l'objet ou groupe d'objets à envelopper se déplace de la gauche vers la droite selon l'axe 17 de translation de ce poussoir (tel qu'un vérin), selon une course 25, par exemple de l'ordre de 0,5 à 1 mètre, pour transférer le groupe d'objets initialement disposés sur la plate-forme 14 jusque sur la table support 13, jusqu'à une position dans laquelle le premier vérin ou poussoir 4 est ensuite rétracté et un deuxième vérin ou poussoir 19 est érigé en passant au travers de fentes prévues dans la table 13 support d'enveloppage ; ledit deuxième poussoir 19, 19l équipé d'un organe ou tête 192 d'appui et/ou de contact sur une face (dite avant) du groupe 3 d'objets 2 à envelopper, peut ensuite retenir et/ou déplacer selon une course 26, le groupe d'objets 3 jusqu'à la fin de son enveloppage par une feuille de papier (non représentée), en vue de son évacuation ultérieure. With reference to FIG. 2, when the platform 14 is in the extension of the support table 13 for wrapping, near its front edge 15, the first ram 4 equipped with a head or support member 21 capable of to take support on a part of the object or group of objects to be wrapped moves from left to right along the axis 17 of translation of this pusher (such as a jack), according to a stroke 25, for example on the order of 0.5 to 1 meter, to transfer the group of objects initially placed on the platform 14 as far as the support table 13, to a position in which the first jack or pusher 4 is then retracted and a second cylinder or pusher 19 is erected passing through slots provided in the table 13 wrapping support; said second pusher 19, 19l equipped with a body or head 192 for support and / or contact on a face (called front) of the group 3 of objects 2 to be wrapped, can then retain and / or move according to a stroke 26 , the group of objects 3 until the end of its wrapping with a sheet of paper (not shown), with a view to its subsequent evacuation.

La figure 2 illustre particulièrement un convoyeur 22 d'axe longitudinal 28 perpendiculaire au plan de la figure, qui comporte une plate-forme supérieure mobile 27 sur laquelle peuvent être délivrés les objets 2, un par un ; un organe de groupage 24 tel qu'un vérin d'axe parallèle à l'axe 17, regroupe les objets 2 délivrés par le convoyeur 22, sur la plate-forme 14 de l'ascenseur 23 lorsque cette plate-forme 14 est dans une position sensiblement dans le prolongement de la plate-forme supérieure 27 du convoyeur 22. FIG. 2 particularly illustrates a conveyor 22 with a longitudinal axis 28 perpendicular to the plane of the figure, which comprises a movable upper platform 27 on which the objects 2 can be delivered, one by one; a grouping member 24 such as a cylinder with an axis parallel to the axis 17, groups the objects 2 delivered by the conveyor 22, on the platform 14 of the elevator 23 when this platform 14 is in a position substantially in the extension of the upper platform 27 of the conveyor 22.

Par référence aux figures 3 à 5 en particulier, le deuxième poussoir 19 comporte un bras coudé 191 dont la base est fixée à un chariot 32 et dont l'extrémité supérieure est munie d'organes 192 filiformes, par exemple constitués par des tronçons rectilignes parallèles métalliques, destinés à prendre appui sur une face du groupe d'objets 3 à envelopper ; dans le cas où le deuxième poussoir 19 a cette configuration d'organe d'appui ramifié illustrée figure 3, des ouvertures 13B, 13C prévues dans la table support 13 des objets à envelopper sont de forme complémentaire pour permettre le passage au travers de ces ouvertures 13B, 13C, des tronçons rectilignes 192 de l'organe d'appui du deuxième poussoir au travers de la table, en limitant à une valeur minimale la surface de ces ouvertures pour éviter un risque de détérioration du papier et/ou des groupes d'objets enveloppés lors de leur passage au regard de ces ouvertures, ainsi que pour limiter l'affaiblissement de cette table 13 support ; afin de permettre la translation du deuxième poussoir 19 le long de l'axe 16 du support 13 et/ou dans le prolongement de l'axe 17 de translation du premier vérin 4, pour provoquer le déplacement des groupes d'objets selon la flèche 12, une rainure 13A s'étendant selon l'axe 16 relie le premier groupe d'ouvertures 13B au deuxième groupe d'ouvertures 13C. With reference to FIGS. 3 to 5 in particular, the second pusher 19 comprises an angled arm 191, the base of which is fixed to a carriage 32 and the upper end of which is provided with filiform organs 192, for example constituted by parallel rectilinear sections metallic, intended to bear on one face of the group of objects 3 to be wrapped; in the case where the second pusher 19 has this configuration of branched support member illustrated in FIG. 3, openings 13B, 13C provided in the support table 13 of the objects to be wrapped are of complementary shape to allow passage through these openings 13B, 13C, rectilinear sections 192 of the support member of the second pusher through the table, limiting to a minimum the area of these openings to avoid a risk of deterioration of the paper and / or groups of objects wrapped during their passage with regard to these openings, as well as to limit the weakening of this support table 13; to allow the translation of the second pusher 19 along the axis 16 of the support 13 and / or in the extension of the axis 17 of translation of the first cylinder 4, to cause the displacement of groups of objects according to arrow 12 , a groove 13A extending along the axis 16 connects the first group of openings 13B to the second group of openings 13C.

Par référence aux figures 3 et 5 en particulier, l'escamotage du deuxième bélier 19 qui est obtenu par passage du bras coudé 191 et des organes d'appui 192 au travers de la table support d'emballage 13, s'effectue grâce à un mécanisme d'entraînement et de déplacement du chariot 32 support de poussoir 19, qui comporte
- des glissières fixes 30 s'étendant selon un axe longitudinal 29 parallèle aux axes 16 et 17, sous la table 13, qui permettent un déplacement en translation le long du support 13 du chariot 32 recevant la base du bras 191 du poussoir 19 ; ce chariot 32 est en outre monté pivotant selon un axe 31 mobile, par l'intermédiaire de paliers 33, afin de permettre le passage de la position en traits pleins illustrée figure 5, à la position en traits pointillés illustrée sur cette même figure par rotation selon l'axe 31 de pivotement, ce qui provoque le déplacement selon les trajectoires 45 des parties d'appui 192 du poussoir 19 et leur passage au travers des ouvertures 13B ou 13C prévues dans la table.
With reference to FIGS. 3 and 5 in particular, the retraction of the second ram 19 which is obtained by passing the bent arm 191 and the support members 192 through the packaging support table 13, is effected by means of a mechanism for driving and moving the carriage 32 pusher support 19, which comprises
- Fixed slides 30 extending along a longitudinal axis 29 parallel to axes 16 and 17, under the table 13, which allow a movement in translation along the support 13 of the carriage 32 receiving the base of the arm 191 of the pusher 19; this carriage 32 is also pivotally mounted on a movable axis 31, by means of bearings 33, in order to allow the passage from the position in solid lines illustrated in FIG. 5, to the position in dotted lines illustrated in this same figure by rotation along the pivot axis 31, which causes the displacement along the paths 45 of the support parts 192 of the pusher 19 and their passage through the openings 13B or 13C provided in the table.

Le chariot 32 est en outre équipé de roues 34 susceptibles de rouler sur un chemin de roulement d'une glissière 35 montée mobile verticalement, grâce à la présence de tiges 36 s'étendant selon les deux axes longitudinaux 49 parallèles au plan des figures 3 et 5, qui permettent la montée et la descente des glissières mobiles 35 sur lesquelles roulent les roues 34 équipant le chariot 32. The carriage 32 is further equipped with wheels 34 capable of rolling on a raceway of a slide 35 mounted vertically movable, thanks to the presence of rods 36 extending along the two longitudinal axes 49 parallel to the plane of FIGS. 3 and 5, which allow the movable slides to go up and down 35 on which the wheels 34 fitted to the carriage 32 roll.

Le mouvement de montée et de descente des glissières mobiles 35 s'effectue par l'action d'une bielle 43 montée pivotante selon un axe 41 fixe, entraînée en mouvement par des cames équipant un arbre à came 42 monté rotatif selon un axe 39 perpendiculaire au plan de la figure 5 le mouvement de la bielle 43 est transmis aux glissières mobiles 35 par l'intermédiaire d'une biellette 44 articulée à l'extrémité gauche de la bielle 43, elle-même articulée selon un axe 40 à une pièce 37 en forme de chape liée aux glissières mobiles 35. The upward and downward movement of the movable slides 35 is effected by the action of a connecting rod 43 pivotally mounted along a fixed axis 41, driven in movement by cams equipping a camshaft 42 rotatably mounted along a perpendicular axis 39 in the plane of Figure 5 the movement of the rod 43 is transmitted to the movable slides 35 via a link 44 articulated at the left end of the rod 43, itself articulated along an axis 40 to a part 37 in the form of a yoke linked to the movable slides 35.

Le mouvement de translation du chariot le long des glissières fixes 30, en synchronisme avec ce mouvement de montée et de descente des glissières 35, est obtenu par l'action d'une deuxième bielle (non représentée) similaire à la bielle 43, entraînée par le même arbre à came 42 ; le mouvement d'entraînement en translation du chariot le long des glissières 30, est transmis audit chariot par l'intermédiaire d'une pièce 38 illustrée figure 3. The translational movement of the carriage along the fixed slides 30, in synchronism with this movement of raising and lowering of the slides 35, is obtained by the action of a second connecting rod (not shown) similar to the connecting rod 43, driven by the same camshaft 42; the movement in translational driving of the carriage along the slides 30 is transmitted to said carriage by means of a part 38 illustrated in FIG. 3.

Par référence à la figure 6, la bande 7 de papier guidée par un rouleau 6 se déplace selon un mouvement de translation verticale descendante, selon l'axe 18 sous l'effet d'une traction exercée par un ensemble d'entraînement constitué par : un moteur 50 entraînant par une courroie 51 un rouleau 52 coopérant avec un deuxième rouleau 53 et entraînant par friction la bande 7, le rouleau 53 étant pressé par un ressort 54 contre le rouleau 52 ; des guides 55 et 60 sont prévus sous ce premier dispositif d'entraînement pour guider la feuille dans son mouvement de translation verticale descendante, et entre ces guides 55 et 60 est prévu un système de coupe comportant un couteau fixe 59 et un couteau 56 mobile sous l'action d'un vérin 57, selon un axe 58. With reference to FIG. 6, the strip 7 of paper guided by a roller 6 moves in a downward vertical translational movement, along the axis 18 under the effect of a traction exerted by a drive assembly constituted by: a motor 50 driving by a belt 51 a roller 52 cooperating with a second roller 53 and frictionally driving the strip 7, the roller 53 being pressed by a spring 54 against the roller 52; guides 55 and 60 are provided under this first drive device for guiding the sheet in its downward vertical translation movement, and between these guides 55 and 60 is provided a cutting system comprising a fixed knife 59 and a knife 56 movable under the action of a jack 57, along an axis 58.

Deux dispositifs 67 et 68 peuvent permettre l'encollage de la feuille 9 découpée dans la bande 7 par les couteaux 56, 59, avant l'entraînement de cette feuille, guidée par les glissières 60, par un deuxième système d'entraînement constitué par : un moteur 61 entraînant par l'intermédiaire d'une courroie 62, un transporteur 63 à rouleau ou bande perforée ; le convoyeur 63 à bande perforée est équipé d'un caisson 630 raccordé à une pompe à vide 631 (qui le met en dépression) et s 'étendant entre les sections rectilignes (verticales) de la bande perforée 632 ; l'air aspiré au travers des perforations du brin 633 de la bande provoque le plaquage et le maintien par aspiration de la feuille 9 à la bande perforée durant son mouvement vertical descendant, en assurant donc un mouvement précis et rapide de la feuille ; ce système simple permet la délivrance de la feuille 9 et, grâce au mouvement 11 imprimé au groupe d'objets 3 par le premier bélier, le groupe d'objets est mis au contact de la feuille 9, lorsqu'elle s'étend dans la position sensiblement libre représentée en pointillés sur la figure 6 ; le mouvement ultérieur des objets selon la flèche 11 provoque la déformation de la feuille 9 et, simultanément, le transfert du groupe d'objets 3 sur la table support d'enveloppage 13 qui repose sur le sol 33 par des pieds. Two devices 67 and 68 can allow the gluing of the sheet 9 cut from the strip 7 by the knives 56, 59, before the drive of this sheet, guided by the slides 60, by a second drive system constituted by: a motor 61 driving, via a belt 62, a conveyor 63 with a roller or perforated strip; the conveyor 63 with perforated belt is equipped with a box 630 connected to a vacuum pump 631 (which puts it under vacuum) and extending between the rectilinear (vertical) sections of the perforated belt 632; the air sucked through the perforations of the strand 633 of the strip causes the sheet 9 to be pressed and held by suction to the perforated strip during its vertical downward movement, thus ensuring precise and rapid movement of the sheet; this simple system allows the delivery of the sheet 9 and, thanks to the movement 11 printed to the group of objects 3 by the first ram, the group of objects is brought into contact with the sheet 9, when it extends into the substantially free position shown in dotted lines in Figure 6; the subsequent movement of the objects according to arrow 11 causes the sheet 9 to be deformed and, simultaneously, the group of objects 3 is transferred to the wrapping support table 13 which rests on the ground 33 by feet.

Par référence à la figure 7, le chronogramme C21 illustre schématiquement la variation dans le temps de la vitesse du premier bélier (repère 4, figures 1 et 2 en particulier) dont la vitesse V1 dans une première étape A d'avance rapide diminue jusqu'à une valeur V2 dans une deuxième étape B, correspondant à la mise en contact de l'organe d'appui du premier vérin avec le fardeau, et le transfert du fardeau de la plate-forme de l'ascenseur jusqu'au support d'enveloppage ; à la fin de l'étape B, la vitesse du premier poussoir s'annule et prend une valeur négative -V3, ce qui correspond à une étape
C de retour du premier vérin ou poussoir à sa position initiale, à la fin du cycle T de fonctionnement de la fardeleuse.
With reference to FIG. 7, the timing diagram C21 schematically illustrates the variation over time of the speed of the first ram (reference 4, FIGS. 1 and 2 in particular) whose speed V1 in a first step A of rapid advance decreases up to at a value V2 in a second step B, corresponding to the contacting of the support member of the first jack with the burden, and the transfer of the burden from the platform of the elevator to the support of wrapping; at the end of step B, the speed of the first pusher is canceled and takes a negative value -V3, which corresponds to a step
C return of the first cylinder or pusher to its initial position, at the end of the wrapping machine operating cycle T.

Pendant cette même période de fonctionnement, le deuxième poussoir ou vérin (19) suit le chronogramme C19, la vitesse (mesurée selon un axe orienté parallèle à l'axe du support 13) variant entre une valeur positive V4 et une valeur négative V5 dans les différentes étapes successives suivantes
- l'étape D correspond à la poussée du groupe d'objets sur la table support d'enveloppage par le deuxième vérin,
- l'étape E, caractérisée par une vitesse longitudinale sensiblement nulle du deuxième poussoir, au cours de laquelle celui-ci est escamoté au travers d'une ouverture prévue dans la table support d'objets,
- l'étape F correspond à une phase de retour du deuxième vérin (ou poussoir 19) en arrière, par exemple sous la table, comme illustré figures 3 à 5 particulièrement, jusqu'à aboutir à l'étape G correspondant à l'érection du deuxième vérin et son passage au travers de la deuxième ouverture prévue dans la table support, afin de permettre la poussée (selon l'étape D ci-avant) du groupe suivant à envelopper.
During this same operating period, the second pusher or jack (19) follows the timing diagram C19, the speed (measured along an axis oriented parallel to the axis of the support 13) varying between a positive value V4 and a negative value V5 in the following successive stages
step D corresponds to the thrust of the group of objects on the wrapping support table by the second jack,
step E, characterized by a substantially zero longitudinal speed of the second pusher, during which the latter is retracted through an opening provided in the object support table,
- step F corresponds to a return phase of the second cylinder (or pusher 19) behind, for example under the table, as illustrated in FIGS. 3 to 5 in particular, until reaching step G corresponding to the erection of the second cylinder and its passage through the second opening provided in the support table, in order to allow the thrust (according to step D above) of the next group to be wrapped.

Les étapes H et I illustrées sur le chronogramme C52-53 figure 7, correspondent respectivement à une phase H d'arrêt des premiers moyens d'entraînement du papier et une phase I d'actionnement de ces moyens d'entraînement pour délivrer un tronçon de bande susceptible de constituer une feuille après découpe ; cette feuille manipulée par les deuxièmes moyens d'entraînement, est déplacée selon l'étape J illustrée sur le quatrième chronogramme repéré C63-64 sur cette figure 7, l'étape
K correspondant à une phase d'arrêt des deuxièmes moyens dentraînement (61 à 64 représentés figure 6 particulièrement).
Steps H and I illustrated on the timing diagram C52-53 in FIG. 7 correspond respectively to a phase H of stopping the first means of driving the paper and a phase I of actuating these driving means to deliver a section of strip capable of constituting a sheet after cutting; this sheet manipulated by the second drive means, is moved according to step J illustrated in the fourth timing diagram marked C63-64 in this figure 7, step
K corresponding to a stopping phase of the second drive means (61 to 64 shown in FIG. 6 in particular).

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Fardeleuse (1) qui comporte  1. Bundler (1) which includes - un support (13) de l'objet (2) ou du groupe (3) d'objets pendant son enveloppage, - a support (13) of the object (2) or of the group (3) of objects during its wrapping, - des moyens (5, 6) de délivrance de papier, - means (5, 6) for delivering paper, - un bélier (4) ou poussoir mobile en translation selon un axe (17), pour transférer les objets et pour les déplacer sur le support (13), - a ram (4) or pusher movable in translation along an axis (17), for transferring the objects and for moving them on the support (13), caractérisée en ce qu'elle comporte en outre characterized in that it further comprises - un deuxième bélier (19) ou poussoir mobile en translation selon ledit axe (17), pour déplacer en poussant l'objet ou groupe d'objets sur le support d'emballage, - a second ram (19) or push rod movable in translation along said axis (17), for moving by pushing the object or group of objects on the packaging support, - des moyens de commande pour, au cours de chaque cycle d'enveloppage, faire pousser un objet sur le support par le premier bélier (4) puis par le deuxième bélier (19). - Control means for, during each wrapping cycle, pushing an object on the support by the first ram (4) then by the second ram (19). 2. Fardeleuse selon la revendication 1, dans laquelle le deuxième bélier ou poussoir est escamotable hors de la trajectoire (17) des objets (2) sur le support (13) d'enveloppage. 2. A shrinkwrapper according to claim 1, in which the second ram or pusher is retractable out of the trajectory (17) of the objects (2) on the support (13) for wrapping. 3. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle le deuxième bélier (19) ou poussoir est monté mobile en translation le long de la table support d'enveloppage grâce à un chariot (32) supportant le deuxième bélier, qui est monté coulissant sur des premières glissières (30) fixes d'axe longitudinal (29) parallèle à l'axe (17) et ledit deuxième bélier et/ou ledit chariot est en outre monté mobile en rotation selon un deuxième axe, grâce à des paliers (33) d'axe de rotation (31) sensiblement perpendiculaires à l'axe (29) longitudinal des glissières fixes, lesquels paliers autorisent le pivotement du deuxième bélier et/ou du chariot (32) support bélier selon ledit axe (31). 3. shrinkwrapper according to any one of claims 1 or 2, in which the second ram (19) or pusher is mounted movable in translation along the wrapping support table thanks to a carriage (32) supporting the second ram, which is slidably mounted on first fixed runners (30) with a longitudinal axis (29) parallel to the axis (17) and said second ram and / or said carriage is further mounted mobile in rotation along a second axis, thanks to bearings (33) with an axis of rotation (31) substantially perpendicular to the longitudinal axis (29) of the fixed slides, which bearings allow the pivoting of the second ram and / or of the ram support carriage (32) along said axis (31 ). 4. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit deuxième bélier (19) ou poussoir est monté mobile en translation selon un troisième axe sensiblement vertical, grâce à des guides (36) en forme de tige s'étendant selon deux axes (49) parallèles entre eux, sur lesquels peuvent coulisser des paliers (48) solidaires de glissières mobiles (35) sur lesquelles le poussoir (19) ou son chariot support (32) peuvent glisser. 4. shrinkwrapper according to any one of claims 1 to 3, wherein said second ram (19) or pusher is mounted movable in translation along a third substantially vertical axis, thanks to guides (36) in the form of rod extending along two axes (49) parallel to each other, on which can slide bearings (48) integral with movable slides (35) on which the pusher (19) or its support carriage (32) can slide. 5. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le deuxième bélier (19) ou poussoir est escamotable par passage au travers de deux ouvertures (13B, 13C) prévues dans le support (13) d'enveloppage et reliées entre elles par au moins une fente (13A) s'étendant sensiblement parallèlement audit premier axe (17), c'est-à-dire le long de la trajectoire des objets sur le support de l'enveloppage et/ou selon l'axe longitudinal de ce support. 5. shrinkwrapper according to any one of claims 1 to 4, in which the second ram (19) or pusher is retractable by passage through two openings (13B, 13C) provided in the support (13) for wrapping and connected therebetween by at least one slot (13A) extending substantially parallel to said first axis (17), that is to say along the trajectory of the objects on the support of the wrapping and / or along the axis longitudinal of this support. 6. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle ledit deuxième bélier (19) ou poussoir comporte une tête ou organe (192) d'appui sur l'objet (2) qui est filiforme, en particulier de forme ramifiée, ce qui permet de réduire la masse du deuxième bélier ou poussoir et permet de réduire la surface des ouvertures (13B, 13C) dans la table support d'enveloppage pour l'escamotage du deuxième bélier au travers de cette table. 6. shrinkwrapper according to any one of claims 1 to 5, wherein said second ram (19) or pusher comprises a head or member (192) bearing on the object (2) which is threadlike, in particular of shape branched, which makes it possible to reduce the mass of the second ram or pusher and makes it possible to reduce the surface of the openings (13B, 13C) in the wrapping support table for the retraction of the second ram through this table. 7. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, qui comporte  7. shrinkwrapper according to any one of claims 1 to 6, which comprises - un chariot (32) supportant le deuxième bélier (19), lequel bélier comporte un bras allongé susceptible de s'étendre au travers d'une rainure longitudinale (13A) prévue dans le support (13), et comporte un organe (192) d'appui susceptible de traverser une ouverture (13B, 13C) prévue dans le support (13) - a carriage (32) supporting the second ram (19), which ram has an elongated arm capable of extending through a longitudinal groove (13A) provided in the support (13), and comprises a member (192) bearing capable of passing through an opening (13B, 13C) provided in the support (13) - une glissière (30) parallèle à l'axe longitudinal (17) du support (13), qui est fixée sous ce support et qui reçoit le chariot (32) par des paliers rotatifs (33); - A slide (30) parallel to the longitudinal axis (17) of the support (13), which is fixed under this support and which receives the carriage (32) by rotary bearings (33); - une glissière (35) mobile verticalement sous le support (13) sous l'action d'une première bielle (43) entraînée par un arbre à came (42), laquelle glissière (35) supporte le chariot (32) par l'intermédiaire de roues (34) et permet par son mouvement vertical le pivotement du chariot pour l'escamotage du bélier au travers du support (13) - A slide (35) movable vertically under the support (13) under the action of a first connecting rod (43) driven by a camshaft (42), which slide (35) supports the carriage (32) by the intermediate wheel (34) and allows by its vertical movement the pivoting of the carriage for the retraction of the ram through the support (13) - une deuxième bielle d'entraînement du chariot (32) en translation le long de la glissière fixe (30),  a second rod for driving the carriage (32) in translation along the fixed slide (30), et dans laquelle lesdits premier et deuxième béliers sont disposés de part et d'autre d'un convoyeur (22) d'alimentation et/ou du bord avant (15) du support (13). and wherein said first and second rams are arranged on either side of a feed conveyor (22) and / or the front edge (15) of the support (13). 8. Fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle les moyens de délivrance du papier comportent un premier dispositif (50, 51, 52, 53) d'entraînement du papier et comportent un deuxième dispositif (61, 62, 63, 64) d'entraînement du papier, lesquels premier et deuxième dispositif d'entraînement du papier sont séparés par une zone comportant des moyens de découpe de feuille (9) à partir d'une bande (7) de papier, et la fardeleuse comporte des moyens de commande pour commander successivement, au cours de chaque cycle, l'actionnement des premier et deuxième moyens d'entraînement de papier. 8. shrinkwrapper according to any one of claims 1 to 7, in which the paper delivery means comprise a first device (50, 51, 52, 53) for driving the paper and comprise a second device (61, 62, 63, 64) of paper drive, which first and second paper drive are separated by an area comprising sheet cutting means (9) from a strip (7) of paper, and the wrapper comprises control means for successively controlling, during each cycle, the actuation of the first and second paper drive means. 9. Procédé d'enveloppage d'un objet ou d'un groupe d'objets dans une feuille de papier, dans lequel on dispose l'objet à envelopper sur une table support (13) et dans lequel on réalise l'enveloppage de l'objet ou groupe d'objets dans une feuille (9) de papier en poussant et/ou en déplaçant l'objet ou groupe d'objets sur la table support pendant le pliage du papier, par un premier poussoir (4), caractérisé en ce qu'on utilise un deuxième poussoir (19) mobile en translation parallèlement au support pour pousser et/ou retenir l'objet pendant son enveloppage, et en ce qu'on commande lesdits premier et deuxième béliers pour pousser successivement l'objet ou groupe d'objets. 9. Method for wrapping an object or a group of objects in a sheet of paper, in which the object to be wrapped is placed on a support table (13) and in which the wrapping of the object or group of objects in a sheet (9) of paper by pushing and / or moving the object or group of objects on the support table during folding of the paper, by a first pusher (4), characterized in using a second pusher (19) movable in translation parallel to the support to push and / or hold the object during its wrapping, and in that said first and second rams are controlled to successively push the object or group of objects. 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel on utilise une fardeleuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, et dans lequel  10. The method of claim 9, wherein a wrapper is used according to any one of claims 1 to 8, and wherein - la masse de chaque fardeau est de l'ordre de 1 à 20 kilogrammes, en particulier de 3 à 12 kilogrammes, - the mass of each burden is of the order of 1 to 20 kilograms, in particular from 3 to 12 kilograms, - le temps de chaque cycle (T) d'emballage d'un fardeau est inférieur à 5 secondes, - the time of each load wrapping cycle (T) is less than 5 seconds, - la course (26) du deuxième bélier est de valeur différente de la course (25) du premier bélier, de préférence inférieure à celle-ci,  the stroke (26) of the second ram is of different value from the stroke (25) of the first ram, preferably less than this, - la vitesse moyenne desdits premier et deuxième béliers est de l'ordre de 0,5 à 1,5 mètre par seconde, - the average speed of said first and second rams is of the order of 0.5 to 1.5 meters per second, - la vitesse moyenne d'alimentation du papier est de l'ordre de 0,5 à 1 mètre par seconde, - the average speed of paper feeding is of the order of 0.5 to 1 meter per second, et dans lequel on escamote pendant une partie de chaque cycle d'emballage le deuxième bélier au travers du support (13) d'enveloppage sur lequel est disposé l'objet ou le groupe d'objets à envelopper.  and in which the second ram is retracted during part of each packaging cycle through the wrapping support (13) on which the object or group of objects to be wrapped is arranged.
FR9803016A 1998-03-06 1998-03-06 IMPROVEMENT TO SHREDDERS Expired - Fee Related FR2775657B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803016A FR2775657B3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 IMPROVEMENT TO SHREDDERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803016A FR2775657B3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 IMPROVEMENT TO SHREDDERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775657A1 true FR2775657A1 (en) 1999-09-10
FR2775657B3 FR2775657B3 (en) 2000-05-19

Family

ID=9523943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9803016A Expired - Fee Related FR2775657B3 (en) 1998-03-06 1998-03-06 IMPROVEMENT TO SHREDDERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775657B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775657B3 (en) 2000-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2625453A1 (en) PRESS TOOL FOR BOTTLING INSTALLATION
FR2499039A1 (en) DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKETS INTO A WORKING MACHINE
EP0354873A1 (en) Depalletizer for parcels of labels
FR2511352A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING SHEETS IN A CONTINUOUS FOIL STACKING MEMBER
FR2639275A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING PARTS FOR CUTTING MACHINE
FR2490202A1 (en) APPARATUS FOR EXTRACTING A TRANSPORT LINE OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, IN PARTICULAR PRINTED ARTICLES, DRIVEN USING A CARRIER
FR2584686A1 (en) MANIPULATOR OF PAPER SHEETS APPLIED TO AN APPARATUS FOR REMOVAL AND SUPPLY OF PAPER SHEETS.
EP0062943A1 (en) Machine for labelling and packaging hosiery
EP2616242B1 (en) Device for guiding strips for a stamping machine
FR2777876A1 (en) Automatic stacker for books
FR2467144A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING PAPER CELLS IN CARDS FORMALLY FORMED
FR2541979A1 (en) DEVICE FOR STACKING BUNDLES OF BOUND SHEETS
FR2484979A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS
FR2575735A1 (en) Device for stacking blanks
FR2775657A1 (en) Improvement to parceling machine
FR2560173A1 (en) APPARATUS FOR DISCHARGING PALLETS CARRYING LAYERS OF ARTICLES
EP0337039A1 (en) Machine for handling flat articles, particularly small paper bags, at the exit of a production machine
EP0568417A1 (en) Handling installation for transporting sheets from a shear to a piling installation
EP0411982A1 (en) Method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load
FR2586663A1 (en) DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING A BAND OF LABELS
FR2484975A1 (en) FEEDING DEVICE FOR FOLDING MACHINES
FR2550513A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR AN ENVELOPING MACHINE
FR2609458A1 (en) Machine for automatic de-stacking and conveying of components, such as, for example, sheet-metal blanks
EP0252844B1 (en) Automatic apparatus for treating, and in particular for cutting, web material
FR2903668A1 (en) FIXING MACHINE FOR THE IMPLEMENTATION OF CROSS LINKS AROUND PRODUCTS, ESPECIALLY CARNEY PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse