FR2774016A1 - Spring tensioner for tensioning coil springs of motor vehicles - Google Patents

Spring tensioner for tensioning coil springs of motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2774016A1
FR2774016A1 FR9900452A FR9900452A FR2774016A1 FR 2774016 A1 FR2774016 A1 FR 2774016A1 FR 9900452 A FR9900452 A FR 9900452A FR 9900452 A FR9900452 A FR 9900452A FR 2774016 A1 FR2774016 A1 FR 2774016A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spring
gripping element
disc
bearing surface
gripping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900452A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774016B1 (en
Inventor
Horst Klann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klann Tools Ltd
Original Assignee
Klann Tools Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8051694&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2774016(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Klann Tools Ltd filed Critical Klann Tools Ltd
Publication of FR2774016A1 publication Critical patent/FR2774016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774016B1 publication Critical patent/FR2774016B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/02Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/04Wound springs
    • F16F1/12Attachments or mountings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/30Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs
    • B25B27/302Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs
    • B25B27/304Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs by compressing coil springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • B60G15/062Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper the spring being arranged around the damper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/312The spring being a wound spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • B60G2204/1242Mounting of coil springs on a damper, e.g. MacPerson strut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/92Tools or equipment used for assembling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/92Tools or equipment used for assembling
    • B60G2206/921Coil spring compressor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

The spring tensioner (1) has a first and second gripper elements (2,3) which are arranged coaxially to each other in a guide tube (8). The two gripper elements can slide relative to each other along the axis of the guide tube by means of an adjuster member.The first gripper element is circular in shape for mounting on the upper spring plate (4). The second gripper element is yoke-shaped and has a winding to engage with the spiral spring. The first gripper element has mounting surfaces which match the contours of the upper spring plate such that during the tensioning process, the upper spring plate has a mounting angle of at least 180 deg. relative to the first gripper element (2,2/1)

Description

Compresseur de ressort pour ressorts hélicoïdaux avec unSpring compressor for coil springs with a

nombre réduit de spires.reduced number of turns.

L'invention concerne un compresseur de ressort pour tendre un ressort hélicoïdal logé sous précontrainte entre un disque de ressort supérieur et un disque de ressort inférieur d'une jambe de suspension du type ressort-amortisseur de véhicules automobiles, composé d'un premier et d'un second élément de prise, disposés coaxialement l'un à l'autre sur un tube de guidage du compresseur de ressort, et pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un organe de réglage du tube de guidage, dans le sens axial de ce dernier, le premier élément de prise étant réalisé à peu près en forme d'anneau de cercle pour recevoir le disque de ressort, et le second élément de prise étant réalisé à peu près en forme de fourche et pouvant être amené en prise avec une spire du ressort  The invention relates to a spring compressor for tensioning a helical spring housed under preload between an upper spring disc and a lower spring disc of a suspension strut of the shock absorber spring type for motor vehicles, comprising a first and a '' a second gripping element, arranged coaxially to each other on a guide tube of the spring compressor, and which can be moved relative to each other by means of a tube adjustment member guiding, in the axial direction of the latter, the first gripping element being produced roughly in the form of a circular ring for receiving the spring disc, and the second gripping element being produced in roughly the form of a fork and can be brought into engagement with a coil of the spring

hélicoïdal pour tendre ce dernier.  helical to tension the latter.

Un compresseur de ressort connu du type décrit (EP 0 349 776 B1), pour tendre des ressorts d'essieux de véhicules automobiles en particulier, se compose d'un tube de guidage cylindrique, dans lequel est logée une broche filetée rotative, en tant qu'organe de réglage, et de deux éléments de prise. Le premier élément de prise est fixé avec ajustement serré sur une extrémité du tube de guidage au moyen d'un élément de retenue cylindrique, l'élément de prise étant accouplé de manière interchangeable avec l'élément de retenue par l'intermédiaire d'une pièce d'accouplement. Le second élément de prise est assemblé de manière interchangeable avec un second élément de retenue par l'intermédiaire d'une seconde pièce d'accouplement, le second élément de retenue, avec le second élément de prise, pouvant être déplacé dans le sens axial par l'organe de réglage, le  A known spring compressor of the type described (EP 0 349 776 B1), for tensioning springs of axles of motor vehicles in particular, consists of a cylindrical guide tube, in which is housed a rotating threaded spindle, as that adjuster, and two grip elements. The first gripping member is clamped to one end of the guide tube by means of a cylindrical retainer, the gripping member being interchangeably coupled with the retainer via a coupling piece. The second gripping element is interchangeably assembled with a second retaining element by means of a second coupling part, the second retaining element, with the second gripping element, being able to be moved in the axial direction by the regulator, the

long du tube de guidage, pour tendre un ressort hélicoïdal.  along the guide tube, to tension a helical spring.

Le premier élément de prise présente la forme d'une bague fermée, profilée en L, qui peut être placée du côté supérieur sur un disque de ressort recevant l'extrémité supérieure du ressort hélicoïdal d'une jambe de suspension. La surface annulaire interne de la bague profilée, au contact de laquelle vient le disque de ressort lors de l'opération de tension, peut présenter plusieurs gradins de centrage, de sorte que des disques de ressort de différentes dimensions  The first gripping element has the shape of a closed ring, L-shaped, which can be placed on the upper side on a spring disc receiving the upper end of the helical spring of a suspension strut. The internal annular surface of the profiled ring, in contact with which the spring disc comes during the tensioning operation, may have several centering steps, so that spring discs of different dimensions

peuvent être reçus par le même élément de prise.  can be received by the same plug element.

Le second élément de prise est réalisé à peu près en forme de fourche, et présente également un profil en L en coupe transversale. Les deux branches de fourche de cet élément de prise forment un élément annulaire à peu près circulaire, ouvert en face de l'élément d'accouplement et présentant une allure à peu près hélicoïdale. Les deux éléments de prise sont disposés sur le tube de guidage de telle sorte que leur axe de jonction central s'étend parallèlement à l'axe médian longitudinal du tube de guidage. Un ressort hélicoïdal tendu entre les éléments de prise est ainsi également orienté, par son axe médian longitudinal, parallèlement au tube de guidage. Lors de l'opération de tension, le second élément de prise est d'abord amené en prise avec l'une des spires de ressort dans la zone inférieure du ressort hélicoïdal, tandis que le premier élément de prise est simultanément ou préalablement placé sur le disque de ressort supérieur. Par l'actionnement de la broche filetée, le second élément de prise inférieur est déplacé le long du tube de guidage en direction du premier élément de prise, de sorte que l'écartement de ces éléments est réduit et que le ressort  The second gripping element is roughly in the form of a fork, and also has an L-shaped profile in cross section. The two fork legs of this gripping element form an approximately circular annular element, open opposite the coupling element and having an approximately helical shape. The two gripping elements are arranged on the guide tube so that their central junction axis extends parallel to the longitudinal central axis of the guide tube. A helical spring stretched between the gripping elements is thus also oriented, by its longitudinal median axis, parallel to the guide tube. During the tensioning operation, the second gripping element is first brought into engagement with one of the spring coils in the lower zone of the helical spring, while the first gripping element is simultaneously or previously placed on the upper spring disc. By actuating the threaded pin, the second lower gripping element is moved along the guide tube towards the first gripping element, so that the spacing of these elements is reduced and the spring

hélicoïdal est raccourci, donc tendu.  helical is shortened, therefore tense.

Pour tendre un ressort hélicoïdal d'un pas élevé, le compresseur de ressort connu, avec ses éléments de prise, n'est cependant utilisable que sous réserves. Sur des jambes de suspension qui présentent de tels ressorts hélicoïdaux d'un pas élevé, sur des véhicules automobiles surbaissés par exemple, ce pas se prolonge jusqu'aux spires extrêmes du ressort hélicoïdal, de sorte que le disque supérieur, en particulier, de la jambe de suspension présente, pour recevoir la dernière spire de ressort, une traverse d'appui périphérique faisant saillie radialement vers l'extérieur, à peu près adaptée au pas de la spire dans le sens périphérique, au moins dans des zones partielles. Dans la zone de réception pour l'extrémité du ressort hélicoïdal à recevoir, la traverse d'appui présente un épaulement correspondant adapté au diamètre du fil de ressort, et qui s'étend à peu près perpendiculairement à la surface d'appui pour la spire formée par la traverse. Sur des disques de ressorts réalisés en une tôle d'acier, le côté supérieur externe du disque et/ou de la traverse d'appui présente  To tension a helical spring with a high pitch, the known spring compressor, with its gripping elements, can however only be used with reservations. On suspension struts which have such high pitch helical springs, on lowered motor vehicles for example, this pitch extends to the extreme turns of the helical spring, so that the upper disc, in particular, of the suspension strut has, to receive the last turn of spring, a peripheral support crosspiece projecting radially outward, roughly adapted to the pitch of the turn in the peripheral direction, at least in partial areas. In the reception zone for the end of the helical spring to be received, the support crosspiece has a corresponding shoulder adapted to the diameter of the spring wire, and which extends approximately perpendicular to the support surface for the coil. formed by the crosspiece. On spring discs made of sheet steel, the upper external side of the disc and / or the support crosspiece

également une telle conformation adaptée au pas du ressort.  also such a conformation adapted to the pitch of the spring.

Etant donné que la surface supérieure, qui doit être reçue par l'élément de prise pour tendre le ressort hélicoïdal, présente donc également une conformation adaptée à l'allure du pas de la spire, une tension centrée du ressort hélicoïdal est pour le moins rendu difficile, car la surface annulaire plane de l'élément de prise connu peut glisser du disque de ressort pendant l'opération de tension. En raison de l'inclinaison ou de la pente du disque de ressort, l'élément de prise peut par ailleurs basculer sur l'élément de retenue du tube de guidage, car l'élément de prise ne peut pas être placé à plat sur le disque de ressort. Un tel basculement conduit à une sollicitation plus élevée de l'accouplement entre l'élément de retenue et la pièce d'accouplement de l'élément de prise, le risque de rupture de ce dernier étant de ce fait accru, ce qui entraîne une mise en danger du personnel de service. En raison du pas élevé des spires de ressort, amené en prise avec le second élément de prise pour tendre le ressort hélicoïdal, un tel basculement peut également se produire sur le second élément de prise, car ce dernier ne présente qu'une pente réduite sur le compresseur  Since the upper surface, which must be received by the gripping element to tension the helical spring, therefore also has a conformation adapted to the shape of the pitch of the turn, a centered tension of the helical spring is at least rendered difficult, since the planar annular surface of the known gripping member can slip from the spring disc during the tensioning operation. Due to the inclination or the slope of the spring disc, the gripping element can also tilt on the retaining element of the guide tube, since the gripping element cannot be placed flat on the spring disc. Such a tilting leads to a higher stress on the coupling between the retaining element and the coupling part of the gripping element, the risk of rupture of the latter being thereby increased, which leads to a setting endangered service personnel. Due to the high pitch of the spring coils, engaged with the second gripping element to tension the helical spring, such a tilting can also occur on the second gripping element, since the latter has only a reduced slope over the compressor

de ressort connu.of known spring.

L'invention vise en conséquence à réaliser un compresseur de ressort du type décrit de telle sorte que la tension de ressorts hélicoïdaux, avec un pas élevé des spires, soit  The invention therefore aims to produce a spring compressor of the type described so that the tension of helical springs, with a high pitch of the turns, is

réalisable en toute sécurité.safely achievable.

Cet objectif est atteint, conformément à l'invention, par le fait que le premier élément de prise présente au moins une surface d'appui adaptée au contour du disque de ressort supérieur de sorte que, lors de l'opération de tension, le disque supérieur s'applique à plat dans l'élément de prise,  This objective is achieved, in accordance with the invention, by the fact that the first gripping element has at least one bearing surface adapted to the contour of the upper spring disc so that, during the tensioning operation, the disc upper is applied flat in the grip element,

au moins sur un angle d'appui d'au moins 180 environ.  at least on a support angle of at least about 180.

La configuration conforme à l'invention fournit un élément de prise pour un compresseur de ressort dans lequel un disque de ressort, doté d'une surface d'appui ascendante pour un ressort hélicoïdal et d'un déport en hauteur pour recevoir l'extrémité de la spire côté disque du ressort hélicoïdal, peut être reçu avec un guidage centré. Par l'adaptation géométrique au moins locale au contour de la surface d'appui du disque de ressort, ce dernier est simultanément orienté, lors de la tension, à peu près transversalement à l'axe médian longitudinal du ressort hélicoïdal à tendre, de sorte qu'un déport ou un évasement du ressort hélicoïdal dans la zone comprise entre le premier et le second élément de prise  The configuration according to the invention provides a gripping element for a spring compressor in which a spring disk, provided with an ascending bearing surface for a helical spring and an offset in height to receive the end of the coil on the disc side of the coil spring can be received with a centered guide. By the geometrical adaptation at least locally to the contour of the bearing surface of the spring disc, the latter is simultaneously oriented, during tension, approximately transversely to the longitudinal median axis of the helical spring to be tensioned, so an offset or flare of the helical spring in the area between the first and the second gripping element

est évité de façon sûre pendant l'opération de tension.  is safely avoided during the tensioning operation.

Il conviendrait que l'adaptation géométrique soit assurée dans une zone périphérique d'au moins 180 environ, de manière à garantir une réception centrée du disque de ressort. Suivant la configuration de ce dernier, il va de soi que cette adaptation géométrique peut être également assurée sur une zone périphérique de plus de 180 jusqu'à 360 . Si l'adaptation géométrique est uniquement assurée sur une zone périphérique de 180 environ, l'élément de prise conforme à l'invention est en outre également utilisable pour un disque de ressort dont la surface du côté externe a une configuration plane, car la zone périphérique résiduelle de ce dernier a également une configuration plane, et un disque de ressort plan du côté externe est ainsi guidé en toute sécurité lors de la tension. Il faut entendre par côté externe du disque de ressort le côté du disque opposé à un  The geometrical adaptation should be ensured in a peripheral zone of at least 180 approximately, so as to guarantee a centered reception of the spring disc. Depending on the configuration of the latter, it goes without saying that this geometric adaptation can also be ensured over a peripheral zone of more than 180 to 360. If the geometrical adaptation is only ensured over a peripheral zone of approximately 180, the gripping element according to the invention is also also usable for a spring disk whose surface on the external side has a planar configuration, since the zone The latter's residual device also has a planar configuration, and a planar spring disc on the external side is thus guided safely during tensioning. The outer side of the spring disc should be understood to mean the side of the disc opposite a

ressort hélicoïdal reçu par ce dernier.  helical spring received by the latter.

Dans une forme de construction préférentielle de l'invention, la surface d'appui du premier élément de prise est un élément constitutif de ce dernier. La configuration d'une seule pièce de l'élément de prise avec la surface d'appui pour le disque  In a preferred construction form of the invention, the bearing surface of the first gripping element is a constituent element of the latter. One-piece configuration of the gripper with the bearing surface for the disc

de ressort assure une fabrication économique de cet élément.  spring ensures economical manufacturing of this element.

En alternative de cette configuration, la surface d'appui du premier élément de prise peut aussi faire partie intégrante d'une bague intercalaire séparée, qui peut être logée avec ajustement dans le premier élément de prise, de sorte qu'une adaptation à différentes conformations de disques de ressorts différemment configurés est réalisable d'une manière simple par le remplacement de bagues intercalaires de conformations  As an alternative to this configuration, the bearing surface of the first gripping element can also form an integral part of a separate intermediate ring, which can be accommodated with adjustment in the first gripping element, so that an adaptation to different conformations of differently configured spring discs can be achieved in a simple way by replacing intermediate rings of conformations

différemment adaptées en conséquence.  differently adapted accordingly.

Une telle possibilité d'utilisation variable du premier élément de prise est également obtenue par le fait que plusieurs surfaces d'appui, d'une réalisation à peu près annulaire et de différents diamètres, sont prévues, ces surfaces ayant une disposition mutuelle concentrique et présentant, en direction d'un axe médian longitudinal s'étendant à peu près perpendiculairement aux surfaces d'appui, des surfaces de différentes formes pour l'adaptation à des disques de ressorts différemment configurés. Etant donné que chaque surface d'appui plus grande forme un épaulement de centrage périphérique pour la surface d'appui plus petite voisine, des disques de ressorts correspondants en conséquence sont guidés et centrés sur chacune des surfaces d'appui, une sécurité de fonctionnement élevée étant  Such a possibility of variable use of the first gripping element is also obtained by the fact that several bearing surfaces, of an approximately annular embodiment and of different diameters, are provided, these surfaces having a concentric mutual arrangement and having , in the direction of a longitudinal median axis extending approximately perpendicularly to the bearing surfaces, surfaces of different shapes for adaptation to differently configured spring discs. Since each larger bearing surface forms a peripheral centering shoulder for the neighboring smaller bearing surface, corresponding spring disks are consequently guided and centered on each of the bearing surfaces, high operational safety. being

de ce fait obtenue.thereby obtained.

Etant donné qu'un disque de ressort à contour externe ascendant et déport en hauteur est souvent utilisé sur des ressorts d'un pas élevé, la sécurité de fonctionnement est encore accrue par le fait que le second élément de prise est réalisé à peu près en forme de fourche et présente une surface d'appui dont la pente correspond à peu près à celle présentée par une spire de ressort à saisir par le second élément de prise, dans un ressort hélicoïdal tendu entre les deux disques d'une jambe de suspension, lorsque cette jambe occupe sa longueur maximale non chargée. Cette adaptation spéciale du pas de la fourche de réception de l'élément de prise exclut tout risque de glissement de la spire saisie hors de la fourche de réception, lors de la tension intégrale du ressort hélicoïdal jusqu'au contact mutuel des spires individuelles, comme lors de la détente intégrale d'un  Since a spring disc with an ascending external contour and offset in height is often used on springs with a high pitch, the operational safety is further increased by the fact that the second gripping element is produced in roughly fork-shaped and has a bearing surface whose slope roughly corresponds to that presented by a coil of spring to be gripped by the second gripping element, in a helical spring stretched between the two discs of a suspension strut, when this leg occupies its maximum unloaded length. This special adaptation of the pitch of the receiving fork of the gripping element excludes any risk of slipping of the captured turn outside the receiving fork, during the integral tension of the helical spring until mutual contact of the individual turns, as during the complete relaxation of a

ressort hélicoïdal démonté d'une jambe de suspension.  helical spring removed from a suspension strut.

Par le guidage du disque de ressort par le premier élément de prise, le tube de guidage du compresseur de ressort est par ailleurs orienté essentiellement parallèlement au ressort hélicoïdal reçu. Sur des ressorts hélicoïdaux d'un pas élevé, l'extrémité libre du ressort, située à l'extérieur des éléments de prise, se déporterait latéralement lors de la tension du ressort sans une adaptation de la pente du second élément de prise en forme de fourche, de sorte que, lors du montage d'un ressort hélicoïdal d'un pas élevé en particulier, ce dernier ne pourrait être que difficilement positionné correctement dans le second disque de ressort de la jambe de suspension. Par l'adaptation de la pente du second élément de prise au pas de la spire de ressort à saisir, que présente cette dernière lorsque le ressort hélicoïdal est reçu dans une jambe de suspension non chargée, un tel déport latéral de l'extrémité libre du ressort est du moins minimisé, de sorte que le montage du ressort hélicoïdal est considérablement facilité. Par ailleurs, un basculement du second élément de prise sur l'élément de retenue du tube de guidage du compresseur de ressort est également évité de  By guiding the spring disc by the first engagement element, the guide tube of the spring compressor is moreover oriented essentially parallel to the received helical spring. On coil springs with a high pitch, the free end of the spring, located outside the gripping elements, would shift laterally during spring tension without adjusting the slope of the second gripping element in the form of fork, so that, when mounting a coil spring of a particularly high pitch, the latter could only be difficultly positioned correctly in the second spring disc of the suspension strut. By adapting the slope of the second gripping element to the pitch of the spring coil to be grasped, which the latter presents when the helical spring is received in an unloaded suspension strut, such lateral offset from the free end of the spring is at least minimized, so that the mounting of the coil spring is considerably facilitated. Furthermore, a tilting of the second gripping element on the retaining element of the guide tube of the spring compressor is also avoided from

façon sûre.sure way.

L'invention sera explicitée ci-dessous à l'aide des dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective d'un compresseur de  The invention will be explained below using the accompanying drawings. Figure 1 is a perspective view of a compressor

ressort avec deux éléments de prise.  spring with two grip elements.

La figure 2 est une vue en perspective d'un disque de ressort d'un véhicule automobile doté d'une traverse d'appui inclinée  Figure 2 is a perspective view of a spring disc of a motor vehicle with an inclined support cross member

et étagée, avec un ressort hélicoïdal.  and stepped, with a helical spring.

La figure 3 est une vue du dessous de l'élément de prise de  Figure 3 is a bottom view of the gripping member

la figure 1.Figure 1.

La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne II - II de  Figure 4 is a sectional view along line II - II of

la figure 3.Figure 3.

La figure 5 représente un second exemple de construction d'un élément de prise conforme à l'invention, avec une bague intercalaire. La figure 6 est une vue en une coupe suivant la ligne IV - IV  FIG. 5 shows a second example of construction of a gripping element according to the invention, with an intermediate ring. Figure 6 is a sectional view along the line IV - IV

de la figure 5.in Figure 5.

La figure 1 représente un compresseur de ressort 1 avec un  Figure 1 shows a spring compressor 1 with a

premier élément de prise 2 et un second élément de prise 3.  first grip element 2 and a second grip element 3.

Le premier élément de prise 2 présente une section de réception 4 réalisée à peu près en forme d'anneau de cercle et dotée, comme le montre la figure 4, d'une section transversale essentiellement en L. Par l'intermédiaire d'une pièce d'accouplement 5, le premier élément de prise 2 est assemblé par verrouillage de forme avec un élément de retenue 6 du compresseur de ressort 1, disposé avec ajustement serré sur l'extrémité supérieure 7 d'un tube de guidage 8 de l'étau 1. Le second élément de prise 3 est muni d'une fourche de réception 9, également en prise à verrouillage de forme avec un second élément de retenue 11 du compresseur de ressort 1, par l'intermédiaire d'une pièce d'accouplement 10. Le second élément de retenue 11 est monté sur le tube de guidage 8 du compresseur de ressort 1 avec une possibilité de déplacement axial et sans possibilité de rotation. Les éléments de retenue 6 et 11 sont orientés de telle manière que la section de réception 4 et la fourche de réception 11 des deux éléments de prise 2 et 3 sont coaxialement en vis-à-vis, de sorte qu'un ressort hélicoïdal 12 à tendre, comme reproduit en traits mixtes sur la figure 1, est reçu entre les éléments de prise 2 et 3 en s'étendant par son axe médian longitudinal 13 parallèlement à l'axe médian longitudinal 14 du tube de guidage 8. Une broche de réglage (non visible sur le dessin), disposée à l'intérieur du tube de guidage 8, peut être entraînée en rotation par l'intermédiaire d'un six pans 15 situé axialement à l'extérieur du tube de guidage 8, pour le déplacement longitudinal du second élément de retenue 11 avec  The first gripping element 2 has a receiving section 4 produced roughly in the form of a circle ring and provided, as shown in FIG. 4, with a cross section essentially in L. By means of a part coupling 5, the first gripping element 2 is assembled by form locking with a retaining element 6 of the spring compressor 1, arranged with interference fit on the upper end 7 of a guide tube 8 of the vice 1. The second engagement element 3 is provided with a receiving fork 9, also in form-locked engagement with a second retention element 11 of the spring compressor 1, by means of a coupling piece 10 The second retaining element 11 is mounted on the guide tube 8 of the spring compressor 1 with the possibility of axial displacement and without the possibility of rotation. The retaining elements 6 and 11 are oriented so that the receiving section 4 and the receiving fork 11 of the two gripping elements 2 and 3 are coaxially opposite, so that a helical spring 12 to soft, as shown in dashed lines in Figure 1, is received between the gripping elements 2 and 3 extending by its longitudinal median axis 13 parallel to the longitudinal median axis 14 of the guide tube 8. An adjustment pin (not visible in the drawing), arranged inside the guide tube 8, can be driven in rotation by means of a hexagon 15 located axially outside the guide tube 8, for longitudinal movement of the second retaining element 11 with

le second élément de prise 3.the second grip element 3.

La section de réception annulaire 4 du premier élément de prise 2 est placée sur un disque de ressort 16, représenté en traits mixtes, d'une jambe de suspension (non représentée sur le dessin), ce disque servant à recevoir ou à supporter le ressort hélicoïdal 12 dans la jambe de suspension. Pour sa fixation sur une carrosserie d'un véhicule automobile, le disque de ressort 16 présente quatre trous de montage 17, régulièrement répartis sur le pourtour d'une paroi frontale 18 du disque 16, réalisée à peu près en forme d'anneau de cercle. En son centre, la paroi frontale 18 en forme d'anneau de cercle du disque de ressort 16 présente une plaque de montage 19 encastrée, munie en son centre d'un trou de passage 20. Le trou de passage 20 de la plaque de montage 19 sert à recevoir la tige de piston (non représentée sur le dessin) d'un amortisseur de la jambe de suspension, et peut  The annular receiving section 4 of the first gripping element 2 is placed on a spring disc 16, shown in phantom, of a suspension strut (not shown in the drawing), this disc serving to receive or support the spring helical 12 in the suspension strut. For its attachment to a bodywork of a motor vehicle, the spring disc 16 has four mounting holes 17, regularly distributed around the periphery of a front wall 18 of the disc 16, produced roughly in the form of a circle ring . In its center, the front wall 18 in the form of a ring of the spring disc 16 has a built-in mounting plate 19, provided in its center with a through hole 20. The through hole 20 of the mounting plate 19 is used to receive the piston rod (not shown in the drawing) of a shock absorber of the suspension strut, and can

être vissé avec ajustement serré avec cette tige de piston.  be tightened with this piston rod.

Sur une telle jambe de suspension, la spire de ressort 21 la plus basse sur le dessin est reçue par un second disque de ressort inférieur de la jambe de suspension. A l'état monté de cette dernière, le ressort hélicoïdal 12 est logé sous précontrainte entre le disque de ressort supérieur 16 et le disque de ressort inférieur de la jambe de suspension, de sorte que le ressort hélicoïdal 12 présente, dans cet état précontraint, une longueur plus courte qu'à l'état non chargé. Pour tendre le ressort hélicoïdal 12, la fourche de réception 9 du second élément de prise 3 est en prise avec l'une des spires de ressort 22, comme représenté à titre d'exemple sur la figure 1. Par sa surface d'appui 23, la fourche de réception 9 présente alors une pente correspondant au pas de la spire 22 à la longueur précontrainte du ressort hélicoïdal 12, pas que présente cette spire lorsque le ressort 12 est reçu dans une jambe de suspension, à l'état monté final, d'un véhicule automobile, entre le disque de ressort supérieur 16 et le disque de ressort inférieur de cette dernière, et que  On such a suspension strut, the lowest spring turn 21 in the drawing is received by a second lower spring disc of the suspension strut. In the assembled state of the latter, the helical spring 12 is housed under prestress between the upper spring disc 16 and the lower spring disc of the suspension strut, so that the helical spring 12 has, in this prestressed state, shorter in length than in the unloaded state. To tension the helical spring 12, the receiving fork 9 of the second gripping element 3 is engaged with one of the spring coils 22, as shown by way of example in FIG. 1. By its bearing surface 23 , the receiving fork 9 then has a slope corresponding to the pitch of the turn 22 to the pre-stressed length of the helical spring 12, not that this turn presents when the spring 12 is received in a suspension strut, in the final mounted state, of a motor vehicle, between the upper spring disc 16 and the lower spring disc of the latter, and that

la jambe de suspension présente sa longueur maximale.  the suspension strut has its maximum length.

Il Par cette adaptation de la pente de la fourche de réception 9, la spire de ressort 22 est guidée d'un côté de manière sûre pendant l'opération de tension du ressort hélicoïdal 12, et aussi pendant l'opération de détente, jusqu'au retrait hors du compresseur de ressort 1. En raison de cette adaptation de pente, seules des forces de tension excentriques minimes se produisent en particulier par rapport à l'axe médian longitudinal 13 du ressort hélicoïdal 12, de sorte qu'un basculement de l'élément de prise 3, avec sa  By this adaptation of the slope of the receiving fork 9, the spring coil 22 is guided on one side in a safe manner during the tensioning operation of the helical spring 12, and also during the relaxation operation, until when withdrawing from the spring compressor 1. Owing to this slope adaptation, only minimal eccentric tension forces occur in particular with respect to the longitudinal median axis 13 of the coil spring 12, so that a tilting of the socket element 3, with its

pièce d'accouplement 10, dans l'élément de retenue 11 est exclu au moins dans une large mesure.  coupling part 10, in the retaining element 11 is excluded at least to a large extent.

Comme le montre par ailleurs la figure 1, le disque de  As FIG. 1 also shows, the disc of

ressort présente dans la zone périphérique, axialement au-  spring present in the peripheral zone, axially au-

dessous de sa paroi frontale 18, une paroi annulaire 24 périphérique d'une réalisation à peu près cylindrique, sur le bord extrême inférieur de laquelle, du côté du ressort, est disposée une traverse de réception 25 dirigée radialement vers l'extérieur et s'étendant à peu près à angle droit par rapport à l'axe médian longitudinal 13. Dans sa configuration, cette traverse de réception 25 est adaptée au pas ou à la conformation de la spire supérieure 26 du ressort hélicoïdal 12, et présente une allure inclinée correspondante  below its front wall 18, a peripheral annular wall 24 of an approximately cylindrical embodiment, on the lower extreme edge of which, on the side of the spring, is disposed a receiving crosspiece 25 directed radially outwards and s' extending approximately at right angles to the longitudinal median axis 13. In its configuration, this receiving cross-member 25 is adapted to the pitch or to the shape of the upper turn 26 of the helical spring 12, and has a corresponding inclined shape

dans le sens périphérique.in the peripheral direction.

La figure 2 est une vue en perspective de ce disque de ressort 16, le ressort hélicoïdal 12, représenté en traits mixtes, étant reçu en appui plan par la traverse de réception périphérique 25. Pour une telle réception de la spire de ressort supérieure 26 par la traverse périphérique 25, cette dernière a une réalisation étagée dans le sens périphérique dans sa zone avant, l'extrémité 28 du ressort étant reçue dans la zone de l'épaulement périphérique 27 représenté sur la figure 2. Par cette réalisation étagée de la traverse de réception 25, cette dernière présente une section d'appui 29 munie d'une pente, cette pente étant adaptée, au moins approximativement, à celle de la spire de ressort supérieure5 26. La spire de ressort supérieure 26 ne s'applique pas obligatoirement sur la totalité du pourtour de la traverse de réception 25, sur le côté inférieur de cette dernière. La section de réception 4 est adaptée par sa surface d'appui  FIG. 2 is a perspective view of this spring disk 16, the helical spring 12, shown in phantom, being received in plane support by the peripheral receiving cross member 25. For such reception of the upper spring coil 26 by the peripheral crosspiece 25, the latter has a stepped embodiment in the peripheral direction in its front region, the end 28 of the spring being received in the region of the peripheral shoulder 27 shown in FIG. 2. By this stepped embodiment of the cross beam receiving 25, the latter has a support section 29 provided with a slope, this slope being adapted, at least approximately, to that of the upper spring turn5 26. The upper spring turn 26 does not necessarily apply over the entire periphery of the receiving cross member 25, on the lower side of the latter. The receiving section 4 is adapted by its bearing surface

interne à cette conformation de la traverse de réception 25,10 avec sa pente et son épaulement périphérique 27.  internal to this conformation of the receiving cross member 25.10 with its slope and its peripheral shoulder 27.

L'élément de prise 2 est en outre représenté en vue du dessous sur la figure 3. La figure 4 montre une coupe suivant la ligne II - II de la figure 3 pour expliquer l'allure de la surface d'appui. La figure 3 fait apparaître la pièce d'accouplement 5, d'un côté de la section de réception 4 de l'élément de prise 2. Par sa réalisation essentiellement en L, la section de réception 4 forme une bague d'appui 30, dirigée radialement vers l'intérieur et délimitée dans le sens périphérique par une paroi annulaire 31 radialement extérieure. La surface d'appui inférieure 32, du côté du ressort, de la bague d'appui 30 présente une section d'appui , munie d'une pente par rapport à un plan horizontal 34 qui s'étend à peu près à angle droit avec l'axe médian longitudinal 33 de la section de réception 4. Cette section d'appui 35 s'étend alors dans le sens périphérique à peu près sur un angle au centre c de 180 environ. Comme représenté à titre d'exemple sur les figures 3 et 4, la surface d'appui résiduelle de la surface d'appui 32 peut se situer dans un  The gripping element 2 is also shown in bottom view in FIG. 3. FIG. 4 shows a section along the line II - II of FIG. 3 to explain the shape of the bearing surface. FIG. 3 shows the coupling part 5, on one side of the receiving section 4 of the gripping element 2. By being produced essentially in an L shape, the receiving section 4 forms a support ring 30, directed radially inward and delimited in the peripheral direction by an annular wall 31 radially exterior. The lower support surface 32, on the spring side, of the support ring 30 has a support section, provided with a slope with respect to a horizontal plane 34 which extends approximately at right angles with the longitudinal median axis 33 of the receiving section 4. This support section 35 then extends in the peripheral direction approximately over an angle at the center c of about 180. As shown by way of example in FIGS. 3 and 4, the residual bearing surface of the bearing surface 32 can be located in a

plan 36 parallèle au plan horizontal 34.  plane 36 parallel to horizontal plane 34.

La pente de la section d'appui 35 de la surface d'appui 32 correspond essentiellement à la pente de la section d'appui 29 de la traverse de réception 25 du disque de ressort 16, de sorte que l'élément de prise 2, par sa section de réception 4, peut être placé à plat sur la traverse de réception 25 du disque de ressort 16, au moins dans cette zone de la section d'appui 35 sur l'angle au centre a de 180 . Une réception centrée de la totalité du disque de ressort 16 dans l'élément de prise 2 ou dans la section de réception 4 de ce dernier est obtenue par cette adaptation géométrique au moins locale de la bague d'appui 30, par sa surface d'appui 32, à la conformation de la traverse de réception 25 du disque de ressort 16. Par ailleurs, une réception centrée d'un disque de ressort doté d'une traverse de réception plane du côté supérieur est également permise, car la surface d'appui restante de la bague d'appui 30 a également une réalisation  The slope of the support section 35 of the support surface 32 corresponds essentially to the slope of the support section 29 of the receiving cross member 25 of the spring disc 16, so that the gripping element 2, by its receiving section 4, can be placed flat on the receiving cross member 25 of the spring disc 16, at least in this zone of the bearing section 35 on the angle at the center a of 180. A central reception of the entire spring disc 16 in the gripping element 2 or in the receiving section 4 of the latter is obtained by this at least local geometric adaptation of the support ring 30, by its surface of support 32, at the conformation of the receiving cross member 25 of the spring disc 16. Furthermore, a centered reception of a spring disc provided with a flat receiving cross member on the upper side is also permitted, since the surface of remaining support of the support ring 30 also has an embodiment

plane.plane.

Il va de soi que l'adaptation géométrique de la surface d'appui 32 peut également porter sur une plage angulaire de plus de 180 , en particulier sur la plage périphérique  It goes without saying that the geometric adaptation of the bearing surface 32 can also relate to an angular range of more than 180, in particular on the peripheral range

complète de 360 de la bague d'appui 30.  complete with 360 of the support ring 30.

Pour recevoir un disque de ressort de diamètre supérieur et doté, par exemple, d'une traverse de réception plane, une seconde surface d'appui 37, radialement élargie en diamètre et déportée dans le sens axial, est par ailleurs prévue, la délimitation radiale externe de cette surface étant formée par la paroi annulaire 31 de la section de réception 4. Comme le montre notamment la figure 4, la seconde surface d'appui 37 est réalisée en déport dans le sens axial par rapport à la première surface d'appui 32, de sorte que sa délimitation radiale interne forme un épaulement de centrage 38 pour la  To receive a spring disc of larger diameter and provided, for example, with a flat receiving cross member, a second bearing surface 37, radially enlarged in diameter and offset in the axial direction, is also provided, the radial delimitation external of this surface being formed by the annular wall 31 of the receiving section 4. As shown in particular in Figure 4, the second bearing surface 37 is made offset in the axial direction relative to the first bearing surface 32, so that its internal radial delimitation forms a centering shoulder 38 for the

première surface d'appui 32.first bearing surface 32.

Il va de soi que la seconde surface d'appui 37 est également adaptable au contour d'une traverse de réception d'un disque  It goes without saying that the second bearing surface 37 is also adaptable to the contour of a crosspiece receiving a disc.

de ressort munie d'une pente et d'un épaulement périphérique.  spring equipped with a slope and a peripheral shoulder.

Il est également concevable que, dans une configuration analogue à celle de la seconde surface d'appui 37, d'autres surfaces d'appui, d'une réalisation plus grande en diamètre, puissent être également prévues pour d'autres disques de  It is also conceivable that, in a configuration similar to that of the second bearing surface 37, other bearing surfaces, of a larger diameter, can also be provided for other discs of

ressorts de dimensions plus élevées.  higher dimension springs.

Les figures 5 et 6 représentent un autre exemple de construction 2/1 d'un premier élément de prise, qui présente également une pièce d'accouplement 5/1 et une section de réception 4/1. Par sa configuration essentiellement en L, la section de réception 4/1 forme une bague d'appui 30/1, dirigée radialement vers l'intérieur et délimitée de manière  Figures 5 and 6 show another example of a 2/1 construction of a first gripping element, which also has a 5/1 coupling piece and a 4/1 receiving section. By its configuration essentially in L, the receiving section 4/1 forms a support ring 30/1, directed radially inward and delimited

continue par une paroi annulaire 31/1 radialement extérieure.  continues by a radially outer annular wall 31/1.

Une bague intercalaire 39 interchangeable est logée avec ajustement dans la section de réception 4/1, par la bague d'appui 30/1 et la paroi annulaire 31/1 de cette dernière, et présente également une section transversale à peu près en L, avec une paroi de traverse annulaire 41 à peu près cylindrique et une bague d'appui 40 continue, dirigée radialement vers l'intérieur. La bague d'appui 40 est munie d'une surface d'appui inférieure 32/1, du côté du ressort, qui présente une section d'appui 35/1. La section d'appui /1 est munie d'une pente par rapport à un plan horizontal 34/1 qui s'étend à peu près à angle droit avec l'axe médian longitudinal 33/1 de la section de réception 4/1. Cette section d'appui 35/1 s'étend alors dans le sens périphérique à peu près sur un angle au centre a de 180 environ. Comme représenté à titre d'exemple sur les figures 5 et 6, la surface d'appui résiduelle de la surface d'appui 32/1 peut se  An interchangeable intermediate ring 39 is accommodated with adjustment in the receiving section 4/1, by the support ring 30/1 and the annular wall 31/1 of the latter, and also has a cross section roughly in L, with a roughly cylindrical annular cross wall 41 and a continuous support ring 40, directed radially inwards. The support ring 40 is provided with a lower support surface 32/1, on the side of the spring, which has a support section 35/1. The support section / 1 is provided with a slope with respect to a horizontal plane 34/1 which extends approximately at right angles to the longitudinal median axis 33/1 of the receiving section 4/1. This support section 35/1 then extends in the peripheral direction approximately over an angle at the center a of about 180. As shown by way of example in FIGS. 5 and 6, the residual bearing surface of the bearing surface 32/1 can be

situer dans un plan 36/1 parallèle au plan horizontal 34/1.  locate in a plane 36/1 parallel to the horizontal plane 34/1.

L'élément de prise 2/1 de l'exemple de construction des figures 5 et 6 ne diffère donc de l'élément de prise 2 des figures 2 et 3 que par la bague intercalaire 39, dotée de la surface d'appui 32/1 géométriquement adaptée pour recevoir le disque de ressort 16. La configuration de la surface d'appui  The gripping element 2/1 of the example of construction of FIGS. 5 and 6 therefore differs from the gripping element 2 of FIGS. 2 and 3 only by the intermediate ring 39, provided with the bearing surface 32 / 1 geometrically adapted to receive the spring disk 16. The configuration of the bearing surface

32/1 correspond à celle de la surface d'appui 32, et présente en conséquence les mêmes avantages.  32/1 corresponds to that of the bearing surface 32, and consequently has the same advantages.

Pour recevoir un disque de ressort de diamètre supérieur et doté, par exemple, d'une traverse de réception plane, une seconde surface d'appui 37/1, d'un diamètre également élargi dans le sens radial et en déport dans le sens axial, est par ailleurs prévue, sa délimitation radialement extérieure étant formée par la paroi de traverse annulaire 41. La seconde surface d'appui 37/1 est également réalisée en déport dans le sens axial par rapport à la première surface d'appui 32/1, de sorte que sa délimitation radialement intérieure forme un épaulement de centrage 38/1 pour la première surface d'appui  To receive a spring disc of larger diameter and provided, for example, with a flat receiving cross member, a second bearing surface 37/1, with a diameter also widened in the radial direction and offset in the axial direction , is also provided, its radially outer delimitation being formed by the annular cross wall 41. The second bearing surface 37/1 is also made offset in the axial direction relative to the first bearing surface 32/1 , so that its radially inner delimitation forms a centering shoulder 38/1 for the first bearing surface

32/1.32/1.

Il va de soi que cette seconde surface d'appui 37/1 est également adaptable au contour d'une traverse de réception d'un disque de ressort munie d'une pente et d'un épaulement périphérique. Il est également concevable que, dans une configuration analogue à celle de la seconde surface d'appui 37/1, d'autres surfaces d'appui, d'une réalisation plus grande en diamètre, puissent être encore prévues pour  It goes without saying that this second bearing surface 37/1 is also adaptable to the contour of a cross member for receiving a spring disc provided with a slope and a peripheral shoulder. It is also conceivable that, in a configuration analogous to that of the second bearing surface 37/1, other bearing surfaces, of a larger diameter, can be further provided for

d'autres disques de ressorts plus grands.  other larger spring discs.

La configuration conforme à l'invention des deux éléments de prise 2, 2/1 et 3 fournit un compresseur de ressort qui permet de tendre des ressorts hélicoïdaux d'un pas élevé, sans risque de déport ou d'évasement du ressort pendant l'opération de tension, dans la zone comprise entre les deux  The configuration according to the invention of the two gripping elements 2, 2/1 and 3 provides a spring compressor which makes it possible to tension helical springs at a high pitch, without risk of offset or flaring of the spring during the tension operation, in the area between the two

éléments de prise 2, 2/1 et 3.gripping elements 2, 2/1 and 3.

Ceci est dû, d'une part, à la configuration géométriquement adaptée de la surface d'appui 32, 32/1 de la bague d'appui 30 ou de la bague d'appui 40 de l'élément de prise 2 ou 2/1, complétée par l'adaptation de la pente de la fourche de réception 9 de l'élément de prise 3 à celle d'un ressort hélicoïdal 12 monté entre deux disques de ressort, lorsque celui-ci est logé dans une jambe de suspension non chargée, c'est-à-dire non raccourcie axialement. Par l'adaptation de la pente de la fourche de réception 9 du second élément de prise 3, un déport latéral de l'extrémité inférieure 21 du ressort hélicoïdal 12 est en outre largement évité de sorte que ce dernier, lors du montage, peut être facilement aligné sur le disque inférieur de la jambe de suspension, et être  This is due, on the one hand, to the geometrically adapted configuration of the support surface 32, 32/1 of the support ring 30 or of the support ring 40 of the gripping element 2 or 2 / 1, supplemented by adapting the slope of the receiving fork 9 of the gripping element 3 to that of a helical spring 12 mounted between two spring discs, when the latter is housed in a suspension strut not loaded, i.e. not axially shortened. By adapting the slope of the receiving fork 9 of the second gripping element 3, a lateral offset from the lower end 21 of the helical spring 12 is also largely avoided so that the latter, during assembly, can be easily aligned with the lower disc of the strut, and be

reçu par ce dernier avec une orientation correcte.  received by the latter with correct orientation.

Claims (5)

Revendications.Claims. 1. Compresseur de ressort pour tendre un ressort hélicoïdal logé sous précontrainte entre un disque de ressort supérieur et un disque de ressort inférieur d'une jambe de suspension du type ressort- amortisseur de véhicules automobiles, composé d'un premier et d'un second élément de prise, disposés coaxialement l'un à l'autre sur un tube de guidage du compresseur de ressort, et pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre au moyen d'un organe de réglage du tube de guidage, dans le sens axial de ce dernier, le premier élément de prise étant réalisé à peu près en forme d'anneau de cercle pour recevoir le disque de ressort, et le second élément de prise étant réalisé à peu près en forme de fourche et pouvant être amené en prise avec une spire du ressort hélicoïdal pour tendre ce dernier, caractérisé en ce que le premier élément de prise (2, 2/1) présente au moins une surface d'appui (32, 32/1) adaptée au contour du disque de ressort supérieur (16) de sorte que, lors de l'opération de tension, le disque supérieur (16) s'applique à plat dans l'élément de prise (2, 2/1), au  1. Spring compressor for tensioning a helical spring housed under prestress between an upper spring disc and a lower spring disc of a suspension strut of the spring-shock absorber type of motor vehicles, composed of a first and a second gripping element, arranged coaxially to one another on a guide tube of the spring compressor, and which can be moved relative to each other by means of a guide tube adjustment member, in the axial direction of the latter, the first gripping element being produced more or less in the form of a circle ring for receiving the spring disc, and the second gripping element being produced more or less in the form of a fork and which can be brought engaged with a coil of the helical spring to tension the latter, characterized in that the first engagement element (2, 2/1) has at least one bearing surface (32, 32/1) adapted to the contour of the disc upper spring ( 16) so that, during the tensioning operation, the upper disc (16) is applied flat in the gripping element (2, 2/1), at moins sur un angle d'appui d'au moins 180 environ.  less on a support angle of at least about 180. 2. Compresseur de ressort suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'appui (32) du premier élément de prise (2) est un élément constitutif d'une seule  2. Spring compressor according to claim 1, characterized in that the bearing surface (32) of the first engagement element (2) is a component of a single pièce de l'élément de prise (2).part of the gripping element (2). 3. Compresseur de ressort suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'appui (32/1) du premier élément de prise (2/1) est un élément constitutif d'une bague intercalaire séparée (39), qui peut être logée avec  3. Spring compressor according to claim 1, characterized in that the bearing surface (32/1) of the first engagement element (2/1) is a component of a separate intermediate ring (39), which can to be accommodated with ajustement dans le premier élément de prise (2/1).  adjustment in the first gripping element (2/1). 4. Compresseur de ressort suivant l'une des revendications 1  4. Spring compressor according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que plusieurs surfaces d'appui (32, 37 ou 32/1, 37/1), d'une réalisation à peu près annulaire et de différents diamètres, sont prévues, ces surfaces ayant une disposition mutuelle concentrique et présentant, en direction d'un axe médian longitudinal (33, 33/1) s'étendant à peu près perpendiculairement aux surfaces d'appui (32, 37 ou 32/1, 37/1), des surfaces de différentes formes pour l'adaptation à des disques de ressorts (16) différemment configurés, et en ce que chaque surface d'appui plus grande (37, 37/1) forme un épaulement de centrage périphérique (38, 38/1) pour la surface d'appui  to 3, characterized in that several bearing surfaces (32, 37 or 32/1, 37/1), of an approximately annular embodiment and of different diameters, are provided, these surfaces having a concentric mutual arrangement and having, in the direction of a longitudinal median axis (33, 33/1) extending approximately perpendicular to the bearing surfaces (32, 37 or 32/1, 37/1), surfaces of different shapes for the adaptation to spring disks (16) differently configured, and in that each larger bearing surface (37, 37/1) forms a peripheral centering shoulder (38, 38/1) for the bearing surface plus petite voisine (32, 32/1).smallest neighbor (32, 32/1). 5. Compresseur de ressort suivant l'une des revendications 1  5. Spring compressor according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que le second élément de prise (3) est réalisé à peu près en forme de fourche et présente une pente qui correspond à peu près à celle présentée par une spire de ressort (22) à saisir par le second élément de prise (3), dans un ressort hélicoïdal (12) tendu entre les deux disques (16) d'une jambe de suspension, lorsque cette  4, characterized in that the second gripping element (3) is roughly in the form of a fork and has a slope which roughly corresponds to that presented by a spring coil (22) to be grasped by the second element grip (3), in a helical spring (12) stretched between the two discs (16) of a suspension strut, when this jambe occupe sa longueur maximale non chargée.  leg occupies its maximum unloaded length.
FR9900452A 1998-01-24 1999-01-18 SPRING COMPRESSOR FOR HELICAL SPRINGS WITH A REDUCED NUMBER OF SPIERS Expired - Fee Related FR2774016B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29801172U DE29801172U1 (en) 1998-01-24 1998-01-24 Spring tensioner for coil springs with a low number of turns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774016A1 true FR2774016A1 (en) 1999-07-30
FR2774016B1 FR2774016B1 (en) 2000-03-10

Family

ID=8051694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900452A Expired - Fee Related FR2774016B1 (en) 1998-01-24 1999-01-18 SPRING COMPRESSOR FOR HELICAL SPRINGS WITH A REDUCED NUMBER OF SPIERS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29801172U1 (en)
FR (1) FR2774016B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107757289A (en) * 2016-08-22 2018-03-06 比亚迪股份有限公司 Suspension and vehicle

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29819740U1 (en) 1998-11-05 1999-06-10 Klann Tools Ltd., Didcot, Oxfordshire Spring tensioner for coil springs with at least one spring plate
DE29903826U1 (en) 1999-03-03 1999-05-27 Klann Tools Ltd., Didcot, Oxfordshire Device for spring tensioners for aligning a spring plate
DE10109752C1 (en) * 2001-02-28 2002-08-14 Hazet Werk Zerver Hermann Gripping element for spring tensioner
ITMO20110102A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-07 Go Vo Ni Srl MOUNTING DEVICE FOR SHOCK ABSORBERS, PARTICULARLY FOR GAS SHOCKS
CN104723279A (en) * 2015-03-27 2015-06-24 安徽埃夫特智能装备有限公司 Assembly tool for spring balance cylinder of industrial robot

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3335979C1 (en) * 1983-10-04 1985-03-14 Horst 7730 Villingen-Schwenningen Klann Compression spring tensioner, in particular for axle springs of motor vehicles
EP0349776A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Horst Klann Clamp for compression springs

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3335979C1 (en) * 1983-10-04 1985-03-14 Horst 7730 Villingen-Schwenningen Klann Compression spring tensioner, in particular for axle springs of motor vehicles
EP0349776A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Horst Klann Clamp for compression springs

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107757289A (en) * 2016-08-22 2018-03-06 比亚迪股份有限公司 Suspension and vehicle
CN107757289B (en) * 2016-08-22 2020-06-19 比亚迪股份有限公司 Suspension and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE29801172U1 (en) 1998-03-19
FR2774016B1 (en) 2000-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1097823A1 (en) Rim for receiving a supporting ring
FR3082908A1 (en) PULLEY DEVICE FOR TENSIONER OR ROLLER
FR2774016A1 (en) Spring tensioner for tensioning coil springs of motor vehicles
FR2474143A1 (en) DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR
EP0313520B1 (en) Antislip device for vehicle wheels
FR2785561A1 (en) SPRING COMPRESSOR FOR HELICAL SPRINGS WITH AT LEAST ONE SPRING DISC
FR2867421A1 (en) Bump stop for motor vehicle, has lower bearing seat with rigid mount that is in contact with body, where mount has bearing surface for damping buffer, and seat has axial retaining unit to retain mount and connected on seat
EP1870602B1 (en) Piece for assembling two elements, associated assembly device and application to the field of automobiles
WO2010136726A1 (en) Bump stop and suspension strut including one such bump stop
EP0398815A1 (en) Device for mounting or demounting helical springs
FR2781174A1 (en) FINISHING TOOL, PARTICULARLY FOR OPHTHALMIC LENS, AND EQUIPMENT SPECIFIC TO ITS IMPLEMENTATION
FR3020289A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING AN ASSEMBLY COMPRISING A TUBE AND A PLATE AND ASSEMBLY THEREFOR
EP0484215B1 (en) Spring compressor
WO1994028329A1 (en) Disk brake with sliding caliper
EP0269538A1 (en) Draw-straighting arm and installation for straightening vehicle bodies or other deformed motor vehicle parts
FR2982339A1 (en) Manual tool for joining or disjoining male pipe into/from socket of female pipe during road work, has assembly stem whose end is partly mounted in vertical plane in lower part of one of manual actuation arms
EP0936128A1 (en) Steering system, steering wheel and column for such a system
WO2003057414A1 (en) Motor vehicle suspension spring compressor
FR2490761A3 (en) Screw-jack actuated compressor for car spring - has two or more clamps of which interval between is modified by screw-jacks
FR3126343A1 (en) MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUSPENSION SPRINGS MAINTAINED BY AN UPPER CUP
FR3097792A1 (en) Part centering device
FR2903036A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A PRESSURE PLATE OF A SPRING TENSIONER
FR2753698A1 (en) RETAINING MANDREL FOR TIGHTENING A GLASS TUBE
FR2816863A1 (en) Vehicle suspension strut fitting and dismantling procedure and rig uses compression applied directly to shock absorber by telescopic jack
FR3004996A1 (en) DAMPER ASSEMBLY OF A WHEEL OF A VEHICLE RAILWAY WITH A GUIDE PART FOR THE POSITIONING OF THIS ASSEMBLY IN A BODY OF THE VEHICLE BODY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20160930