FR2773984A1 - SUCKER FOR DUST VACUUM - Google Patents

SUCKER FOR DUST VACUUM Download PDF

Info

Publication number
FR2773984A1
FR2773984A1 FR9800947A FR9800947A FR2773984A1 FR 2773984 A1 FR2773984 A1 FR 2773984A1 FR 9800947 A FR9800947 A FR 9800947A FR 9800947 A FR9800947 A FR 9800947A FR 2773984 A1 FR2773984 A1 FR 2773984A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
bristles
vacuum cleaner
opening
dust vacuum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9800947A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2773984B1 (en
Inventor
Ute Cast
Alain Soen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9800947A priority Critical patent/FR2773984B1/en
Priority to DE1999101927 priority patent/DE19901927A1/en
Priority to IT99VI000010 priority patent/IT1308122B1/en
Publication of FR2773984A1 publication Critical patent/FR2773984A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2773984B1 publication Critical patent/FR2773984B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0613Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

La présente invention est relative à un suceur (1) pour aspirateur de poussières, dont le corps (2) comporte un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon (14) pouvant être relié à un tube d'évacuation des déchets vers une unité d'aspiration, et par l'autre extrémité sous la forme d'un évasement transversal en présentant une ouverture (8) en forme de fente sur une buse (4) d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comporte, sur la buse (4), au moins deux séries de poils (10, 12) situés de part et d'autre de l'ouverture (8), orientés dans le prolongement du suceur (1). La disposition particulière des poils (10, 12) qui n'entourent pas totalement l'ouverture (8) d'aspiration, conjointement à une disposition non coplanaire de ces poils (10, 12), favorisent le balayage et le guidage des poussières vers l'ouverture (8) d'aspiration.The present invention relates to a nozzle (1) for a vacuum cleaner, the body (2) of which has an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve (14) which can be connected to a waste evacuation tube to a suction unit, and through the other end in the form of a transverse flare by presenting a slot-shaped opening (8) on a suction nozzle (4), characterized in that it comprises, on the nozzle (4), at least two series of bristles (10, 12) located on either side of the opening (8), oriented in the extension of the nozzle (1). The particular arrangement of the bristles (10, 12) which do not completely surround the suction opening (8), together with a non-coplanar arrangement of these bristles (10, 12), promote the sweeping and guiding of the dust towards the suction opening (8).

Description

SUCEUR POUR ASPIRATEUR DE POUSSIERESSUCKER FOR DUST VACUUM

La présente invention est relative à un suceur d'un aspirateur de poussières et plus particulièrement à un suceur comportant des poils, de type brosse. Il est fréquemment rencontré, dans les aspirateurs de poussières, d'utiliser des suceurs amovibles afin de pouvoir disposer d'un embout d'aspiration adapté à chaque situation. Ainsi, il existe de très nombreux accessoires, appelés de façon générique brosses, présentant des poils disposés autour de l'ouverture d'aspiration. Ainsi, il est connu, par le document US 2 747 217, un suceur muni de poils en couronne. Ces poils de différentes longueurs permettent un brossage doux avec les poils longs extérieurs, ainsi qu'un brossage plus énergique avec les poils courts intérieurs. Ce dispositif présente l'inconvénient d'un agencement complexe des poils qui rend difficile l'utilisation de cet accessoire par manque d'information visuelle sur la zone qu'il est en train de nettoyer. De même, le document US 2 350 949 décrit un même dispositif, o les poils sont ici coplanaires, ce qui limite les possibilités d'utilisation de cet accessoire, notamment lorsque  The present invention relates to a squeegee of a dust vacuum cleaner and more particularly to a squeegee comprising bristles, of the brush type. It is frequently encountered, in dust vacuum cleaners, to use removable squeegees in order to be able to have a suction nozzle adapted to each situation. Thus, there are many accessories, generically called brushes, with bristles arranged around the suction opening. Thus, it is known from document US 2,747,217, a nozzle provided with crown hairs. These bristles of different lengths allow gentle brushing with the long outer bristles, as well as more vigorous brushing with the short inner bristles. This device has the drawback of a complex arrangement of the bristles which makes it difficult to use this accessory due to a lack of visual information on the area it is cleaning. Similarly, document US 2 350 949 describes the same device, where the bristles are coplanar here, which limits the possibilities of using this accessory, in particular when

l'utilisateur veut effectuer un balayage des poussières.  the user wants to perform a dust sweep.

L'objet principal de la présente invention est de remédier aux problèmes de l'art antérieur en présentant un suceur d'aspirateur pouvant se comporter comme un plumeau, utilisé pour déloger, tel un balai, la poussière dans les recoins ou sur  The main object of the present invention is to remedy the problems of the prior art by presenting a vacuum cleaner nozzle which can behave like a feather duster, used to dislodge, such as a broom, the dust in the recesses or on

des objets fragiles par exemple, par une disposition judicieuse de poils souples.  fragile objects for example, by a judicious arrangement of flexible bristles.

Des poils plus courts, donc plus rigides, permettent de gratter la surface à  Shorter bristles, therefore more rigid, allow the surface to be scratched.

nettoyer lorsque certaines saletés sont collées sur cette surface.  clean when certain dirt is stuck on this surface.

Un des avantages de l'invention est l'aspiration immédiate et complète des poussières mises en suspension par les poils. Cet avantage est obtenu grâce à la configuration des poils qui amènent les poussières dans une zone o l'air est entraîné par l'aspiration. Encore un autre avantage de la configuration des poils selon l'invention est la canalisation des flux d'air au centre et à l'extrémité des poils de telle sorte que la surface en cours de nettoyage est effectivement  One of the advantages of the invention is the immediate and complete suction of the dust suspended by the bristles. This advantage is obtained thanks to the configuration of the bristles which bring the dust into an area where the air is entrained by the suction. Yet another advantage of the configuration of the bristles according to the invention is the channeling of the air flows at the center and at the end of the bristles so that the surface being cleaned is effectively

balayée par les flux d'air aspirés.  swept by the air flow sucked.

La présente invention est atteinte à l'aide d'un suceur pour aspirateur de poussières, dont le corps comporte un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon pouvant être relié à un tube d'évacuation des déchets vers une unité d'aspiration, et par l'autre extrémité sous la forme d'un évasement transversal en présentant une ouverture en forme de fente sur la buse d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comporte, sur la buse, au moins deux séries de poils situés de part et d'autre de l'ouverture, orientés dans  The present invention is achieved using a nozzle for a vacuum cleaner, the body of which has an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve which can be connected to a tube. evacuation of waste to a suction unit, and through the other end in the form of a transverse flare by presenting a slit-shaped opening on the suction nozzle, characterized in that it comprises, on the nozzle , at least two sets of bristles located on either side of the opening, oriented in

le prolongement du suceur.the extension of the squeegee.

Selon cette configuration, un espace, sur la face de la buse, autour de l'ouverture est exempt de tout poil, de telle manière à ce que l'ouverture ne soit pas entourée totalement de poils. De manière avantageuse, cet espace est situé aux  According to this configuration, a space on the face of the nozzle around the opening is free of any hair, so that the opening is not completely surrounded by hair. Advantageously, this space is located at

deux extrémités de la face de la buse.  two ends of the face of the nozzle.

Avantageusement, les poils présentent une même longueur dans chaque série  Advantageously, the bristles have the same length in each series

de poils.of hairs.

Selon cette dernière configuration, au moins deux séries de poils ont des longueurs différentes, ce qui permet aux poils de présenter des rigidités  According to this latter configuration, at least two series of bristles have different lengths, which allows the bristles to have stiffnesses

différentes, augmentant ainsi la fonctionnalité de cet accessoire.  different, thus increasing the functionality of this accessory.

De façon préférentielle, les poils d'une même série ne sont pas disposés selon un même plan perpendiculaire à la direction générale du corps du suceur au niveau de l'évasement. Cette configuration est réalisée par une courbure de la face de la buse destinée à recevoir les poils dans des trous d'ancrage. Ceci permet d'orienter le balayage d'une surface à nettoyer vers l'ouverture d'aspiration. Dans un mode préféré de réalisation, l'évasement est incliné d'un angle a par rapport à la direction du manchon afin de faciliter le maniement de cet accessoire. Avantageusement, les trous d'ancrage des poils d'une même série ne sont pas situés dans un même plan mais disposés, en projection selon l'angle a, selon une courbure convexe sur la face de la buse. Cette spécificité entraîne la possibilité à la fois de diriger le balayage vers l'ouverture d'aspiration ainsi que de pouvoir fermer le canal d'aspiration autour d'une zone délimitée par les séries de poils. Selon l'une des configurations précédentes, les poils utilisés sont ondulés, afin  Preferably, the bristles of the same series are not arranged in the same plane perpendicular to the general direction of the nozzle body at the flare. This configuration is achieved by a curvature of the face of the nozzle intended to receive the hairs in anchor holes. This allows the scanning of a surface to be cleaned to be directed towards the suction opening. In a preferred embodiment, the flare is inclined at an angle a with respect to the direction of the sleeve in order to facilitate the handling of this accessory. Advantageously, the anchoring holes of the bristles of the same series are not located in the same plane but arranged, in projection at the angle a, according to a convex curvature on the face of the nozzle. This specificity entails the possibility of both directing the sweep towards the suction opening as well as being able to close the suction channel around an area delimited by the series of bristles. According to one of the preceding configurations, the bristles used are wavy, so

d'augmenter la surface couverte par ces poils.  to increase the area covered by these hairs.

Avantageusement, ces poils sont fleures.  Advantageously, these hairs are flowering.

Selon une réalisation particulièrement intéressante, le corps de ce suceur présente une légère souplesse afin de ne pas endommager l'environnement  According to a particularly interesting embodiment, the body of this nozzle has a slight flexibility so as not to damage the environment

rencontré lors de l'utilisation de cet accessoire.  encountered while using this accessory.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va  The present invention will be better understood from the description which follows.

suivre, ainsi que par les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, parmi lesquels: - la figure 1 représente le suceur dans une vue en élévation, - la figure 2 est une vue de profil de ce suceur, - la figure 3 est une vue de dessus du suceur, - la figure 4 est une vue de face de la buse du suceur, - la figure 5 est une vue de profil du suceur en utilisation,  follow, as well as by the appended drawings, given by way of nonlimiting example, among which: - Figure 1 shows the squeegee in an elevation view, - Figure 2 is a side view of this squeegee, - Figure 3 is a top view of the nozzle, - FIG. 4 is a front view of the nozzle of the nozzle, - FIG. 5 is a side view of the nozzle in use,

- la figure 6 est une vue de dessus du suceur en utilisation.  - Figure 6 is a top view of the nozzle in use.

Les figures 1 à 3 décrivent un suceur (1) conforme à la présente invention.  Figures 1 to 3 describe a nozzle (1) according to the present invention.

Celui-ci est composé d'un corps creux (2) dont une extrémité est un manchon (14) qui peut recevoir l'extrémité d'un tube d'évacuation des déchets, comme il est fréquemment utilisé dans les aspirateurs. Une zone de préhension (16) composée d'aspérités, permet une manipulation aisée de cet accessoire. Le corps (2) du suceur est évasé dans la partie opposée au manchon (14), en  This consists of a hollow body (2), one end of which is a sleeve (14) which can receive the end of a waste discharge tube, as it is frequently used in vacuum cleaners. A gripping area (16) composed of roughness, allows easy handling of this accessory. The body (2) of the squeegee is flared in the part opposite the sleeve (14),

présentant un angle d'ouverture P3.  having an opening angle P3.

La deuxième extrémité du corps débouche sur une ouverture dans laquelle est insérée une buse (4) maintenue au corps (2) du suceur par tout moyen connu (clipsage par exemple). La buse (4) présente une ouverture (8) sous la forme d'une fente transversale. La face de la buse (4) comportant cette ouverture et les poils n'est pas plane, comme il est nettement visible figure 3, et présente une courbure caractérisée par son rayon de courbure R, en projection perpendiculaire sur un plan parallèle à la direction générale de l'évasement, qui est un plan incliné d'un angle (a par rapport à l'horizontale, dans le sens anti- horaire, selon la  The second end of the body opens onto an opening into which is inserted a nozzle (4) held on the body (2) of the nozzle by any known means (clipping for example). The nozzle (4) has an opening (8) in the form of a transverse slot. The face of the nozzle (4) comprising this opening and the bristles is not planar, as it is clearly visible in FIG. 3, and has a curvature characterized by its radius of curvature R, in perpendicular projection on a plane parallel to the direction general of the flare, which is an inclined plane of an angle (a with respect to the horizontal, in the anti-clockwise direction, according to the

figure 2.figure 2.

Afin de faciliter la manipulation de cet accessoire lors de son utilisation, la partie évasée du suceur est inclinée d'un angle (a par rapport au manchon, comme il est visible figure 2. Sur cette figure est également visible la disposition des poils situés de part et d'autre de l'ouverture (8). Ainsi, des poils longs (10) sont disposés dans la partie supérieure de la tête du suceur, conformément aux figures 2 et 3 qui montrent le suceur (1) dans une position proche de la position d'utilisation. De même, le suceur (1) possède des poils plus courts (12) que les précédents (10), situés dans la partie inférieure de la tête du suceur. Par souci de clarté pour les figures, les poils (10) et (12) ont été symbolisés par des tubes cylindriques. Des poils de différentes sortes ou qualité peuvent être utilisés sans sortir du cadre de la présente invention. Il peut être notamment utilisé des poils ondulés qui augmentent la surface de couverture des poils afin de rendre le faisceau de poils plus étanche vis-à-vis de l'air aspiré, des poils fleurés ou fendus par exemple. Ces deux dernières particularités permettent de donner des segments de poils plus fins qui accrochent mieux la poussière tout en restant très  In order to facilitate the handling of this accessory during its use, the flared part of the squeegee is inclined at an angle (a with respect to the sleeve, as can be seen in FIG. 2. In this figure is also visible the arrangement of the bristles located on either side of the opening (8). Thus, long bristles (10) are arranged in the upper part of the nozzle head, in accordance with FIGS. 2 and 3 which show the nozzle (1) in a close position Likewise, the squeegee (1) has shorter bristles (12) than the previous ones (10), located in the lower part of the squeegee head. For the sake of clarity in the figures, the bristles (10) and (12) have been symbolized by cylindrical tubes. Bristles of different kinds or quality can be used without departing from the scope of the present invention. It is in particular possible to use wavy bristles which increase the covering surface of the hairs in order to make the bundle of bristles which is more airtight with respect to the air drawn in, flowered or split hairs for example. These last two peculiarities make it possible to give segments of finer hairs which catch the dust better while remaining very

doux vis-à-vis de la surface à nettoyer.  gentle to the surface to be cleaned.

La figure 4 montre une vue de face de la buse (4) du suceur (1).  Figure 4 shows a front view of the nozzle (4) of the squeegee (1).

L'ouverture (8) a donc la forme d'une fente. De chaque côté de cette fente sont disposés des trous (6a, 6b, 6c) destinés à ancrer des touffes de poils (10, 12) à la buse (4). La fixation des poils dans les trous peut être effectuée par tout moyen connu, de type collage par exemple. La disposition de ces trous d'ancrage est particulièrement caractéristique de la présente invention. Sur la partie supérieure de cette buse (4), au moins une série de trous d'ancrage (6a) est disposée sur la longueur de l'ouverture (8) de telle manière à ce que les centres de ces trous (6a) ne soient pas alignés mais disposés selon une courbure convexe, en projection perpendiculaire selon l'angle cc, conformément à la figure 4. Selon l'exemple proposé, illustrant la présente invention, une deuxième série de trous (6b) est disposée à un niveau légèrement supérieur, dans une position interstitielle à la première série de trous (6a). Cette disposition permet une meilleure couverture d'ensemble des poils ancrés dans ces trous (6a, 6b). Une autre particularité de la disposition des points d'ancrage des poils est l'absence de trous, donc de poils, sur les côtés latéraux à l'ouverture (8), de sorte que l'ouverture (8) n'est pas entourée de poils. L'intérêt d'une telle disposition sera expliquée ultérieurement. La buse (4) comporte également une série de trous d'ancrage (6c) situés dans la partie inférieure de la buse (4), afin de permettre la fixation des poils (12). Ces trous (6c) ne sont pas alignés, mais  The opening (8) therefore has the form of a slot. On each side of this slot are arranged holes (6a, 6b, 6c) intended to anchor tufts of bristles (10, 12) to the nozzle (4). The fixing of the bristles in the holes can be carried out by any known means, of the bonding type for example. The arrangement of these anchor holes is particularly characteristic of the present invention. On the upper part of this nozzle (4), at least one series of anchoring holes (6a) is arranged along the length of the opening (8) in such a way that the centers of these holes (6a) do not are not aligned but arranged in a convex curvature, in perpendicular projection at the angle cc, in accordance with FIG. 4. According to the example proposed, illustrating the present invention, a second series of holes (6b) is arranged at a slightly upper, in an interstitial position to the first series of holes (6a). This arrangement allows better overall coverage of the hairs anchored in these holes (6a, 6b). Another particularity of the arrangement of the anchoring points of the bristles is the absence of holes, and therefore of bristles, on the lateral sides at the opening (8), so that the opening (8) is not surrounded of hairs. The value of such a provision will be explained later. The nozzle (4) also includes a series of anchoring holes (6c) located in the lower part of the nozzle (4), in order to allow the bristles (12) to be fixed. These holes (6c) are not aligned, but

présentent une disposition légèrement concave, conformément à la figure 4.  have a slightly concave arrangement, as shown in Figure 4.

L'utilisation et les avantages de cet accessoire sont illustrés figures 5 et 6 o le suceur est représenté, en simulation de fonctionnement. La vue de dessus de la figure 6, représente en quelque sorte la vue que l'utilisateur peut avoir lorsqu'il utilise l'aspirateur muni de cet accessoire. Sur cette figure, est représenté en pointillé, la courbure naturelle donnée à l'ensemble des poils, par l'angle d'ouverture 13 du corps du suceur, ainsi que par la disposition des trous d'ancrage (6a, 6b) des poils (10) sur la buse (4) du suceur (1). Cette double disposition des poils permet, en cours d'utilisation plusieurs effets. L'angle d'ouverture P du corps du suceur (1) entraîne une disposition non coplanaire des poils (10, 12). Ainsi, en cours d'utilisation, les poils (10) centraux sont les premiers, si l'utilisateur n'incline pas latéralement le suceur, à balayer le sol. Si le suceur est, par la suite, appuyé vers le sol, ces premiers poils vont s'allonger sur le sol, tandis que d'autres poils, plus latéraux, vont participer au balayage de la surface à nettoyer. Il est ainsi possible de régler la largeur de balayage en abaissant plus ou moins le suceur sur la surface à nettoyer, I'aspiration devenant de plus en plus efficace au fur et à mesure que le suceur est abaissé vers le sol. Il est ainsi possible de débarrasser de la poussière de petits objets, comme avec un plumeau, sans risquer de les  The use and the advantages of this accessory are illustrated in FIGS. 5 and 6 where the nozzle is shown, in operating simulation. The top view of Figure 6, somehow represents the view that the user can have when using the vacuum cleaner provided with this accessory. In this figure, is shown in dotted lines, the natural curvature given to all of the bristles, by the opening angle 13 of the nozzle body, as well as by the arrangement of the anchoring holes (6a, 6b) of the bristles (10) on the nozzle (4) of the squeegee (1). This double arrangement of the bristles allows, during use, several effects. The opening angle P of the nozzle body (1) results in a non-coplanar arrangement of the bristles (10, 12). Thus, during use, the central bristles (10) are the first, if the user does not tilt the squeegee laterally, to sweep the ground. If the squeegee is subsequently pressed towards the ground, these first hairs will lie on the ground, while other hairs, more lateral, will participate in sweeping the surface to be cleaned. It is thus possible to adjust the sweep width by lowering the nozzle more or less on the surface to be cleaned, the suction becoming more and more effective as the nozzle is lowered towards the ground. It is thus possible to rid the dust of small objects, as with a feather duster, without risking them

aspirer, tout en aspirant la poussière mise en suspension dans l'air.  vacuum, while vacuuming the airborne dust.

Un deuxième effet important est le guidage des poussières ou déchets (18) lors de l'utilisation du suceur. En effet, la disposition en éventail des poils (10, 12) bien visible figure 3, ainsi que les points d'ancrage (6a, 6b) selon une courbure convexe favorisent le balayage des déchets (18) en les guidant vers le centre de l'ouverture (8), o l'aspiration est la plus forte. Lorsque tous les poils (10) participent au balayage des déchets (18), ils présentent alors une disposition en éventail plus fermée, le rayon de courbure étant artificiellement modifié par la disposition très disparate des poils, les plus centraux étant allongés sur toute leur longueur sur le sol, alors que les poils les plus latéraux sont seulement en contact par leur extrémité avec le sol ou la surface à nettoyer. La comparaison, figure 6, entre l'état naturel du suceur (courbe en pointillé) et en cours d'utilisation  A second important effect is the guidance of dust or waste (18) when using the nozzle. Indeed, the fan arrangement of the bristles (10, 12) clearly visible in FIG. 3, as well as the anchoring points (6a, 6b) according to a convex curvature favor the sweeping of the waste (18) by guiding them towards the center of the opening (8), where the suction is strongest. When all the hairs (10) participate in sweeping the waste (18), they then have a more closed fan arrangement, the radius of curvature being artificially modified by the very disparate arrangement of the hairs, the most central being elongated over their entire length. on the floor, while the most lateral hairs are only in contact by their ends with the floor or the surface to be cleaned. The comparison, figure 6, between the natural state of the squeegee (dotted curve) and in use

permet de se rendre compte de cet effet de guidage.  lets realize this guiding effect.

Un autre effet important lors de l'utilisation de cet accessoire est la possibilité, par les poils (12) inférieurs, plus courts, donc plus rigides, de pouvoir solliciter plus brutalement la surface à nettoyer, lorsque, par exemple, des  Another important effect when using this accessory is the possibility, by the lower bristles (12), which are shorter, therefore more rigid, of being able to apply more brutally to the surface to be cleaned, when, for example,

déchets sont collés sur celle-ci.waste is stuck on it.

Lorsque le suceur est abaissé suffisamment vers la surface a nettoyer, de telle manière à ce que les poils supérieurs (10) et inférieurs (12) soient en contact avec le sol, l'aspiration est alors maximale et permet notamment de pouvoir aspirer des déchets plus importants, précédemment balayés par les poils (10). Il est important de noter que lors de cette opération, la chambre d'aspiration, délimitée par les poils, n'est pas totalement fermée, puisque l'ouverture (8) n'est pas entièrement entourée de poils. Cette disposition résulte d'un compromis entre une aspiration importante nécessitant une fermeture totale de la chambre d'aspiration et une facilité de balayage et de guidage des déchets (18) obtenue par une disposition des poils (10) sensiblement linéaire, telle qu'elle se trouve sur un balai. Le balayage ne serait en effet pas favorisé par une disposition des poils latéralement sur la buse (4), qui ne ferait que déplacer les déchets sans guidage  When the squeegee is lowered sufficiently towards the surface to be cleaned, so that the upper (10) and lower (12) bristles are in contact with the ground, the suction is then maximum and in particular makes it possible to be able to suck up waste more important, previously swept by the hairs (10). It is important to note that during this operation, the suction chamber, delimited by the bristles, is not completely closed, since the opening (8) is not entirely surrounded by bristles. This arrangement results from a compromise between a large suction requiring complete closure of the suction chamber and an ease of sweeping and guiding of the waste (18) obtained by an arrangement of the bristles (10) which is substantially linear, such that it is on a broom. The sweeping would indeed not be favored by an arrangement of the hairs laterally on the nozzle (4), which would only move the waste without guidance

de ceux-ci vers l'ouverture (8) d'aspiration.  of these towards the suction opening (8).

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le corps (2) du suceur (1) est réalisé dans un matériau présentant une légère souplesse afin de ne pas endommager l'environnement rencontré par ce suceur au cours de son  In a particular embodiment of the invention, the body (2) of the nozzle (1) is made of a material having a slight flexibility so as not to damage the environment encountered by this nozzle during its

utilisation.use.

2773984-2773984-

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Suceur pour aspirateur de poussières, dont le corps (2) comporte un canal de passage de l'air, débouchant par une extrémité sous la forme d'un manchon (14) pouvant être relié à un tube d'évacuation des déchets vers une unité d'aspiration, et par l'autre extrémité sous la forme d'un évasement transversal en présentant une ouverture (8) en forme de fente sur une buse (4) d'aspiration, caractérisé en ce qu'il comporte, sur la buse (4), au moins deux séries de poils (10, 12) situés de part et d'autre de  1. Nozzle for dust vacuum cleaner, the body (2) of which has an air passage channel, opening at one end in the form of a sleeve (14) which can be connected to a tube for evacuating waste to a suction unit, and by the other end in the form of a transverse flare by presenting an opening (8) in the form of a slot on a suction nozzle (4), characterized in that it comprises, on the nozzle (4), at least two sets of bristles (10, 12) located on either side of l'ouverture (8), orientés dans le prolongement du suceur (1).  the opening (8), oriented in the extension of the nozzle (1). 2. Suceur pour aspirateur de poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il existe, sur la face de la buse (4), au moins un espace autour de l'ouverture (8) exempt de tout poil (10, 12), de telle manière à ce que  2. Nozzle for dust vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that there exists, on the face of the nozzle (4), at least one space around the opening (8) free of any hair (10, 12 ), so that l'ouverture ne soit pas entourée totalement de poils.  the opening is not completely surrounded by hairs. 3. Suceur pour aspirateur de poussières selon la revendication 2, caractérisé en ce que cet espace est situé aux deux extrémités de la face de la buse  3. nozzle for dust vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that this space is located at the two ends of the face of the nozzle (4).(4). 4. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  4. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les poils (10, 12) présentent une  above, characterized in that the bristles (10, 12) have a même longueur dans chaque série de poils.  same length in each set of hairs. 5. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  5. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'au moins deux séries de poils (10, 12)  previous, characterized in that at least two sets of bristles (10, 12) ont des longueurs différentes.have different lengths. 6. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  6. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les poils (10, 12) d'une même série ne sont pas disposés selon un même plan perpendiculaire a la direction  above, characterized in that the bristles (10, 12) of the same series are not arranged in the same plane perpendicular to the direction générale du corps (2) du suceur (1) au niveau de l'évasement.  general of the body (2) of the squeegee (1) at the flare. 7. Suceur pour aspirateur de poussières selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face de la buse (4) o sont situés les trous d'ancrage (6a, 6b, 6c) des poils (10, 12) n'est pas plane et présente une courbure caractérisée par son rayon de courbure R, en projection perpendiculaire sur un plan parallèle à la direction générale de  7. nozzle for dust vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the face of the nozzle (4) o are located the anchoring holes (6a, 6b, 6c) of the bristles (10, 12) is not plane and has a curvature characterized by its radius of curvature R, in perpendicular projection on a plane parallel to the general direction of l'évasement du suceur (1).flaring of the squeegee (1). 8. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  8. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que l'évasement est incliné d'un angle a  previous, characterized in that the flare is inclined at an angle a par rapport à la direction du manchon (14).  relative to the direction of the sleeve (14). 9. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  9. nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les trous d'ancrage (6a, 6b, 6c) ne sont pas situés dans un même plan, mais disposés, en projection perpendiculaire selon l'angle a, selon une courbure convexe sur la face de  previous, characterized in that the anchoring holes (6a, 6b, 6c) are not located in the same plane, but arranged, in perpendicular projection at the angle a, according to a convex curvature on the face of la buse (4).the nozzle (4). 10. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  10. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les poils (10, 12) utilisés sont ondulés.  above, characterized in that the bristles (10, 12) used are wavy. 11. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  11. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que les poils (10, 12) utilisés sont fleurés.  above, characterized in that the bristles (10, 12) used are flowered. 12. Suceur pour aspirateur de poussières selon l'une des revendications  12. Nozzle for dust vacuum cleaner according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le corps (2) dudit suceur (1) présente  above, characterized in that the body (2) of said nozzle (1) has une légère souplesse.slight flexibility.
FR9800947A 1998-01-23 1998-01-23 SUCKER FOR DUST VACUUM Expired - Fee Related FR2773984B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800947A FR2773984B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 SUCKER FOR DUST VACUUM
DE1999101927 DE19901927A1 (en) 1998-01-23 1999-01-19 Suction tool for electric vacuum cleaner
IT99VI000010 IT1308122B1 (en) 1998-01-23 1999-01-21 SUCTION ELEMENT FOR VACUUM CLEANERS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800947A FR2773984B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 SUCKER FOR DUST VACUUM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773984A1 true FR2773984A1 (en) 1999-07-30
FR2773984B1 FR2773984B1 (en) 2000-03-03

Family

ID=9522296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9800947A Expired - Fee Related FR2773984B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 SUCKER FOR DUST VACUUM

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19901927A1 (en)
FR (1) FR2773984B1 (en)
IT (1) IT1308122B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0002857B1 (en) 2000-06-23 2008-11-18 mop nozzle for vacuum cleaner.
CN217161965U (en) 2019-06-26 2022-08-12 米沃奇电动工具公司 Vacuum tool

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2350949A (en) * 1937-02-17 1944-06-06 Weimers Wilhelm Suction brush for vacuum cleaners
FR1039772A (en) * 1950-11-30 1953-10-09 Licentia Gmbh Dust vacuum cleaner, especially with handle
US2747217A (en) * 1952-10-31 1956-05-29 Hoover Co Combination dusting brush
DE1096006B (en) * 1956-07-05 1960-12-29 Siemens Elektrogeraete Gmbh Suction brush made of flexible material
JPH04122335A (en) * 1990-09-14 1992-04-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Suction nozzle of vacuum cleaner
JPH08182640A (en) * 1994-12-28 1996-07-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Intake nozzle body for vacuum cleaner
JPH08187207A (en) * 1995-01-11 1996-07-23 Hiroshi Sonoda Cleaning tool for vacuum cleaner
EP0788758A2 (en) * 1996-02-07 1997-08-13 Techtronic Industries Co., Ltd. Vacuum cleaner head
US5706550A (en) * 1996-01-04 1998-01-13 Emerson Electric Co. Floor brush nozzle assembly

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2350949A (en) * 1937-02-17 1944-06-06 Weimers Wilhelm Suction brush for vacuum cleaners
FR1039772A (en) * 1950-11-30 1953-10-09 Licentia Gmbh Dust vacuum cleaner, especially with handle
US2747217A (en) * 1952-10-31 1956-05-29 Hoover Co Combination dusting brush
DE1096006B (en) * 1956-07-05 1960-12-29 Siemens Elektrogeraete Gmbh Suction brush made of flexible material
JPH04122335A (en) * 1990-09-14 1992-04-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Suction nozzle of vacuum cleaner
JPH08182640A (en) * 1994-12-28 1996-07-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Intake nozzle body for vacuum cleaner
JPH08187207A (en) * 1995-01-11 1996-07-23 Hiroshi Sonoda Cleaning tool for vacuum cleaner
US5706550A (en) * 1996-01-04 1998-01-13 Emerson Electric Co. Floor brush nozzle assembly
EP0788758A2 (en) * 1996-02-07 1997-08-13 Techtronic Industries Co., Ltd. Vacuum cleaner head

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 375 (C - 0973) 12 August 1992 (1992-08-12) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 011 29 November 1996 (1996-11-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19901927A1 (en) 1999-07-29
IT1308122B1 (en) 2001-11-29
ITVI990010A1 (en) 2000-07-21
FR2773984B1 (en) 2000-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002085174A1 (en) Endpiece for a vacuum cleaner
EP0382598B1 (en) Suction nozzle for carpets or for hard dry and damp floors
FR2816193A1 (en) CYCLONE DUST COLLECTION DEVICE AND VACUUM CLEANER USING SUCH A DEVICE
FR2967883A1 (en) VACUUM SUCKER
FR3142336A1 (en) Hair scraping plate for a floor brush and vacuum cleaner containing the plate
FR2773984A1 (en) SUCKER FOR DUST VACUUM
CA2903616A1 (en) Suction device designed to suck air and liquid from a planar surface, and scraper blade for such a device
FR2940036A1 (en) Suction device for use in hand vacuum cleaner for sucking dust and waste lie on carpet for cleaning smooth floor, has deflection device for limiting disturbances associated with front and rear suction flows in suction pipe
FR2821540A1 (en) Vacuum cleaner suction head has rollers and wiper mounted towards rear of head which is attached to hose by pivoted sleeve
EP1488726B1 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
EP1488728A1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
FR2826852A1 (en) Vacuum cleaner attachment for animal grooming includes brush with rotating head for collection and removal of animal hair
FR3080016A1 (en) VACUUM SUCKER EQUIPPED WITH A MAIN SUCTION CHANNEL AND A SECONDARY VACUUM CHANNEL
FR2889434A1 (en) COMBINED DUST VACUUM TIP
EP1488727B1 (en) Suction nozzle of a vacuum cleaner
EP3539433A1 (en) Vacuum cleaner nozzle equipped with a rib for rear scraping
FR3078878A1 (en) VACUUM SUCKER WITH SLIDING SURFACE HAVING REAR ROUND EDGE
FR2790936A1 (en) SUCTION NOZZLE SWITCHABLE ON MULTIPLE SUCTION FUNCTIONS
FR2817730A1 (en) Suction head for vacuum cleaner has wedge shape with suction openings at side faces
FR2739275A1 (en) Rotary brush attachment for vacuum cleaner
WO2024023449A1 (en) Suction head equipped with a rotary brush provided with a cleaning blade
FR2860415A1 (en) VACUUM SUCKER
FR2583260A1 (en) Comb with means of attachment to a vacuum cleaner
FR3057150B1 (en) SPRING DEVICE FOR FRINGES OF A SOFT AND ABSORBENT FRINGE BRUSH
FR2848805A1 (en) Surface cleaning article has cleaning face carrying raised designs with several sharp scraping edges and several second concave edges for collecting scrapings

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20160930